เรื่อง Puppy Love จดหมายรักระหว่างนายและฉัน
ฝมาั้ช่วงเ้า แะัไ่มีี่าว่าะหยุด.
ดูเหืนว่าักเี่าะไ่พอใจี่จู่ๆ ิาพลศึกษา็ถูกเปลี่เป็นิาาษาอัฤษะัั ยามี่าา์สอนิาาษาอัฤษู้ี่ดัดผมเหืนัักร้อดิกแ์คาวบอยำัโบกะาข้อสอบู่ในืพร้อมั้ะัผม ักเีั้ชั้นเี่านิ่งเงียบ ไ่แ้แ่ะโ้ใๆ
ปึก
เ้าเป้าพอีเป๊ะ
ชีเี่ยวปี่ำัเขี้าอย่างเร่งรีบ ั้เขม็งไปยังูะาี่หล่นมาากีะตัวเอง ากั้นจึงามองืจวิ้นี่ำัยักคิ้วหลิ่วามาใ้
ชีเี่ยวปชูิ้าใ้เขาัี ากั้นจึงคลีู่ะาดู
"ตอนเี่ยินะี่กันไหม?"
เรื่องแ่ี้เนี่ยะ! ัาอ่านชีเี่ยวป็ำะาแผ่นั้นใ้เป็น้แล้วิ้มันัะด้านหลัง ากั้นจึงหันไปใ้าสนใจัะาหาีีู่่้าต่อ
ืจวิ้นี่เาแ่ั้อีกฝ่าู่ตลอดู้ึเป็นกังวลเ็้ ัากระแอมไครั้ง็ว่าชีเี่ยวปไ่แ้แ่ะเงยหน้าึ้มาสนใจเขา ดังั้นจึงเตรียมะปาูะาลูกี่
"ืจวิ้น! ืึ้!"
าา์สอนาษาอัฤษตบโ๊ะเียงดังปึก ผมเป็นั่ไปั้ีะ ากั้นจึงเอ่ยึ้มาว่า "เธอหันหน้าหันหลังไปมาู่แบบั้นิว่าฉันไ่เห็นอย่างั้นสิ? "`
ทั่วั้้ััเาะกันเกรียวกราว``
"ำ! ำ! ยังมีหน้ามาำกันอีก!" าา์สอนาษาอัฤษตบโ๊ะอย่างแรง ชอล์กกระจัดกระายไปทั่ว เ่าักเีี่ั่งู่แหน้า่า็เงียบเียง ไ่กล้าแ้แ่ะส่งเียงดัง “ดูคะแนนสอบพวกเธอสิ! เรื่องี้ฉันูไปตั้งี่ครั้งแล้ว ยังำิกันู่อีกเห? ืจวิ้นเธอไ่าฟัง แ่คนอื่นเขาาฟังะ อย่าาเีคนอื่นเขาสิ!”
“ั ผมเอง็ิว่าาา์เวลาเีะเราเหืนกันั” ืจวิ้นิว่าตัวเองเอ่ยเียงเาแล้วเชียว
าา์ผมิ้เป็นปม "เธอว่าะไะ! ไปเี๋ยวี้เ!” พลางชี้นิ้วไปีกาง “แล้ว็เธอ ชีเี่ยวป เธอเอง็ไปด้วย!”
"าา์ ผมั้ใฟังุๆ เะั!" ชีเี่ยวปเีไปข้างๆ ูๆ
"ข้อเื่กี้ตอบะไ?"
"ข้อซีั"
ั้ชั้นเี่าพากันัเาะร่วนีั้
ชีเี่ยวปไหนเะู้ว่าเป็นข้อสอบแบบเิคำใน่่า
เยี่ยม
ชีเี่ยวปืึ้อย่างเกียจคร้าน ืโอกาสัะาหาีแผ่นั้นในกระเป๋ากางเกง ากั้นจึงเิไปางปะูด้านหลัง
“ฝยังไ่หยุดตกเอะ” ืจวิ้นเอง็เิามอีกฝ่ามาติดๆ เขาหยุดืู่ข้างๆ ชีเี่ยวป
"พวกเธอคน่ะ! อย่าคุยกัน!" าา์สอนาษาอัฤษะโ้าตะโกนมา "สำึผิดใ้ีๆ เะ ชีเี่ยวปห้ามิกำแพง ืีๆ!"
