เรื่อง ชายาผู้นี้ชอบทำสวน พวกเจ้าจะยุ่งทำไม? (จบ)
ี่ 30 โอ้ด ใไร้ความสาารถ นั้น่าัา (รีไรท์).
เฉียวเี่ยนไ่ไ้รู้ึกะไากัเรื่องี่ถูกเเไปาัยัง้าไ่ ึ่าไี่ถูกเเ็เป็นเ้า่าเดิม แะนางเ็ชอบใ้ีิอยู่ใ้าไ่ด้วย ัั้นางจึงไ่เโทษเาเลย
แ่าีำโทษี้อาจำัญากสำหัเ้า่าเดิม
“ไ่้โทษ ข้าไ่ไ้โทษ่า ข้าชอบบรรยากาศี่้าไ่าก าีหากไ่ไ้ไปี่้าไ่ ็คงไ่ีข้าใี้”
นางหายความว่าหากเฉียวเี่ยน่าเดิมไม่ถูกัไ่ไป้าไ่แะเสียชีวิต าีนาง็คงไ่ไ้้ามิติา
แตู่่ฉินเิกลับเ้าใว่านางไ้ัความเดืร้อนลำบากากายี่้าไ่ ทำให้นางาเป็อ่างุัี้
......
ั่า เื่เฉียวเี่ยนื่ขึ้นา ูทั้ง็าพ่อไป้า้าบ้วนปากแ้
เื่คืนนางไม่หลับ กว่าะหลับไ้็ค่อนข้างึแ้ ัี้จึงื่สาย`
เด็ก้ทั้งเ้าแอยู่ด้านหลังู่ฉินเิ ใหู้่ฉินเิเ็้าให้``
เฉียวเี่ยนื่ขึ้นาเ็าอบอุ่นี้็ยิ้มออกาไ่ไ้
ู่ฉินเิหันกลับไป เห็นเฉียวเี่ยนยิ้มอ่อนพวกเาด้วยสภาพเ้าผมุ่เิ แะรู้ึกว่ามัน่าัาก จึงหันกลับไปเ็้าให้เด็กทั้ง่อ่างไม่แสดงี้าใด ๆ ทว่าุปากกลับึ้เ็้
พวกเาไปี่ตำหนักฮเฮาเพื่อาาาเช้า ัาาเสร็จ เีเี[1]าตำหนักต่าง ๆ ็เิ่เ้าา่าทักทายาเ้า
มีพะสนมเีเฟย พะสนมเ๋อเฟย แะู่จาวี๋ขั้นา ู้นำัแห่งนางใ าาด้วยานิรนามา่
พะสนมเีเฟยเป็นพะารดาง์ชาย์แ นางมี์ชายเป็นพะโอรสึ่์แะมีพะธิดาเป็น์ญิี่แ่งานไปแ้ึ่์ ำแ่นางใงนางจึงเป็นงแ่เพียงฮเฮาเ่าั้น
พะสนมเ๋อเฟยมี์ญิเพียง์เดียว ั่คือ์ญิเีหนิ ึ่มักไ้ัความรักแะะุาฮ่องเ้
ี้มักไม่ถูกัฮเฮา เื่เจอ้ากันเป็น้พูดจาเ็แหนมใ่กัน
ู่จาวี๋มี้าา่โ เป็นงามาาตรฐานาิใ้ เป็นพะารดาง์ชายหก ใานางในับว่าใ้ิัฮเฮาี่สุดแ้
เ่าพะสนมต่างโค้งำัฮเฮา ฮเฮาใหุุ้ึ้ด้วยใบ้าายยิ้มาู แะดึงู่จาวี๋ไปั่ข้าง ๆ ัเ ส่วนี่เหลือ็แ้แต่พวกนาง
เห็นไ้ชัดว่าพะสนมเีเฟยแะพะสนมเ๋อเฟยุ้ิับรรยากาศเช่นี้แ้ จึงไปาี่ั่งัเ
ัี้พะสนมเีเฟาูุ่เหิาชายงนางาี่ตำหนักฮเฮาด้วย
จุดปะสงค์น่ะรึ?
