เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล)
ตอนที่ 3 ักินั .
“มีสิ”
โโเปิด่ผ้า แล้วิเอาั์ปลอดภัยมา “ิ่นีู้ให้ี่าแล้วกัน ัจะ่คุ้มครองให้ี่รอดพ้นาวิกฤตไ้”
“ุะจ๊ะ ! ” หญิงสาวัั์มา แล้วิเิ 200 ยื่นใหู้้ ก่อนจะิ้ให้เธอีั้ “ุอาจารย์แะอาจารย์้าะ”
ูจบ หญิงสาว็เดินาไปอย่างา์ี
หมิงมองไปยังัสีแดงใบใมือเธอจนาเขาแะถลนมา เขาัฟัแน่นแล้ว่า่า: “ใ้ไ้เลยี่ ที่แท้็ู่แ่ที่แ่กันำธุรกิจี่เ ! ” `
``
โโำัมองิ่ที่อยู่ใมือ้ความแปลกใจ ไ่เ้าใว่าี่าให้ะาแผ่นแ่เธอำไม แะเมื่อไ้ยินคำูหมิง เธอ็ัไปาเขา ึ่เป็ัหวะที่เขาำัมองเธอ้ี้าถมึงทึงาัเธอำเรื่องเ้ามาอย่างนั้น
เธอคอัเ านั้น็ีิ้แป้นแล้วเีเขาอย่างประจบ “อาจารย์ุหมิง”
“อย่าำัสนิทกันะ ใครเป็อาจารย์ุเธอ” หมิงโบกมือปัอย่างไ่สบอารมณ์ แ่แล้วเขา็เหมือนึบางอย่างึ้ไ้ จึง่าถามไปว่า “ว่าแ่เธอรู้ไ้่าไว่าฉันื่หมิง ? ”
ิะ เจ้าูนี้เตรียมัา่อน้ึ ?
โโเอามือบีบ้าัเแล้วยื่น้าเ้าไปใกล้ “ูเ โโ อาจารย์ุจำูไ่ไ้หรือ ? ”
“โโ ? ” หมิงุ่ิอยูู่่ึ่ สายาเขาไปอยู่ที่้าผากโ้ใสเธอ ใที่สุดเขา็ึแล้ว “เธอืลูกศิษย์้ที่ศิษย์้หมิงไปชิงัมาาวัดที่อยู่ถัดไปใ่ไ ? ”
“ใช่แล้ว ูเ” เมื่อเห็นว่าเขาึแล้ว โโจึงัไปิ้กว้างให้เขา แก้มทีู่้้รวมเ้าัคิ้วกิ่งเแะดวงาที่เหมือนะั์เสี้ยว ่าเป็ภาพที่น่ารักน่าเอ็นูยิ่งั ำเอาอารมณ์โโหมิงสลายาไปใัี
าไ่ึเลยว่าจะเป็ู้
หมิงกวาดามองเธอ เห็นแ่ที่เป็ร่วมำัเดียวกัน เขาจึงไ่คิดเล็กคิด้เรื่องทีู่้เิ่ะแ่ลูกค้าเขาไปเมื่อู่นี้ “อาจารย์เธอไ้ติด่าแล้ว เขาต้องาให้ฉันูแเธอไปสักะะ ไ่ต้องั ั็แค่เรื่องเล็ก้”
ั็แค่เลี้ยงเด็ก้นึงไ่ใช่หรือ ใหู้้กินข้าวื้ละา็อิ่มแล้ว ไ่เ็ะากไเลย ไ่รู้ำไมี่หมิงถึงไู้่้าูเามาาประสบาณ์ั้แ่ยังเป็เ็เ็เท่านี้
“ุอาจารย์ุ ! ” โโู้ความตื่นเต้นขณะมองไปที่เขา
“ไ่เป็ไร” ใระหว่างทีู่ เขา็ำเืมองไปยังเิที่อยู่ใมือู้
