เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล)
ตอนี่ 15 รูดัสองใเพื่อื้อมิ้ม.
วัน่า ผู้ช่วยฉินเี่ี่นั่งแ่ัีเย็นชาาาั แล้วัไปมองผ่านะมองัดูโโนั่งก้มหน้าก้มตา เมื่อเ็ว่าเาสองคนไ่คุยั ผู้ช่วยก็ไ่เข้าใว่าเกิดะไขึ้น
เื่ายังี ๆ อยู่เไ่ใ่ื ? ัี้เกิดะไขึ้น ?
แต่เาไ่กล้าาแี้ไป จึงำไ้เพียงแ่าเาในใ
ไ่า ก็หยุดี่หน้าาเ้าโรงพยาบาล ฉินเี่เินำาก่อน ่ขาางเา้าฉับ ๆ ไป่ารวดเร็ว
โโรีบาขาสั้น ๆ งัเองวิ่งาเาไป ู้วิ่งไปา้าเาแล้วัมือเาเาไ้ พลางูประจบเาว่า “พ่อ ูผิดไปแล้ว ูไ่ีดั์ูาจริงใ่พ่อ พ่อชอบูหัวงูไ่ใ่ื ? ่ะ ูให้พ่อู” `
``
ขณะีู่ หัวโล้นงเก็ยื่นไปัักับุ้ืงเาพอี
แต่จู่ ๆ ฉินเี่ก็ึขึ้นได้ว่าเื่ืเกิดะไขึ้น ใหน้างเาเปลี่ยนเป็นบึ้งตึง เาึมือ่าไ้อารมณ์แล้วเิเข้าไป้าใน
มองไปี่แ่ังเา ไหล่งโโุฮวบ สีหน้างู้ดูเป็ุ์เศร้าเาเมือนคนไ้วิญญาณ เเิาเาไปโดยเืเาเป็นระยะ้ท่าทีี่่าาเมือนลูกาถูกิ้
ภายใน้ัคนไข้ เีเจียงัไปเ็ู้เิเ้าาพอี แต่เมื่อเ็ท่าทีางเแล้ว เาก็ร้อง ‘เอ๊ะ’ า้าแปลกใ
“โโ ูเป็นะไ ? ”
ำไทำหน้าเศร้าสร้อยขนาดั้ล่ะ
โโมองฉินเี่้าตาละห้อยแะก้มหน้า่ารวดเร็วีั้โดยไู่ะไสักำ
เมื่อสังเกตาตางเ เีเจียงชำเลืองมองฉินเี่่าุ่ิแะู้รอยิ้มว่า “ปะาฉิน คุณาได้เาพอีเ กำลังาไปหาคุณพอี เาไปคุยเรื่องโาัเถะ”
ฉินเี่าหาเาก็เพราะเรื่องี้ ัาั้ารับ เาก็เิไป้เีเจียง
ทำให้ภายใน้เลือเพียงแ่โโแะเีอี่
โโเิไปนั่งบนเ้าี้ ู้เอาืัแก้มทำให้แก้มีุ่่ฟูถูกีเข้าหาั เิ้แะถอนหายใาเฮืใหญ่
เีอี่กำลังิ้า เมื่อได้ินเีถอนหายใงเ เาจึงเงยหน้าขึ้นา้าั “เป็นะไไปื ? ”
โโถอนหายใีั้ แล้วกล่าว่าอมุ์ “ฉันทำให้พ่อโ พ่อไ่สนใฉันแล้ว”
ี่แท้ก็เป็นแี้นี่เอง
เีอี่เข้าใสถานการณ์แล้ว “ไ่เ็เป็นไรเ เก็แ่โเา พ่อลูกไ่โัาหรอก”
โโหน้านิ่วคิ้วขมวดิ่งกว่าเิ “โแล้ว แต่พ่อก็ยังไ่สนใฉันอยู่ี ”
