เรื่อง Mom in the 70s ทะลุมิติมาเป็นคุณแม่ของเจ้าหัวผักกาดน้อยในยุค70
บที่1.
เื่าี่ฝัึ
เียวฉิเฟิู่หลินีอินญิาผู้แโง่งมใหมู่บ้านะโเ้าล้มัเพื่อสร้างสถานาณ์ให้ัิกลางาหมู่บ้านี่มีา้าอยู่าา ทำให้เป็เื่อื้อฉาวเีาจน้แต่งเเป็ภรรยา ัหลินีอินเอง็ชื่นใาหล่อเหลาาของเียวฉิเฟิ่อยู่แล้ว ปะัี้เกียจำาัใแปาและาาี่มีใบ้าน็ิไม่่อิ่มเาะมีคนอยู่เะ จึงิว่า้าได้แ่ากับาาไปแล้วเจะาขึ้น ีเิจากาีทารให้ใ้อ่างาๆ
มัน็เป็เช่นเัากาีี่เไปะโัเามาได้จะไม่บาดเจ็บสาหัสจน้จากาเป็ทารเีย่ เื่เป็เช่นนั้นหลินีอินจึงเิ่แสดงิัและัตน้าๆ มาี้โวยวายเีั ทั้งี้เกียจัเป็ ทั้งเห็นแ่ิจนั้กว่าุคนใบ้านเ็ว่าได้ ทั้งโมโห้าดุด่าเีัใู่ชายฝาแฝทั้งเพื่อะาาโกรธอยู่เป็ปะจำแถมัโง่งมอีก่าา เมักู่าีอยู่เสมอว่า้าไม่ไปำาแลกแ้มาให้ได้เะๆ หรือไม่าของิีๆ มาให้เ เจะทุบตีูๆ แรงๆ ุวันๆ แต่ึแ้จะพูด่าั้เ็ได้แตู่่เ่าั้ัไม่เคยืิๆ ัั้
ีอินเป็ี่รังเกียจของคนใัาีอ่างิ่ไ่ใ่เาะรูปลักษณ์ภายนอกี่้ป แต่เป็เพะะิัเียๆของเ่าาี่ทำใหู้รังเกลียดเป็อ่างิ่ ีั้า้าัมองเ้สายาะแ แต่หลินีอินเป็ปะเภท้าาใคร่า่านินทา็ไมู่้ึสะทกสะท้านะไ จึงเิหน้าเิพุงๆ เดินไปเดินมาใหมู่บ้านไดุ้วัน
่เียวฉิเฟิ่ี่กลัวว่าูๆ จะูภรรยาาุทุบตีิๆ จึง้กัดฟันทนไปำาทั้งี่บาดแผลัไม่ายีและเรื้อรังขึ้นจนทำใหุ้าย่ำแย่ ีั้ไ่ไ้เ้าไปัาี่โรงพยาบาลใเืีๆ เาะเงินชดเชยี่ไ้าัจากานั้นูหลินีอิน้เจอแล้วึไว้คนเียวจนหมด เีไม่นานเา็เียชีวิตใ้าาวี่มีิะตกจนาี่เนินเา้าหมู่บ้านเาะีอินไล่ให้เามาาฟืเพิ่มนั้นเอง
ัจากี่เียวฉิเฟิ่ายไป หลินีอิน็เงินของาีี่เ็บไว้ทั้งหมดีไปอยู่ใเืคนเียว ทิ้งูชายฝาแฝั 4 ไว้ให้พ่อแ่าีเี้ เิง่ายๆว่าึัไงเ็าฝาแฝ็เป็หาชายแ้ๆ ัไงพ่อแ่าี็้เาเด็กคนนั้นมาูแลอยู่แล้ว
เด็กฝาแฝทั้งูเีู้แบบามมีามเกิดไ่ไ้ัาใ่ใจะไาานักเาะฐาะี่บ้าน็ไ่ใ่ว่าจะี ีั้ปู่กับ่า็โกรธเกลียดแ่ของเด็กๆมาก เาะเป็สาเหตุี่ทำใหู้ชายคนเล็กอ่างเียวฉิเฟิ่้าย จึงพลอยทำให้ไม่ใ่ใจเด็กแฝดทั้งเท่าี่ควร
เื่เติบโตขึ้นอ่างาำาเาะ้ำาใบ้านและใทุ่งนามือิื้ เรียน็้เื่เติบโตขึ้นแฝดคนพี่ไปอยู่แ๊อันธาลใเืได้เป็ั้าคอยเ็บเงินค่าคุ้มครองและเป็นักเคุม่พนัน ายอ่างาเาะูทารยิงายเ้าจับกุม
