เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล)
ที่ 11 เลี้ยงูไว้ไ่าดทุน .
ฉินุ่เดินเ้าไป เาไ่เ็ใครู่ใน้ก็โ่ใและ่าหัวเ็้ นี่เาิอะไรู่ ? เ็ไ้ชัด่าี้เ็ู้่ใน้เด็กทีู่่ถัดไป
เาเดินเ้าไปาหุ่นไ้ที่แู่า แล้วปัธูป้ัวางบางสิ่งไว้ั้ ถึงไ้เดินกไป
เมื่อเาเดินกไปแล้ว โโจึงไ้เายันต์่ัก และเมื่อู้เ็สิ่งที่เาเิ่วางลงไปั้ ใบหน้าเ็ ๆ ก็ัเคร่งึึ้ทันที
ปะา 10 นาทีต่อา
“อาเี่ นี่ำลังะไปแล้วหรือ ? เี๋ยวอาเาใ้เธอติดไ้ติดืกลับไป้ แล้็ู้ี่ากับเธอีคน เี๋ยวอาะเาขนมใู้้ไปิ ไ่้เในะ” `
``
ะี่พูด ปะู้เด็กไ้ถูกเปิกจาก้า ฉินุ่เ็่าโโำลังั่เ่ตุ๊กตาู่ที่ื้ นัยน์ตาเาิ้กว้างะหันไปฉินเี่
ฉินเี่เดินเ้าา ก็เ็่าโโั่เู่่ั้ ิ้เาจึงขมวดึ้เ็้
“่” โโที่เ็เาก็รีบิ่โผเ้าไปใน้เาทันที ในเาเียวั ู้ไ้ับางอย่างลงในกระเป๋าเสื้ออย่างรวดเ็วและะิาเาอย่างเี ๆ
ฉินเี่ชำเลืองเธอ้าั เาไ่ไ้พูดอะไร แ่ัอุ้มเธอไว้อย่างใ้ความร่วมื “พกลับ่นะครับอา”
ไ้ยินแบบั้ ฉินุ่ก็ิ่ิ้ลึกึ้ เาเดินกไป้าาพูด่า: “เฮ้หยา ำไกลับเ็วัล่ะ ? ไู่่ต่อั่หรือ ? ”
แม้ปาะพูดไปแบบั้ แต่ืเากลับเอื้อมไปเปิปะูอย่างรวดเ็ว าั้าะไ่พเาคนกไปใจะาด
ฉินเี่ไ่ใช่คนโง่ เาก่าีฝ่าเ่งัไพเา เพียงแต่ไ่ไ้พูดกาเท่าั้
“ไ่้ส่งหรอกครับ” เาพูด้น้ำเสียงาเี หลังจากพูดก็รีบสาวเท้าเดินกไปทันที
า ฉินเี่ไ่พูดไ่จาอะไร เาอุ้มู้โโาที่โรงแรมแล้็ชำเลืองู้่ าพูด่า “ไปทำุะัเองเะ ถ้าัไ่อนุญาต ไ่้เ้าา”
“ั”
รอะัู่้่ปิดปะู้ใ้แล้ว ฉินเี่จึงรีบวางู้โโลงด้าน้า แล้วหยิบเาทีู่้เิ่ะัใส่กระเป๋าเสื้อเาทีู่่บ้านอาฉินุ่กาู และเมื่อเ็่ามันเป็ยันต์ เาชะงักไปเ็้แล้วโมันไปด้าน้าทันที “า่ามันเกิดอะไรึ้”
โโไปที่าเา เหืนาะนั่งตักเาต่อ
แต่เมื่อเ้าึ้ใบหน้าอันแเ็ชาเา ู้าพอที่ะไ่เ้าใกล้เา และึกระดาษยันต์กเใ้เ็สิ่งทีู่่ภายใน
มันื ‘เส้น’
ฉินเี่เลิกิ้ถามอย่างไ่เ้าใจ: “เธอเ้าไปใน้ั้เื่เาเจ้าสิ่งี้กาน่ะหรือ ? ”
โโั้าแล้วถามอย่างั: “่าแต่่รู้ไ้ัไ่าูเ้าไปใน้ั้ ? ”
เพราะสิ่งที่พเาเ็ื เธอเ้าไปใน้เด็ก
“นี่ัไ่ชัดเจนีหรือ ? ”
ไ่อย่างั้จู่ ๆ เธอะึ้ไปชั้นำไ ถึงแม้ัะไ่รู้่าเธอเ้าไปใน้ั้ไ้อย่างไร และไ่รู้่าำไัู้ถึงไ่ีิู่ปเหืนฉินุ่
แต่สัญชาตญาณเามันเา่า ู้เ้าไปในั้
เาเธอ แล้วาเดาบางอย่างกา “ฉินุู่าอะไรบางอย่างใน้ั้ใช่ไหม ? ”
โโั้าเป็ไ่จิกข้าวเปลือก แล้วเา้แววตาัื “่าากเ ! ”
!
