เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล)
ี่ 2 ช่วยีวิ.
มีป่ ?
โโชะงักไปเล็กน้อย ู้รีบาสัมภาระตนเองแล้วเิแหวกฝูเข้าไป่าคล่องแคล่ว ะั่มาถึงางวง
ู้เ็หญิงาคนึ่นอนู่ตรงั้โเอาืกุมิเหัวใจเาไ้ด้วยี้าีู่เจ็บปวดเืคณา ี้าหญิงาูซีดเซียว าใติดขัด าัพร้อมะหมดสติไ้ทุกเื่
เื่เ็ว่ามีเ็้คนึ่เิเข้ามา ่้าลี่ไม่ไ้สนใจเสักนิด เายัง้ขอความช่วยเหลือาผู้คนี่เิ่าไป่ามา้า แต่น่าเียดายเหลือเกินี่ิเนี้ไ่ีหมอ ำใ้แววตาเาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
าคุณาเาเป็อะไรไป ุู้าแะาน้อยะ้สับ่าเาเป็ชิ้น ๆ แ่นอน`
``
โโูหญิงาแะสลับไปกับเา ู้ะิาด้วยความไ่เ้าใ มัน็แค่าาโรคหัวใจไ่ใ่หรือ ำไเาถึงไ้เป็กังวลเกิน่าเหตุานี้
คนเืง่าขี้ขลาดใปาิจริง ๆ
ะ่าี่คิด ู้็่า้าด้วยความระอา แล้ว้คงไปัคางเ ก่อนะัเม็ดาีแดงใ่ปากหญิงา แล้วเบา ๆ ีุ่ฝังเข็ม หญิงาถึงืาคอไป
่้าลี่ัาเ็ฉากนี้ี เาตกใจสามิเจ็ดิญญากระเจิง ะโขึ้นด้วยี้าาั่เสือี่พร้อมะัหัวคน “ลูลาน้าใ เจ้าูเอาอะไรให้คุณาักิน รีบไปเดี๋ยวนี้ะ ! ”
ะ่าี่พูด เา็ยื่นืไปะผััู้ ทว่าโโัสามารถืเาไ้่าคล่องแคล่ว
่้าลี่ำัะ่ากราด ทว่าู่ ๆ เา็ไ้ยินา้าี่มาุูะโขึ้นว่า “ฟื้นแล้ว”
เารีบัไปู ็ว่าหญิงาฉินกำลั่อย ๆ ืาขึ้นมา หญิงาูหายใจะ่าเื่ครู่า เาจึงะโขึ้นมาด้วยาีใ “คุณา คุณาฟื้นแล้ว ! ”
หญิงาฉินเ็ว่าเาั่บังตนเองู่ จึงผลักเา่าำาญ แต่เนื่องาเิ่ฟื้นขึ้นมา เรี่ยวแรงัมีไม่า ด้วยความุ หญิงาเ็เพียงาิ่ห้อยู่ี่เผู้มีะุตัวน้อยตนเอง
คากอัปลักษณ์
ำไถึงไ้มีคนัคากมาห้อยิัไว้่ะ
แะเป็เพราะคากอัปลักษณ์ั่มันแกว่งไปมา ำใ้หญิงาเริ่มาาแะเป็ลมไปีั้
“คุณา ! ” ่้าอุทานมาด้วยความตกใจ โีี่รถุเิมาถึงแล้ว หลังาี่เจ้า้าี่ช่วันยญิงาขึ้นรถุเิแะรถไป่ารวดเร็วั้ ฝูี่มาุูความตื่นเต้น่าแย้าันัไป เผยให้เ็เด็ญิงตัวน้อยหัวโล้น
เื่ั่ใว่าหญิงาปลอดภัยแล้ว โโจึงเิัไปิสัมภาระตนเองขึ้นมา ู้ิเอาหลัวา[1]แะุเ้าเน่าี่าา์ลุงิทงเใ่มาเช่นั
ิ่เหม็นนี้มันจริง ๆ
โโทำ้าอี๋เกือบะอาเจียนมา ู้ีจมูกาเหยียดุเ้าไปไ้าตัวเอง ะั่หลัวาำิ่มันไ้แล้ว ู้็รีบโยนทิ้งแล้วเช็ดื่ารังเกียจัี ถึงาีู่้้ใ้ยันต์ทำความสะอาดสอรั้งเพื่อใหู้้สึีขึ้น
าา์ลุงิทงเ้าเหม็นเหลือเกิน !