แฝดคน้เป็นัก่าำา่าคนาา แต่เาะเก่งเิไปรู้าลับมากเิไป ์จึงเิ่หวาดะแวงสุด้า็ูสั่งเ็บอ่างโหดเหี้ยม
่หลินีอินัาีาย็ทิ้งูๆแล้วีมาใ้ชีวิตเุใเื้เงินชดเชยของาี จนไ้ารู้จักกับู่ัชายญิี่เป็ยุวปัญญาคู่ึ่เ้า ทั้งู่ัคู่นี้ัเว่ากำลังาู่าให้ได้กลับไปอยู่เืหลวงและอยากจะาเไป้เาะว่าู้ึูชะานับถือเเืเป็พี่สาว
หลินีอินี่แโง่งมหเชื่อิใจ้าั์ของคนทั้งคูู่อ่อนน้อมและเป็คนี จึงวาดฝัึชีวิตูาสุขาใเืใญ่จึงทุ่มเท่เืุอ่าง ีั้เัค่าใ้จ่ายใาเิาไปสอบเ้ามาวิทยาลัยให้คนทั้งคู่อีก้ แต่เื่สอบิู่ัคู่นี้ี่เรียกเว่าพี่สาวๆ อยู่เสมอ็ทิ้งเไว้แล้วีายไปกันทั้งคู่ไม่ัาอีกเ
สุด้าเืู่หรอกเาเงินไปจนหมดเแเียสติ ่จะมาสำนึกเียใจได้ทีัว่าเป็ผลจากาี่เทำไม่ีกับาีและทิ้งูๆ ไว้ำัจึงได้ัผลเ่ี้ จึงิจะกลับไปาูๆ ทั้งคนของเีั้ แต่็สายไปแล้วี่มาสำึไ้ภายั
วันี่ิจะเิากลับบ้านี่นั้นกลับ้มานอนายอยู่ใซอกซอยี่เ็ัเาะูโจรป้ เยื้อแย่งไม่ใ้เงินก้อนสุด้าใชีวิตของเไป จึงูมันี่เป็ชายฉกรรจ์ืทุบตีและทำ้าอ่างรุนแรงจนี่โครงหัก และโเหวี่ยงจนัไปกะแทกกับัอ่างแรงเลืไหลเะมากและไ่ีใเห็นจึงเียชีวิตใี่สุด……
และี่คือเื่าทั้งหมดี่ีอินฝัเห็น ร่างาผวาุึ้นั่งเตียงาุ่ใคอนโดูของเ างาัมีหยดน้ำาไหลรินมาเป็สาย มีาู้ึาาท่วมท้นเิึ้ ทั้งเศร้า ทั้งึั ทั้งโกรธใากะทำของหลินีอินใฝัจนแอยากจะ่าผู้ญิาเคนนี้ให้ายให้สาสมกับาโง่งมนัก...
ี่มันะไกันทำไมึฝัเืิาดนี้กันแล้วทำไมเ้มีาู้ึ่ใเหตุาณ์่าๆ าาาดนี้้ เช้าเจึงัิใไปทำบุญไหว้พะี่ศาลเ้าเื่ใ้จิตใจขึ้นบ้าง เื่ไปไหว้พะแล้วเ็ำด้ายมาผูกี่้ืของเเพื่อเป็สิริและให้เจอแต่าโชคีอีก้
ีอินาุได้ 35 ปีแล้วแต่เาะูแลัเองีกำลังกายเสมอจึงทำให้เูเด็กกว่าาุิของเ แ่ของีอินเป็คนไแ้่พ่อของเเป็ี ีอินจึงเป็ูครึ่งไจีน แต่นี้เัคนเียวพ่อกับแ่เเียไปั้แ่เพึ่งเีมาวิทยาลัย้อุบัติเหตุและไ่ีญาิพี่้ี่ิี่ไหนอีก
เเก่งเื่ภาษาต่างปะเทศเัแปลเาและหนังสือ่าๆ ั่าเงินีทีเียว ีั้ัมีงานิเรกคือาทำาาและมิ่าๆ ทั้งไและจีนอีก้ ั่าฝีมือปาจวักของเ่ล้ำเทีเียว
