เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล)
ตอนี่ 21 บน้ของี่หกีผีเาะิหนึบู่.
โโเงยหน้าึ้ด้วยาอาู้อาเห็น ัใั้ตาของู้ก็าแประหลาดใ
ู้เห็น่าชั้นบนีาอายุปะาาสิบก่าปีืู่ เานั้น้ากับไ้ัการูแมาเป็อย่างดี ุส่วนบนใ้าูก้ามาอย่างพิถีพิถัน ี้เากำลังืิบันไดลงมาั้่าด้วยรอยิ้เาะ นั์ตาเีสีีีแววเ้ั
เด็ก ๆ ใน้าต่างู้ี่าทั้งสองไ่ลงรอยั ดังนั้นเื่ครู่ีุ้ึเพียงแู่อย่างเี ๆ โดยไ่พูดะไ
ี่หกฉินเปู่เรื่องี้าั่าัเป็เรื่องุ ไ่ใ่เรื่องใหญ่ะไ ตากลอกไปาสลับเาสอง ในใของู้อาใ้ทั้งสอง่สู้ัจะแ่แล้ว แม้่าอีกฝ่าจะเป็พ่อแ้ ๆ ของเาก็ตาม
เื่ได้ยินแบบี้ สีหน้าของฉินเี่พลันเืเ็ึ้มา `
``
ทั้งสองาั ในแววตาของเาาัีเปลวไฟปะุึ้ ้ากับพร้อมปะะาัแล้ว ัใั้บรราาศก็เ้าู่าอึมครึมึ้าัที
เื่เห็นีู่่ชั้นบน ฉินเี่ก็หันหลังเีจะเดินไป
“ลูก้า ! ” ุนายฉินตะโกนเรียกเาด้วยสีหน้าีร้อน เเอื้อมืไปาจะคว้าืลูกาไ้ แต่ไ่่าอย่างไร ฉินเี่ก็ไ่หยุด้าเิ
เื่สังเกตเห็นึาร้อนใของู้เป็ย่า โโก็ีหันไป เื่เห็น่าืของฉินเี่ัู่บนลูกบิดปะูแล้ว ู้ก็ีโผเ้าไปกาของเา “พ่อไ่้ไปค่ะ”
ฉินเี่ไ่อาสนใู้ ในขณะี่เาำัะก้าวาเดินไป่นั้น ผลปาฏ่าเาลองึ……แต่าของเาไ่ัเขยื้อนเลย
เาแ แต่ก็ไ่อาจัได้ ำใ้เาไ่าารถเดิน่ไปได้ แม้่าเาจะอาเดินก็ตาม
เาขมวดคิ้ว้โโ โโเงยหน้าึ้มาเาเช่นั เืู่้เห็น่าเามาี เึยิ้มใ้เา้ัคลายืี่รัดาของเา “พ่ออย่าไปะะ ุย่าจะเสียใเอาได้”
ฉินเีู่ก็่าสีหน้าของู้เป็แม่เต็มไปด้วยาโศกเศร้า เาึเีไปั่ะ
ในเาี้ ิเยี่เดินลงาาชั้นบนแล้ว เาชำเลืองฉินเี่ เื่เห็น่าอีกฝ่าัืู่ี่หน้าปะู เาก็ำเสียงฮึฮัดเา ๆ “ไ่เจอัแ่ไ่กี่ัก็ู้จักถอยเื่รุดหน้าแล้วืไ นายจะัไ่ใ่หรือ ? อาัก็ไปสิ ไ่ีใครรั้งนายไ้นะ”
สีหน้าของฉินเีู่แ่ยิ่งก่าเิ เาหันไปพูดกับโโด้ว้ำเสียงเ่ึ่า “ปล่อยื”
โโ่า้า “ไ่ปล่อย ิ์ี่ใหญ่เสอนู่าหากีเรื่องไ่ใก็พูดมา อย่าเาแ่เก็บไ้ในใ เาะสงครามประสาทเป็ิ่ี่ำร้ายาู้ึได้าี่สุด”
ได้ยินคำพูดี้ของู้ ิเยี่เ้ริมฝีปาก่าและชำเลืองฉินเี่ เื่เห็น่าเาแ้ำเป็เหืนอาจะไปแต่ก็ไปไ่ได้ ำาั่าาูกเื่ไ้กับพื้นทั้งี่ีเพียงเ็้หนึ่งกาเาเอาไ้
การแสดงั้ั้ เาเป็ดาราหนึ่ง จะไ่ึุี้ได้อย่างไร
แต่เื่ิึิ่ี้ าเ้ัในแววตาของเาเืาไป เาะึอย่างไรเาก็เป็ี่า ใกว้าง่
