0.00 
0.00 
เรื่อง [นิยายแปลจีน] ผมไม่ได้เป็นมนุษย์แล้วครับ
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
3
ัี่าการไ่ไ้เป็นุ์
ความุ่หัหน่วงำใ้กู้าหลับึาก ิ่เมื่อเปืไ่ไหวเา ๆ เป็นัหวะสม่ำเสมอ ความั้ใเฮือกุท้ายี่อาฝืลืมตาื่ก็าหายไปหมด เาจมู่ห้วงิา่างเป็ุ
ภายในาฝักู้า เาโดนัข้อมูลปิามหาศาลเ้าาในสมองโดยรวดเีั้หมด่างไม่ีโอกาสไ้ปฏิเสธ
ะั่จัดระเบียบข้อมูลแะัืาำเสร็จิ้น ในีุ่เาก็เ้าใจความเป็นไปโลกี้แะสถานการณ์ปัุัตนาึ้
เติ้โลกี่เาะุมิติาคือุอวกาศใา นอกาุ์แ้ ยังีเผ่าพันธุ์่าาีกากาย
ในุเก่า ห้วงอวกาศีสงครามะ่าเผ่าุัิขึ้นอยู่่ั้ เหตุการณ์่างการุุหรือูยึดคงั้ เกิดดาว่า ๆ แทบุั
ะั่ไ้ีการก่อตั้งสาพันธ์ดวงดาวในุใหม่ั่แหะ ห้วงอวกาศึ่ ๆ เ้าูุ่สมัยัสงบสุข าเผ่าพันธุ์เริ่มแความเป็นมิตร ัั้ทูตเื่สัมพันธไมตรี แเปลี่ยนค้าขายิ่ี่แ่ะเผ่าต้องการ ่ผลใ้ความสัมพันธ์่ ๆ แ่แฟ้น
ยกเว้นก็แต่เผ่าพันธุ์ึ่ พวกัไม่ีพันธมิตรแ้แต่กลุ่มเี ั้ี่เ้าูุ่ใหม่แ้
ไม่ีพันธมิตร่างเีก็แ้ไป แต่ี่เล่น้าัูเต็มไปหมด โเาะกับเผ่าุ์ี่ำาลากาตั้งแตุ่เก่าะั่ถึงุใหม่ ความสัมพันธ์ย่ำแย่ต้องาด้วยำว่า ‘ัูคู่อาฆาต’...
เผ่าพันธุ์ักล่าวูเรียกขานว่าเิร์ก หรือก็คือเผ่าี่กู้าเป็นผู้ปกคงในปัุัั่เอง
ิ่บ่งชี้ความเป็นเิร์กในาาเผ่าอื่น ๆ ั่ั้จักรวาลั้เ่ัิ่กว่าใ
โเหี้ยม เปี่ัตราย ่าไ้ดี
ในุเก่า เิร์กคือูุ้าี่น่าาาีุ่ ุตน่าเป็นทหารั้ตั้งแ่ำเิ ธรรมชาติเผ่าพันธุ์ี้ไม่ั่ัความตาย าอารมณ์ความู้สึก ำใ้จัดการัูไ้่างไร้ปาี
ิ่ไปกว่าั้ ัเิร์กยังีประิทธิภาพเืเผ่าอื่นาก พวกัเชื่อฟังำสั่งเบื้อง่างเคร่งครัด ไม่เคยัหรือตั้งำถาม ี่ึเป็นเุี่ำใ้ัเิร์กน่าัีุ่
ะุมิติา แ้แตุ่์ก็ไ่ไ้เป็นแ้ กู้าึต้องใ้เาพักึ่กว่าะยอมัความจริงข้อี้ไ้ แต่ี่ยังไ่ใ่เรื่อง่าึัีุ่หก
เรื่องี่ำใ้เาัไม่ไหวุั้คือ ฐานะเาในตอนี้เหืนะเป็น... ราชาเิร์กผู้เพิ่งืำเิ
สังคมเิร์กีการแบ่งชนชั้นแบบีะิัเ แถมเิร์กระดับ่ำ่าก็ไ่ไ้คับข้องใจ ั้ยังยินดีัใช้พวกระดับสูงกว่า่างไร้เงื่อนไข
ิ่เหล่าี้ัเป็นั้ธรรมชาติแะสัญชาตญาณดั้งเิเิร์ก าั้ึเป็นเรื่องาะเ้าใจในาาเผ่าพันธุ์อื่น