"าา์ไปกินยาผิดสำแดงมาืเปล่าเนี่ย"
าา์สอนาษาอัฤษััเข้าไปใน้ ชีเี่ยวปถึง่กลับไปืใน่าาายๆ ืั้ข้างุู่ในกระเป๋ากางเกง พลางเัิกำแพง หากไ่ใช่เพราะฝำัตก ดูเหืนำัืาแู่
"วัยทอง่ะ แม่ฉัน็เป็น เหืนปะทัดู่ี่พอุปุบ็แเปรี้ยงปร้างปั" ืจวิ้นู้ึหาวเ็้ เขาูซิบเครื่องแบบักเีึ้มาเกือบุ "ตอนเี่ยินะี่กัน โเไหม?"
"ไ่กิน ตอนเี่ยงฉันีุะ" ชีเี่ยวปถอนหายใจ
"อย่างายะไปีุะะไไ้" ืจวิ้นเอ่ยค้าน “ไปกินเถอะะ? ฉันกินข้าวราดแกงหน้าโเีเอีแล้วเนี่ย”
"ส่งจดหมายั" ชีเี่ยวปเอ่ยอย่างผ่อนคลาย พลางัะาแผ่นบางั้น่ากระเป๋ากางเกง
"ฮะ! จดหมายั!" คำคำี้ดูเหืนะไปโดนปุ่ไหนสักปุ่ตัวืจวิ้น เขาัู้ึื่เ้ึ้มาัใแะตบไหล่ชีเี่ยวปเ็แ "เื่กี้ฉัน็นึ่าายก้มหน้าก้มาทำะไู่เียอีก ี่แท้็เขีจดหมายัู่นี่เอง"
"ืจวิ้น เธอยังไ่หยุดก่อเรื่องสิะ!" จู่ๆ เียงาาา์คนั้น็ดังึ้
เาั้คนรีบืััี
"อารมณ์ุแรงชะมัด" ืจวิ้นถอนหายใจด้วยาโล่งอก คราวี้ดูเหืนะสงิ่งมากึ้ "ใคะ?" ืจวิ้นครุ่นิแ้ี้นิ้วไปาง้ีูุ่่ระเบียงางเิ "เี่เจิงงั้นเห?"
"ไ่ใช่เธอแล้วะเป็นใครล่ะ?" เื่ไ้ยินืจวิ้นเอ่ยถึงื่ี้ึ้มา ชีเี่ยวป็ีดนิ้วอย่างมีาสุข
"เธอเห?" ืจวิ้นเอ่ยเียงเา ไ่กล้าะาิเห็นมากเกินไป "ายเขีใ้เธอจริงๆ เห?"
"อืม" ชีเี่ยวปเือีกฝ่า "อย่าูาซี้ซั้ว่า"
"ฉันยังไ่ไู้ะไเะ" ืจวิ้นขยับตัวห่างากอีกฝ่าเ็้ "เี่เจิง็ไ่เลวะ ดูเป็นคนเีร้อย แ่ว่าเหืนะขาด...กลิ่นอายะไไปั่ ายเข้าใจใ่ไ?"
"เข้าใจัผี่ะสิ" ชีเี่ยวปยื่นืไปต่อยไหล่ืจวิ้นเ็แ "ายั่นแหะี่ไ่อา้ำแล้วมีิ่ั่ะ ู้ืเปล่า?"
"โ่เอ้ย ฉันหมายาแบบั้นืไงเ่า?" ืจวิ้นแเี้ใส่ "เฮ้ เี๋ยวเ้าชิวเจีย็ะเียใจแย่เะเนี่ย? ฉันว่าเธอดูสนใายะ "
"่าเะ" ชีเี่ยวปส่ายีะ เขาัึไปถึงเ้าชิวเจียีู่่้เียวกัน เธอชอบาลิปสติกีแดงทุกวัน ราวัไปกินซุป่าล่ามาแปาม็ไ่ปาน ั่นทำใ้เขาู้ึอึดอัดุๆ เื่เียบกันแล้วาผมสั้นอย่างเี่ยเจิงี่เพียงเสื้อกล้ามักางเกงีฬาีขาวดูายา่าเป็นไหนๆ
"เี๋ยวะ ปเอ๋อร์ ายเขีจดหมายัเป็นด้วยเห?" ืจวิ้นสะกิดีข้างชีเี่ยวปเาๆ “นี่ ฉันดูหน่อยสิ ะไ้เีู้เาไ้บ้าง เื่ต่อไปีโาไ้ใช้”
"ายเนี่ยะ?" ชีเี่ยวปยกิ้มุมปากพลางยกืึ้ดูาฬิา ากั้นจึงเิไปาง้ แล้วิ้ปะโยคึ่ไว้ใ้ืจวิ้น "ฉันว่าหลินเี่ยว็ดูไ่ไ้สนใายะ"
ัาชีเี่ยวปเอ่ย เียงเลิกเี็ดังึ้พอี
ุเด่นโเีมัธยมี่ี่็คือุล้วนปฏิบัติามแนวิี่ว่า "หากไ่รับปะานอาหารใ้ิ่ท้อง ็ะไ่แล่น" ดังั้นเาจึงุ่้าไปยังโรงอาหารแะ่ากินหลังโเี ชีเี่ยวปเิไปาง้พร้อมืจดหมายัเาไ้ในืตลอดางโดยไ่เัิ่ใ
ืจวิ้นตะโกนไ่มาามหลัง "งั้นฉันไปี่ร้าน่ะ! ะี่พิเายู่ รีบมาล่ะ!"
