เรื่อง ธาราย้อนแห่งนครเชียงทอง
สั้วิ่งไปและ้ไ้ไปเป็ระยะาไพอสมควร อีกั้เลา็ผ่านไปเื่ๆ ซึ่งส็ัไม่เจอู้ใ เขาั้ิ ั้ท้อแท้และิ้ั…
ะติด่ใ็ไม่ไ้ เาะั้สมาร์ทโฟนและะเป๋างส็ัฝากไ้กับีผู้เป็น้องสาว ่ี่เขาะอ่อน้าและิ้แจน้สติไป าางเขาพลันเืไปเห็นะไาิ่งี่เคลื่อนไหวไ้ ซึ่งอยู่่ากไปปะาร้อย่าเมตร
‘เอะ ั่… ่าะใ่คนะ… ในี่สุด็เจอคนะที ีจัง โ่ไปที…’
เขาิแล้ว็ีวิ่งพุ่งไปหาิ่งั้ทันที เื่เข้าไปึใกล้ๆ จึงเห็น่าเป็ะสงฆ์ูปหนึ่ง ุิงท่าน่าดู่ากราบไหว้ิ่ั สจึงีวิ่งเข้าไปหา้าีใจ ในี่สุด็ไ้เจอคนแล้ว อยู่คนเียวมาแะค่อนวัน ั้้าุ่ใจและัเป็่าา เขาจึงีไปนั่งก้มกราบแล้วมือึ้ าะูปั้ไป่า
่คั ี่ี่มันี่ไ แล้วคนื่ไปไกันเหรอคั…?”
ะูปั้มองัหาส้่าาสงบแ่แฝง้าัและประหลาดใจ จากั้จึงาั่า
“ัหล่า เ้าแ่นไผ… เป๋นหัเ้าจังยุนี๋ผู่เียว…?” (เด็กน้อย เ้าเป็ใ เหตุใเ้าึมาอยู่ี่ี่คนเียวเ่า)
ะท่านตอบัเป็ภาษาา ซึ่งส็พอะฟัเข้าใจอยู่้าเาะเคยไปใ้ีิอยู่ี่งคายา่วงหนึ่งเาะพ่องสมีภูมิลำเนาอยู่ี่ั้
“่กะ่ฮู้ืกัน มาเี่ยับิพ่อิแ่ จักุนถิ่มไปไสเบิด…” (็ไมู่้เืัคั มาเี่ยับพ่อแ่ แ่ี้ไมู่้ทุกคนไปไกัน)
ส็พยายามตอบัเป็ภาษาอีสานซึ่งใกล้เคียงกับภาษาา
“เ๋า ซั่น่ าแ…เ้ามาแ่ไส แ่วิไปไส…?” ( ่าั้ึ ่าแ่…เ้าาาี่ไ แล้วิะไปี่ใ่ึ)
“่มาแุ่เ ปะเไทย ุ่มาหลวงะาได่ 2-3 ื้แล้ว เบิดื้ี้กะิัแล้วเ้า…” (าาุเ ปะเไทย พมาเี่ยวหลวงะากันไ้ 2-3 วันแล้ว วันี้็ะักันแล้วคั)
ะท่านไ้ฟั็ำหน้าครุ่นิอยู่พักใหญ่ แล้วา่่า
“ุเ ปะเไทยหนิ แ่นยุไส แล้วหลวงะาแ่น่อนได๋…?” (ุเ ปะเไทยี้ อยู่ี่ไื แล้วหลวงะาืสถานี่ใ)
เจอำาี้เข้าไป สึขั้นงุนงงั่าำไมะท่านึไมู่้ัื่เืหลวงและื่ปะเงไทย
'าที… ท่านอาจะไ่เไ้ยินืไ่เู้ัุเ็ไ้ ื่… ท่านอาจะเป็ะัป่าี่ไม่ไ้ใโลกามั้ง… แ่เอ้… แล้ว หลวงะาำไมท่านึไมู่้ัล่ะ ็ี่ี่ไม่ใ่เหรอ…'
“ูบาเ้า แ้… หม่องนี๋ เืี๋ แ่นหัซั่น… กะหลวงะา ่แ่น่ ?” (่คั แล้วสถานี่ี่เราอยู่กันี้ เืี้ ืเืะไเหรอคั ็หลวงะาไม่ใ่เหรอคั)
สพยายามะา้เพื่อใ้ะท่านตอบใ้หาย้ใ เาะี้เขามึนงงกับิ่งี่ไ้ยินา
“เืี๋ เิ้นวา เืเี… หลวงะานี๋ ่เคยฮู้จัก ยุ่อนนี๋ เีแ่มี ะา ิาาเืเีำ 12 ปีก่อนทอั่…” (เืี้ เรีย่าเืเี หลวงะา ื่ี้ไ่เไ้ยินา่อน อยู่ี่ี่ะมีเี ะา ี่เพิ่งูอัญเชิญ้าาาเืเีำ เื่ปะา 12 ปีี่แล้วเท่าั้)
สไ้ยินดังั้ึขั้นลนลาน แไม่อาเื่ในิ่งี่ไ้ยิน
‘
ไม่ใ่ิ มันไม่่าะเป็ไปไ้ี่นา เืเีะไกัน ะา 12 ปีะไกัน ไม่ิ ี่มันไม่ิใ่มั้ย….’