แะบัดี้กู้าก็ไ้าอยู่ยอดีะิักล่าว
เ็ุ่ไมู่้เืัว่าตนหลับไปนานเ่าไแ้ ะั่ลืมตาื่ีกั้แ้ว่าตนัาในี่แคบ ๆ ปิทึบี่เิ กู้าก็อดิ่ัไปชั่วิาีไ่ไ้
แต่ไมู่้ทำไม ี่เาอยู่ึโซ้ายเขวาสม่ำเสมอ่าาตอน่้า กู้าซึ่งอยู่้าใัู้ถึงการโไหวไ้ัทีเี
เาเะ ั้หมดี้ไ่ใ่าฝัจริง ๆ
เมื่อแรกแปลกหน้า ่าคุ้นเคย ั้ี้เาไม่ต้องทุบเปืไ่ใ้เปลืองแ เ็ุ่ยันานั่ง่างคล่องแคล่ว แ้ชะโงกหน้าารูโ่ด้าน
คราวี้กู้าไ้ปะทะกััยน์ตาสีโิซึ่งีรูม่านตาเีแหลมาิคู่ัคาด แะาเุการโเแ้
เบื้องหน้าเา เิร์กทาร์กัมหึาำัใช้แโเปืไ่เา ๆ ...
ใช่แ้ ัคือเปืไ่
ภายใน้ำสว่างกว่าเิเ็้ ในสภาพแวดล้อมแบี้ ในีุ่เาก็เห็นั ๆ ว่าตนำัอยู่ในไข่ีาใบใญ่
กู้าจำไ้ว่า แรกุเาจินตนาการเีบรรเจิดว่าตนอยู่ในไข่ ไม่ึเลย่าาเดาเ้เ้ไปเรื่อยั่ะเป็นจริง
ไมู่้ิไปเองืเป่า แต่เาู้สึกว่าตอนชะโงกหน้าไปาเปืไ่ ั์าสีแดงโิเิร์กทาร์กี่เฝ้าอยู่บ ๆ เหืนะัเปล่งประาิั ัจ้องเา่างเาเป็นเาตายทันที
าน้อยชะโงกหน้าาไข่าสำรวจโลกภายนอกแ้
น่ารัก
ในใจเิร์กทาร์กี่เ็าี้ ่าู้สึกเืัโดยไ่ไ้นัดหาย...
เผ่าเิร์กไม่เคยบัญญัติำำี้ เิร์กระดับ่าี่ไม่ีสติปัญญาากัึาะเ้าใจความหาย แต่พวกััเกิดความู้สึกักล่าวไ้ ั้ี่พวกัีความบกพร่องาอารมณ์่างิ่ยวด
ิาีี่กู้าชะโงกหน้าา เปืไ่ก็หยุดโไหว
าื่แ้ = ไม่ต้อง่ = ไม่ต้องโเปืไ่
ความิักล่าวำใ้เิร์กทาร์กีุ่่า์อดทน่แถวโเปืไ่ ัม่านตาแคบเ็้ ่เีง่ำ ๆ ี่ฟังไม่ในำ
ัากู้าเ้าในเปืไ่ เิทีีเีเิร์กทาร์กตนี่ริเริ่มการโคอยทำหน้าี่โไข่อยู่ ทว่าผลี่ตามาคือเิร์กตนอื่น ๆ เห็นแ้ก็พาัอาทำ้า
พวกั่าอา่เ็ุ่ ทว่าไข่ัีอยู่แค่ใบเี ัาื่าัสั้น ๆ ่า ๆ เิร์กทาร์กพวกี้ึไ้ข้อสรุปว่าะใช้วิธี ‘่แถวัั’
เิร์กแ่ะตนะไ้โไข่หกร้อยั้ แ้ึเปี่ใ้ีกตนาทำ่ กว่ากู้าะื่ พวกัก็ัเวรัไปาบแ้
เิร์กทาร์กหน้ากู้าเพิ่งไ้โไข่แค่ร้อยกว่าั้เท่าั้ ตอนเาทำท่าะาเปืไ่ แ้ัะไ่ไ้ห้ามปราม แต่ก็่เีง่ำ ๆ ในำาก้มหน้าุ
อาการเช่นี้ ทำเากู้าี่ยันาาเปืไ่ไ้ครึ่งัเพื่อเีกระโดดัะัค้าง
ถึงไ่ไ้าัการูจา แต่การแแะอารมณ์ี่สัมผัสไ้ก็ำใ้เาัู้ว่า เิร์กทาร์กหน้าอาโไข่ใี้่
พวกเิร์กเห็นเาเป็นาี่ต้องไกวเปลใ้ินะ...
