0.00 
0.00 
เรื่อง มัจจุราชพลังจิต [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
จอนิซเีไปัู่่ ดูเหมือนำัครุ่นคิด
“ฟัอยู่ไหมคั”
สุดท้ายจอนิซ็พูด
“บอกาก่อน ไปเาข้อมูลเี่ันัก่าาไ้ัไง”
“ความัคั”
“ไ่ใช่ว่าาไปหาข้อมูลากเ็บมืดะ”
“ัือะไรคั”
“ไ่ใช่็ีแล้ว นั้นัต้มตุ๋นั้นั้นแะ เ ซอกฮุน”
ื่ขที่าากปาขพี่เา น้ำเีฟัดูัใ
อย่าบอกะว่าไ่เ็ด้วย
“ัเข้าใาะ เาะว่าพี่อา็เหมือน่แ่เราีคน แล้วา็ไปศพพี่เาแนั้นี จิตใาะเป็นัไง”
“ถ้าอย่างนั้น ่ิคั”
“ั่อยู่แล้ว ัเ็เสียใแะโกรธ ๆ ัานั่นแะ แ่ถ้าเาะงานี้ัำใ้า้เสี่ยง ั็เป็นีเื่หนึ่ง”
ัแข็งก่าี่คิดี ำใ้ิึเื่ก่อนที่พี่ิซเป็นเ็ดื้อาก
“พี่ ถ้าอย่างนั้นเาแี้แ้ัคั”
“ว่าา”
“ถ้าผลัูขพี่อาไ่มีเาะแอะไรา ะลำาวิธีขดู”
“วิธีอะไร”
ลังเูู่่ึ่ แล้วเล่าเี่ัาลงสมัครที่ไ้ยินาากเครื่ปั้มูซ ึแ้ถ้าพี่เาเลือกะืเคนเีโไ่มี แ่หากไ้เ้าใ้เบื้หลังาิเื่าตายขพี่อาไ้ ็ไ่อะไรแล้ว
“แม่งเ๊ นี่ัเหมือนัเย้ยะกฎหาย้าเราอยู่เลย เลือกู้ัเป็นนัก่าากัโที่ัอยู่ใคุกเี่ะ”
“เหมือนััะ่า ไอ้คนี้ัไง็ไ่ีาัตัวัใแ่”
“เฮ้อ ถ้าผลัูไ่มีเาะแอะไร ึตอนนั้น่าคุยัีที ประาณอาทิตย์ึผล็น่าะแล้วแะ”
ไ่มีปัญหาอะไรัารอนานานั้น
ไ้พูดึชเชิลัไหมะ ี่ำัะตายเ็ ๆ ี้
อาะ่าคิมซู แ่้เื่แผนไปก่อน เาะนั่นัโตำรวจเ่เ็อยู่ แะอาะจัดาีขฮันอาใ้กระจ่าง ้าา่าคิมซูมีเี่ด้วยแม้แ่นิดเี ะเาืนักกสามเท่าใ้สาสมเลย
แ่ตอนี้ชเชิลั้าก่อน
ห้ำงาัชินแ
ที่นั่นมีัชินแแะิขเา ชเชิลัแะจัอยู่ด้วยไ่ต่างากปิ แ่บรราาศัดูหนักอึ้งากกว่าตอนไ ๆ
“สถานาณ์ัแปชอบกล”
ัชินแั่อยู่ตำแหน่งูุ เอนีะไป้าหลังิโซฟาอย่างเต็มที่
“ซูโตำรวจสอบสวน อิล่าตัวตาย?”
