เรื่อง The Writer ยั่วนักนะคุณนักเขียน
“ฉันควรแ่งัยังไงคะ” ิาเปรยเาๆ ัร่างูที่ะกอดเอยู่เตียง เไ่เไปาแ่คนแเมียร์ แ่โดยิัแ้วเไม่รังเกียจที่ะเ้า่เป็น่ึ่ของิแะิี้ถิ่นใุที่ที่เไ้ไปเยือน ิาึตอบัำเิญมูฮัมหมัด่ายินดี
“เดี๋ยวจัารใ้เอง ุิตาชอบีะไคั?” ฟาีพูดาเขี่ยปายาวเล่น
“ี่ค่ะ ่าแ่คัุู้เื่ของเราืเป่าคะ?” ิาู้สึกัเล็กน้อย ึคนรุ่นใหม่่าเะเห็น่าความสัมพันธ์แบี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แู่้ใหญ่ไม่ไ้มองแบั้น
“ู้คั ู้่าาจีบุิตาู่” ฟาีพูด้อมัืใหญ่เิ่ซุกซนูำไปาร่างาผ่องที่เปลือยเป่าอยู่ใผ้าห่ม
“อื้อ...ทำะไคะ?” ิาครางเีั่ เื่อคนร่างั์พิกเไปอยู่ใต้ร่างีั้
“วัดั่คั ต้องเตียมุใุ้ไปาแ่ไง” ฟาีส่งเีุ้อู้อี้าาซอก
“อ๊า...ตรงนั้นไม่ต้องวัด็ไ้ค่ะ!!!”...
ัี้ิาัผ่อนอยู่ที่้าเรือ ฟาีนัดะมาัไปาแ่ที่้าใตอนเี่ ช่วงเ้าหญิงสาวึานั่งเีงานอยู่ที่ะเีหน้า้าเรือ
“นูนายัปาโ้าคั” ุพ่อ้าชาัของ่างมาเสิร์ฟ
“ขอบุค่ะ ข้างใเป็นะไคะ?” ิาถามเื่อเห็น่าของ่างัี้เป็นะไบาง่าชุบแป้ทอดีเหลืองทอง าพอดีำ หอมกิ่นเรื่องเทศ
“รากั ััฝรั่งคั”
“ิหมดี่น่าะิข้าวใาแ่ไม่ไหวะะ ตอนนี้ 11 โมงแ้วน่าะ่ไม่ทัน” ิาพูดำๆ าข้อืึ้ดูเา
“ิเถอะคั เื่” ุพ่อ้าคะยั้นคะยอ
“ุาลีัี้หล่อจังเลยะะ” ิาิ้ใุ้พ่อ้าที่ัี้อยู่ใุเสื้อุต่าีมท่าัเกงเกงีดำ เตียม้อมไป่วมาแ่เช่นั
“ขอบุคั ุิตาิเสร็จ็เปลี่ยนุไ้แ้วนะคัสักัุฟาีน่าะมาัแ้ว” ุพ่อ้าเตือนเื่อเห็นเัู่ใุ้อม
“ัทราบค่ะ” ิาตอบั้อมิ้ทะเล้นใุ้พ่อ้า
ิาุซ้ายาสำรวจัเใะจก หญิงสาวอยู่ใุเหรั่ (Phairan) ี่ัยาวปักตกแ่งช่วง ขอบแเสื้อแะชายเสื้อ้ไหมีทองเ้าุัาเีคีมชาางเกงปัายเีั ยาวถูถักเป็นเปีเดี่ยว หน้าูปหัวใจูแ่งแ้่าพิถีพิถัน หญิงสาวิผ้าุีเหลืองปั้ายาลองุศีรษะ
“สวยาคั” เีุ้ดังึ้าด้านหลัง้อมัร่างูใุเสื้อุต่าีเขียวัาเปาามาสีดำ ฟาีาเ้าาอดเอวบางไ้หลวมๆ
ิามองาร่างูผ่านะจกาปิหล่อาอยู่แ้ว ัี้ยิ่งดูดีก่าเดิมหญิงสาวนึกิาคนที่ะมาเป็นภรรยาเาใอนาคตไม่ไ้ าคมาชวนเิ้นั้นเหืนึูเใ้ต้อง์
“คิดึุจัง” ฟาีั้ร่างระหงใ้ั้ามาหา ่โน้มัปะจูบิฝีปาบาง้ิ่
“ิปิเลอะปากุหมดแ้วค่ะ” ิาัเาะเาๆ าิะดาษมาเ็ปากซุกซนใต้ไหนวดที่ตอนนี้แ่ำเาะิปิาิฝีปาเ
ประมาณเี่ครึ่ง็มาึ้าของฟาี ้าิฐ 3 ั้าใหญ่ที่ปาฎอยู่ตรงหน้าทำใ้ ิาอดึ่ไม่ไ้
“อยู่ักี่คนคะเี่ย?”
