0.00 
0.00 
เรื่อง ราชาแห่งศาสตร์เวท [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ฮ่าๆๆ!” าคนั้มองา้กับัเาะร่า
“ภาร รีบา” ถัง่าแนมอง้กับะโเร่ง
าคนั้มุดัออกาาช่องระบายอากาศ ใ้สองืเาะเล็ก้ัา จากั้ึปล่อยื่ัลงพื้นเาๆ
“ฮ่าๆ เ็นคนแ้ ไดุ้้ปที่ไม่้ั” าคนั้ำเืมองผมแหนึ่ง ูอย่างเื่ยเปื่อย
ถัง่าชี้ไปที่ป้าที่นอนาอยู่ แู้เาๆ อย่างเร่งรีบ “เาไม่ัคุณ คุณยอดเยี่ยมีุ่ในมหาวิทยาลัยซาน แตุ่าจจะนึกไม่ถึง่าในร่างนี้ีวิญญาณีดอยู่ข้างใน”
เูอย่างนี้ เป็าคาดเดาที่้าาญมาก เาะถึงะี้เายังไ่้ายืนยัน่าวิญญาณัชิงอยู่ในร่างป้า เีแ่คาดเดาเท่าั้
“ฮ่าๆ เป็ไปไ่ไ้ เป็ไปไ่ไ้ เป็ไปไ่ไ้...” าคนั้เิไปมาที่้าลิ้นชัก เิ่ด้วยาู่า “เป็ไปไ่ไ้” สามั้ จากั้ยืนเาะลิ้นชัก ้ใ้าป้า
“ภาร ผมิ่า...”
ผมเิ่เปิดปาก แตู่ี่ดูาโทรมมากืึ้้า “หยุด ื่นี้ไ่ใ่ให้เรี าเี่ยวถังแ้ ้าื่เรีฉันอย่างนี้”
ถัง่ารีบูไกล่เกลี่ย “ุเรีู้าุโ่านี้่าหมอเา”
าคนั้เี้่าผมาครึ่งีะ หลังโเล็ก้ ผมเป็มันเยิ้ม เื้้าดูไม่เรียบร้อย ไม่กับาาหมอเาสักนิด โดยทั่วไปแ้ี่ได้าา่าหมอเาัจะใ้าแดงเื่ ท่าทาง่าเาดุจเี แต่คนตรง้าผมใ้าีเี แววาุิ เืนี้เาที่อดนอนไ่ีผิด
“เี๋ี้ไม่ค่อยีใครเรีหมอเาแ้ ุเปลี่ยนมาเรีฉัน่าโิั์ผี” เาบอก
ผมึเลือกเรีเาแบบสาลาง แ้ถามเาๆ ่า “ู้าุโหมอเา โปรดใ้าวิเศษคุณ ดู่าคุณป้า่านี้ยัง...ยังเป็ไปได้ไหม่า...จะฟื้นัมา”
คำูผมออกจะิึแะแปมาก แต่จนถึงเี๋ี้ผมยังไม่ิ่าป้าายไปแ้ิๆ เืนแหลับไป ีเื่งประหลาดาาเกิดึ้ัแ ผมไม่าเื่่าแจะายไป่าๆ อย่างนี้ ทำให้เื่งทั้งหมดกลายเป็คดีแ
“ฟื้นัมาหรือ” โิั์ผีถาม
ถัง่าู่า “เีสือหมายความ่ายังพอจะขุดคุ้ยะไจากร่างแะความิแไหม”
เใ้คำูได้เาะมาก เป็าอธิบายความิผมได้ดี
โิั์ผีเาีะแรกๆ แ้้กล่องี่เลี่ยมแใ่เ็าสามิ้กว้างครึ่งิ้า เากดปุ่มฝากล่องเาๆ เ็เบอร์ใญ่สุดเ่หนึ่งดีดา าเกือบสองิ้
“เี่ยวถัง ั้ก่อนฉันใ้เ็ลองดูแ้ แายแ้ิ คานี้ึไม่จำเป็้แตะัแี เว้นี้...” เาชี้ไปที่ขมับาป้า จากั้ึเงย้ามองผมกับถัง่า แ้ัเาะี “ฮ่าๆ ฉันั่าพวกเจะูู ัาฉันสร้าง้กระจกััหนึ่งเอเชียเ็ เคยัคนคนเดียว ั่าแจะเป็ี่สอง”
ใ้าถัง่าาแยินดีาแหนึ่ง แ้าไปทัี ัสงิ่งเ่เดิม “ภาร ้าเป็อย่างั้คุณ้มอบาัก้อนใญ่ให้ฉัน เาะฉันกับเีสือเป้าหมายในาทดลองที่ล้ำค่าให้คุณ”
โิั์ผีัเาะี “ฮ่าๆ เื่งั้แ่ เื่งั้แ่...”