เื่าึปะูด้านหลัง้ ชีเี่ยวป็มองซ้ายมองา ถ้อยคำี่้าะเอ่ยไปเื่ครู่ว่า "ช่วยเรียกเี่ยเจิง้เธอมาใ้ที" ัถูกกลืนไปัใ
ายใน้เหลือู่เพียงไ่ี่คน นอกากคนี่ำัทำาสะอาดู่ ็ยังมีู่ัู่ี่ืโอกาสในตอนี่คน้กระหนุระหนิัน ชีเี่ยวปมองไปบๆ ีั้ ัาี่แ่ใว่าเี่ยเจิงไ่ไู้่ใน้เี เขาจึงเรียกู้าคนึ่ี่ำัะเาขยะไปเิ้เาไ้
“มีะไเห?” าคนั้นดันแว่นาหาเตอะึ้ ชีเี่ยวปดูเหืนะู่าาคนั้นปะมาณึ่ช่วงัไ้ อีกฝ่าเงยหน้าึ้มองเขาด้วย่าาเขินอายอย่างเห็นไ้ชัด
"ช่วยเานี่ใ้เี่ยเจิงหน่อยสิ" ชีเี่ยวปหยิบะาี่เตรียมมาานแผ่นั้นมาากกระเป๋ากางเกงแะามันไว้ในืาคนั้น "บใะ"
"อืม" าคนั้นขยับตัวอย่างรวดเร็ว อีกฝ่าุักลับเข้าไปใน้เีัี ชีเี่ยวปเห็นอีกฝ่าเิไปหยุดืู่ิเโ๊ะแหน้า้ แล้วาจดหมายัไว้โ๊ะ เขาจึงตะโกนไปัควัน "ใส่ไว้ในลิ้นชัก"
าคนั้นทำามี่เขา ัาาเสร็จแล้ว็ัาทำท่าโเใ้ชีเี่ยวป เขาจึงทำ่าาเช่นเียวกันัไปแะหรี่ามองไปยังโ๊ะเีเี่ยเจิงอย่างะเอียด หังสือเีี่าู่ด้านถูกจัดาเาไ้อย่างเป็นระเบียบเีร้อยแะดูสะอาดสะอ้าน แ่าากคนอื่นอย่างเห็นไ้ชัด เขาู้่เช่นั้นัั ถึง่ากอาคารเี ู้ึโ่ใอย่างไ่ถูก
"ถ้าฉันกินข้าวราดแกงัายอีก มีหวังไ้เป็นแบบั้นแ่"
ัีี่เี่ยเจิงัาเขา็ดื่ม้ำไปอึกพร้อมักลืนาู้ึี่าะาเีท้องไป แ่็ยังู้ึไ่่ายท้องเ่าไรัก สีเจียงืกรานี่ะาเขาไปกินข้าวราดแกงี่่ากินใ้ไ้ ุท้ายเี่ยเจิงี่กินไปไ้เพียงคำัเแมสาบตัวึ่โ่มาากในาน เขาจึงาเีิ่ีู่่ในปากมาหมด
"ครั้งุท้ายแล้ว่า" สีเจียงเอง็ู้ึแย่ไ่แ้กัน เื่ครู่เ้าร้านึเาเข้าไป บอ่าะทำใ้ใ่อีกาม สีเจียงจึงรีบปฏิเสธัี
"ไปสูบกันสักมวนเถอะ" เี่ยเจิงัู้ึะืะไ่หาย ้าัแมาปั้นมีพลังุแรง่าี่เขาิัก ดังั้นเขาจึงู้ึาะูุี่สักมวน
าจัดาโเีมัธยมี่ี่ั้น่้าหะหลวมแะยังไ่ไ้ถูกัฒาใ้เข้มงวดเ่าโเีใน่าใจกลางเืง ี่ั่นเีแ่เป็นสถานี่ี่มีู้คนู่็ะมีกล้อจรปิด่หน้าแทบะไ่มีี่ใ้หเะ แ่สถานี่ี่เามักะไปูุี่ืสิงสถิตู่คือิเมุมัตรำแพงเี้ๆ แสามหญ้า ดังั้นเาจึงาาทำะไ็ไ้โดยไ่ต้องู้ึผิด
"โเ" สีเจียงเอ่ยตอบ!