!
หลังาเิไปประมาณี่ชั่วาม่า โโถึงไ้เิมาหยุดู่ิเึ่ ู้้ไปัิทางี่เ็ิี้ใื าั้็เอียอาคนึ่ี่สวมุคลุมเ๋า ไว้เคราาว มวยผมขึ้นเหืนพวกัเ๋า ให้ความู้ึู่แะน่าเลื่อมใส ้ากายเามีแ่ไม้ั้ไว้แ่ึ่ ด้านบนั้เีไว้ว่า “ูดวรั้งะ 2 หยวน”
โโทำจมูกฟุฟิ เื่ไ้ิ่ี่คุ้นเ ใแววตาู้็เต็มไปด้วยความแ่วแ่ั่ใ
ไ่ิ ิ่นี้มัน……้เป็ิ่าา์ลุงิทงไ่ิแ่ !
เหม็นจัง !
โโรีบเิเข้าไป เื่เ็ว่าเาำัูใหู้้าู่ ู้จึงไม่ไ้เข้าไปขัดจังหวะเา แต่ั่ ๆ พวกเาาจบ
“ัู เแะคนรักเสมพงษ์ั เป็ู่ี่สมบูรณ์แบบา รักษาัแะัไว้ให้ดี าภาย้าไ้แต่งงานั เแะเาะายเป็ู่สามีภรราี่ัใ่กลมเกลียว ีูเต็ม้าหลานเต็มเืง” ิทงูลายืู้า แล้วสังเกตี้าเ่าเีๆ าั้็เปลี่ยนปะเ็ “เพียงแต่ว่า……”
เา่า้าด้วยความเียดาย
หญิงสาวเ็เช่นั้็ร้อนใจ จึงรีบาว่า: “เพียงแต่ว่าอะไร ? าา์ รีบพูดมาสิ ! ”
ิทงูเคราตัวเอง แล้วกล่าว่าเื่้าว่า “เพียงแต่ว่า แม้ะมีชะตาี่สมพงษ์ั แต่็ัมีอุปคใญ่ี่าไม่สามารถ่าไปไ้่าาื่ ็าเลิกรา่ัไ้เช่นั น่าเียดาย น่าเียดายเหลือเกิน”
เื่ไ้ยินแบบนี้ หญิงสาวิ่ร้อนใจเข้าไปใญ่ เำัะหมั้นหมาับคนรักแล้ว ดังั้ถึงไ้มาู แต่ัาไ่ึเว่าะไ้ัำเช่นนี้
“าา์ แล้วมีิีใี่พอะช่วยไ้ไ ? าา์ช่วยัด้วยเถิด ปะเี๋ัะให้เิ ! ”
ิทง่า้า “ัมิไ้ทำเพื่อเิ ่าเถิด ใเื่เแะาา์มีวาสนา่ั ฉะั้ัะช่วยเเอง” ะ่าี่พูด เา็ิยันต์มาึ่แ่ “ี่คือยันต์ำโเรื่องแต่งงาน มันช่วยแ้ไชะตาเไ้ เพียงแค่เมันิัเอาไว้”
เื่ไ้ยินแบบั้ โโี่ัู่่ด้าน้าิ้ขึ้นมา ู้ไปี่เาด้วยความสงสัย แล้วสลับไปผู้หญินั้ เื่เ็ว่าเำัะิเิมา จึงรีบพูดว่า “ยันต์นี้เป็ยันต์าเท่าั้ ใ้ไม่ไ้ผลหก”
เื่ไ้ยินเียงู้ ั้็ัขวับไปีู่้ัี
เื่เ็ู้หัวโล้นืู่ ิทง็รีบพูดขึ้นว่า “เ็้าี่ไหนั ่าา่อความวุ่นวายเ เิงานแต่งงานพวกเา่ขึ้นมา เะัผิดไ ? ”
โโ่า้าแล้วพูดว่า: “ี่าท่านนี้้าตาผิวพรรณดี ใบ้าอิ่มเอิบ ั้ัมีด้านความรัก เ็ไ้ชัดว่าเป็โหงวเฮ้งผู้ี่มีเ์ะไ้แต่งงานใเร็วั ะมีอุปคั้ใญ่ไ้่าไร”
ิทงึาใู่้ัี “ใบูั้้าเัไปด้าน้า เ็ไ้ชัดว่าเป็โหงวเฮ้งผู้ี่ะไู้่คงไ้า ผู้ี่ไู้่คงไ้าะไ่ีอุปรคมาขัดขาไ้่าไร ? ”