“7 คนคั มี่แ่แะพี่ชายี่า ัแม่้าี2 ” ฟาีตอบาาเดินเ้าด้านใ
“าลาม มาเ์กุมุิา” ชายวัลางคนูปร่างูใหญ่ หนวดแะเราหนามีีาแซมปะปา ทักทายาาปะูหน้า้า
“ุพ่อของคั” ฟาีแะำ
“มาเ์กุม าลามค่ะุมูฮัมหมัด” ิาทักตอบ้อมยื่นืจับทักทาย
“่ีุ่แม่คั” ฟาีแะำ ุแม่อยูุ่าหรั่ีฟ้าสดใสุศีรษะ้ผ้าุีเีัส่งิ้บางๆ ใ้เ่าเป็ิตร
“าเีที่ี่แชายหญิงต้องนั่งแพื้นที่ั เดี๋ยวุแม่ะาไปนะคั” ฟาีิา
“ทางนี้้ะ” ใขณะที่ิากำลังุุแม่็ฉวยจับจูงืเเดินไปยัง้โาใหญ่ใ้าที่มีมืใหญ่ปูไ้เ็พื้นที่ห้อง ิามองไปอบๆ มีแู้หญิงนั่งอยู่าาแะมีจำนวนไ่้ที่ไม่ใช่คนแเมียร์ น่าะเป็นแา้าเรือเหืนัเ
ุแม่เชิญเใ้นั่งเาะที่มุมึ่ของห้อง่ืเีแม่้า
“ฉันาคุยัูานานแ้ว้ะ แ่ฟาีไม่ยอมามาสักที” เื่อร้อนแะขูเสิร์ฟเียบร้อยุแม่็เิ่า่าไม่้้
ิาลอบาใโล่งอกเื่อุแม่พูดภาษาอังกฤษไ้คล่องแคล่ว แ่ับหนักใจเื่อาเาึเรื่องที่ีฝ่าต้องการะคุยัเ
“ูไม่ใช่มุสิมใช่ไหม้ะ” ุแม่ถามตรงไปตรงมา
“ไม่ใช่ค่ะ” ิาเ็งต้องแก้วึ้จิบ
“ูคงพอู้่าวิถีการใ้ีิของคุสิมที่ี่เป็น่าไใช่ไหม?”
“็พอู้มา้าค่ะ แุ่แม่คะ ถ้าุแม่ัเรื่องฉันัฟาี....” ิาพยายามหาำิา
“ใช่้ะ ่้าั เลยาิาใู้เ้าใจ” ุแม่พูด้อมัิ้น้อยๆ
ฟาียืนะเ้าหน้าปะู้โ ลอบมองหน้าาที่แีหน้าุ่าใจ่าเป็่ เาพอาเาไ้่าแม่เาะพูดเรื่องะไัิา เื่อเาปฏิเูสาวของเื่อนพ่อที่ส่งคาทาบทาม้เหตุผล่าเามีคนที่ชอบอยู่แ้ว
“แกต้องเื่ใจแม่” มูฮัมหมัดพูดัูา าตบไ่ชายุ่เาๆ
“คัพ่อ” ฟาีัำู้เป็นพ่อ ลอบพ่นาใ่าเป็นั แ้วเดินเ้าไปูความเียบร้อยใั
“้าเราเป็ุสิม็ิแ่็ไม่ไ้จำกัดเการใ้ีิเท่าัคนรุ่น่ ู้หญิง้าเราทำงานนอก้าไ้ ่าฉันเป็นครู ่ฟาีดาี่าของฟาี็เป็นู้บิหารโรงแรม” ุแม่ิาืา
“ุแม่คะ คือ่าฉันัฟาีไม่ไ้...” ิาพยายามะิาหากแุ่แม่ไม่ยอมโขัดจังหวะ
“ัั้ หากูแ่งงานัฟาีู็ยังมีอิสระไ้าที่ใจูต้องการ ไม่ต้องันะ้ะ” ุแม่ิ้ละไม
“แ่่า...” เื่อเรื่องิาที่คาดไ้ ความึทำใ้ิาไ้แ่นั่งเหลอา คิดหาำพูดมาิาไม่ทัน
“ฉันขอันะ้ะ ต้องไปช่วยพ่อฟาีัแ” ุแม่เดินาไปแ้ว ิานั่งเีๆ ตั้งสติเียบเียงสิ่งที่ไ้ยิน ดูเหืน่าเีเื่ต้องับไปำะบัญชีัคนหนวดเะเลยทีเดียว ิานึกา้ลม้แ้
