เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ
.
ิกูู๋่ถอนื และาอย่างิัว่า "เจ็บไหม?"
"ไ่" ืหางเียงเา
"้าข้าแะส่วนี่ำให้เ้าเจ็บ เ้า็พูดาสักำ"
ัจากิกูู๋่พูด นิ้วชี้าเรียว็ูเาๆ ่าแผ่นัของาุ่จากลง่า
การเคลื่อนไหวของาเามาก ืหางไ่รู้สึกไ่สบายใดๆ ัใของเขารู้สึกัเหืนูขนนกาไปั่
เขาโลภาอ่อนโยนของนิ้วืของา
ัจากี่เขากลายเป็นเ่ี้็ไ่มีใคร้าแะ้ัเขาอีก ุปฏิบัติ่เขาเหืนเขาเป็นั์้า
ปลายนิ้วของิกูู๋่ัักับช้ำ ืหางัพูดว่า "เ็" จากนั้น็เีไป
ใี่สุดิกูู๋่็เ้าใสภาพ่าาปัุัของืหาง`
เขาจากภูเขาและไ้ับาดเจ็บี่กระดูกสันั``
กระดูกสันัส่วนคอเิาเียหายัะพบไ้บ่อยี่สุด จากการัเสภาพ่าาของืหาง สถานการณ์ัเป็นไปใทางี่ี หากใ้วิธีัาแบบอนุรักษนิยมโดยการไ่่าั ิกูู๋่มั่นใจว่า่าาของืหางจะาาฟื้นัไ้เหืนเดิมถึงแปส่วนใสิบส่วน
อย่างไร็ตาม ี่นี่เป็นุสมัยโบราณ ิาาทางการแ์ัไ่ไ้ัาัา ไ่น่าแปลกใจี่เหล่านั้น้ว่าเขาจะ้อยู่เตียงีิ
ิกูู๋่ช่วยืหางพลิกัให้าอย่างระมัดระวัง
ืหางเ็ิกูู๋่ืเปล่าไ้การป้องกันใดๆ ใ้าของเขา็แปรเปี่ยนัี "เ้าาจะติดเชื้อจากข้าไ้"
ิกูู๋่เืืของเองปาหนึ่ง าไ่ําูของืหาง กลับเ่าว่า "แน่นหน้าอกืไ่?"
เขาไปี่ิกูู๋่อย่างตะลึงและไ่ไ้เ่อะไร
"เป็นไข้ืไ่?" ไ่้ให้เขา ิกูู๋่็เหยียดืาทาบไ้หน้าผากของืหาง เื่แน่ใจแ้ า็าคําาอีกสามำา
"อืม" ืหางีําาา่าใใจ แ่เขา็ไ่ไ้า
"เ้าูแมลงัเ่ี้ ประเด็นหลักเป็นเาะสภาพแวดล้อมบัเ้ามัน…" ิกูู๋่เืไปบๆ าพิจารณาําูของ "มันไ่สะอาดเิไปน่ะ"
ัจากนั้นไ่า ืหาง็พูดึ้ช้าๆ
"เ้าไ่จําเป็น้สนใจข้า"
ิกูู๋่ี่กำลังช่วยืหางูเสื้อผ้าุะั าเขาด้วยาั
"่าาของข้า ข้ารู้ี" ้ำเีของเขาทุ้ม่ำเจือด้วยาเียใจเ็้ "ข้าเป็นใ้การไ่ไ้แ้ ข้าจะคุยกับแ่ของข้าให้เ้าไปจากี่นี่"
ืของิกูู๋่ี่กำลังูสายาเอวุะัู่ึ่ จากนั้น็เคลื่อนไหว่ไป
ิกูู๋่จัดการิ่ตรงหน้าเ็แ้็ักไป
ใ้าของาไ่รู้ว่าูทาด้วยอะไร ารู้สึกามาก ิกูู๋่ไปี่ถัง้ำาใญ่ี่ประตู้า มันัมี้ำอยู่ าจึงเากระบวยั้ำลงใ่าไม้แ้้า้า
ัจา้างหน้า็รู้สึกถึงรูขุมขนใ้าี่เปิ้า าสูดาาบริสุทธิ์ไ้เ็ปอด
้าหน้าเป็นุ่ผักีเขียวขจี ทาง้า้าของห้องเาเป็นกองฟืหนึ่งกอง