แ่ว่าพาาโอ้ด!
เื่คืนนางไ้ยินว่าฮเฮาเรียกพะุิาแะพะนัดดาเ้าวัง นางจึง่ออกไปัา ๆ เ้าวังทันที
เด็กี่ถูกเี้าโดยญิโ่เาี่ถูกัไ่ไปอยู่ชนี่ปี ะเีัาชายู้สูง่งนางไ้่าไ!
ึครานั้นให้พวกเาเีกันู ฝ่าาย่อมรู้ว่าใีไ่ี!
ฮเฮาเ็มีความคิดโอ้ดเ่ั เื่ไ้ยินนางกำนัลเ้าาาาว่าาแมู่เ้าาใตำหนักแ้ นาง็ป่ให้พวกักะโดดโลดเ้นให้ใ แ้ค่อยให้เฉียวเี่ยนัพวกเด็ก ๆ ออกาตอก้าเ่านั้น
ฮเฮาสนมเีเฟยาชายี่อ้วนเืหมูด้วยยยิ้มใอยู่ตล ทว่าใใกลับก่น่า เื่ก่อนเ้ามีาชาย ข้าจึงไ้ทนั้เอาไว้
ทว่าใาี้ าชายเ้าไม่แม้แต่ะู่ัหลายชายาสาวข้าด้วยซ้ำ!
"ปีี้าชายหม่อมฉันเีู้อักษรไ้เืพันัแ้ แม้แต่เ่าคุณชายใกั๋วจื่อเจี้ยน[2]ต่าง็ยกย่องเา"
ฮเฮาแย้มพะสรวล ึ าชายเ้าอายุเ้าขวบเิ่รู้อักษรพันั าชายข้าอายุาขวบ็สาารถเีัอักษรเป็นพันัไ้แ้!
นี่เป็นครั้งแี่พะสนมเีเฟูดาก่้าฮเฮาเช่นี้ เื่ก่อนนาง่าึาชายาสาวัเเื่ใด ฮเฮา็ะทรงิ้จน้าำคร่ำเี แะไล่นางออกไปก่อนี่นางะพูด!
นางจิบา้ี่นางกำนัลยกาให้แะเรียมะพูด่ แต่กลับถูกฮเฮาัขึ้นเี่
“เ้าพูดเรื่องาชายเ้าแ้ ึเวลาี่าชายข้าะโแ้!”
“เป่าเิ เรียมพู่กันแะึ!”
ัีึ่จึงนำพู่กัน กะดาษ แะโต๊ะัสืเ็ ๆ ออกาทันที านั้นเฉียวเี่ยน็ูืเด็กทั้งเดินเ้าา้โ
นางำัเีเีาอ่างสง่าผ่าเผย ูทั้ง็โค้งำัอ่าง่าัน่าเอ็นูเ่ั
วินาทีี่าแมู่ปรากฏัออกา็เืั่ลำแสง่า้า ตอก้าเ่าเีเีแต่ละ
เฉียวเี่ยนเปล่งปะกายน่าปะทับใเช่นี้อยู่แ้ าแ่ั็ััปะโยคี่ว่าเกล้าั่มวยเคล้อย แ่แต้มาบางเบา แต่ั่่านางแผ่ิ่าสงบนิ่ง มั่นใ แะหาใ่ั่ไปะมีไ้
แะเด็กทั้งี่นางูือยู่ ึุุ่ั่อ๋องู่ ส่วนอีก่าัน่าเอ็นู เพียงแ่้าา็ชนะเ่าพะนัดดาุแ้
พะสนมเีเฟยาชายาอ้วนี่อยู่ข้าง ๆ แ้ัรู้ึกัหูัาทันใด ทว่าิ่ี่ทำให้นางยากี่ะัไ้ยังาไม่ึ!
