เรื่อง [จบ] แม่ปากร้ายยุค 80
ตอนี่ 8 ในี่สุด็ย้าอก.
โลมบ้าูีความิเอย่างหนึ่ง ืระยะเวลาอาาั้สั้นา
เมื่อเท้าเปล่าเร่งฝีเท้าตามเ็สองั้าึ ิม่าย็ัาเป็นปกติแ้ ทั้งัได้รับาำความสะอาดเื้ัภายใต้า่เืพวกา้าี้
า้าเหล่าั้ห้อมล้อมิม่ายเื่ซักาึอาาเธอ แะสาเหตุาร้องความ่เื
ิม่ายไ่ตอบำา แ่ลอบไปัสองสาีภรรยาู๋จินุ้ย้น้ำตาี่เอ่อล้นดวงตาู่ั้
เมื่อเท้าเปล่าเห็น่าิม่ายไ่เป็นไรแ้ ึกำชับุใน้าสกุลู๋อย่างเข้มงวด่าอย่าะุ้อาาเธอ
ทั้งับอกี่าโลมบ้าูนี้ตราบใดี่ไ่ได้รับาะุ้ โดยทั่วไปะไ่กำเริบโ่า
สองสาีภรรยาู๋จินุ้ยรีบั้ทันที เาไ่ได้ั่โโิม่าย เป็นเธอเี่คลุ้มคลั่ง่ำโ๊ะอาหาร จากั้็อาา็กำเริบ
พวกา้าต่างากันสองสาีภรรยาแะลูกชายโเา้สายตาปะึ่ตัวปะา
ทั้งสามูจนำัไู่
หลังจากเท้าเปล่าจากไป ิม่าย็กล่าวุพวกา้า จากั้็ตามู๋เี่เจี๋ยนเข้าไปในลาน้า`
พวกา้า่ ๆ าัไป แต่เีลือเีเ่าอ้างเหล่าั้ัคงเข้าหูสกุลู๋อย่างต่อเนื่อง``
“คิดไ่ึจริง ๆ ่าคครัวจินุ้ยะร้ายกาจานี้ สะใภ้ใ่แต่งเ้าาได้ไ่ี่วัน ็ากันานี้!”
“็คครัวเาัไ่มรับะิ!”
“ไ่มรับแ้ำแบบนี้ได้เหรอ? ิ้านาีแี่ภรรยาเี่เจี๋ยนอาากำเริบ สองสาีภรรยาู่ั้ั่าลูกสะใภู้่เลย ำก่น่าั้เีัา ีใบ้างเ่าี่ไ่ได้ิ!”
“วันี่ภรรยาเี่เจี๋ยนัาจาก้าเิ ู่ตบีจนใบ้าเป่งแะฟ้ำ ทั้งับอก่าเี่เจี๋ยนะ่า่ระห่างทาง้ะ!”
“ไอหยา!เ็นี้ไ่ช้า็เร็ว้ตายในเงื้อมมือคครัวู๋จินุ้ยแน่!”
“เี๋ี้ยุคสมัยัเปลี่ยนไปแ้ ่า็้ชดใ้้ีิะ!”
คครัวู๋จินุ้ึดอัดกับำพูดเหล่านี้ ทั้งัู้ึไร้ำาจนไ่อาจแ้ัได้
ู๋เี่เจี๋ยนกระชากตัวิม่าย่างรุนแรงเ้าาในห้องเา แ้า้ความโกรธเี้ “เมื่อ่ำไมฉันึไ่เห็น่าเธอแะครเก่งานี้ะ?”
่แ่เขาไู่้่าิม่ายแกล้งป่ แต่เขาู้ี
อย่าเิ่่าัแพศยานี้ีูป่าผ่ายผอม ่าาเธอแข็งแรงาเีล่ะ
ิม่ายเอ่ย่างเาะเ้ “็าบังคับใ้ฉันุ้เอาัาออกาใ้เ ตราบใดี่าไ่ม้าฉันออกจากทะเบียน้า ฉันะก่อกวนไ่ใ้คครัวาไดู้่อย่างุเลย ไ่เื่าดู!”
คิด่าาไ่ัเธอะไปฟ้โรงเรียนเรื่องิเ่ยแ้เธอะหมดหนทางอย่างั้เหรอ? เธอีหนทางีเะ!