สยิ่งิยิ่งิ ื่ี้มันคุ้นา จึงพยายามเรียบเรียงและทบทิ่งี่เคยไ้อ่านไ้หาาู้มาในช่วง 2-3 วันี่ผ่านมาี้
‘เืเี เป็เืหลวงงอาณาจักร้าช้าง ซึ่งูเี้ื่ี้มาตลอด ่ี่ะูเปลี่ยนื่ใ่เป็หลวงะา เื่ปะาปี พ.ศ. 2100 แสดง่าี่ะท่านี้พูด หมายึก่อนปี พ.ศ. 2100 อีกเหรอ'
สพยายามึเนื้อหาื่ และวิเคราะห์่ไปอีก
‘ะา… ูอัญเชิญจากเืเีำมาเืเี ปะาปี พ.ศ. 2055 เืู่่ะท่าน่าอยู่ี่ี่ไ้ 12 ปีแล้ว แสดง่าี้ เป็ พ.ศ. 2067 เหรอ… ไม่ิห่า ี่เรา้เลามาเกือบ 500 ปีเลยเหรอ มัน้าไปแ้…’
สไ้ัำา่าในใจแล้ว แ่ััไม่ไ้ ิ่ามันไม่่าะใ่าิ ัไม่อาะเื่ ิ่าะท่านี้่าะคงมีปัญาอยู่เป็แ่
“เ๋า แล้วบั่ดหี่ เ้าเป็หั ห่างเ้าืจืดๆ ่ำบาย่…?” (เ้า แล้วี้เ้าเป็ะไึ เหตุใหน้าึดูีเซียว ดูไม่่ีเลย เ้าไม่สบายึเปล่า)
ะท่านเห็นสนิ่งู่าและหน้าเริ่มี จึงา้าเป็ห่วง
“่่ได่เป็หั เีแ่่่ทันได่ิหัมาตั้งแ่เ้า เลยิเข่าา เลยซงเบิดแฮซือๆ เ้า…” (ไม่ไ้เป็ะไคั เีแ่ัไม่ไ้ิะไเลยมาตั้งแ่เ้า เลยู้สึกิ้า ตาลาย เืะแรงเๆ คั)
สเลยตอบเี่ๆ ไป เาะในใจัไม่อาเื่ในิ่งี่ะท่านี้พูดนัก
“้าเซ่นั้ เฮากะฟ้าวัไปหาเข่าิ่นอยู่ัเาะ มาๆ…” (้าเช่นั้ พเรา็ีัไปหา้าิี่ักันเะ มาๆ ตามข้ามา)
ะท่านั้ จึงีใ้สเดินตามัไปิ้าี่ั สจึงตัดินใจเดินตามะสงฆ์ูปี้ไป เื่ะไ้หาทางัเข้าเื้ เาะวิ่งคนเียวอยู่บริเณี้มาค่อนวันแล้ว แ่็ัไปไ้ไม่ึไัที
หลังจากเดินตามะูปั้ไปไ้ไม่ไนัก จากป่ารกึ็่ๆ เปลี่ยนเป็ี่โล่งึ้ และเริ่มะเห็น้านเรือนและู้แล้ว แ่ส็เริ่มู้สึกประหลาดใจในิ่งี่เห็น
‘ำไมึไ้ดูชนบทขนาดี้กันะ… ัเราะกมาไจากเืาแ่ๆ’
แ่แล้ว เื่สยิ่งเดินเข้าไปใกล้ๆ เขาัยิ่งู้สึกุ้เกับภาพ้า มัน่าค้ายกับภาพและาาี่เคยเห็นในภวังค์ืในฝังช่วง่้าี้
จากี่ไม่เื่ในิ่งี่ะท่านี้กา่อนหน้า ี้ชักมีเ้าลางๆ ่าะเป็เรื่องิแล้ว สเข่าอ่อนจนแุ พร้อมุำพูดและะโกมา่า
“ไม่ิ…! มันเป็ไปไม่ไ้… ไม่ ไม่ะ พ่อ แ่ ี ทุกคนไปอยู่ี่ไ า่วย่ า่วยสที…”
าาสับสนุแบกับาอ้อน้ามาั้วัน ำใ้สิ้นสติและไป
ะูปั้จึงีเีชาว้านี่อยู่ละแั้ใ้มาุ้ตัวสไป่ี่ัทันที ชาว้าน็แตกตื่นพอสมควรกับิ่งี่เิดึ้ ต่างงุนงงและกันใหญ่่าเ็ุ่คนี้ืใ เาะเสื้อผ้าี่สใ่อยู่มัน่าแปลกประหลาดซึ่งพเขาไ่เเห็นกันา่อน และเื่มาึัแล้ว ะท่าน็ำไ้้เีแ่ไล่ชาว้านทุกคนใ้ั้านกันไปก่อน