เายังูไม่ทันก็ัืา เ็เงินเ่ั้แทงเข้าไปในขมับาป้าจนิเ่
ตำแหน่งั้เป็หนึ่งในจุดายคน ่ใ้เป็ผู้ใญ่ที่่าาแข็งแรง ้าูีที่จุดั้ด้วยแรงิกิโลึ้ไปก็จะล้มึทัี
“เอ๊ะ” โิั์ผี้า เาก้มลงทัี ปาูเกือบชนจุดเริน (จุดกลางร่องเนือริมฝีปาก)ป้า
ผมเ้าใแ้ เากำลังลมหายใจป้า
ูเป็อวัยวะัรู้ที่ไว่แรงจากาีุ่ ้าีลมหายใจ่ออกาาูป้า โิั์ผี้รู้ได้จากูเแ่
ี่พาเาเ้าากำหนดเาแ่ไว้แ้ ้ที่จะเ้าาเร่งเาได้ตลอดเา ผมค่อนข้างัเื่งนี้
“ฮ่าๆ แปิๆ ดูเืนแยังีลมหายใจ แต่เป็ลมหายใจที่่สุดขีด ในูปแาเคลื่อนไหวูในเก้าา” โิั์ผีขมวดคิ้ว
ถัง่าัเ้าใ้ผม จับปลายิ้ผมไว้ แ้เขียน้าลงฝ่าืผม “อย่าู”
ผมเ้าใทัี เฝ้าดูโิั์ผีเีๆ รอให้เาแความเ็นัสูงส่ง
“คนแบบไที่ีเก้าา คนทั่วไปีเีเจ็ดา...คนายึจะีเก้าา” โิั์ผีถามเองเอง “ในเก้าาีไอาเคลื่อนไหวู ี่แถึงะไ แ่าวิญญาณแไ่ไ้จากไปไ แต่ั่เป็วิญญาณแิๆ หรือ วิญญาณไม่จากไป แะไ่ไ้ไปเกิดใ่ จะ้คาอยู่ที่แ่้ำแห่งาืเืแ่ าวิเคราะห์อย่างนีู้้ไหม ไมู่หรือ แเป็ี เชี่ยวชาญเื่งเล่านี้ ่ใ้คาอยู่ที่ั่ ก็้ีิีสลัดา ้าไม่ไปก็ั เลือกทางใทางหนึ่ง เว้น...เว้น่าเป็วิญญาณีคนหนึ่ง เป็วิญญาณที่ไม่ััวิชาี แต่เ้าาอาศัยร่างื่...”