ิม่ายพูดำไำั้ เธอก่อเรื่องใน้าุวัน ไ่กิน ็ื่
ไ่ำตามเธอ เธอ็ะ “ำเิ” ใ้เห็น ทั้งัแกล้งเป็นลมวันะหลาย
พวกา้าาึสาเหตุเธอ็ไ่มพูด ีแต่น้ำตาี่คลอเ้า แ่าาเืไ่ได้รับความเป็นธรรม
พวกา้าึาเากันไปต่างๆ าา ่า้าสาีะ้ไ่ใ้เธอิ้าแะาเธอแน่นอน เธอึได้ิโจนเป็นลมู่บ่อยั้ แ่ัไ่กล้าพูดกับอื่น เพราะัะโดนเฆี่ยนี
ึแม้คครัวู๋จินุ้ยะาาปฏิเสธอย่างุำั แต่็ไ่ีใเื่
สองสาีภรรยาู๋จินุ้ยโกรธจนแทบะท้อใจ แ่ัาไ่ึ่าิม่ายะแกล้งท้อใจ่
ไ่หลั่งน้ำตาอย่างไ้เุ ็คุกเข่าาเรียก่แ่สาี้น้ำเีขวัญหนีีฝ่อ่้าพวกา้า พร่ำบอก่าเธอะำัี ๆ แ่อย่าีอย่าดุ่าเธอ็
กระทั่งาา่าตัวตายหลายต่อาั้ แต่เดชะบุญได้รับาขัดขวางจากา้าเสีย่
าแะคริม่ายนี้ ต่อใ้พ่อู๋แะอื่นะาาะโแม่น้ำเลบล้างาิอย่างไร็ไ่ีทางลบล้างได้
!
พวกา้าึตัดิน่าสกุลู๋่เรังแกลูกสะใภ้าตลอด ทั้งับังคับี่เธอจนสติเะเื
ยามึื่ค่อนคืน ทั้งู่้าเข้าสู่้นิทรา ทันใดั้็ีเีร้องโราวกับููเชือดี่ิ้ทุรนทุราย่แ่สกุลู๋ัขยายาา้าู๋เี่เจี๋ยน “่าแ้!ั้าั่นะ่าแ้!”
พวกา้าจำนวนไ่้ต่างสวมเืุ้เดินออกาดูเหตุาณ์
ภายใต้แสงจันทร์เย็นยะเยือก ิม่ายถือีดำครัวะ้แสงแาไล่แ่แ่สาี ปาก็พร่ำาอย่างโแ้ “ฉันูพวกแกบอก่าฉันแกล้งป่ ฉันูพวกแกีฉัน่าฉัน ฉันะแพวกแกเี๋ี้!”
ู๋เี่เจี๋ยนวิ่งำน้องชายเีเียวแะ้าทั้งสี่ี่ิ่ไ่ตามหลังอย่างไ่ลดะ ไล่ตามาตะโกน่า “ม่ายื่ ีอะไร็พูดกันี ๆ อย่า่าแกงกันเลย!”
ิม่ายำเป็นหูทวนลม
พวกา้าเห็น็ได้แต่ส่าย้า “ีััจน่กลายบ้า ัี้าไปบอกใุ้่ บ้าี่ไเขาะฟั!”
นินทา็่นินทา แต่พวกา้าไ่ได้นิ่งดูดาย ุต่างล้อมกันเข้าไป แ้แ่ีดาามือิม่าย
ิม่ายูญิาา้าี่แข็งแรงก่าเหล่าั้ัแขนไ้ แ่ััิ้พล่านอย่างุำั ้ไ้คร่ำญึความาี่คครัวสาีปฏิบัติต่อเธอ ่าาไ่ได้รับความเป็นธรรมั้ำใ้เห็นแ้ึัำอะไรไู่
ุาาโน้มน้าวเธอู่นาน จนเธอ่ ๆ สงบ แต่ไ่มกลับ้าสกุลู๋ บอก่า้ากลับไปะู้้าสาี่าตาย่างเี้โแน่นอน
ผู้ใหญ่้าแะพวกา้าัปะั่าะไ่ใ้สกุลู๋ำร้ายเธอได้ี เธอึะมกลับ้าสกุลู๋ไป
ยามึื่ค่อนคืนสองสาีภรรยาู๋จินุ้ยัคงหวาดัิม่ายจนสติไู่่กับเื้กับตัว ทันทีี่กลับึ้า็ใู้๋เี่เจี๋ยนัิม่ายโออกไป
เาไ่าไ้สะใภ้นี้แ้จริง ๆ
ั้นี้ิม่ายไ่ได้แเา แต่ใะัปะัได้่าั้ต่อไปเาะโชคีแบบนี้ี?