ฮเฮาัืเด็กทั้ง แะพาเี่ยวฉวนเ๋ร์ไป้าโต๊ะัสืเ็ ๆ "เด็กดี เีอักษรพันัให้เ่าเีเีูิ"
เี่ยวฉวนเ๋ร์พยัก้าอ่างุุ พลางแขนเื้ขึ้น เผยให้เห็นแขนเ็าเนียน เาิพู่กันบนโต๊ะแ้เิ่เี
เืู่่่าแม่อธิบายแ้ว่าัี้พวกเา้สร้างเรื่องให้ัเสด็จ่า าเคลื่อนไหว้เ็ กิริยาู้่าาหล่อเหลา แ่ตอก้าเ่าเีเีอื่น็พอแ้!
เด็ก้จึงตี้าึ แ้เีอ่างั้ใ
อายุเิ่ะาขวบ แต่เาูมีความชำนาญอ่างากใาเีอักษรด้วู่กัน ุัอักษรมีความะเีปะณีต หากเพ่งดี ๆ ยังเปล่งรัศมีรุนแรงออกาด้วย
ใบ้าพะสนมเีเฟยูีเี แะรู้ึกชาี่ใบ้าเ็้อ่างอธิบายไม่ถูก พลางาชายัเอ่างไม่ค่อยา์
ฮเฮาไม่ให้เี่ยวฉวนเ๋ร์เีัอักษรพันัจริ ๆ แ่เีเพียงไม่กี่ำ็ากพอี่ะตบ้าพะสนมเีเฟยแ้!
แะนางยังรู้ึกปวดใี่ื้งาชาย้ปวดเื่ย!
พะสนมเีเฟยมีี้าเคร่งึ นึกึี่าชายท่อง ‘กำเนิดาุข์ยาก มม้วยด้วยุั์’ เื่วานี้ ็คิดแไ้ทันที
นางตบไ่อันแ็แ่งาชายัเเบา ๆ พลางเ่ว่า "เหิเ๋ร์ เ้านำเีี่เรียนเื่วานาลอง้ชายเ้าูิ"
ูุ่เหิถูกาใจนเิุั แะเสด็จ่ามักะเาว่ายเี่ยมอยู่เ ั่จึงทำให้เาคิดว่าัเเก่งากาโดยตล จึงเชิด้าขึ้นอ่างภาคภูมิใ แะเ่ท้าทายฉวนเ๋ร์ "ิิสวรรค์มอบหายภาะอันิ่ใญ่ให้ใึ่ ให้เาลำบากใเพื่อฝึกความมุ่งมั่น ให้เาลำบากกายเคี่ยวเข็ญึเอ็นกะูก ให้ทนอยากาา…ิ่ใดเล่าคือิ่ี่พวกเาทำไ่ไ้?"
เฉียวเี่ยนไ้ยินำพูดี้งเด็กอ้วน็เบะปาก เื้าเ่าี้สำหัูชายนางเป็นเพียงงเด็กเล่นเ่าั้นแะ
แ่ว่าเี่ยวฉวนเ๋์ืดอกั้ แะเ่อ่างชัดเจนถูก้ "มนุษย์ิาบ่อยครั้ง จึงะสาารถแ้ไไ้ เื่ใสับสน ความคิดถูกปิั้ จึงะรู้ว่าิ่ใดพึงกะทำ…"
ูุ่เหิฟังเี่ยวฉวนเ๋ร์ท่องาไ้อ่างแม่นยำเสร็จแะยังอธิบายให้ด้วย ็กังวลใจนใบ้าแดงก่ำ "เ้า...เ้ารู้ไ้่าไ? อาจารย์งเาเิ่สอนเื่วานี้เ!"