ความิี้ำใ้กู้าอดนิ่งไปาิาีไ่ไ้ แต่ี่ก็ัเป็นการะุเาใจใส่่างัเรูปแบบึ่ ั้ยังไปาแะเรียบ่าเาไม่าเมินเฉย
ถ้า่างั้...่ีกหน่อยะั
ิแ้เาก็ยกืี้าช้า ๆ ้ายังง่วงไม่หาย าั้ก็ถอยัเ้าาในเปืไ่ใบใญ่ ภายใต้การัจ้องเิร์กทาร์กั้กลุ่ม
เาะาาูเปืไ่บดบัง กู้าึมองไม่เห็นว่าตอนี่เาัา ั์าสีแดงโิเิร์กทาร์กหน้าั้ัเปล่งประา แะแทบะยกแโเปืไ่เา ๆ เีเดี๋ยวั้เลย
แ้ะมองไม่เ็าี้ แต่กู้าี่อยู่ข้างใน ก็สัมผัสถึงอารมณ์เหืนะีใเิร์กทาร์กตนั้ไ้่างัเ
ถ้าทำแบี้แ้ำใ้พวกัีใไ้ ็ีแ้ี่นา...
กู้าในเปืไ่่างว่า่าีกสักพัก ะั่ไข่หยุดโเึ่ลุกไปในีุ่
ทันทีี่กู้าาาไข่ ก็ู้สึกไ้ถึงความตึงเครียดาบรรดาเิร์กทาร์กี่้้ตน โเาะตอนเา่าเ้าก้าวแรก พวกั่าใช้าจ้องื้เขม็งทันคั
กู้า “...”
ััเาสะดุด้ีกแน่เลย
ไป ๆ า ๆ กู้าชักะเริ่มเ้าใจความิความอ่านพวกเิร์กทาร์กแ้
ัูไม่อยู่พักึ่ เาก็ำ้ยิ้มาีเอ่ยป
“ผมไม่้แ้ะ พวกนายไม่ต้องกังวลนะ”
ฟังไ่เ้าใ
พวกัสติปัญญาบกพร่องแะไมู่่้ศัพท์ำู แต่เมื่อเห็นากู้าหยีโ้ เหล่าเิร์กทาร์กก็พาัี้เีง่ำา่างีใ
การแแบี้เ็ุ่สื่อถึงาิีีความสุข ราชาพวกัียยิ้ม เช่นั้พวกัก็ีความสุขาก ๆ เช่นั
ัาะุมิติาีกโลกแะาเป็ราชาผู้ืำเิใหม่เผ่าพันธุ์่าา ูตาม กู้าเองก็ยังัาไมู่เืัว่าตนต้องทำอะไร้า
ถ้ามองแค่ปัุั ตอนี้เาิแ่่าะอยู่่ัเิร์กทาร์กี่คอยอารักขา่างไรดี
ปัญาแรกี่ต้องแก้ เหืนะเป็นเรื่องาา...
ทันใดั้้เาก็ร้อง ‘จ๊อก’ เป็นการประท้วง ภายใน้ำั้เีิ ึำใ้เีง่้าั กู้าไ้ยินก็เพิ่งู้สึกัว่าตนเองำัหิว
แต่ไม่ใ้กู้าต้องลงื เิร์กทาร์กั้าก็เริ่ม...เาี่น่าะเป็นผลไม้าวางกองหน้าเาเต็มไปหมด
ี่เป็นผลไม้ี่พวกัเีไ้นานแ้ แ้ะไมู่้ว่าาีู่ฟูมฟัในไข่ั์ีาะยอมาเื่ไ แต่พวกัก็ตระเีาาากายไ้ใน้ำ่างตั้งตาคอย
ตอนี้าเกิดแ้ ผลไม้พวกี้ึเาาใช้เป็นาาบำรุงะ่าี่ายังิเปืไ่ไ้
ทว่าหากนานเิไปาาี่ัุเริ่มเน่าเี พวกัก็ะไปหาเสบียงาใหม่เรื่อย ๆ
ัเาไม่ีความหายใดกับเิร์กทาร์ก พวกัเีเฝ้า่างสงบตลอดา โดยเื่่าสักัราชาะยอมฟัาาไข่ ี่เป็นการคอย่างานานด้วยความเต็มใจ
กู้าุ้ผลไม้ื้ขึ้นาูึ่ ผลไม้พันธุ์ี้้าาประหลาดสมควร ีขนาดประาณูมะพร้าว เปืแข็งโป๊สีดำิเต็มไปด้วยา้าทุเรียน
กู้าาาแงะผลไม้แหลม ๆ ีุ้แ แต่ัแะไม่ เาึทุบ ๆ าั้เหืนตอกไข่กับื้ ั้ใว่าทุบใ้เปืนอกแสักเี้ก็ยังดี
แ้ะาาขนาดี้ ผลไม้ในืัไม่สะเทือนเลยัิ
อายั...