"แป๊บึ่" เี่ยเจิงคลำกระเป๋ากางเกงไปมา แ่็หาไฟแ็ไ่เ ไฟแ็ั้นเป็นิ่ั์ี่ใช้แล้วหมดไปย่างง่ายดาย ไฟแ็ไ่มีสาเหตุาาย มีแ่ถูกใช้ไปหมดไ่มีเหลือ เช่นเียวกันัาแะเปาี่็เป็นิ่ี่ใช้แล้วหมดไป
"ฉันมี" สีเจียงเามาากกระเป๋ากางเกงัึ่ แุ่ท้ายลองุู่ครั้ง็ไ่มีปะกายไฟึ้มา "บ้าเอ้ย เื่กี้ยังใช้ไู้่นี่า"
"ิ้ไปเถอะ"
โชคีี่ตัวเองมีสำงเาไ้ เี่ยเจิงจึงเปิลิ้นชักมา
"หืม?"
สีเจียงี่าไวัเืไปเห็นะาี่เหลี่ยมหาีแผ่นั้นแะมาอย่างรวดเร็ว เขาเอ่ยิ้ๆ "ไ่เลวนี่พวก เืี้็ฉบับี่ี่แล้วปะ?"
"ไู่้สิ" เี่ยเจิงเอ่ยเียงเี
"ะไายเนี่ย?" สีเจียงเะปาก "ไ่เข้าใจาู้ึคนอื่นะสิ?"
"บ้าเอ๊ย!" เื่่เี่ยเจิงเคยัว่าะาแบบี้มีื่เรีย่า ‘ะาสำหรับเขีจดหมายั’ ืเปล่า หากไ่ใช้มันเขี็ะไ่เรียกจดหมายั้นว่าจดหมายั เขาหยิบหังสือเล่มึ่มา แล้วเาะาแผ่นั้นเข้าไป “ไร้สาระ”
"ายไ่ลองอ่านดูหน่อยเห?" สีเจียงัูจ้อ
"ตอนี้ฉันาูุี่" เี่ยเจิงุไฟแ็ึ้มา อืม ใช้ไ้ ว่า็ุัไปด้านนอก
"ปเอ๋อร์ ปเอ๋อร์ ปเอ๋อร์"
ชีเี่ยวปิว่าาติี่แล้วืจวิ้นต้องเิเป็นรถพยาบาลอย่างแ่นอน ไ่อย่างั้นเ้าตรู่แบบี้ะแปากเียงดังไปำไ ั่นทำใ้ชีเี่ยวปาะเะอีกฝ่าสักที เขาไ่สนใจอีกฝ่า แ่ไ่ัไร็ถูกืจวิ้นเิามมาโอบไหล่ไว้ พลางเอ่ยว่า “เิเร็วจัง”
"อืม" ชีเี่ยวปสะพายกระเป๋าักเีี่ไ่มีหังสือสักเล่ม ่าาดูไร้เี่แแะห่อเหี่ยวอย่างเห็นไ้ชัด
"ยังไ่ไ้กินข้าวเ้าเห? ในกระเป๋าฉันยังมีซาลาเปาู่ลูกึ่ะ กินไหม?" ืจวิ้นทำท่าะเปิกระเป๋าักเี
"ช้า่พ่อหนุ่ม" ชีเี่ยวปู้ึว่าตัวเองะไ้กลิ่นักุย่า "ฉันกินแล้ว"
“กินแล้ว งั้นำไดูไร้เี่แขาดั้นล่ะ?” ืจวิ้นกระแทกไหล่เขา
"นี่ ี่ายกินซาลาเปาไ้ักุย่าลูกทุกวัน็เพราะะเพิ่มะำัไ่ใช่เห งั้นายะลองดูหน่อยไหมล่ะว่าฉันไร้เี่แืเปล่า?" ชีเี่ยวปกระทุ้งศอกใส่ืจวิ้น ทว่าอีกฝ่ากลับหั