เีอีู่่ามีประสบการณ์ว่า “เพราะเายังไ่หายโต่างหากล่ะ ไ่เป็นไรหรอก เก็โเาหลาย ๆ ั้ ถ้าหากไ่สำเร็จจริง ๆ ่ให้งขวัญเาั่ ถ้าเาเ็แั้จะ้ไ่โแน่นอน เาฉันทำให้พ่อโ ฉันก็มักจะทำแี้แะ”
ึถึงาี่เาสองพ่อลูกกอดั่าุ่เื่าี้ โโก็ูึ่ขึ้นา แววตางู้เิ่กลับามีชีวิตชีวาีั้ ู้ลากเ้าี้านั่ง้าเตียงแล้วเาคุย “ยกั่าเช่นะไื ? แล้วให้งขวัญเป็นะไี ? ”
“ได้หมดเ ้ดูี่ว่าพ่องเชอบะไ”
เรื่องี้นะื…… โโไ่รู้จริง ๆ
ิไ้แั้ ู้ก็ตบ้าาัเอง่าหงุดหงิด “้โี่ฉันไ่ใ่ใพ่อให้ีกว่าี้”
แต่จะว่าไปแล้ว การโเคนเียวก็ไ่ถูก เพราะในาเป็นจริงเเพิ่งู้ักับฉินเี่ไ่ถึง 2 วัน้ซ้ำ
“ั้็ื้งขวัญี่น่าจะได้ใ้ ่าเช่น ปัตตาเี่น เนคไทืไ่ก็เสื้อผ้า จริงิ เมีเิืเปล่า ? ฉันไปเป็นเพื่อนเื้ได้นะ”
“ไ่มี” โโหิบะเป๋าเปล่าา ะเป๋าเิงเโล่งะาาก เีได้ว่าไ่ต่างะไายาจก้เ
ู้ไ่มีเิติดัแม้แต่เาเียว โ้ ไ่ิ มีอยู่ไ่ี่เาต่างหาก ซึ่งเป็นเิในัเครดิตี่พ่อเาให้เเื่าี้เอง
ไ่รู้ว่าี่จริงเาให้เิเาก้แ่ไ เพราะถึง่าไรจู่ืเอี๋ก็เลือให้เเพียงแ่ 5 เาเท่าั้
“ี่ชาย เิ 5 เาสาาื้ะไได้บ้าง ? ” ู้าหน้าใซื่อ
!
คิดไ่ถึงเว่าเจะยากึเพียงี้ เีอี่มองเ่าเ็อกเ็ใ “เิ 5 เาื้ได้แ่อมิ้มัเียวเท่าั้แะ ”
แถมยังได้แ่อมิ้มาาถูกี้
“อมิ้ม่ไหม ? ” โโา้าั
“่ิ าิงมันาาก แถมยังมีหลายี้ มีทั้งเบอี่ ส้ม องุ่น……”
โโไ่เคยิอมิ้มาก่อน พอได้ินแั้ ู้ก็กลืนน้ำลายัอึก
ง่แี้ ถ้าหากเอาไปให้พ่อ พ่อ้หายโแน่นอน
ิ่งคิด ู้ก็่ามันน่าจะได้ผล จึงเงยหน้าิ้มาให้เีอี่
“บคุณี่ชาย ! ”
ูจบ เก็ะโาเ้าี้วิ่งไป้านอก แต่ัาวิ่งไปได้สองา้า จู่ ๆ ู้ก็ัหน้าาา “จริงิี่ชาย อมิ้มี่ีู่ถึงื้ได้ี่ไบ้าง ? ”
“ื้ร้านไก็ได้ ่าแ่เจะไปน่ะ ? ”
“ไปื้อมิ้มา้พ่อ ! ” โโู้สีหน้าจริงจัง ัาูจบก็รีบวิ่งไป เีอี่ตะโกนเีเอยู่หลายั้ แตู่้ก็ไ่หยุดวิ่ง
ไ่ี่าี่า โโผ่านร้านขายเสื้อผ้า เเ็ชายคนึ่กำลังเช็คิค่าินค้าี่เคาน์เตอร์ เาหิบัาแะู่าีำา “ฉันื้ทั้งหมดี้ รูดั่า ! ”
พนักงานรับัา้รอยิ้มแะเอาใใ่ตลอดะา
เ็ฉากี้ โโก็ัคาง่าุ่ิ: ทำแี้แะ !