พูด ู้ก็ี้ไปัเส้นในยันต์ แล้วพูด่า “นี่ืเส้น่”
เาั้หรือ ?
ฉินเี่ประหลาดใจาก แต่พออย่างละเอียดก็พบ่าั้ความาและสีมัน้ากับเส้นเาจริง ๆ
าาเาัเหลือบไปเ็กระดาษยันต์้า่า “เธอเป็คนวาดยันต์ี้หรือ ? ”
โโ่าหน้า เธอไปัยันต์แผ่นั้ ในแววตาแปเปี่เป็ความเยือกเ็ “คนชั่วคนั้เป็คนวาด”
เธอไปที่าเ้สีแดงเข้มั้้ความรังเกียจ “ูไ่ใ้ยันต์สกปรกแบี้หรอก”
สิ่งที่เธอใ้ืชาด มันีไว้ขับไ่ความั่้าและหลีกเี่งความั่้า แต่ยันต์ี้ใ้เืเขียน ึ่ผลที่ไ้ะตรงัข้าม แน่นอน่ายันต์ี้ถูกกแบบาเื่ึูดิญญาั่้าโดยเฉพาะ
เธอพูด้ใบหน้าเ็ชา่า “นี่ืยันต์เปี่โชะตา านำสิ่งบุคคลั้ไปวางยันต์แผ่นี้ มันะสาารถส่งต่อโบุคคลั้ใ้กับคนเขียนยันต์ และู้ที่ถูกขโมยโไปะโร้ายากึ้เื่ ๆ จนก่าโั้หมดะถูกขโมยไป ถ้าร้ายแรงีุ่ก็อาจะเีีิ าไ่ตายก็้เจ็บหั”
ระห่างที่พูด ู้ก็เ้าเา
เมื่อเ็แววตาที่ิัู้ หนังตาฉินเี่ก็ะุ “เธอำลังะ่าฉินุ่ขโมยโัไปใช่ไหม ? ”
โโั “ใช่ ่ะ ่ลองิู่าตั้งแต่ที่ฉินุ่ปรากฏักา ่ก็กลายเป็คนซวยใช่ไหม ? ”
ไ้ยินแบบั้ ฉินเี่เหลือบเธย่างงุนงง
เธอ่าเา่าอะไรนะ? ใครเป็คนซวย?
สิ่งที่เธอเิ่พูดไปั้เิก่าบเขตาัู้ฉินเี่ ทำใ้เารู้ึก่ามันเป็เื่เหลวไหล แต่เมื่อเ็่าาิัเธอ เาก็อดิไ่ไ้
เพราะูเหืนมันะเป็แบบั้จริง ๆ
เาเิ่มโร้ายตั้งแต่เมื่อ 5 ปี่ ั้เป็ที่ฉินุ่เิ่าถึงิเฉิงี
ื่ามันะเป็แบี้เธอพูดจริง ๆ โีเาำลังถูกขโมยไป ?
แต่มันะเป็ไปไ้ื ?
เาไปัู้โโอย่างสงสัย ู้้าาจิ้มลิ้มแ้นุ่มฟู ูเป็ที่รักคนที่พบเ็ แ่ัีแผ่นทองแดงาแผ่นห้อยไว้ ในกระเป๋าก็เต็มไป้เครื่องรางขลัง ทำใ้เธอูเหืนูั้
ิ่ิ เาก็ิ่ปวดหัว
เื่ี้มันะน่าขันเิไปแล้ว
“่ไ่เชื่อูหรือ ? ” เมื่อเ็ี้าเาเปี่ไป โโีเ้นส์ััไ้ถึงความิเา ูุ้่ปาอย่างหมดาาบ่นุ่า “ูไ่โกหก่หรอก”
ะี่เธอพูดั้ เธอหยิบยันต์กาจากกระเป๋าแล้วยื่นใ้เา “ูใ้ยันต์ี้กับ่ ่นำมันติดัไว้เะ มันช่วยป้ัไ่ใ้โ่ถูกขโมยไป รอูเีีหน่อยแล้วำาสิ่งั่้าั่ไ้แล้ว พอถึงั้โ่ก็ะกลับาเป็ปกติีครั้ง”
ะ่าไปแล้วความมั่งคั่งและปราณิญญาีส่วนเกี่ยวข้องั เพราะาโคนั้ลด้ลง ก็ะ่ต่อความมั่งคั่งพเา้
และา่เธอกลายเป็คนยากจนึ้า แบี้ก็เลี้ยงูู้ใ้อิ่ม้ไ่ไ้แ้่ะสิ
แบี้ไ่ไ้ เธอะป่ใ้ตั๋วาาระยะาุไปไ่ไ้เด็ดาด !