โิั์ผีเี๋ผงกหัวเี๋ั่ั ้มองใ้าป้าาพล่ามูึำกับัเองหนึ่งาี ฟังจากที่เาูทำให้ผมิ่าเาคงีฐาะปะเเดียวกับป้า ไ่ใ่หมอเาแห่งมหาวิทยาลัยซาน
“เี่ยวถัง เเป็หมอ ออกความเ็นหน่อย” โิั์ผีเงย้าึ้มองถัง่า
ถัง่าเาๆ ่า “คนายไม่าาไปไมาไามอำเภอใจ ฉันิ่าร่างแเคยูวิญญาณื่ควบคุม วิญญาณั้แข็งแร่งมาก พอเ้าาก็ทำให้วิญญาณเดิมายไป”
ผมตกใจ ามที่เูั้เท่ากับวิญญาณัชิงัไ่วิญญาณป้าออกไปแ้ยึดครองร่างนี้ไว้
“ฮ่าๆ เูีเตุผล แต่้าดูจากัอย่างาค้นคว้าด้านาแพทย์ในร้อยปีที่ผ่านมา ยังไ่ีัอย่างใที่าาโค่นุ้ปที่่าธรรมะ่ชะ วิญญาณ่มาถึงจะแข็งแร่งแ่ไก็ไม่าาฆ่าวิญญาณเดิมได้ ่ใ้เป็ผีูเลือดุโปหรือีวูดูอเมริกาใต้ก็ไม่าาทำลายวิญญาณคนเป็ได้หมด แต่จะเป็สองวิญญาณู่่กัน” โิั์ผีู
ถัง่าาใ “ใช่่ะ ภาร ยังอธิบายเื่งนี้ไ่ไ้ เว้น...”
ผมิไวก่าโิั์ผี ูโพล่งา่า “เว้นป้ายินดีให้ัชิงใ้ร่าง”
ี่เป็สัมผัสี่อย่างบูรณ์ เาะผมไู่้เตุผลเื่งนี้
ถัง่าพยัก้า “ู้ เว้นวิญญาณเดิมยินดีมอบร่างให้ แ้ายเอง”
โิั์ผีัเาะ แต่ไมู่ะไ
ถัง่าูี “ฉันจำได้่าเคยีเล่าู้าุโเขียนกลอนี่วรรคไว้าหัวผีเฌาลานประหาร เขียน่า ัีิ่สูงส่ง แต่คงู้รักไ่ไ้ เื่เสรีีีไป ่ยิ่งใญ่ในแ่ิ โลกนี้ัีผู้ที่สูงส่งเนือคนทั่วไป าาทำในิ่ที่ื่ทำไ่ไ้ จนีื่เสียงเื่ืตลอดไป ความู้ึนึกิแะความศรัทธาคนเล่านี้เนือก่าสามัญชนมาก เป็ุน่าย่องที่โเ่เนือคนทั้งป”
ที่บทกลอนนี้เป็อมตะเาะาาแให้เ็นุ้ปที่เนือขีดจำกัดแห่งีิ
แน่ะ ัากลอนี่วรรคนี้แ้ ก็ไ่ีใคร้าไปถึงระดับิใแะเขตู้เีได้ อย่างมากก็แ่ก่อนจะูั่ีะะโ่า “ีิแปดปีก็จะเป็าชาตรีีั้” เท่าั้
ที่ถัง่าเ่ึกลอนบทนี้ที่ิเป็าป้าให้เทียบเท่าู้าุโที่เขียนกลอน เป็าัป้าในระดับสูง
“ีิ่ล้ำค่า ยังีใครที่า่อนเา” โิั์ผีถาม
ผมแทนถัง่า “คุณธรรมในนักเลง ความศรัทธาคน สองิ่นี้ทำให้คนทำถึงจุดนี้ได้”
“ฮ่าๆ ฮ่าๆ ฮ่าๆ ฮ่าๆ...” โิั์ผีัเาะิๆ กันแปดั้ เื่แ่าเาไม่เ็นด้วับผม
ผมเื่่าัีคุณธรรมในนักเลง