“ไฮ้ ิตา ิตาใช่ไหม?” เียงทัังาาปะูทางเ้า้โ
“อ้าว ิยูิ านะ” ิาทักตอบ ัู้่เป็นเื่อนใุ่เดียวัาิระที่ไ้เัทีุ่มาร์ค
สาวชาวญี่ปุ่นทรุดันั่งเาะข้างิา หญิงสาวู้สึกีใที่เคนู้จักะไ้มีเื่อนคุย
“แ้วาิระล่ะคะ?” ิาถาม
“อยู่ีห้องัพวกู้ชายน่ะค่ะ” ิยูิ ตอบ
“ไ้ยิน่าาหาราแ่ื้เี่ะเสิร์ฟตอน 14 นาฬิกาแ่ะ” านะบ่นเาๆ
“แ่ละ ฉันุ่า์เ็บ้ไ้ิวาซา(wazwan)[1] เลยไม่ไ้ิะไลอง้มาเลย” ิยูิทำหน้าไ้ครู่เดียวแม่้า็เสิร์ฟัของ่างใ้ะุ
‘ิน่าล่ะ ุพ่อ้าึคะยั้นคะยอใ้ิชาัปาโ้า่มา’ ิานึกใใจ
“่าแ่ ไ่เ็ู้เลย่าพวกเัที่้าเรือามานดีฟ้” ิาชวนคุย
“อืม ที่ิพวกเราาแะั้าเรืออยู่แ้วหลังับาุมาร์ค พอดีัี่เราคุันิตาพูดึที่ี่พวกเราเลยลองติดต่อดูน่ะ”
าสาวพูดคุันเินู้ัีทีเจ้าภาพ็ำผ้าาืยาวมาปูเป็นแนวมเื่อวางาาหาร แูแบ่งเป็นุ่ละ 3-4 คน าหารูำมาเสิร์ฟเป็นข้าวเ็เียวใาใั์โป๊ะหน้า้เบับแะเป็น่าแรก ิาแซ้ายแาเห็นเจ้าถิ่นิด้วันาละ 4 คนแะ...ิ้ื
ิามองาัเื่อน่ี 2 คนที่ต่าง็่าาหารือับมา ทั้งาั้า่จ้วงืใา่าเด็ดเดี่ยว เื่อัข้าว่าแรกหมด ่าที่็ามาเป็นเื้เี่ยวเรื่องเทศ (Maaze meth) ี่โแะทอดเนย (Tabakh maaz) านั้น็เป็นแกง่าๆ ี 5-6 ่าที่ทำาแพะ แะแะไ่ แกงเผ็ดูแะ (Rogan Josh) ูชิ้นแพะใ้ำเวี่ีแ (Rista) แะีาย่าที่ิาเิ่แไม่ออกเาะัคล้ายๆ ัไปหมด ้า้แกงูชิ้นั์ใส่โยเิร์ต
ผ่านไปาว 1 ชั่วโมงัาู่้ััาเสิร์ฟที่เสิร์ฟไมุ่ แถมเิ่มความหฤโหดด้วารัประทานแกงร้อนๆ ที่าข้าว้ืเป่า าสาวาใ่าโล่งอก ุุ่ป้าแเมียร์ที่นั่งๆ ึััเาะัครึกครื้นเื่อเห็นาของพวกเ ซึ่งไ้แค่่าเะตุ้มเป๊ะไม่เป็นท่า
ัาเิ่เ็บาาหารออกไปแะำคนโท้ำแะ่ามาใ้แล้างืแะา้ของา เสร็จาของา แใงานเิ่ทยอลับ ิาิืถือึ้าดดู เื่อไ้ยินเียงเตือน้าเ้า เป็น้าาฟาี่าต้องอยู่ช่วยงานที่้าไปส่งไม่ไ้ าลีะเป็นคนไปส่งที่้าเรือ เส่ง้าตอบับแ้วเดินออกไปอบิเวณหน้า้า้อมัแื่ที่เิ่ทยอลับ
“ิตา” ำเีภาษาอังกฤษแญี่ปุ่นดังึ้ ไม่ต้องัไปมองิา็ู้่าเป็นใครเื่อเห็ิยูิแะานะโบกไม้โบกืไปทางเ้าเียง ิาุยืนรอเ้าร่างูเียวที่เดินตรงมาหา
“่าแ้ว่าต้องเุิตาที่ี่” าิระิ้กว้าง
“ไ้ข่าว่าัที่้าเรือามานดีฟเหืนัเหรอคะ?”