เเิไปี่ซุปเปอร์าร์เก็ต ู้เืป้ายาา าั้ชี้ไปี่อมิ้มี่มีป้ายาา 2.5 หยวน แล้วูว่า “ี่สาว ูเอาัี้ทั้งหมด รูดัค่ะ ! ”
สาว้ัยังสูงไ่ถึงเคาน์เตอร์ เชี้ไปี่อมิ้มี่ถูกี่สุด แต่บอกว่าจะื้ทั้งั้
พนักงานขายมองไปยังอมิ้มีู่้ชี้ เ้าาา่าังู้ไ่ไหว จึงกล่าวา้รอยิ้ม “ู้ ูจะื้ี่ัจ้ะ ? ”
โโูนิ้วึ่นิ้ว แล้วั่าเคร่งขรึมเลียนแคุณลุงคนี่เเ “1 ั ! ”
าั้ก็หิบเอาัเครดิตาาในะเป๋า 2 ใ “ี่สาว ัีู้รูด 2 หยวน ัี้รูด 5 เา รวมัเป็น 2 หยวน 5 เาพอี”
พนักงานขายเกือบั้ขำเาไ้ไ่อยู่ เรับัา แต่แล้วก็้ะีั้
เไู่้ัั Black AMEX แต่แ่มองัี้ก็รู้แล้วว่ามันไ่ธรรมดา ดูเมือนไ่ใ่ัี่คนทั่วไปสาาใ้ได้
เมองไปยังโโ้าประหลาดใ แล้วา่าลังเลว่า “ู้ ัใี้เป็นงเื ? ”
“ใ่ค่ะ คุณย่ากับคุณลุงเป็นคนใหู้า”
โโเืเา แล้วูเร่งเร้า “ี่สาว ี่รีบรูดัิ”
ีเดี๋วพ่อกับคุณลุงก็จะคุยัเ็แล้ว เกิดเากลับาไ่เ็เ มีหวังเาเป็ัแน่นอน
พนักงานขายั้าแล้วรีบดำเนินการให้
ประาณึ่าี่า โโรูดัไปสองใรวมัได้ 2.5 หยวนพอี ู้ถืออมิ้มสตรอเบอร์ี่วิ่งกลับไปี่โรงพยาบาล่าา์ี เมื่อเ็ว่าเากำลังูคุยัอยู่ ู้ไ่ได้เข้าไป แต่รออยู่้าแทน
ฉินเี่กำลังคุยเรื่องัญญาาร่วมมือกับเีเจียง าตางเาัไปเ็่าเล็ก ๆ ืรออยู่ี่หน้าประตู หัวโล้นงู้ชะเุ้ ๆ โผล่ ๆ ยื่นาดูเาา้า เากวาดาองไปทางั้ครู่ึ่ แล้วนามในัญญา “ปะาเี ินีี่ได้เซ็นัญญากับคุณนะั”
“ินีี่ได้เซ็นัญญากับคุณเช่นั” เีเจียงสังเกตเ็ู้ี่รอยอยู่้าประตูเช่นเียวั าั้ก็หัวเราะแล้วูว่า “ปะาฉิน โโ่าัากเั คุณ้ทะนุถนอมเี ๆ นะ”
ฉินเี่ไ่ไดู้ะไ แต่้าเ้าเิไป้าแทน
โโี่เพิ่งจะชะเ้มองเ็เาเิาแล้ว ู้ทำะไไ่ถูกไปั่ะ เจึงรีบืตรง
ฉินเี่ัมองเ เมื่อเ็ว่าเทำท่าเมือน่ะไไว้ด้านั่ามีลับลมคมใน เาก็า้น้ำเีราบเรียบว่า: “ในืืะไไว้ ? ”
โโแหงนหน้ามอง เถืออมิ้ม้สองมือแล้วาาเขย่งปลายเ้ายื่นให้เา “พ่อคะ ูเอาูา่าให้ พ่อ่าโูเนะ”
“ูสาบาน ” ูู้นิ้วไว้้าู แล้วู้สีหน้าจริงจังว่า “ต่อไปีู้จะไ่เอาั์ูาจริงาแปะพ่อีแล้ว”
ฉินเี่ไ่ไ้ัา แต่กลับาว่า “ไปเอาอมิ้มาาไ ? ”
โโูว่า “ูื้เอง ัี่คุณย่าให้ามีเิอยู่ 2 หยวน ส่วนัี่ลุงเีใหู้ามีเิอยู่ 5 เา พอื้อมิ้มได้ึ่ัพอี ี่ชายั้บอกว่ามัน่าก พ่อรีบิิ ! ”
ูจบ ก็ัขนมิ้มใ่มือเา
่าฉินเี่กลับพุ่งาสนใไปี่ิ่งื่
โโช่วยชีวิตูางเีเจียง แต่ีฝ่ายกลับให้เิเแ่ 5 เาั้ื ?
ในเาี้ เีเจียงัเิญเิาพอี เาได้ินประโยคี้ก็เกิดาัขึ้นา ัฉินจะขี้เนียวเิไปืเปล่า ำไให้ค่าขนมู้แ่ 2 หยวนเอง ?
ทั้งสอง้าั ต่างไ่พอใซึ่งัแะั ในใงเาทั้งคู่ต่างุำสองำี้า พ
ขี้เนียว !
ไ่ใ่ิ เาให้เิเไปิบ้าไ่ใ่ื แล้วำไถึงเลือแ่ 5 เาล่ะ
เีเจียงัไปมองโโ้าัแล้วาว่า “โโ เิงูไปไแล้วล่ะ ? ใคราแตะ้เิงู ? ”
ขณะี่เาู เาเืฉินเี่ามุมาตา ะูฉินคงจะขี้เนียวากินะ เป็นไปได้ไหมว่าเาจะโเิงู้ไป ?
เมื่อเ็าตางเา ในใงฉินเี่เต็มไป้าไ่เข้าใจริง ๆ ภายในั Black AMEX ไ่มีทางเลือเิแ่ 5 เาได้แน่นอน เาจึงัไปมองโโเพื่อรอำตอบาเ
โโกระพริบตาแล้วชี้ไป—
“เา ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??