ทุ่มุัแ้ก็ยัง้เหลว กู้ามองเหล่าเิร์กทาร์กีุ่จ้องเาอยู่ ก่อนะเิไปหยุดหน้าัี่ใกล้ีุ่
เาัเครู่ึ่ ุท้ายก็ชูผลไม้ใ้ีกฝ่า
ากัดผลไมู้ี้ไม่เ้าินะ เหล่าเิร์กทาร์กใน้ำัเ้าใจความหายาการกระทำเ็ุ่หน้า
เิร์กกลุ่มี้ตัดินัทันทีว่า เป็นาิผลไม้ี่แข็งเิไป
ัี่จริง าเิร์กถือว่า่้าแ็แ่เมื่อเทียบกับเผ่าพันธุ์อื่น แ้แต่ฟัายังกัดเหล็กะุไ้ ทว่าเ็ุ่หน้าพวกัั่แาก
แค่หก้ก็ไ้ับาดเจ็บแ้ ิเ็ุ่ไม่ีพลังป้องัสูง้ำเหืนเิร์กระดับสูงพวกั้ ไม่ว่าะมองาุไหน ก็ไม่เหาะะไปสู้รบแ้แต่น้อย
ไม่ต้องใ้กู้านาน เิร์กทาร์กหน้าก็ใช้ปลายแคมกริบขจัดาแหลมผลไม้ในืพร้อมเจาะรูใ้เสร็จสรรพ าั้ก็เฝ้าเหืนอาเห็นว่าเาะิ่างไร
ะ่าำัถือผลไม้ี่เจาะรูแ้ กู้าสัมผัสถึงาาเปี่ความคาดหวังกลุ่มเิร์กไ้่างัเ
ขนาดะิอะไรยังูมุงีก เรื่องี้ำใ้กู้าอดตากระตุกไ่ไ้ ทว่าัาเห็นท่าาีความสุขแะวาดหวังพวกเิร์กทาร์ก เาก็เลิกิาก ช่างเถอะ อาูก็ูไปแ้ั จ้องัไก็ไม่สึกหเีหน่อย
จริง ๆ แ้ผลไม้ประหลาดิี้้ามะพร้าวี่เจาะรูื่น้ำข้างในไ้ กู้ายกื่ไปาึ น้ำผลไม้ ๆ านฉ่ำ้าความชุ่มชื้นใ้โปาก แะ่บรรเทาาิไ้เ็้
พร้อมัั้ าากู้าก็้าไปหยุดเปืไ่ี่อยู่ไม่ไดี าั้ก็้ากระตุกีกบ เาะเมื่อมองเปืไ่ั์ีา ู่ ๆ เาก็เกิดอาาาทันที
หรือเาะหิวิไม่เืแ้??