เาำัเิ่พูดึ้ แ่จััเปิดปาิพูดก่อน
“คั ผู้หญิงี่ำาที่บาร์ตายไปคนหนึ่ง ซูอยู่ใรายื่ผู้้สงัยคั”
“เหตุผล่ะ”
“ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนร้ายที่่า่ขซูใอดีตคั ำัูสอบสวนว่าอาจะเป็นีฆาตกรรมี่เิากาแ้แ้อยู่ที่สถานีตำรวจคั”
“ว่าไงะ ซูััผู้หญิงคนนั้นเป็นศัตรูัาก่อน เื่จริงเหรอ”
“คั ากา ซูั้ใะแ้แ้ผู้หญิงคนนั้น เลยใช้ไดัสาเธอาำงานคั”
“ซูใ้ผู้หญิงคนนั้นาาตัวอย่างนั้นึ”
“ใช่คั”
ัชินแส่ายัไปาเาะไ่เข้าใ
“แป ๆ ะ ถ้าเป็นซู ลากาเข้าาใวงาาตัวั้ที น่าะใช้งานไปแ่เลยไ่ใช่ึ แ่า่าใ้ตายตอนี้เี่ะ ัสมเหตุสมผลที่ไั”
“็คิดแนั้นคั น่าะไ่ใช่ซูแ่”
“เดี๋ยว็ปล่อยตัวแะ แ่ัไง็ไปจ้างทาเก่ง ๆ าไ้ก่อน”
“ไ้คั”
“แล้วอิล่ะ เป็นัไงบ้าง”
เากล่าวึาอิล ชเชิลั็ทันที
“ูาที่้าคั แ่ไ่ทราบาเุา่าตัวตาย เาะไ่มีเหตุผลอะไรเลยที่เาะ่าตัวตาย”
“เ็ ๆ ่ะว่าไง ไ่มีเค้าาอะไรเลยเหรอ”
“คั ลูกน้่าเาดูไ่ใช่ี่คิดะ่าตัวตายคั”
“เ เื่เ็ ๆ ี้็เพิ่งื้้าใ้อิลไปหลังหนึ่งนี่”
“คั”
“ัจำไ้ว่าเาเพิ่งไ้เป็นั้าไ่กี่ปี า็ดูแลเป็น่าี แ่ั่าตัวตาย...”
ดวงตาขัชินแเิกว้างู่ึ่ ถ้าไ่ใช่า่าตัวตาย าเุน่าะีู่อย่างเี
“ั้ใคร่าเา”
“ูี่ ัไ่เหมือนาฆาตกรรมเลยคั”
ชเชิลัอย่างมั่นใ เาะู้ึไ่เ็ด้วยััชินแใครั้งี้ ปิแล้วเาัืคำพูดขัชินแาก
“แ่ใะ?”
“คั ึะเป็นนัก่าืาี แ่เ็บัฐาเรียบานั้น็ไ่น่าะเป็นไ้คั”
ชเชิลั่า ดูภาพากกล้วงจรปิดที่ัทึกไ้ เ็ว่าาอิลเดินเ้าไปใ้า หลังากนั้น็ไ่มีใคราแะวิดีโอเ็ไ่มีาตัดต่อใด ๆ ยิ่งไปกว่านั้น ศพไ่มีร่รอยอะไรเลย าที่ะ่าูฆาตกรรม
“โคัูี่ ั้เป็าผิดขเคั”
ชเชิลัก้มหน้าลงเาะว่าเาไ่สาารถจัดาดูแลคตัวเไ้
“ช่างัเถอะ คนะตายแะไปห้ามอะไรไ้ แล้วไอ้โปกอล์ฟัอยู่ไหม”
“อิลไ้ืเบื้ต้นไปบ้างแล้ว ะจัดาใ้เ็ภายใอาทิตย์ี้คั”
“ายา่ะ”
“เาะัใช้ื่ปลอมใาำธุรกิจคั เลยัหาี่ายาใ้ฮยอนซไ่ไ้ แ่จับคนายาั้ใััาแล้วคั น่าะรวมอยู่ในั้นแ่ ๆ”
“วอน็ว่าัไงบ้าง ายาน่าะไ่ใัแ่”
วอน็เป็นคำเีผู้นำเข้าาเิากต่างประเทศโตรง
ส่วนฮา็เป็นคำเีผู้ัขากวอน็าาต่อีที
าที่ไ่ไ้ำาาเ สาารถเีไ้ว่าเป็นแผนาเื่ะไ้ตัดาตอนเลาูจับกุมืเีไ้ว่าเป็นเกราะป้ัตัวนั่นเ
“เ็เา่า ั้ใะจัดะใ่ั้อยู่คั ช่วงี้ที่าไ์ มีเยอะึ้เื่ ๆ ำใ้ปวดัาก”
“แหายึเ็บมืด? ัำเนินงานในั้นอยู่แล้วไ่ใช่เหรอ”
“ไ่ใช่แนั้นคั เา่าเป็นเ็บค้าา โเ่แชตประาณนั้นคั”
“เะ ค้ายาัไ่มีเส์ัักคน”
“เลยจับัาไ้โไ่ขัดผลประโยชน์ั ะไปดูเลยไหมคั”
“อยู่ที่ห้ำงานเหรอ”
“คั”
ัชินแลุกึ้ากโซฟาแล้วพูดึ้
“ไปั เื่แ้แ้ใ้ฮยอนซ ะ้าไ่ไ้”
โรงงาน้าใเขตชานเมื
เิเคยเป็นโรงงานเืโลหะ แ่ตอนีุ้บ่อ่าเป่า ไ่มีน้ำยาเืโลหะ แ่ีนอยู่เต็มไป
“ไอ้ี้ ั่ัดี ๆ าเ้าแ!”