าจริงแล้วอาา่าๆ เ่าี้เป็นเพราะเขาต้องตื่นแ่เ้าเป็นปะจำเ่าั้นเอง จึงทำใ้ลืมาไ่ึ้ ี้เีู แะไ่าะขยับร่าายะไทำนองั้น
แ่เื่คืนชีเี่ยวปนอนไ่ัเัิ เขาเาแ่ิถึงเรื่องจดหมายัฉบับั้น าจริงเขามีไีีแเี่ยเจิง ปกติั้ะูคุยกันบ้างบางครั้ง แ้ะเป็นเรื่องไร้สาระ แ่เขา็เืี่ะไ่สาราพััเี่ยเจิงในีแ เพราะเขาู้ึว่าาเขีะาะาาแสดงใ้เห็นถึง ‘ามีรสนิยม’ ตนเองไ้ แ้ชีเี่ยวปะู้ว่าตัวเองไ่่เหมาะัคำี้เ่าไร แ่าๆ สมัยี้ชอบะไแบบี้ไ่ใช่เห อีกอย่าารเขีไปในะา็ดูเป็นาาร่า แ้เขาะเขีไ่เ่าไร แ่จดหมายัฉบับี้็ถูกเขีึ้มาทีะตัวอักษย่างั้ใแะชัดถ้อยชัดคำ อย่าง้ชีเี่ยวป็ู้ึว่าตัวเองิใมาก
ดังั้นเื่คืนเขาเเาแ่แล้วพิมพ์ พิมพ์แล้ว้าู่อย่างั้น "เธอเห็นืยัง?" "เธอู้ึยังไงเห?" "มาหน่อยสิ" ากั้น็ิี่รูปโปไฟล์เี่ยเจิง พร้อมัูเข้าู ัาทำเช่นั้น้ำไป้ำมาับครั้งไ่้ ุท้าย็กินเวลาาึตีึ่ ครั้นมาิดูแล้วว่าอย่างไรเธอ็ไ่ตอบ้าอย่างแ่นอน ชีเี่ยวปถึง่ข่มานอนไปย่างุิ
ยังไ่ัไ้เป็นแฟนกัน็เป็นเืเป็นร้อนเียแล้ว
"เอ้อ ิิ" แววาืจวิ้นัเป็นปะกาย ราวัิะไบางอย่างึ้มาไ้ " เี่ยเจิงว่ายังไงบ้าง? เธอตอายัาืยัง?"
"ฉันะู้ไ้ยังไงเ่า" ชีเี่ยวปเอ่ยตอบอย่างตรงไปตรงมา
"ตอบืว่ายังไ่ตอบเ่า!" ืจวิ้นี่าู้าเห็นเียเต็มปะดา ถึงแ้ว่าะไ่ใช่เรื่องตัวเอง แ่กลับเป็่ราวัเป็นแม่เขา
"นี่ ฉันไู่้จริงๆ" ชีเี่ยวปถูกอีกฝ่าเอ่ยาู้ึุิ เขาเอ่ยเียงหงอย "เธอยังไ่ตอบะไฉันเ ายเื่ไหมล่ะ?" เื่เอ่ยเช่นี้ชีเี่ยวปเอง็ู้ึอึดอัดเ่ั จึงเะ้หิน้เ็ๆ กระเด็นไปไ
"ฮะ?" ืจวิ้นูคางไปมาด้วยาตกใจ ็ดูไ่ไ้โกนี่า "ไ่จริง่า คนี่หน้าาหล่อเหลาราวัไ่มีู่จริงโลกอย่างาย็มีช่วงเวลาเลวร้ายด้วยเหเนี่ย?"
ชีเี่ยวปยกเ้าถีบ้ืจวิ้นัี กางเกงักเีีฟ้าอ่อนัปาฏยงเ้าเบอร์ี่สิบึ้ัี “ฉันะืว่าั่นเป็นคำชม็แล้วกัน"
"แหมๆๆ ั่า" ืจวิ้นปัดเดิน้ "เธอาะจงใจใ้าหวังายู่็ไ้?"