ี่เป็ัาอย่างหนึ่งุ์ ตรงกับำ่าที่่า ัาคนเดิมบริสุทธิ์ ผมเื่มั่น่าในใจึๆ ี่เิ่้าเข้าู่นักเลงแะในักเลงที่แ่เฒ่าแ้ีคุณธรรมินี้อยู่ ี่คือัในาใ้ีิพวกเา ยังเป็ัาูุในาทำงานด้วย ี่ีัา่เ้แ็ก่าคนไร้ัาเอ ในนักเลงส่ใญ่เป็ิญญูที่เที่ยงตรงึืัา พวกต่ำช้าที่ไร้ัาีค่อนข้าง้
ป้าเป็ี ยังเป็ในักเลงด้วย ผมึเื่่าแีความิเ่นี้ าใ้าาณ์ที่แ่แาาเิไปู่ความายได้ เ้าุดท้ายีิอย่างสูงส่ง
ถัง่ามองผม ท่าทางัเ
“ผมเื่่าป้าเป็คนดี” ผมอธิบาย
ถัง่าูอย่างตื่นเต้น “แต่ั่เป็ีิที่ีาีิหนึ่ง ฉันเป็หมอ เ็นภาพี่ใ้ายในโรงพยาบาลาา คนส่ใญ่้ายังีโอกาสแม้แต่ิเี จะอ้อนวอนหมอให้่อย่างทุกข์ร้อน ุ่ากลัวาย ุาีีิโลก่ไป ี่เป็จุด่ทีุ่์ไม่อาจปิดบังได้”
“แต่ั่คือคนทั่วไป ที่เาคุันอยู่เป็ป้าซึ่งเป็ยอดฝีืในนักเลงะ” ผมแย้ง
ถัง่าั่ั “ฉันาเ็นด้วับความเ็นคุณ แต่ั่ขัดกับเตุผลทั่วไปมาก เานี้เป็ยามที่บ้านเืงสงบ ้คนมากที่จะีีเื่ความเที่ยงธรรม ทั้งเานี้ก็ไม่จำเป็้ทำแบบั้”
ผมไม่าาูให้ถัง่าั ยิ่งไม่้เ่ึาจะให้โิั์ผีั ได้แต่ยิ้มเื่ๆ ้กับปิดปากเงียบ
ถัง่าู้ึผิด แู้ด้วยความั “น่าแป...ิๆ แต่ะเื่งล้เนือความคาดหมาย เดิมป้าเป็แนกลางเื่งทั้งหมด พอแาย พื้นฐานเื่งทั้งหมดก็ูโค่นลง ไ่ีเตุผลเ...”
จู่ๆ โิั์ผีก็ุาด้วยความตกใจ ัทัี ัออกห่างจากลิ้นชัก
ผมไู่้่าเกิดะไึ้ แต่รีบััามัญาญามาข้างๆ างอยู่ข้าง้าถัง่า
โิั์ผีูิ้ึ้ ปลายิ้สั่นะิ ชี้ไปที่ลิ้นชัก
ถัง่าถาม “ภาร เ็นะไหรือคะ”
โิั์ผีาใเฮืใญ่แ้ึู “แยังไม่าย”
คานี้แม้แต่ถัง่าก็ตกใจจน้เสียง “แยังไม่าย ี้เรอ แยังไม่ายั้หรือ”
ีู่แช่แข็งในลิ้นชักู้เ็ไม่อาจีีิได้ ่ใ้เป็วิชาเต่าำีจีนหรือวิชาโะอินเดี็ำไ้เีหยุดหายใจในาแวดล้อมปกติ แต่ไ่ใ่ใน้เย็ี่อุณหภูมิต่ำก่าศูนย์ถึงยี่ิ้าองศาเซลเซียส
“เาููแ้” โิั์ผีชี้ที่ผม “ฉันู้ึได้่าวิญญาณั่ซ่อนอยู่ในร่างนี้”
เาทั้งสาม่าิ่เี พากันมองไปที่ป้าซึ่งนอนอยู่ในลิ้นชัก
ใ้าป้าสงิ่ง คอหอย ำแะทรอกไ่ี่ากระเื่มึ้ลง ร่างแอยู่ในาเสียีิอย่างบูรณ์ ้าหากแยังีีิก็ควรีัญญาีิแา ไ่ใ่แ่ความเ็นโิั์ผี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??