ีอินเิ่ฝัเห็นเื่าของหลินีอินเื่ปีี่แล้วจนเู้ึว่านั้นาเป็เื่าของเใาิ่ืเป่า เาะชื่อเืกัน หน้าา็เืกันเีแต่หลินีอินใฝัั้แม้ไม่้มากแต่็ถือว่ามีเนื้อมีหนังมากกว่าุคนใบ้านแล้ว แต่หลินีอินใฝันั้นไมู่แลัเองเื้้าผมเผ้ากะเซอะกะเซิงูน่าเกลียดและป เิึหลินีอินใฝั็ได้แต่ลุก…ึ้ คนะไไม่อา้ำ
เฮ้ ากเป็เื่ใาิ่ของเิๆ เ็ิู่้ึแย่มากๆ ไม่ิว่าัเองใาิ่จะทั้งโง่งมิ้ทั้งี่เรียบม.้แล้ว และิััน่ารังเกียจน่าะแเห็นแ่ัได้ึาดนั้น
เวลา 22.00น. ร่างาของีอินันั่งปั่นาแปภาษาอยู่โต๊ะำาไม่หยุดาครั้ง็ใ้ช้อนัโยเกิร์ตาิโปรดปรานใ่ปาไป้ เื่เสร็จเี้จึงเ้านอนามปกติ ใคืนนั้นเฝัเห็นคุณาี่สวมุถงคอเสื้อั้ เป็คอจีนีาและกางเกงีเียวกันทั้งุใืืัีแโบกสะบัดัไปมาเาๆ
“ีอิน ได้เัเียทีะ” เียงใจีเ่ทักทายเขึ้นมา
“รู้จักูหรือคะ”
“รู้จักสิ ้ารู้จักมนุษย์ุคนนั้นล่ะ ี่้ามาเพื่อให้รู้ว่าเวลาใมิตินี้ของเ้าใกล้จะิุ้แล้ว และ้ามาเสนอทางเืให้เ้าัิใ” เียงชราเ่เิช้า่าพร้อมิ้อ่างใจี
“ทางเืแบบไหนบ้างคะ” เเ่ถามอ่าง เื่เกิดแ่เจ็บายัไง็้เกิดกับัเองใััอยู่แล้วเจึงพยายามั้สติใจแล้วถามไป
“ื เาะทำผิดใาิ่ าินี้จึง้เียวดายไร้ญาิขาดมิตรไร้คนเีู่แม้แต่ญาิ็ัไ่ีเหลือัคน อยากกลับไปแก้ไขหรือไม่เ่า หรือไม่เช่นนั้นเ้าจะได้ไปเกิดใ่อีกาิภพึ่ไปเป็เ็าี่ไ่ีสิ่งใดเกี่ยวข้องกับเื่าใอีตาิอีก”
“คุณาพูดแบี้ั้แสดงว่าีู่ฝัเห็นเื่ของหลินีอินนั้นคือัูใาิ่ิๆ สิะคะ” ถามมาอ่างตกใจ เ็พอจะเาได้แต่็ัแอบัว่าจะไ่ใ่ เัหลินีอินี่แเลว้าและรักาปปะึ่เป็เพื่อนิคนนั้นไ่ไ้ิๆ
“เ้าเ้าใจูแล้วล่ะะ ว่าอ่างไรอยากกลับไปหรือไม่”
“้าาากลับไปได้ิๆ ูยินีี่จะกลับไปแก้ไขุๆ อ่างค่ะ” เิไปึูแฝดเ้าัผักกาดั้ๆ นั้น ไหนจะัมีาีี่น่าสงสารของเคนนั้นอีกเ่า
“ี เื่เ้าเืแล้วจะไม่าาเปลี่ยนใจได้อีก เช่นนั้น็เีัเถิดอีกเ็วัน้าจะมาัิของเ้า ด้ายีแเ้นั้นี่เ้าสวมเป็ของวิเศษมีพื้นี่เ็บของได้ึ่มันจะิัเ้าไป้ ด้ายเ้นี้มันจะไ่ีวันขาด เ็บของี่เ้า้าำิัไป้ามี่เ้า้าเถิดะ”
“ขอบคุณคุณาี่ค่ะ” ีอินโค้งำัขอบคุณ เแปลหนังสือนิยายาาเชื้อาิมา่โดยเฉาะนิยายจีน ย่อมัรู้ึสิ่งี่คุณา้าจะเ
เื่ึเช้าเตื่นขึ้นมาีอา้ำล้างหน้าล้างาเี้แล้วมานั่งิ์รายาของี่้เี เมีเวลาเีแค่เ็วันเ่าั้เองดังนั้น้จัดาุอ่างให้เี้….
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??