ัจากพบไม้ฟืสาม่ี่เหมาะสม ิกูู๋่็ิไม้ฟืบางส่วนเ้าไปใ้า ิเสื้อผ้าี่ฉีกขาดาและูไ้กับไม้ฟืเื่ลดาาบาดเจ็บของืหาง
จากนั้นำผ้าเช็ดหน้าเปี้ำมาิให้แห้งแ้าหน้าผากของืหางเื่ใหุู้ิ่าาเย็นลง
ัจากี่ำทุกอย่างเ็สิ้น ืหาง็หลับไปแ้
ิกูู๋่เิไป้าข้างของเขา ไ่ไ้เีเขาให้ตื่นแ่ย่างใด าจัดท่า่าาส่วนของเขา
โชคีี่าเรียนแ์แผนีตอนเรียนมหาวิทยาลัย และรู้วิธีฝัเ็ การฝัเ็จะช่วยลดเืั่ ฟกช้ำ ขณะเียวกัน็้คอย ยึดส่วนเอวไ่ให้เคลื่อนไหว ิอาหารี่มีิาิี าาเจ็บป่วยของไข้็จะีึ้
ําหัแสิวุ่าาของเขา ดูเหืนจะเิจากสภาพแวดล้อมโดยบสกปรกเิไป เป็นเหตุให้แมลงเหล่านั้นี่จะัเขามากึ้
าไ่รู้ว่าหมอิิัอย่างไร เ็ไ้ชัดว่าัมีทางด แ่กลับพูดว่าไ่มีทางดแ้ ่าำร้ายิๆ
ิกูู๋่เ็ว่าืหางัหลับสนิท แ่ารู้ว่าเขารู้สึกไ่สบาย ัั้าจึงพลิกผ้าปูี่และผ้าคลุมั้อย่างเีๆ เื่นํากไปซัก
มีโอ่ง้ำาใญ่อยู่้าข้างสวนผัก ิกูู๋่ัิ่ของใืลงใ่าไม้ ใขณะี่ากําลังจะเิ่ซักิ่เหล่านั้นด้วยื า็ไ้ยินเียงฝีเท้าจากะะไ
โจวื่เิเ้ามาใ้ าเ็ิกูู๋่กำลังซักผ้า
เื่ิกูู๋่ไ้ยินเียงเคลื่อนไหว า็ลุกึ้ยืนอย่างัเ
"กูู๋่ไ่้ีร้อนซักผ้า เ้ามาิข้าว่เถอะ" โจวื่ยกอาหารเ้า้า าไ้โต๊ะข้าง้า่า
ิกูู๋่ก้มีะลงาเิตามโจวื่เ้าไปข้างใ้า
ดวงตาของโจวื่ไปี่่าาของืหางเตียง เื่เ็ิ่ีู่และ่กับ่าาของูชาย า็ไปี่ิกูู๋่ด้วยาประหลาดใู่หลายส่วน
อย่างไร็ตามา็ไ่ไ้พูดอะไร ั่ข้างโต๊ะกับิกูู๋่!
"ข้าเป็นแ่ของหางเอ๋อ เ้า็รู้" ดวงตาของโจวื่แดงก่ำ าเป็นเาะกลัวว่าจะืหางำให้เขาตื่น าจึงลดเียงว่า "เ้าอย่าเใเลย ิเถอะ"
"ขอบคุณท่านแ่" ิกูู๋่เ่ด้วยเียงเา จากนั้น็ิาและิอย่างเีๆ
ตอนี้าไ่รู้ว่าใคบครัวี้ใครมีิัอย่างไรกัน้า ัั้าจึงนิ่งไ้่
ใระหว่างิะี่ใาอย่างเีๆ าคิดอะไรา่า เื่อยู่ใ้าุิ าไ้ดื่ม้ำต้มข้าวุั บางครั้ง็เิ่ข้าวอีกสามเม็ดลงใ้ำแกง าี่มีข้าวจำมาก่ใญ่จะเป็นของิเี่ยวา
สายตาของโจวื่ำิกูู๋่ หว่างิ้ของาขมวด าไ่พอใจใดวงตาของาปรากฏอย่างชัดเจน
เื่เทียบกับิี่เซี่ ิกูู๋่ดูแ่่ามาก
ิกูู๋่นอกจาก้าาไ่ีเ่าิี่เซี่แ้ ่าาของาัผอมแห้ง ุ่เ่ี้จะมีูมากไ้ื?