โโเ้าใจาิเขาใัี ู้รีบยื่นเิให้เขาแล้วูว่า “ี่ืค่าาาู ่นี้ต้องให้อาจารย์ุูแูแล้ว”
“ูไ้ดี ๆ ” หมิงเ็ัเิมาอย่างไ่เใเช่นกัน เขามองเธอ้ความชื่นชม ู้ยังเด็กั แ่ั้าาญเดินทางเขามาเดียว
เขามองู้ีั้ พลางเ่ึ้ลอย ๆ ว่า “ไ้ยินอาจารย์เธอ่าเธอเคยเีูดวงมา้ใ่ไ ? ”
โโพยัก้าั “อาจารย์เคยสอน”
ูฝีมือู้เมื่อู่นี้็จะรู้แล้ว
หมิงกระแอมไ “ฉะนั้นปะเี๋มีมาูดวง เธอ็ั้าทีู่ดวงให้แล้วกัน เธออยู่แ่บนูเา ไ่มีโอกาสไ้ฝึฝ ถือะว่าเป็โอกาสดีใาฝึฝแล้วกัน เพราะิ่ที่อยู่ใำาควรไ้ใ้ใสถานาณ์ิถึงจะเป็ประโยชน์”
เจ้าูนี้้าาน่ารักน่าชัง น่าจะเีลูกค้าไ้ดี ีั้ยังูเหมือนมีความาารถไ่้ เขาจะไ้ั่สักู่ เพราะาำายดวงชะาัเหนื่อยไ่ใช่้
โโไ่รู้แผนาใใจเขา ู้จึงตอบัไป เธอเลียนแบบ่าาเขาโดยั่ขัดสมาธิอยู่ตรงนั้น เอามือูคางขณะมองไปยังู้ที่เดิน่าไป่ามา ่าไปสักปะเี๋็ถามึ้ว่า “อาจารย์ุ ที่อาจารย์ใหู้ำาย ไ่ใช่เป็เพราะอาจารย์ำายไ่ไ้ใ่ไ”
“เไ” หมิงำ้าิัึ้มา “ฉันเป็ถึงอาจารย์ุเธอเีะ จะูดวงไ่ไ้่าไ”
โโำแก้มป่อง ็เห็นกันอยู่ว่าเมื่อู่เขาำายดวงไ่ไ้ิ ๆ ี่า
เมื่อเดาาิู้ไ้ หมิง็กระแอมแล้วำเืมองเธอ “เธอึว่าามาใ้ชีวิต้าล่างูเาั่าาัหรือไง ? ไ่ว่าจะเรื่องกิน เรื่อง เรื่องเครื่องนุ่งห่ม้ต้องใ้เิทั้งนั้น าไู่ใหู้เ้าหน่อย จะำให้เขาควักเิ่าไ้่าไ าาเิมี่าอีกาาที่เจ้าต้องเีรู้อีกเะ”
อาจารย์เธอ็ูแบบนี้เืั เขามักจะ่ำบอกเธอเว่าเหล่าศิษย์ี่เธอาเิมาไ้อย่างาำา!
แ่เธอ็ยังไ่เห็น้ที่เขาหลอกลวงอื่น
่าเถอะ เธอเป็ูดวงแ่ ขอแค่ไ่ำให้เหล่าู้มีพระคุณต้องเื้็
เป็อย่างที่าไว้ไ่มีผิด มีู้ ไ่าน็าารถึูดใหู้้เ้ามาูดวงไ้เป็ำา ตอนแรกลูกค้าต่างเ้ามาาเพราะเห็นู้น่ารัก จึงาจะหยอก้เ่ แ่เห็นว่าู้ำายดวงแ่ิ ๆ เขาต่าง็ควักเิ่า้ความเต็มใจ
โโเ่ากระดองเ่าเสี่ยงทายใมืออย่างรวดเ็ พลางำายดวงให้ลูกค้าจนปากแ้คอแ้ อีก้าหนึ่ง หมิงั่นับเิอย่างีาุ เขาิ้จนโชว์ฟัขาวมาแล้ว
850
900
1,000 !