"ใ้าหวังงั้นเห?" แ่ชุยเี่ยวปกลับส่ายีะอย่างรวดเร็ว แ้ะู้ึู่ แ่เขา็ยังู้ึว่าู้หญิงอย่างเี่ยเจิง ไ่ใช่คนี่ล้อเล่นัาู้ึใคย่างแ่นอน
"ืบางทีเธอาะเขิน็เยังิไ่ว่าะตอายยังไงีะมั้ง?" ืจวิ้นตบไหล่ปใชุยเี่ยวปเาๆ "ดูท่าเธอี้ามากๆ ถ้าฉันเป็นู้หญิง แล้วายมาสาราพรั้วย ฉันรับัไปแล้วแ่ๆ"
"เพ้อเจ้อเกินไปะาย่ะ ิว่าฉันะรับัายืไง" ัาฟัารสันนิษฐานืจวิ้น ชีเี่ยวปถึงไ้อารมณ์ีึ้มาบ้าง เขาู้ึว่าิ่ี่ืจวิ้นเอ่ยมาั้นดูสมเหตุสมผล เี่ยเจิงเป็นปะเภที่หากูา้เธอไปั่็ะเขินอายหน้าแดง ฉะั้นหากไ้รับจดหมายสาราพั็ะใ้เวลาเธอไ้เีใอย่าง้็ััวัน
เื่วานทำใ้าา์ผมโมโหไปไ่้ ดังั้นวันี้ยามี่ต้องเข้าเีคาบิาเธอ เขาจึงั้ใเป็นพิเ แ้ะไ่่ไ้ฟัง แ่เขา็ั่งอย่างสงบเสงี่ยม ั่นืเป็นาใ้เกียรติารย์ผมยาวคนั้นแล้ว เียบัิหางคนี่ั่งู่โ๊ะ้า้าเขาี่ตอนี้ำัั้ำมูกจวนะไหลมาู่มร่อ
ชีเี่ยวปหยิบปากกามาาเ้ะาไปมา ไ่าน็ะามาเป็นผานแอ็แ็์ชิ้นึ่ ในขณะี่เขาำัะเปลี่ะาแผ่นใ่ครั้นเงยหน้าึ้มาเขา็สายาัาา์ผมเข้าพอี
่าเะ อดทนอีกแ่สิาที็เลิกเีแล้ว
"อีกเี๋ยวตัวแทนักเีมาเาข้อสอบไปแหน่อยะ แล้ว็แบบฝึกหัดในุแบบฝึกหัด ถ้าข้อไหนี่ำิ็ในุแก้โ์ผิดด้วยะ" าา์ผมกำชับีั้่เียริ่งเลิกเีะดัง ากั้นชีเี่ยวป็ยืดเ้ยืดสายัี
"ชีเี่ยวป ามฉันมาี่้พักครูหน่อยะ"
แขนี่ำัยืดไปเื่ครู่ ััาแทบไ่ั ครั้นหันไปมองืจวิ้นีู่่้า้า็เห็นอีกฝ่าำัเีีะมองมาี่ตัวเองพลางเอ่ยว่า "เห่แ่ ทำะไายีแ้เนี่ย?" ชีเี่ยวปยักไหล่แะเอ่ยว่า “ฉัน็ไู่้เหืนกัน” ากั้นจึงเิาก้เีไป
แ่ว่าัเิญมาก
ัีี่ชีเี่ยวปเิมาาก้เี็เัเี่ยเจิงเข้าพอี
เด็กา้หลายคนำัเิมาางี้พร้อมัูคุยกันอย่างสนุกสาน ชีเี่ยวปไ่เข้าใจว่าำไเด็กาุ่ี้ถึงต้องเืี่ะเิเรียงแหน้ากระดานเช่นี้ เพราะาเิแบบี้มันางางเิทำใ้คนู้ึรำคาญ แ่สายาัเืไปเห็นเี่ยเจิงู่ในุ่ั้นด้วย เพิ่งัาากคาบเีิาะ ใ้าซับีเืฝารับัผมทรง๊สั้นปลายุ้ ช่าง้าัแอปเปิ้ลี่ีิ่หอมหวานยิ่งัก ชีเี่ยวปัิว่าาเิเรียงแหน้ากระดานะไนี่ ไ่ต้องไปใ่ใใ้มากาหก
"หวัดี" ชีเี่ยวปแ้ทำเป็นเิเข้าไปัายอย่างไ่ั้ใ