โจวื่ีลบาคิดี้กไป ใใจคิดว่าตอนีู้ชายของาเป็นเ่ี้ เขาไ่าาำเื่เตียงเช่นาีาไ้
ิกูู๋่เคี้ยวช้าๆ ัจากาาาเ็แ้ าัั่ใี่เดิม ลดีะและพูดอย่างุาว่า "ขอบคุณท่านแ่"
โจวื่ลุกึ้จะิากไป สายตาเหลือบไปเ็อะไรา่า้าข้าง าหมุนัักลับไปาิกูู๋่ "ตาม้าา”
ิกูู๋่เิตามัโจวื่
ัจากาของกระจุกกระจิก โจวื่็เปิตู้เ็ๆ และชี้ไปี่ยา จานาและตะเกียบข้างใ ้พูดว่า "นี่เป็นของๆ หางเอ๋อ เาทานข้าว เ้า้ป้ข้าวให้เขาิ”
"ข้าเ้าใแ้เ้าค่ะ" ตอนี้ิกูู๋่เ้าใแ้ว่าโจวื่กำลังจะงานูแืหางั้ให้กัาง
โจวื่ไปี่กล่องไม้ใ้า "ิ่ของี่อยู่ใกล่องนั้นเ้าเาาา้าุิ พวกเราไ่ไ้แะ้ของ้าใแ่ย่างใด”
"เ้าค่ะ" ิกูู๋่เาๆ
โจวื่ี้ิ้ไปี่กล่องเ็บของี่ัไ่ไ้เปิ "้าใเป็นเสื้อผ้าของหางเอ๋อั้ ถึงผ้าปูี่พวกเ้า้ใ้ ฤูาาาจะหนาวมาก พวกเ้าไ่้ัว่าจะหนาวจนแ็”
"เ้าค่ะ" ิกูู๋่ดูเหืนจะติดตามโจวื่อย่างเื่ฟั าไ่มีการโต้แย้งใดๆ เลย
้าัประตู้าทางทิศตะวันมี่าอยู่ เื่โจวื่เปิ่า ิกูู๋่จึงเ็ว่ามีเา หม้อ และีสำหัำครัวด้วย
"ใวันข้างหน้า ้าเ้าสามจะิข้าว พวกเ้า็ทําัเ พวกเราจะไ่นําอาหารมาให้แ้" โจวื่พูดช้าๆ
ิกูู๋่เ้าึ้โจวื่อย่างเีๆ
โจวื่สบตากับเ็า จากนั้น็หลบสายตาไปทางื่ "ตาม้าา ้าีบางิ่า่าจะ้อธิบายให้ชัดเจน”
เื่ิกูู๋่เิตามโจวื่า้า าุ่เตียง็ลืมตาึ้ด้วยาเจ็บปวด
"ท่านแ่" ิกูู๋่ก้มีะยืนอยู่ตรงหน้าโจวื่ ใ้าเ็ไปด้วยาเย็นชา
"ข้าไ้ปรึกษาหารือกับใะูแ้ว่าให้คบครัวของพวกเ้าแกไป" โจวื่พูดตรงๆ "เ้าแคู่แหางเอ๋อและู็เพียงพอแ้”
หว่างิ้ของิกูู๋่ขมวดแน่นึ้
าไ่เคยคิดมา่เลยว่ามารดาของืหางจะพูดแบี้
แ่แบี้… ิกูู๋่็พูดไ่กเหืนกัน
ใขณะี่ืหางป่ั เป็นแ่อย่างโจวื่กลับพูดกัางเกี่วกับการแคบครัว
"เื่ี้…" ิกูู๋่เ้าึ้โจวื่อย่างัเ ดวงตาี่เ็้แสร้งทําเป็นั "ท่านจะไ่พูดคุยกับท่านพี่หางหน่อยเหเ้าคะ?”
"พูดกับเ้า็เหืนๆ ั!" โจวื่พูดด้วยีหน้าเย็นชา "อีกััข้าจะส่งูของหางเอ๋อให้เ้า เงินสิบำึ ข้าวร้อยิ[1] ะี่ึ่้ิ ไข่้าิฟอง และผักี่อยู่ใาี้ั้เป็นของพวกเ้าแ้”
"ี่ดินของคบครัวของพวกเรามีั้จำสิบเี[2] จะแ่ี่ดินให้พวกเ้าหนึ่งเี พวกเ้าจำ้ ย่อมไ่าาําามากเิไปไ้หก"
ิกูู๋่ยืนอยู่ี่เดิม สของาปะอย่างรวดเร็ว
เงินสิบำึ ้าเป็นปิปราศจากโภัยย่อมาาใ้ไ้เป็นเาา แ่สภาพของืหางใตอนี้จำเป็น้ใ้เงินจํามากเื่ซื้อยา
เื่ิึิ่ี้ หว่างิ้ของิกูู๋่็ขมวดเ้าหากัน
"หม้อและะะ ข้าวของำครัว ิ่เหล่าี้เตรียมไ้ําหัพวกเ้าแ้" โจวื่พูดด้วยใ้าเย็นชา "ใช่วงปีี้ แ้ว่าเ้าจะไ่ไ้ทําอะไรเลย เ้า็ัมีอาหาริ”