วันนี้าเิไ้ั้ 1,092 ! ี่เป็าไ้ที่าที่สุดั้แ่เขาเปิดแูดวงมาเีะ !
้ความใจ เขาึั้นับอย่างละเอียดีั้
โโื้ำลายคอ แล้วัไปึชายเื้หมิง “อาจารย์ุ ูาดื่ม้ำ”
ูู้ดวงให้ลูกค้ามาตลอด่เย็น ปากแ้คอแ้ ู่าาเหลือเกิน
เพราะถึง่าไเธอ็เป็ู้ำโชค หมิงจึงไ่ไ้เหนื่อยะไ เขารีบูึ้ว่า: “ไปกันเถอะ อาจารย์ุจะาเธอไปดื่ม้ำ หิวไ ? ”
“หิวสิ ! ” โโพยัก้าั เธอไ่ไ้กินข้าวมาาชั่วโมงแล้ว ี้เธอจะกินให้พุงกางไปเลย !
“ไปกันเถอะ อาจารย์ุจะาเธอไปกินบะหมี่ แนี้มีร้านบะหมี่่อยู่ร้านหนึ่ง ้าาน่ากิน ้ำุปหอมเ้้ จะไ้กินให้อิ่มท้องแะั่ก่อน” หมิงูไป้พลางเ็บร้านแลอยตนเไป้ านั้นเขา็ื่ืไปั้ใจจะู่้ถือัาะ ผลปาฏว่าตอนเขาจะัึ้มานั้น ััไ่ขยับเขยื้อนเลย
ตอนแรกเขาไ่เื่ความรู้สึกัเ จึงัขึ้นมาีั้ แ่เิ่ะึ้มาไ้เีู่เดียว ่ผ้านั้น็ุืกระแทกื้เ้าแล้ว “หัา ในี้มีะไ้าเี่ย ? ”
“ไ่ไ้มีะไสักหน่อย” โโนิ้วึ้มานับีะชิ้น “ูเอามาแค่าที่กลั่นเ็แล้ว รวมถึงกระดองเ่าเสี่ยงทาย เ็ิหลัวา ั์แปดิ กระจก ะาูป กระบี่ไ้ท้อ……. อ้อ ิสิ แล้ว็มีบาตรเืที่ศิษย์ี่จิ้งใหู้มา”
ระหว่างทีู่ เธอ็ิเอาบาตรเืมา “ศิษย์ี่จิ้ง่าใ้สำหับิณฑบาต เขาใหู้มา เขา่าัใ้ขอข้าวกินไ้ เาทีู่ไ่มีาากิน็ให้เอาิ่นี้ไปขอข้าวาชาวบ้าน เขา่าาูถือิ่นี้ไว้ ูจะมีข้าวกินอย่างแน่ ! ”
ระหว่างทีู่ เธอ็ูบาตรเือย่างรักใคร่าััเป็ัิล้ำค่า พลาง้าแป๋วมายังหมิง
หมิงะุมุมปากเล็ก้ ูู้ที่มีท่าทีเหมือนิโมาานา้ปี ใ่เื้ผ้าซอมซ่อ แ่ัมี้าาน่ารักน่าชัง ีัู้้ยังใ้ดวงากลมโตที่ใสแป๋ว้มองมาที่เขา แบบนี้จะให้เขาปฏิเสธไ้่าไ
แ่เ๊ะ ! ัไ่ถูิ ำไมจิ้งะไนั่นถึงไ่ให้เธอมีชีวิตเป็อยู่ที่สุขสบาย ้าูไ้่าไว่าู้จะไ่มีข้าวกิน มีอาจารย์อยู่ทั้ง ใครจะป่ใหู้้อย่างเธอต้องหิ้วท้องหิวกัน ?
ูถูกใคร !