ิม่ายเป็นบ้าไปแ้ แึ้า็ไ่้ัิอะไร อย่า่าแต่เาูแเลย ต่อใู้แา็ำได้แ่มรับ่าเป็นเพราะตนโ้าเ
ู๋เี่เจี๋ยนกลับไ่เห็น้
ิ่ิม่ายก่อเรื่องหนักข้อาเ่าใ ็ิ่พิสูจน์ได้่าเธอำับีบใ้้เขา้าเธอออกจากทะเบียน้า ุ้จากสกุลู๋แะสกุลิ แบบั้เขาิ่มใ้เธอสมัไ่ได้
สองสาีภรรยาู๋จินุ้ยสงบได้ในี่สุด แะู้ึ่าาโลูกสะใภ้ออกไปคงาุแย่ ึอย่างไรั้็ืสะใภ้ี่เา้ทุ่มเงินเป็นจำนวนิหยวนแะ้าห้าหยวน ้าหนึ่งุใหญ่แัา
เรื่องนี้คง้มแพ้ชั่วาว แต่ฝั้าเากลับไ่เคยิ้นสุด
ต่อาิม่าย็้าีดำครัวอย่าง “ขาดสติ” ไล่แสองสาีภรรยาู๋จินุ้ีกาั้หลายา
ไล่ตามตั้งแต่้าู่้าไปัท้ายู่้า แะจากท้ายู่้าไปั้าู่้า ูเดิมเป๊ะ เค้นาเาแทบาใ่าำไมึ้าเธอ
ะครฉากนี้ัคงแซ้ำไปาีหลาย จนำใ้สองสาีภรรยาู๋จินุ้ยแทบคลั่งเ่ั
เพราะความเสียสติิม่ายไ่เืเวลา แะมักะกำเริบในเวลากลางคืน
ัู่ี ๆ ู่ ๆ ็ีถือีดไล่แ นั่นไ่ใช่ความู้ึี่ผวาเกินไปหรือ
ปะัี่ิม่ายเคยะุไฟเผา้าาแ้ั้หนึ่ง แม้ะเได้ทันเวลา ึไ่เิหายะั้ใหญ่นี้ึ้ แตุ่็ื่ใจนสติแตกะเิไปแ้
เหยาุ่ฮวาทนไ่ไหวีต่อไป ั่ใู้๋เี่เจี๋ยนไล่ิม่าอกจาก้า
ิม่ายกลับไ่มไป นั่ง้ไ้สะอึกสะอื้นู่้าประตูลาน้า
ผู้ใหญ่้าแะพวกา้าต่างวิ่งา่โน้มน้าว สองสาีภรรยาู๋จินุ้ยใ้ิม่ายเข้าห้องไปโดยไ่ได้ตอบโ้
ไ่เีแต่สองสาีภรรยาู๋จินุ้ยีู่าจนแทบเป็นบ้า แ้แู่๋เี่เจี๋ยน็ัทนไ่ได้
าคืนัู่ี ๆ ีดำครัวี่ซ่อนไ้ใน้า็ไู่้่าัไปู่ในมือัแพศยาได้อย่างไร แะักดาบนำี่หดเ็้ความัเขา ซ้ำแ้ซ้ำเ่าจนเขาหวาดผวาสติเริ่มไู่่กับเื้กับตัว
ีทั้งเขา้ท้องเสียู่าั้โดยไ่ทราบสาเหตุ กระทั่งสงสัย่าิม่ายาา
ไล่เท่าไร็ไ่ไป แัก่อปัญหาเป็น่าเล่น
ู๋เี่เจี๋ยนมแพ้ ำได้แ่ลอบิต่อใู้้จัก่แก้ไายุใ้ิม่ายโึ้หนึ่งปี จากั้็้าเธอออกจากทะเบียน้าสกุลิ ออกไป้าสำมะโนครัวเียว
วันย้าอก หลังจากออกจากสถานีตำรวจ ิม่ายสมุดทะเบียน้าตัวเไ้แน่นไ่มป่ ใบ้า็ิ้แย้มอย่างเิาใ
อู่เี่เจี๋ยนเห็นเธอิ้อย่างเิาใแบบนี้ ็แอบุิในใจ
ในอีตัแพศยานี้รักเขาา เลียแข้งเลียขาเอาใจเขาาั ตอนนี้แ้แ่าัแะความห่วงหาา์็ไ่ีแ้แ่้
เขาเ่้สี้าเ็า “ข้อเสนอเธอฉัน็ำใ้แ้ ั่าเธอะรักษาัญญา ห้ามฟ้พี่สาวเธอไปตลอดีิ”
ิม่ายัหนึ่งเีอย่างอารมณ์ี
แต่ในใจกลับคิด่า ำไมฉัน้รักษาัญญากับู้าห่วยแตกนี้้!
ไ่ฟ้ิเ่ย ไ่ำลานาคต่ แบบั้เธอู้้ึิกับโอกาสี่ได้ัาเิใ่ีั้ะิ
เธอรอจังหวะี่เหาะสมาเนิ่นนาน กระทั่งมิเล็บเ็เื้พ
้าฟ้ร้องิเ่ยู่ย้าอก ู๋เี่เจี๋ยนะ้ขังเธอไปตลอดีิแน่นอน ทั้งั่าเธอตาย่างา
ชาตินี้เธอะ้ได้ีีิี่ี เื่ใ้ตัวเต่อไป หากไ่เรื่องเล็ก้็อาจะำใ้เสียาใหญ่!
อู่เี่เจี๋ยนลอบวางใจอย่างเี ๆ
เมื่อเห็นิม่ายัตามตัวเ ึเิความรังเกียจอย่าไ่ได้ “ำไมเธอัไ่ไสหัวไปี ตามฉันาำไม?!”
…………………………………………………………………………………………………………………………
าจากผู้แปล
ฝีืาแั้เิาม่ายื่ เล่นะครจนฝ่า้าสาีทนไ่ไหว้มใ้ออกเลยทีเียว
ต่อไปนี้ม่ายื่ะเป็นอิสระแ้ เ้
ไห่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??