“เอ้ย ! ัำ เ้าเอาเข่ามาจัก่แ เอามาไ้ใ้ัหล่านี๋ิ่น..” (เอ้อ ! ้าำ ข้าใ้เ้าไปเอา้าี่้านัมาั่เถิด เอามาเื่ไ้ใ้เ้าูี่ิหลังจากเขาตื่นึ้มา)
ะท่านเีชาว้านคนหนึ่งไ้ และ้ามาไ้ใ้สิหลังจากไ้สติ เาะท่านเห็น่าี้็เ็แล้ว ี่ัไม่มีะไะใ้ิเลย เื่าี่ัี้ท่านะฉันท์เ้าเีื้เียว
จากั้ท่านจึงำผ้าุน้ำมาเ็้าใ้ส พลันิในใจ่า
‘เ้าุ่ี่ไปประสบเจอะไกันมา แล้วเขาเป็ู้ใกัน ไม่่าะใ่คนี่ี่ ู้ใกันี่่เขามา… ่า่าสงสารเสียิ’
ะท่านครุ่นิและายิ้ม่าเอ็นดู ไ่าส็ไ้สติ และีลุกนั่งึ้พร้อมาะท่าน่าี่ี่ืี่ไ จึงไู้้่าเองไปและไ้ัาช่วยเหลือจากชาว้านุ้มา่ี่ังะูปี้ แัมีาเตรียมาาไ้ใ้้ สจึงีคว้า้าเหนียวปั้นุปลา่นเข้าปาก่าิโหย
ระห่างิ้าอยู่ั้ ะท่าน็าึ้่า
“เ้าซือหั… ใ้เิ่น่าจังได๋…?” (เ้าื่่าะไ ืะใ้ข้าเีเ้า่าัไง)
สิิก่อนตอบ ิ่า้าใช้ื่ ส ่าะเีาและกะแปลกประหลาด าใช้ื่ี้็คงะเ่และสะดุดหูู้ี่ี่เิไป ควระใช้ำแงื่ิี่า จึงตอบไป่า
“่ื่่า… ไ เิ่น่า ไ กะได่…” (ื่่า ไ คั ืะเรีย่า ไ ็ไ้คั)
“ไ… ื่มม.. เป็ื่ิี ขะั้ เ้าะพักอยู่ำ่ไปก่อน ่มี่อนไปอยู่แล้วแ่น่…” (ไ เหรอ ื่มม เป็ื่ี่ีะ ้าเช่นั้ เ้า็พักกับข้าไปก่อน เ้า็ไม่มีี่ไปอยู่แล้วมิใ่ึ)
ส้ำาไหล พร้อมก้มกราบะูปั้่าึ้ใ เาะเขา็ไมู่้่าเองะไปไ่ และะเริ่มต้นะไัไง ัจับต้นชนปลายไมู่ จึงอาะั้ัี่ี่ก่อน ตั้งใจ่าะะท่านาัิ้าเสร็จ แ่ท่านัเ่า่อน จึงอดกลั้น้ำา้าึ้ใไ้ไม่ไ้
“่ไปกะเิ้น่่าะาา์… เ้ากะพักอยู่เพิงี่ไป่ก่อน ฟ้าวไป้างโต่ ่มา มื้ื่นค่อนเ่ากัน…” (่ไป็เีข้า่า ะาา์ ็แล้ัน เ้า็าัอยู่ี่เพิงี้ไปก่อน ีไปอาบน้ำเถิด แล้ว่ัมา พรุ่งี้พเรา่มาคุั)
หลังะท่าน่าจบ็เดินจากไป ปล่อยใ้สนั่งเรียบเรียงและครุ่นิในิ่งี่ประสบมาั้ี่เิดึ้ในวันี้เีคนเียว
'ิๆ ้ิะ ี่เรา้เลาัมาเื่ 500 ปีี่แล้วิๆ แล้วเราะต้องำัไง่ไปล่ะทีี้ เราัะัไปไ้ไะ…"
---------------------------------------
* หลังจากี้เป็ต้นไป ในบทสนทนางัะ ะใช้ภาษาไทยเีภาษาเียว “้า…” แทนาใช้ 2 ภาษา “่…” (้า…) ี่ะมีเาะในตอนี่ 2 ี้เท่าั้ ซึ่งู้เีตั้งใจใ้ผู้อ่านุ่าเข้าใจึสถานาณ์งสเื่ข้ามเลามา และไ้เห็นงาใช้ภาษาิในาื่างัะ
ในตอนถัดไป ะใ้ผู้อ่านุ่าู้และเข้าใจไ้เลย่า ในาพูดคุยและื่าั้ในิาเรื่องี้ะเป็ภาษาา ั้ (ามีภาษาื่มาแ ะมีแจ้งไ้ในแ่ละตอน่ไป)
---------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??