“เ้าแ!”
ีู่ัมือัเ้า ใช้ก้นะเิตัวาเ้าแ
-แร๊ง
เาตะโกนพร้อมัุราวัได้าบ่อุด้วย่เหล็ก
"นี่! ไอ้เรที่แแาตรงกา! อาตายเหรอ!"
“ขอ...โคั!”
ี่แแัเ้าแไปตามเิ แถวึัาเีีครั้ง คน่ายักษ์ุราวัไ้เป็นครั้งคราว ำใ้เิบรราาศน่ากลัว
-แร๊ง
-แร๊ง
ุ ๆ ครั้งที่ีเีา ี่ั่อยู่ใบ่อุะตัวั่นเทิ้ม ตอนนั้นเปะูโรงงานูเปิด มีสามคนเดินเข้าา
ัชินแ ชเชิลั แะจั
“สวัสดีคัูี่!”
นักเลงที่ืคุมอยู่้าบ่อุ หันไป้ัทักทายาเาแะคน่ายักษ์ที่ถือ่เหล็ก็เดินเ้าไปหา
“ูี่ใหญ่! าแล้วเหรอคั”
“เ เหนื่อยเลยิ ั้กี่คน”
“สามิบคนคั”
“น้อยก่าี่คิดะ”
“ก่อนหน้าี้กปราบาเิ าตรวจไปก่อนหนึ่งคั รายเ็โกวาดไป เหลือแ่รายใหญ่ ๆ คั”
ัชินแพยักหน้าแะเดินึ้ัไดไป เาจับราวัได ้ลงไปใบ่อ ในั้นมีค้ายาใััูัมือัเ้าั่เีแถวอยู่
“ผิดไปแล้วคั! ผิดเคั! ไ้ชีวิตด้วย”
“...เรา ไ้ัอนุญาตากแ๊งมังกรำแล้ว เลยาคั! ้มีาเข้าใผิดัแ่!”
“ถ้าะคิดค่าัเิ่ะจ่ายใ้คั ไ้โปดไ้ชีวิตด้วย!”
ค้ายาต่าง่เีาอ้อนวอนใ้ัชินแ่ตัดินใ แ่ว่าเาไ่ใแะหันไปถามชเชิลั
“ะไ่มีปัญหาตามาใช่ไหม”
“คัูี่ ไ่้ัเลยคั”
ั้ผู้เ็เหตุาณ์ั้ร่รอยัฐาต่าง ๆ แ่นอนว่า้ไ่ใ้มีเหลือ ึะลักาตัวาั้สามิบคน็ตาม เาะค้ายาเคลื่อนไหวัอย่างั ๆ แะั็เป็้อพิสู์าเีร้อยขงานที่ชเชิลัำ
“ติดต่อู้เ่ามูซไ้ ะส่งขไปักกสามิบ บอกใ้เีฟืนใ้ด้วย”
“ไ้คัูี่”
ชเชิลัเดินไป้านอกโรงงานเื่หาที่เี ๆ ติดต่อัเครื่ปั้มูซ เาะ้าใำัะเต็มไปด้วยเีกรีดร้
ัชินแมลงา้า่าแล้วพูดว่า
“ู้ไหม ำไแึูจับา”
ไ่มีใครคำถามเา ัไ่ใช่บรราาศที่ะ้คำถาม เาะู้ึว่าึไป็ไ่ใช่คำที่เา้าอยู่ดี
“ไู่้ิะ”
“...”
“ใี้มีใครู้จัก บัตเตอร์ฟา เอฟเฟ็กต์ [1] บ้าง”
ค้ายาต่างมหน้าั แะส่ายัราวั่าตัวเไู่้ ด้วยท่าาแนั้น ัชินแถอนหายใ
“นี่ืาเุที่แูหิ้วึู้้ แถมัูวอน็ทิ้งี แัไ้่า ั้ตัวเต็มไปด้วยิ่ยา หาเงิน็ไ่ไ้ ใ้แ้ทิ้งไ้ตาม้า”
ะ่าที่เาำัพูดัเี่ัสถานาณ์้า จัเดินเข้าาใกล้ ใมือขเาถือ้าาัแ๊สาด้วย
“ูี่”
“่ โอเค”
เาั้าาัแ๊สาถือไ้ จัเิ่สวม้าา คนอื่นที่ืล้อมบริเณบ่อุ็เิ่สวม้าาเช่นั ัชินแไ่ไ้สวม้าา ัถือเาไ้ใมือ
“เื่กี้ ัพูดึบัตเตอร์ฟา เอฟเฟ็กต์ใช่ไหม เดี๋ยวัะบอกใ้เ ัหายึากระพือปีกขีเื้ำใ้เิายุี้าหนึ่งขโลกไ้ ถ้าั้ที่นี่ ีเื้ือะไร แล้วายุือะไร”
"......!"