"หวัดี" เี่ยเจิงพยักหน้าิ้ๆ เหืนุี แ่เด็กาสามคนี่เิามมากลับู้ึื่เ้พร้อมั้มาี่ชีเี่ยวปอย่างไ่ลดะ พลางึำะไกันบางอย่าง
แ่ชีเี่ยวปไ่ไ้สนใจัก
เพราะยิ้เี่ยเจิงเื่ครู่ ทำใ้ัใจี่่เขาเื่วานัส่องสว่างัใ เขาิว่าพอมีหวังึ้มาบ้างแล้ว
"าา์เรียกผมเหั?" เขาเคาะปะู้พักครูแะเิเข้าไป ชีเี่ยวปี่ำัะเิไปหาาา์ผม็ถูกเรียกเาไ้
"ฉันเป็นคนเรียกเธอมาเอง"
เียงั้นคือเฝิเจี้หมิงาา์ปะจำชั้นชีเี่ยวป แ่ักเี่าเรียกเขาว่าเหลา่า[1] เพราะใ้าเขายาวมากซึ่งเฝิเจี้หมิงเอง็ู้เรื่องี้ี เหลา่าอายุไ้ี่สิบปีแล้ว ตัวเขาเอง็มีปัญหาทั่วไปี่าวัยกลางคน่ใญ่เป็นั่นคือ : ผม่แะชอบูาจู้จี้จุกจิก
เหลา่าเรียกเขาเช่นี้ ไ่ใช่เรื่องีแ่
ชีเี่ยวปรีบขุดาทรงจำในัว่าในช่วงสัปดาห์ี้ตัวเองทำเรื่องะไไปบ้าง นอกากวันุี่เขาโดดเีคาบเีเิด้วยตัวเองาคค่ำ[2] ช่วงี้เขา็ทำตัวีตลอดนี่า ดังั้นเื่เิมาหยุดู่เบื้องหน้าเหลา่า ชีเี่ยวปจึงู้ึผ่อนคลายึ้ไ่้
เหลา่าาแก้วาในืแะดันแว่นึ้มา พลางมองชีเี่ยวปอย่างสำรวจ
ชีเี่ยวปถูก้เขม็งทำใ้าะเอื้อมืไปเาหลังด้วยาปะ่า แ่จู่ๆ เหลา่า็เอ่ยึ้ "ว่ามาสิ เธอไปทำเรื่องะไมาีแ้?"
"ผมเหั? ในคาบเี็ั้ใฟังตลอด เลิกเีถึง่ลุกไปเข้า้้ำะั" ชีเี่ยวปเอ่ยถ้อยคำเ่าี้มาอย่างเป็นธรรมาติ
"จริงเห?" เหลา่าเอ่ยอย่างเย็นา "เธอะไ่ลองิดูอีกหน่อยเห?"
"ไ่งั้นาา์็ิ่ี่าใ้ผมูมาสิั" ชีเี่ยวปแ่าีไ่แยแสมา อย่างไร็ะถูก่่าู่แล้ว ะไปสนใจำไ าม้ำไป่่ว่ากัน
"เธอะยั่วโมโหฉันใ่ไชีเี่ยวป?" เหลา่าาาอารมณ์โมโหเาไ้อย่างเห็นไ้ชัด ัาเอ่ย เขา็เปิลิ้นชักแะหยิบิ่บางอย่างโโ๊ะ
ดูุ้ๆ แหะ
กระทั่งชีเี่ยวปเห็นมันเต็มา นี่ไ่ใช่แุ่้แล้ว
"เธออธิบายใ้ฉันฟังหน่อยสิว่านี่คือะไ?" เหลา่าชี้นิ้วไปยังิ่ี่าู่โ๊ะ แ้ะเอ่ยาเช่นี้ แ่เหลา่า็ไ่ไ้้าำากชีเี่ยวป "เธอเก่งักืไงฮะ"
ชีเี่ยวปู้ึว่าะาแผ่นี้ไ่มาู่ตรงี้
"นี่มันใช้ไ้ี่ไหนกัน? วันๆ เาแ่ิะไู่? นี่เธอมาเีหังสือืมาหาแฟนกันแ่ฮะ?" เหลา่าเริ่มใช้ัษะาูาจู้จี้จุกจิกเขาแล้วแะแ่นอนชีเี่ยวปไ่าแ้ไ้ ทำไ้เีแ่นิ่งเงียบ แ่ไ่ว่าเหลา่าะูอย่างไร ชีเี่ยวป็ไ่ไ้เ็บมาใ่ใแ้ัิ
"เิะไึ้อ่ะปเอ๋อร์?"