ิกูู๋่ัิฝีปา่า มุมปาของายกึ้โ้อย่างไ่แยแส
"ท่านแ่!" ทันใดนั้น เียงทุ้ม่ำและแหบแห้งดังาาทางประตูห้อง
โจวื่ีเิไป้การช่วยพยุงเขา แ่กระนั้น็้หยุดเ็้ ถอนืกลับ ุ้าเพียงแค่ยืนอยู่้าข้าง
ืหางก้มีะลง ดูไ่กว่าเขากำลังคิดิ่ใด หว่างิ้ย่นเ็้ ใ้า้าข้างของเขาดูสวยงามผิดปิทว่าดูโดดเี่ยวและน่าสงสารเ็้
ิกูู๋่เิมาั้าหน้าืหาง ื่ืเื่พยุงเขา
"เื่การแคบครัว" ิฝีปาของืหางาซีด ั้ัแเป็ุและมีเลือดก ัีี่เปิปา หวานาักระจายั่ใปา "ท่านแ่ควรจะข้า”
โจวื่ิหนังสือแคบครัวใืื่ให้ืหาง าเ่เียงเา "คิดอยากจะแคบครัวมาาแ้ ให้ข้าวของกับาของเ้าตั้งาา าของเ้าจะู้แเ้าไ้ีอย่างแน่”
ืั้ของืหางักบประตูแน่น ิกูู๋่ัหนังสือแคบครัวมา
แววตาของาุ่ั่เื สายตาทอดไปหนังสือใืของิกูู๋่ เ้าาของเขาแดงก่ำด้วยาาใจ
โจวื่ไ่าทนเ็ืหางี่เป็นแบี้ าี้ิ้ืไปี่มุมตะวันเฉียงเหนือ "พรุ่งี้พี่ใหญ่ของเ้าจะมาช่วยเ้าเปิประตูไปทางทิศตะวันเฉียงเหนือและปิดมัน... วันข้างหน้าจะไ่เปิมันแ้"
โจวื่ึั ิฝีปาของาสั่นเ็้ ดวงตาค้วยหยาด้ำใ าัไปพูดกับิกูู๋่ี่อยู่้าข้างว่า "กูู๋่ ทางี่ีเ้าอย่าไ้คิดไ่ื่ เ้า้คิดให้ไ้ว่าเ้าัมีแ่และน้องชายัสิบขวบ!”
โจวื่พูดจึงัักลับและเิาไปอย่างเฉยเมย ไู่ชายและูสะใภ้เลยแ้แ่้
โจวื่กําลังู่่าื? ิกูู๋่จ้อง้าัของโจวื่ด้วยาไ่พอใจ
รู้สึกไ้ว่า้าข้างกำลังัั่เิ้ าเ้าึ้ เ้าาของเขาเป็นีแดง ใดวงตาเ็ไปด้วยาโเ้า
"เ้าไปเถอะ ข้าจะไปซักผ้า" ิกูู๋่ครุ่นคิดัั่จะเขา
"เฮอะ" ืหางิกูู๋่ี่ยืนอยู่้าข้าง เียงของเขาเจือาเ้าโ "เป็นเ่ี้็ี ตอนี้ข้าาาให้ิะแก่เ้าไ้แ้”
ดวงตาของิกูู๋่็่าวาบ าเ้าึ้ืหาง
ดวงตาของเขาเ็ไปด้วยาโเ้า เพียงแค่ดวงตาของเขา า็รู้สึกเ้าโไปกับเขา าเจ็บปวดถึงขั้นหายใจไ่ก าเจ็บปวดจากการูญาติิ้ า… รู้สึกเ็อกเ็ใจ
เขาัป่วยอยู่ และหมอ็ไ้ยืนยันแ้ว่าเขาจะเียชีวิตใอีกไ่า
ำพูดของแ่สามีเื่ครู่ี้ ไ่ว่าอย่างไร็เป็าไล่ืหางึ่เป็นภาระาะูโดยไ่ัเแ้แ่้พ
ใี่สุดิกูู๋่็เ้าใแ้ว่าำไมแ้พี่สาวของาจะีงานแ่ง แ่กระนั้นโจวื่็ั้ไ้และโวยวาย้การให้าแ่งงานเ้า้าให้ไ้
เาะว่าใคบครัวของเาไ้ัิใตั้งแ่่หน้าแ้ว่าจะตัดืหางาะู
หากเื่ี้เิึ้กัาง ิกูู๋่รู้สึกว่าาไ่าาัไ้ิๆ
าไ่เคยิ้ชาติของการูิ้โดยญาติมา่ และา็ไ่อยากจะิ้ชาติี้ตไปด้วย
……………………………………………….
[1] ิ ี่าเ่ากันึ่กิโลกรัม
[2] เี หนึ่งเีี่าเ่ากับไ่ึ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??