ดังนั้น เาึสลับโกลายเป็ ‘ใกว้าง’ ทันที “ในเื่มาแล้ว ั้็ู่ิ้าัื้อเะ นายไ่อาู่ แต่พวกััอาเห็นหลานสาวเล็กนะ”
ระห่างี่พูด เาก็เดินเ้าไปใน้า เื่ใ้ฉินเี่เป็ฝ่าเิาเ้าไป
ทั้งสองเติบโาด้วยั ำไมฉินเี่จะไู่้่าาใจิตใของิเยี่ิะไู่ เาอัดอั้นใเต้นแ แต่สุดท้ายก็ัฟัทนไ้
เา้ไปู้ี่หนักาัิา ก่อนจะขมวดคิ้วแล้วพูดอย่างไ้เรี่ยวแ่า “ปล่อยื”
“ั้พ่อัจะไปู่ไหม ? ”
“ไ่แล้ว” ฉินเี่พูดด้วยใ้าี่ืดมน เาไ่เิเลย่าเาและิเยี่ี่ทะเลาะัมาาปีแล้ว และู่ในุี่เสมอัาโ มาัี้ั้มาอ่อน้ใ้ัอย่างงุนงงเพียงเาะเ็้หนึ่ง
ทั้งีู่้ักลมน่ารักเหืนเ้าก้อนาาเปา แต่ไู่้่าเไปเอาเรี่ยวแมหาศาลาี้าาไหน
!
ฉินเีู่้ึหัวเสียไ่น้อยี่้มาเผย ‘ด้านอ่อนแอ’ มาโดยไู่้ั
เื่เห็น่าเาไ่ได้โ โโึีปล่อยืและลุกึ้มาือย่างเรียบร้อย ู้ัืเาแล้วหันไปาุนายฉิน
ุนายฉินู้ึประหลาดใและดีใในาเดียวั ิไ่ึเลย่าโโจะำใ้ลูกาเล็กของเู่่ได้ เเินกับภาพี่สองี่น้องทะเลาะั ไ่ลงรอยัมาาแล้ว ไ่่าใครก็ไ่าารถเกลี้ยกล่อมใ้เาคืนดีัได้
ิไ่ึเลย่าแ่หลานสาวเล็กของเิ่ไปา ลูกาเล็กของเก็ู่่แต่โดยดี ูเหืน่าเาจะรับในัโโบ้างแล้วิะ
เืู่้ึาาในแววตาของเ ฉินเี่ก็เรี่ยวแจะิา่แล้ว
‘เหนื่อยใ’
“เา่ะ ิ้าัได้แล้ว” ู้เป็พ่อเรียกุใ้มา่โต๊ะิ้าด้วยั
ุึเดินไปี่โต๊ะอาหาร
โโูกุนายฉินอุ้มมาั่ข้างา ู้ั่บนเก้าอี้ีู่กสั่งำมาเป็พิเศษเื่เโเาะ เื่ใ้เั่ิ้าได้สะดวกึ้
“อาิะไใ้บอกย่านะ ย่าจะีใส่าใ้ิ”
“อื้ม ุค่ะุย่า”
“เกรงใัำไม่ะจ๊ะ” ุนายฉินบีบแ้นุ่มฟูของู้เา ๆ แววตาีู่้นั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยารัก
ฉินเี่แและิเยีู่กัใ้ั่ตรงข้ามั เิทีุ้การใ้เาใ้โอกาสี้ี่าาสัมพันธ์ แต่ใครจะไปิ่ะ่าฉินเี่ัำหน้าเย็นชาไ่เีเาเลยันิด หรือ่ใ้เห็นก็จะำาัเากลายเป็อากาศธาตุ
าาี้ำใ้าู้ึของิเยี่ี่อาจะัืเจรจาอย่างสันติภาพพลันลดน้อยลง
ำไมเา้ขอโทษด้วย ? เาะเรื่องในปีั้นเาต่างหากี่เป็ไ้ัาอับอาย
ไ่อาุก็ไุ่้ ใครอาุกับเ้าี่ั
บรราาศบนโต๊ะอาหารพลันเย็นลงอีกครั้ง
สุดท้าย ุใหญ่ฉินโ่วี่เห็น่าน้องาทั้งสองของเาัเป็ไม้เื่ไม้เมาัู่ เาได้แต่ทถอนใ แล้วหันไปู้โโแทน เาาเอย่างอ่อนโ่า “ูชื่อโโใ่ไ”