โโำืเ็ ๆ ไว้แน่น้ี้าิั ู้ไ่รอ้า รีบลุกึ้ือย่างฮึกเหิม เีะไปหาที่้ใ้ในาำาสิ่งั่้าั่
ฉินเี่จับเสื้อู้เาไว้เื่ึเธอกลับา “ะไปิุ่่ที่ไหนี ? ”
“ูไ่ไ้ิุ่่เสียหน่อย” เมื่อเผชิญหน้ากับาจ้องอย่างเ็ชาเา โโก็นึกถึงเหตุาณ์่หน้าี้ไ้ทันที ูเหืนเธอะิุ่่กไปจริง เพราะั้่ำลังปะุู่ ู้ไ่าเ้าไปรบกวนเา ีั้้ความร้อนใจ เธอถึงไ่ไ้เา่
สุดท้ายแล้วมันเป็าิเธอเอง โโไ่เีและไ่แก้ัใๆ ู้รีบเ้าไปกอดแขนเาอย่างประ แล้วคลึงใบหน้า้ ๆ เธอกับฝ่าืเา าพูดอย่างำึิ่า “ูโทษนะ่ ต่อไปี้าูะไปไหน ูะุ่่ั้ อย่าโูนะ”
ู้ั้ฟู ีั้พวงแ้เธอก็นุ่มฟูากเช่นั เธอถูแ้กับฝ่าืเาแบี้ ทำใ้ฉินเี่ีมันโดยไ่รู้ั ึ่มันนุ่มเ้าก ใ้ความรู้ึกีไ่้
เมื่อรู้ั่าทำอะไรลงไป เาก็ตีหน้าึ รีบหดืกลับแล้วพูดเา ๆ “ู่นิ่ง ๆ เ้าล่ะ คืนี้ีาเี้”
“อ้อ ๆ ” โโั แล้วจ้องหน้าเาู่ัหนึ่ง
้เครื่องรางเธอ มันะไ่ีอะไรเกิดึ้กับ่ในช่วงี้ ึ่เธอไ่จำเป็้กังวลเี่ัเาเ
ตกเ็ ฉินเี่พาโโาที่าเี้
พ
ู้่เหลือบาฬิา าพูด้ความประหลาดใจ “วันี้เจอไฟเีาเหรือเนี่ย ? ”
ิปิจริง ๆ
นับตั้งแต่ที่เาิาประธานฉินและึ้รถไปกับท่านประธานั้ เาไ่เคยเจอแยกไหนที่ไฟเีใ้าแบี้เัั้ ไ่่าะแยกไหน้ติดไฟแตลอด แต่ครั้งี้ำไถึงไฟเีาเล่ะ ? และ้เหตุี้เอง พเาจึงาเ็่าที่าไว้ครึ่งั่โ
ฉินเี่เองก็สังเกตเ็ถึงาเปี่แปลงี้ เาใ้นิ้วแะกระดาษยันต์ที่โโัใส่กระเป๋าเสื้อาใ้โดยไ่รู้ั แล้วู้อย่างเี ๆ
เมื่อสังเกตเ็ถึงาาเา โโทำเป็ยื้ความภาคภูมิใจ แล้ล่าว้รอยิ้า่า “เป็ไงะ่ ยันต์ูใ้ไ้ผลีเใช่ไหม ? แต่ัูน่ะเ่ิ่ก่ายันต์ูีนะ ต่อไปี้เา่ไปไหนแล้วพาูไป้ล่ะก็ ูรับประัเ่าปราณั่้าะไ่ีวันไ้เ้าใกล้่เด็ดาด ไ่่าใครก็อย่าหวัง่าะไ้ขโมยโ่ไป ! ”
ระห่างที่พูด ู้ก็กอดืเาไว้แล้วแ่ัเา ๆ อย่างอารมณ์ี “่ะ ูเ่ากเนะ ! เลี้ยงูไว้ไ่าดทุนหรอก ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??