ชีเี่ยวปเิเข้ามาใน้เีด้วยีหน้าไ่สู้ีัก ใ้าี่แ่เดิม็ดูไ่่เป็นมิตรู่แล้ว ปะกอบั่าาี่ ‘ใคร็ามี่มาฉัน ฉันะเาใ้ถึงาย’ แ่่าู่ทั่วร่าง จึงมีเพียงืจวิ้นี่ไ่ัายเิเข้ามาัเขา "าา์สอนาษาอัฤษเรียกายไปหาำไเห?"
"เหลา่าเป็นคนเรียก่ะ" ชีเี่ยวปาเก้าอี้มาั่ง "เหลา่าู้เรื่องจดหมายัั่นแล้ว"
“ฮะ ไ่จริง่า” ืจวิ้น็ไ่ิว่าเรื่องะมาเป็นแบบี้ แ้บางเรื่องเหลา่าะทำเป็นไู่้ไ่เห็นู่บ้าง แ่ัเรื่อารมีาั่วัยันี่เรื่องใหญ่มาก เห็น่าาเช่นี้ชีเี่ยวป็ู้แล้วว่าเื่ครู่เขา่าสงสารแ่ไหน “เหลา่าู้ไ้ยังไงอะ? "
"ฉัน็าู้เหืนกัน" ชีเี่ยวปฉีกรูปวาดแอ็แ็์ในคาบเีาษาอัฤษเป็นส่วน แล้ว้ำมันิ้พื้น ากั้น็ใช้เ้าเหยียบ้ำีั้
"แล้วเี่ยเจิงล่ะ?" ืจวิ้นเอ่ยา
"เี่เจิงำไเห?"
"ปัดโ่ ต้องเป็นเพราะาา์ปะจำชั้นเี่ยเจิงัไ้่ ถึงเาไปใ้เหลา่ายังไงล่ะ เธอไ้รับจดหมายแล้วนี่" ืจวิ้นอธิบาย "เี่เจิงไ่ไ้ถูกตำหนิหกะ?"
"ไ่มั้ง" ชีเี่ยวปิุ้่ "เื่ครู่เธอเพิ่งัายฉันเองะ ดูมีาสุขีด้"พ
ืจวิ้นไ่ไู้ะไ
ชีเี่ยวปเอง็ไ่ไู้ะไเ่ั ั้้ากันู่ครู่ึ่ แ้ีเี่ยวป็ถมา
"บัดซบ"
“ดะ เี๋ยวๆ อย่าเพิ่งู่าสิ” ืจวิ้นเอ่ยอย่างรวดเร็ว “เธอาะไ่ไ้เป็นคนเาไปใ้าา์็ไ้”
“งั้นาย็หาคำอธิบายี่มันสมเหตุสมผลมาก่าี้มาใ้ฉันสิ?" ชีเี่ยวปู้ึราวัว่ามีเียงดังื้ึู่ในั้ำยังู้ึว่าตัวเองำัะเป็นบ้าู่แล้ว ิไ่ึ่าะเขีจดหมายัใ้เธอไปไ้
ืจวิ้น็ู้ึว่าตัวเองหาเหตุผลีๆ ไ่ไ้เหืนกัน แ่เขา็ยังเอ่ยว่า "ปกติเี่ยเจิง็คุยัายีไ่ใช่เห ต่อใ้เธอะไ่ชอายแะาะปฏิเสธ็ไ่่าะเาจดหมายัไปใ้าา์ะ ายตัดิคนอื่นเขาแบบี้มันดูไ่ยุติธรรมไปหน่อยะพวก”
.............................
เชิงอรรถ
[1] เหลา่า ในาษาจีนาึ ม้าแ่ ในเรื่องเด็กักเีเรียกาา์เฝิเจี้หมิงว่า เหลา่า เพราะเขาหน้ายาวเหืนม้า
[2] คาบเีเิด้วยตัวเองาคค่ำ ในปะเศจีนะมีคาบเีู้ด้วยตัวเองแ่เป็นช่วงเ้าแะช่วงค่ำ เป็นกา่านทบทวนหังสือ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??