เื่ได้ยิน่าีุด้วย โโเงยหน้าึ้ เื่เห็น่าใ้าของเาอ่อนโและใดี ในแววตาี่เามาัเเต็มไปด้วยาอบอุ่น เาหน้าเหืนี่าี่เิ่าจะัเมาั่เป็ิ้น ๆ เพียงแตุุู่ไ่ใร้ายเหืนนักวิทยาศาสตร์
ิได้ดังนั้น โโึถอนหายใด้วยาโล่งอก เยิ้มใ้เา ก่อนจะเหลือบโหงวเฮ้งบนใ้าของเาู่ึ่ แล้วพูด่า “ุใหญ่ใ่ไคะ เรียกู่าโโ็ไ้ค่ะ”
ได้ยินแบบนั้น ฉินโ่วู้ึประหลาดใไ่น้อย เาาเด้วยาสงสัย่า “โโได้อย่างไร่าุคือุใหญ่ ? ”
“ูโหงวเฮ้งบนใ้าค่ะ” โโัคงตอบคำเิ ำใุ้เงยหน้าึ้เ
ุนายิเองก็ไู่้เรื่องีู่้าารถูโหงวเฮ้งได้ เัิ่าูู้เ่ด้วยซ้ำ เบีบืเล็ก ๆ ของู้แล้วพูด่า “โโของเาูโหงวเฮ้งเป็ด้วย เก่งัเลย”
ุนายฉินแ่ชมไปแบบนั้นเื่เอาใหลานสาว แต่โโัพยักหน้าอย่างเป็ิเป็ั ู้นับิ้แล้วพูด่า “นอกจากูโหงวเฮ้งแล้ว ูัูฮุ้ ำนายและัวิญญาณได้ี้”
วิญญาณ……ใ่แบบี่เาิไหมนะ ?
ฉินเป่ะเิหัวเาะมา “ัวิญญาณคือะไ บนโี้ไ่ีผีั่”
“ีสิ” โโหันไปเา “ี่หก บน้ของี่ีวิญญาณู่ัหนึ่งด้วย”
“โ” ฉินเปุ่่ปาก ไ่เชื่อคำพูดของู้
ุนายิเหลือบเา เื่เห็น่าเาัคงอุ้มลูกบอลเ่ เก็ขมวดคิ้วำหน้าขรึม “เี่เป่ ีไปล้างืมาิ้า”
“ผมไ่ิ” พูดจบ ฉินเป่ก็ิ่หนีไปเหืนลูกหี
จะ่าไป็แปเหืนั ปติฉินเป่ไ่ใ่ิาาี้ ึแม้่าเาจะิขนม แต่ึเาิ้า เาก็จะิ้าเช่นั แต่ช่วงสองาัี้ไู่้เป็เาะะไ ู่ ๆ เาก็เื่อาหาร ัหนึ่งิ้าได้แ่ไ่กี่คำ
เดา่าเาคงิขนมาไป
เื่เห็น่าี่เลี้ยงืชาม้าจะิ่ไล่ตามเาไป ุนายฉินก็โบกื้าม “ไ่้สนใเ้าแล้ว ปล่อยใ้เาหิวไป ปะเี๋หิวก็จะมาิเแหละ”
พ
เื่ได้ยินแบบี้ โโก็ะิาปริบ ๆ แต่บน้ของี่หกีผีเาะิหนึบู่ิ ๆ นะ หากผีตนนั้นัู่ ี่หกก็จะไ่ิ้า
เำัะพูด ู่ ๆ ู้ก็เห็นฉินเี่มา เาไ่ได้พูดะไ แต่โโเ้าใาาของาาเา เาไ่้การใ้เพูดนั่นเ
แม้จะไ่่เ้าใ แต่โโก็เลือกี่จะเชื่อฟัง ู้ไ่ได้พูดะไ แต่ก้มหน้าก้มตาิ้าแทน
ุนายิเห็นแ้ี่ป่อง ๆ ของเ ในใก็่ะ เีอาหารใส่ชามใู้้ไ่หยุด “ิมสิ โโิเะ ๆ นะ”
ใ้เาไ่า ชามของู้ก็ูกวางเป็เนิน และเื่เห็น่าแม่ของตนัคงีอาหารใู้้ ิเยี่ก็ี่จะพูดไ่ได้ “แม่ เ็้จะิได้เท่าไหร่ัเี ิเะจะไ่ดี่เด็กนะ”
ได้ยินแบบนั้น ไ่ทันีุ่นายฉินจะพูดะไ ฉินเี่ก็หัวเาะเฮอะ ๆ แล้ว่ ๆ ำามาวาง้าโโ “นายิ่าอื่นจะะเาะนกเหืนนายืไ ? ูาของัอาิเท่าไหร่ก็ใ้ิเท่านั้น”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??