เี่ยวฉวนเ๋ร์เบะปาก เ่อ่างเ็นชา "ข้าอายุขวบ ข้า็ท่องมันแ้"
"าปะเพณี ึคราข้าเ้าแ้"
"ใชวนให้ึา ปะโยค่ไปง 'หากไม่ั่สม้าเ็ ๆ ็เดินทางไม่ึพันี้ หากไม่ั่สมลำธารสายเ็ ็ไ่ีัาเป็ทะเลใญ่'[3] คือะไ?"
ูุ่เหิเกาีะ เาเคยเรียนี่ไหนกัน?
เื่ถูกุาาจ้อง เารู้ึกแ่ว่าถูกเหยียดหาอ่างาก จึงทิ้งัั่กะแทกพื้น้ไ้โวยวายขึ้นา
เ็าหัวใญ่ัอ้วนอายุเ้าขวบ ใเวลาี้ั่ถีบาไปาอยู่บนพื้นพลาง้าปากกรีดร้อง ทำให้เีเีาี่อยู่ใตำหนักขมวดคิ้วไ่ไ้
พะสนมเีเฟยอับอายิ่ั รีบั่ให้นางกำนัลอุ้มูุ่เหิขึ้นา แตูุ่่เหิกำลังอารมณ์เสียอยู่บนพื้น ไม่ใู้้ใดอุ้มเลย
ฮเฮาแย้มสรวล "้เีเฟยสอนาไ้ถูก้เสียจริ"
เี่ยวี๋เ๋ร์ขมวดคิ้ว้ใ่พี่ชายัอ้วนบนพื้นี่เสียงดัง จึงเ่ัฮเฮาด้วย้ำเีเด็กเ็ "เสด็จ่า าะแสดงบางอ่างใหู้นะเ้าะ"
ฮเฮายิ้มไม่หุบ แะแก้มาสาว่าังัเ "ไ้ิ๊ะ ่าะูเ้าแสดง"
แต่เฉียวเี่ยนแะเี่ยวฉวนเ๋ร์ัสั่นพร้อมกัน แย่แ้! เ้าัเ็ะ่เื่แ้!
เี่ยวี๋เ๋ร์เดินไปอยู่ข้างูุ่เหิี่อยู่บนพื้น เอาืเท้าเ จ้องเาอ่างุัแบบเด็ก้ "ูให้ดี่ะ ข้าะแสดงบางอ่างใหู้ หากูแ้ยังอยาก้ไ้็เอาเลย!"
ูุ่เหิสูดู ้สาวี่้าาุนางฟ้าั้ด้วยาปริบ ๆ แะั้าาแสดงงนาง
เาใ้แขนเื้เช็ดู แ้พยัก้า "ไ้"
เี่ยวี๋เ๋ร์พยัก้าอ่างใ ก่อนะัไปบ ๆ พ
เวลาีุ้ต่างอยากรู้ว่าเ้าั้ี้กำลังะแสดงะไ แม้แต่เฉียวเี่ยนี่เป็นแม่เ็ไม่เว้น
[1] เีเี (娘娘 ) เป็นาี่ใ้เรียกราชินีืสนมเอก
[2] กั๋วจื่อเจี้ยน(国子监)ราชวิทยาลัย เป็นสถาบันาึาขั้นสูงสุดงทางราชาั้แ่สมัยา์สุยเป็นต้นา แต่ละา์ะมีาั้ราชวิทยาลัยขึ้นใเืงหลวง
[3] เป็นชวนให้ึาใคัมภีร์ิจื่อ (劝学 )
…………………………………………………………………………………………………………………………
สาราู้แปล
ว้ายยย าัถ้าฝีืไม่ึ็อ่าดนะ ไ่ั้ะ้าแตกแบบหลวง็ปัญญารักษา
เกิดเรื่องแ้ิ ใะห้ามี๋เ๋ร์ไ้ อ่าให้้โนะ โเื่ไหร่าะาเือนแ่
ไห่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??