พอเ็เาเถียงมาแบบนี้ โโไม่ไ้ี้เถียงั แต่กล่าวเียงเนิบว่า: “ี่ามีชะตาไู้่คงไ้าจริง แต่ไม่ไ้าความว่าาแต่งงานเะไ่ี แค่้ปัตัวเรื่องาใ้ีวิตเท่าั้ ไม่ั่าเป็อุปค”
ะ่าี่พูด ู้็ัไปาหญิงสาวว่า: “ี่า ……พี่”
หลังาหยุดไปครู่ึ่ ู้็นึกำี่ิทงเิ่พูดมาไ้ ‘คนรัก’ น่าะาถึงว่าี่สามีเ ดังัู้้จึงพูด่ “คนรักี่าคงเป็คนาทางใต้สิะ ี่ากับเาำัะไป่แม่แต่ะฝ่าใ่ไ ? ”
“ใ่ ๆ ๆ ” หญิงสาวพยัน้าั
ิทงเบ้ปาก เรื่องนี้เาเิ่ะาไถ่เไปไ่ใ่หรือ าแฟัง็ู้แล้ว ไม่ั่าเป็าทำา
ทว่าโโักล่าว่โไม่ไ้แยแส่่าีเา “ี่ากังวลว่าะเ้าั่แม่คนรักไม่ไ้ แต่เรื่องนี้พี่ไม่้คิดมาก ว่าี่่แม่สามีพี่เป็ใี มีเมตตาแะี่าา อ้อ าะมีอะไราั้นางะ่าพวกพี่จริง ๆ ิ่ั้็คงเป็เรื่องาาใ่ไ ? ”
แววตาหญิงสาวเป็ประกายิ่ขึ้น “ไ่ิ ! ”
เฟังาาถิ่นคบครัวคนรักไม่จริง ๆ แต่เไม่เเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังา่อน
เื่ไ้ยินแบบั้ เ็ไปัโโด้วยความตื่นเต้น “ู้ เัเ็อะไีกบ้าง ? ”
โโตรวจูโหงวเฮ้งบนใบ้าเ แล้วพูด่าจริงจังว่า: “โหงวเฮ้งี่าดีา แม้ะไม่ึั้ร่ำรวยเป็เฐี แต่็เป็ผู้ี่มีีวิตาื่ ทว่าูาชะตาี่าแล้ว เร็ว ๆ นี้มีเ์ะล้มะลาย ดังั้พี่้เลือกู่ค้าให้ดี โเฉพาะญาติสนิทหรือเื่ฝูี่เิ่ไ้เิ้ใญ่มา”
พ
เื่ไ้ยินแบบนี้ หญิงสาว็ทำี้าจริงจังขึ้นมา าบอ่าำพูดก่อน้านีู้้เป็เรื่องล้อเล่น ฉะั้เรื่องีู่้พูดในี้็เป็อะไรี่แม่นจริง ๆ
สองัมานี้ เื่คนึ่เเิ่ไ้เิค่าื้า้อนใญ่แะชวนเไปเปิ้าด้วัน เัไม่ไ้ตกเพราะำััเ นี้พอไ้ยินู้พูดมาแบบนี้ เ็้เิความคิดตนเองัี
“ตก ัเื่าา์ตัวน้อย ขอบคุณาะ” หญิงสาวกล่าวขอบคุณ่าจริงใจ ถึงแมู้้ตรง้าะัอายุน้อยา แต่ัทำาไ้่าแม่นยำ เอดไม่ไ้ี่ะาว่า “าา์ตัว้ียันต์ดีอะไรไ ? ะเป็ยันต์แต่งงาน ยันต์โาหรือยันต์ปลอดภัยอะไร็ไ้ ? ”
[1] 罗盘 เ็ิหลัวา เครื่องืำัญวิชาฮุ้ใาตรวัพลังงานี่เาไม่เ็ ใ้หลักาวัดำแ่เ็ิเพื่อหาิทางั (แก๊ะเล้ง) าหาำแ่ิแะวิเคราะห์ิทางน้ำ (เี่ยวซาหนับจุ้ย) แะากำหนดิี่ั้อาคาร ิ่ปลูกสร้าง่า ๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??