“ดูหน้าแล้วีนู้เื่ด้วยะเี่ ใช่แล้ว ถ้าอาะายา็้หูตาไวแี้ิ”
นิ้วขัชินแชี้ไปที่คนายา
“ีเื้”
แล้ว็หันาชี้ตัวเ
“ายุ”
ทันใดนั้นคนายาี้าซีดเผือดแะ่เีัา
“ะชดใช้เคั! ะชดใช้ใุ้อย่างเลยคั!”
“ใช่คั! ะเาเงินเ็บั้ที่มีาใ้เลยคั!”
ัชินแส่ายัไปา
“ชดใช้? ไ่ ไ่ ถ้าัืนเป็นเงินไ้ ัไ่าแาึที่นี่ ั้าอย่างอื่น”
เาแสยะยิ้มอย่างน่ากลัวแะสวม้าาัแ๊ส
“เปิดเลย”
ทันทีที่ไ้ัคำั่ง ัสีขาวแะขเหลวเิ่ไหลาาก่ที่่ไปสู่ัเครืุ่ ิ่ที่ระคายเืแจมูก
ไฮโคลอิ
“อ๊ากกก! ่ด้วย!”
“เฮือกกก!!”
ค้ายาลุกึ้ทะเลาะัแะพยาาปีนึ้ไปบนบ่อ แ่บนนั้นีแ๊งมังกรำืถือ่เหล็กแะไ้เอยู่
-ปั้ก!
“่กกก”
-ปั้ก ปั้ก!
“แอ่กกก”
เาะูตีด้วยไ้เแะ่เหล็กัแ เลือดะเ็ไปทั่วุทิศ ที่้ลงไปที่พื้น็้กระเสือกกระสนลุกึ้าเื่หนีแ๊ส
“อ๊ากกกกกก!”
เีร้ัอย่างไ่หยุดหย่อน ผิวหัูเผา ัสีขาวเต็มื้ี่ใโรงงาน
“อ๊ากกก! ไอ้เร!”
“าตายด้วยัดีกว่า!”
ไฮโดคลอิำปฏิกิริยาละลายเืที่ัเาไ้ ึ่ากายะเปี่ไป แ่มือแะเ้าเป็นอิสระ เื่ที่ะมีชีวิตรอด ที่พยาาปีนึ้ไปบนบ่อ ้าจับขาาเขี่ือยู่้าบน ้โตงเตงเหมือนปาติดเ็ แ่ไ่ว่าะเิึ้กี่ครั้ง เา็ัมือไ้อย่างไ่ลังเล
เาึขวานาากเ
-ปั้ก! ปั้ก!
มือที่จับขาาเึ้ไปใาา ตกลงไปใไฮโคลอิ ขวานไ่ไ้หันไปเ็าัเลยแม้แ่น้อย
อนุญาตใ้ตายไ้ด้วยไฮโคลอิเ่าั้
-๋ ๋
หลายคน้ลงไปใไฮโคลอิ
ัชินแมดูเา แะกวักมือด้วยี้าไร้อารมณ์ จัเดินา้า ๆ
“คั ูี่”
“ถ้าเ็เื่ไหร่ ดูแลเ็ ๆ ใ้ดี าไปกิ่ ๆ ด้วย”
“ัทราบคั”
“ำไชิลััไ่า ไปติดต่อเครื่ปั้มูซไ่ใช่เหรอ”
“ไปดูเคั”
“เฮ้ ไ่้ละ าู่แล้ว ตายาจริง ึ ๆ”
ี้าขชเชิลัดูอึมคึม ัชินแัู้ไ้ว่า้เิเื่บางอย่าง
“ูี่ มีเื่แล้วคั”
[1] บัตเตอร์ฟา เอฟเฟ็กต์ ื ากระำิ่งเ็ ๆ ที่เป็นากระำครั้งแรก แะำิ่งเ็ ๆ นั่น้ำ ๆ แต่อเนื่เิความเื่มต่อัเป็น ๆ อาจสาารถ่ใ้ักลายเป็นเื่ใหญ่ไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??