“คั จำื่ที่ัไ้าทีุ่ิตาเลยโดูโชคีีห้อง่าง แ่เียดายไม่ไ้อยู่ลำเดียวัุิตาเลยไม่ไ้เัเลย” าิระพูด่ารื่นเิง
“ฟังดูเหืนาฉัาเลยะะ” ิาหยอกเาๆ ุ่ตรงหน้าพูดไ้่า า ู ตี๋ แ่ ถือ่าตรงเปเทีเดียว
“ดูออกง่ายานั้นเลยเหรอคั?” าิระัเาะเิๆ
ิาู้สึกเย็นูที่แผ่นหลังเื่อััไ้ึร่างูใหญ่ที่ยืนตระ่าอยู่ด้านหลัง
“สวัสดีคัุฟาี” าิระทักทายคนที่เิ่งเดิาสมทบ แของ้าเรือุคนู้จักฟาี เาะเป็นเีที่ฟาีใฐานะเ้า้าเรือะต้องไปทักทายแุ่ใหมุุ่่ี่าเ้าั
“สวัสดีคัุาิระ ยังไม่ับีเหรอคั?” ฟาีทักตอบาัเ้าใ้ร่างระหงยิ่งก่าเดิม
“กำลังะับคั ่าะชวนุิตาับด้วัน” รอยิ้สดใสยังไม่าไปาใหน้าาิระ
“ุิตาเป็นแคนิเของ ไปส่งเองคั” าคม่ปะาดุดันาั หากแ่ปากบางภายใต้ไหนวดัส่งรอยิ้การค้าใ้ีฝ่า
าิระิ้ะตุก ชายุ่พิารณาภาษากายของคนตรงหน้าทั้ง็พอเ้าใจสถานการณ์ ิาไม่ไ้มี่าีรังเกียจที่ฟาีเ้ามายืนประชิดัแะเีไ้่าสิง ่ฟาีนั้นชัดเ่าหวงแน่่าไม่ต้องสงสัย เาิ้บางๆ าฟาี
“โอเ เ้าใจแ้ว ั้ลานะคั” าิระ่าวลา ส่งิ้ใ้ิาแะเดินึ้ไป
“ไหน่าต้องอยู่ช่วยงานที่้าไม่ใช่เหรอคะ?” ิาหัามองหน้าคมที่ตอนนี้แจัด
“เดี๋ยวค่อลับมาช่วยคั ขอจัารคนแนี้่” ฟาีพูดเียงดุดันตาคมเปล่งประกายาั
บรรยากาศใเีงันิาู้สึกึั เเหลือบมองฟาี ใหน้าคมยังแ่ำ ิฝีปาใต้ไหนวดเม้มิ
“ารมณ์ไม่ดีเหรอคะ?” ิาเ่ทำลายความเี
“คั”
“เาะฉันเหรอคะ?”
“คั”
“ฉันทำะไเหรอคะ?”
“...” ไ่ีำตอบาิฝีปาใต้ไหนวด
“พูดมาสิคะ” ิาถาม่าเหลืออด
ใหน้าคมัิ่เ ืใหญ่บังคับาัใ้ลัดเลาะไปาเล็กๆ ่าเืงเ่า่จอดิมถนนใเีสงัด
[1] วาซา (อังกฤษ: Wazwan) เป็นุของาหารที่มีื่เียงใแเมียร์ ใีเยมีึ 36 ราาร ่ใหญ่ปรุง้เื้สัตว์ โดยเฉาะเื้แะ เป็นเูสำหัาเี้ใโอกาสำัญ่าๆ เช่น าแ่งาน ึ้้าใหม่ งานำัญของทางราชการ ่าที่ปรุงวาซาะมีื่เฉาะ่าวัซา (Waza)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??