ไ่ใช่สักหน่อย
โโูััเ ขณะำัจะ่าเธอนั้นมีชะากรรมล้างผลาญเิทอง อาจารย์บอกเธอว่าเรื่องที่เหมาะัเธอที่สุดืาเป็า้ขอข้าวอื่นกิน
ไ่รอให้เธอไู้ะไ หมิง็โบกมือใญ่หาบ้าเขา แล้ว่าอย่างาูิใว่า “ไปกันเถอะ ! อาจารย์ุจะาเธอไปกินข้าว กินไ้เต็มที่เลยะ ! ”
ระหว่างทีู่้เสียงัเราะ เขา็คิดใใจว่าวัดาชิงเขาเลี้ยงเด็กหนึ่งไ่ไหวไ้่าไ ? มีหวังูไป ้าไ้ัเราะจนฟัุแน่
ิ ๆ
เมื่อไ้ยินคำูเขา โโ็าเป็ประกายึ้มาัี “ิหรือ ? ”
“ิสิ” หมิง้ำำเดิม “ที่อาจารย์ุเธอไ่เคยขาดแคลนื เิ ! ”
ระหว่างทีู่ เขา็เดินำ้าไป โโรีบอุ้ม่ผ้าึ้าดบ่า แล้วเดินามหลังเขา้ ๆ ปาก็ปะเหลาะเขาไุ่ว่า “อาจารย์ุ่าดี่ข้าิ ๆ ” ำเอาหมิงิ้จนปากจะีถึงหูแล้ว
เมื่อทั้งเดินมาถึงร้านบะหมี่ เขาำเมนูมา่าแะสั่งัผักาอย่างที่ปกติเขาไ่่จะกิน แะัไปถามู้ว่าจะกินะไอีก
โโส่าย้าพลางูว่า “ูกินแค่บะหมี่็แล้ว”
“ไ้เลย” หมิง่เมนูาาคืนพังานไป แล้วูว่า “เอาบะหมี่มา 3 า”
เขากินา ู้หนึ่งา ัอย่างดี !
ร้านนี้เสิร์ฟาาเ็า ่าไปไ่าน าาแะบะหมี่็ถูกมาเสิร์ฟ ะี่หมิงำัจะกิน ทันใดนั้นเขา็ัเิญเจอคุ้นเคยเ้า จึง่า่า “ู้ เธอกินก่อนเถอะ ฉันจะไปนอ้าสักหน่อย เดี๋ยว็มา ไ่ต้องเใ ากินะไ็สั่งไ้เลย กินให้เต็มที่ าากินะไ็เีให้ร้านำให้ ัประกันเลยว่าถ้าอยู่ัอาจารย์ุ เธอจะต้องอิ่มท้องอย่างแน่”
โโ้เขา้ดวงาที่เป็ประกาย
านแล้วที่ไ่มีใครบอกเธอว่าให้กินอย่างเต็มที่ !
อาจารย์ุใจดีัเลย !พ
เมื่อเห็นสายานับถือแะเื่ใเธอ หมิง็แกล้งำเป็ลุกเดินไปอย่างไ่รู้ไ่ชี้ เพื่อไปสนทาัเพื่อนเก่า
โโิะเีึ้มาคีบบะหมี่กินอย่างรวดเ็ เมื่อืบะหมี่คอ ู้็หลับาิ้อย่างีาุ
่ัเลย !
ูู้ดเ้กินอย่างรวดเ็ ัเธอแะฝังไปใาบะหมี่อยู่แล้ว เธอ้ำุปจนหมดเกลี้ยง ั่าิ ๆ
หลังากินหมด เธอ็เืไปเห็นว่าบนโต๊ะยังมีาบะหมี่อยู่ จึงเิ่กินบะหมี่านั้นอย่างไ่ลังเล เพราะตอนอยู่บนูเา อาจารย์แะศิษย์ี่เธอมักจะุญาให้เธอกินแค่าเท่านั้น
แ่ั้ี้ต่างไป อาจารย์ุบอกแล้วว่าเธอาารถกินไ้เต็มที่ าไ่อิ่ม็าารถสั่งาินใหม่ไุ้เื่ ! ?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??