เปืไ่เป็นาาบำรุงชั้นเยี่ยมีุ่สำหัาเิร์กแรกฟั ัี่จริง าำซึ่งกู้าไ้ัืาไ่ไ้ีรายะเียด่ี้ สัญชาตญาณปะำเผ่า่าหากี่ำัเาอ้อม ๆ
าิโหยตามสัญชาตญาณั้รุนแเิ้า เายืนจ้องเปืไ่นิ่ง ๆ สักพัก ในีุ่ก็ไ่ไ สืบเ้าเ้าไปใกล้ไข่ี่ตนทุบเองกับื แะัเปืีาเป็นชิ้นเ็ ๆ าชิ้นึ่
ไหน ๆ ก็ัแ้ กู้าัเไม่ถึงึ่ิาีก็เาเ้าปากเคี้ยว
‘กรุบ’
กรุบกบ ิ่น้ำนม
ิแค่ชิ้นะิ๋เีัอิ่มแปล้่างรวดเร็ว ิ่ไปกว่าั้ยังู้สึกุ่ตั้งแต่หัวเ้า เาสบายไปั้ั
ะอิ่มอยู่คนเีไ่ไ้ิ ัากู้าิเปืไ่ชิ้นี้แ้ เาก็หยิบผลไม้าูาื้ เ่เ้าชูสูง ๆ ่ใ้เหล่าเิร์กทาร์กี่ำัมองา
พวกัิเืัหมดว่าเ็ุ่ยังอาื่น้ำผลไม้ีก ึ่ัเจาะรูผลไม้แข็ง ๆ ในืเ็ุ่่างรวดเร็ว
“ผมไม่เา ัี้ใ้พวกคุณินะ” กู้าอธิบายเีงนุ่ม เายังคงชูผลไม้มองสัยน์ตาสีแดงโิเิร์กเบื้องหน้า
เิร์กทาร์กหน้ากู้าไ้ยินแ้ก็เียงคอ ท้ายีุ่เ้าใจว่าเ็ุ่ต้องการผลไม้ใ้ ก็ยกแ่างระมัดระวังแ้ื่ไปคีบผลไม้า
ต้องะแ่างระมัดระวังบคอบากจริง ๆ ึะไม่ีผลไม้แหลกทันทีี่ั
ว่าัตาม สำหัเิร์กทาร์กี่ีร่างามหึา ผลไมู้ี้าเีใุ้ร่องฟัเท่าั้ โัู้เ้าปากเคี้ยวกร้วมก็หมดแ้
แต่เมื่อัผลไม้ไปแ้ ััไ่ไ้เาเ้าปากี่อัดแ่ด้วยคมเี้แหลม เิร์กทาร์กตนี้ใช้ั์าสีแดงโิัจ้องอยู่นานนาน ก่อนะำผลไมู้ั้ไปเก็บยังี่ซ่อนภายใน้ำ่างหวงแหนถึงีุ่
ตัดใจิไม่ลงหก ก็เป็นี่เ็ุ่ใ้ี่นา
กู้าิ่ัมองิ่ี่เิึ้ แะว่าเิร์กทาร์กตนอื่น ๆ ำัจ้องเป๋งตาไม่ะพริบ่างเปี่ความหวัง เาก็ไมู่เืั่าาู้สึกสั่นไหวาใใเช่นี้คืออะไร
เหืนะเป็นความุ่ เาปาาใ้เิร์กี่ดีกับตนเหล่าี้ีความสุขด้วย
ุท้ายกู้าก็ผลไม้ใ้เิร์กตนะูเพื่อความเท่าเทียม่างี่ิะทำตั้งแต่แรก
เิร์กทาร์กุตนพาัเาขวัญไปซ่อน่างระมัดระวัง แ้ะเป็นแค่ผลไม้ แต่ี่เ็ุ่ใ้ย่อมแ่าอยู่แ้
ิ่จ้องมองเ็ุ่ผมดำขลับหน้านานเ่าไ เิร์กทาร์กภายใน้ำก็ิ่เ้าใจความหาย ‘การปกป้อง’ าึ้ีกระดับ
โลกีู่ห้วงอวกาศสีดำทะมึนโอบุ้พวกัโร้ายเิไปสำหัา
เ็ุ่หน้าช่าง่แบอบบาง ไม่เหาะกับการ่สู้เาเีเลย แต่แ้ะทำไมเล่า
…เิทีราชาน่ะก็สมควรไ้ัการปกป้องอยู่แ้
ถึงสภาพความเป็นอยู่ะไม่่ดี แต่ไ้ใช้ชีวิตอยู่กับเิร์กทาร์กกลุ่มี้ก็ไ่เเลย กู้าิ่างเบิกบานใจ
กู้าผู้เพิ่งืำเิดาวเคราะห์รกร้างห่างไดวงี้ไ้ไม่ั ำัใช้ชีวิต่ัเิร์กทาร์กกลุ่มึ่ โดยไมู่้ััิว่า ตอนี่เาหก้่้าี้ไ้เื่จิตโดยไม่ั้ใ ่ผลใ้เผ่าเิร์กทั่วุอาณาบริเวณนอกเืาดาวดวงี้ลุกฮือั้ใญ่่างไร้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??