เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ตอนี่ 1 :จิตใฝักใฝ่ในวรรณกรรม
“ิอี้ เ้าช่างัานัก”
“ผู้ใดอนุญาตให้เ้าก้าวเ้าซ้ายเข้าาในศาลา่าาก่อนั”
“ัตัวัา”
……
ท่ามกลางามึนงง าัิอี้ไ้ยินู้กำลัง่าเขาู่ เสียงก้องกังวานาัระฆังั์ดังระงม
ึ !
ิอีู้้ึศีรษะั่ ยามี่คิดะกุมศีรษะ ัู้ึเืนว่าืั้สองกำลังูบางิ่ึรัดเาไ้
ทันทีี่ืาขึ้นา ิอี้ก็้ผงะชะงักิ่
เขาพบว่าี่คอเขานั้นูพันธนาาเาไ้ แะสองืเขาก็ูัไว้เ่ั ตอนนี้เขากำลังู่ใน้ี่มืดิด าเ็บปวดกระจายไปทั่ว่าา
ี๊ด
ัใั้เขาเกิดาาปวดหัวขึ้นา่ารุนแรง ข้อมูลจำนวนากกำลังหลั่งไเข้าา แะแทรกแซงาใหัวเขา่ารุนแรง
เุา์ยิบ่ผ่านาาัาฉาย ปาฏขึ้นาในหัวเขา
ิอี้ ชาว้านในเอันา ืปราบั่าคนใ่ศาลา่าา
เป็นเาะซูาื้อพ่อบุญธรรมี่เป็นบัณฑิตไ้แ้ผู้นั้น เื่คึ่งเื่ เขาใช้เิี่สั่งสมาั้ เพื่อ่ให้เขาไ้งานืปราบั่าี่ศาลา่าาเอันา
แ่ในวันแี่เ้าาน ัูี่ปึกษาสั่งคนาัุตัว เื่าเขาก้าวเ้าซ้าย้าประตูใญ่ศาลา่าาเเข้าา
“ัเรื่อง้าอะไรึไ้ก้าวเ้าซ้ายเข้าาในศาลา่าาก่อนไม่ไ้ ข้าืืปราบ...”
หัวิอี้ั่าาก าทรงจำั้สองชาติกำลังรวมั ำใ้เขาปวดหัวเืนะะเิ
แ่เขาก็สาารถเ้าใาเป็นาเื่าไ้โดยเร็ว
เิีแล้วเื่าวันก่อนหน้านี้ ืปราบสองานายี่เฝ้าประจำศาลาเิ้นโถางำาหละหลวม ำใ้าลัทธิเ๋าส่วนึ่ี่ทางำนักึาผนึกไว้ี่ศาลาเิ้นโถางสูญหายไป
าหายไปาลัทธิเ๋าืเป็นเรื่องี่้าแ่ายิ่ง
ามีผู้ประสงค์ร้าย ฝึกฝาลัทธิเ๋าำเ็แะกลายเป็นาร ทุกีิในเอันาะ้เดือดร้อนัถ้วนหน้าเป็แ่
เพื่อปัดาะารับผิดชอบ แะัาำแหน่งืปราบี่เป็นญาิห่าง ๆ เล่านั้นเาไ้ ั้าเจึงให้ำาัุตัวิอี้ ้ั้หมวกา้าว่าเขาเป็นเ แะะเนรเทศเขาไปี่าแ
“นอกานี้... าไม่ึว่า ี่นี่ะเป็นโี่ให้าเคารพเ้าวรรณกรรม...”
ต่อานั้นิอี้ก็ค้นพบิ่น่าอัศจรรย์ใ โนี้ิใ่ยุคสมัยาประวัติศาสตร์โ แะิใ่โี่ให้าำคัญในเ้าแห่งุ์ แ่เป็นเ้าวรรณกรรม
อะไรืเ้าวรรณกรรม
กล่าว่า ๆ ก็ืั้ตอนาฝึก่าึ่ ิมีเืนาฝึกวิทยาุ์ดั่งในิาเล่านั้น แ่เป็นาเ้าใี เพลงแะานักปราชญ์ในัโา
าำนาน่า่าเทพวรรณกรรมัิฝูีแว่นแ้ ึ่าเปิดฟ้า ช่วงเวลาี่ัะึ่ นั้นไ้กำเนิดขึ้น าทั่วั้แ้ส่องปะา ฟ้าร้องไปื่ลี้ ไ้กระจายทั่วฟ้า แสงอาทิตย์ส่องไปทั่วา แสงี่สะท้อนาาทางะั พรสวรรค์ุ่ทะยานึเื้ จึงไ้ก่อกำเนิดเ้าวรรณกรรมขึ้นา
ต่อาซุ่ยเรินก็ไ้รับพรสวรรค์แห่งฟ้าดินไปเป็นคนแ แะไุ้ไฟเ้าวรรณกรรมขึ้นา
ต่อานั้นา ทุกสรรพิ่ี่มีจิตใฝักใฝ่ในวรรณกรรม ก็สาารถฝึกในเ้าวรรณกรรมไ้ ้เตุนั้นเจึงไ้กำเนิดผู้บุกเิเ้าวรรณกรรมั้เก้าขึ้นา
่ั้เ้าวรรณกรรมั้เก้าชั้นขึ้นา เิเนตร ู้ัชะตา ผู้มีเา ปัญญาชน ผู้มีุ สุาชน าัิ กึ่งนักปราชญ์แะนักปราชญ์
ใิอี้เ้ระรัว ิคิดาก่อนว่าะมีโี่ั์เยี่ยงนีู้่้ มีจิตใฝักใฝ่ในวรรณกรรม ่าำราคัดลายืไ้ก็สาารถฝึกไ้
น่าเสียดาย... ี่เ้า่าเดิม่าิอี้ไม่มีจิตใใฝ่วรรณกรรม ต่อให้่ำเีกับพ่อบุญธรรม่าซูาื้อาิหกปี แ่ก็ิเกิดพรสวรรค์อันใด แะไม่สาารถฝึกฝไ้
่ำแ่ึั้ี่สาารถหลับไ้ทันทีี่ัำรา
“าข้าเป็นผู้มีจิตใฝักใฝ่ในวรรณกรรม ั้าเซุนะ้าลงืใ่้าข้าไ้เยี่ยงไร ผู้ี่มีจิตใใฝ่วรรณกรรมะสาารถเข้าไปฝึกในสถานศักดิ์สิทธิ์ไ้ แะานั้นก็ะไ้เป็นคนเนือคน แะิ้ก้มหัวให้พวกขุนนาง”
าิใ่ว่าูัืเาไ้ ิอี้คงีอกัไปแล้ว
สุดท้ายในา์ต้าเยียนี่เขาู่นี้นอกาากำเนิดขึ้นานักปราชญ์ข่งผู้นั้น ก็แทบะิมีบุคคลในประวัติศาสตร์ืีแะาี่เขาคุ้นเเ
ในฐาะคนยุคสมัยใญ่ี่ำคัมภีร์ ี ีรัฐู่ ีา์ฮั่น ีา์ัแะีา์ซ่งไ้ แ่คัดลอกาสักสองก็สาารถโบยบินไ้แล้ว
แ่ในตอนนี้เขาัำไ้เพียงถอนหายใให้กับาโ้า “ดังี่ว่า... ัารั่วแเอฝตกหนักั้คืน เรือี่ัช้าก็ะปะกับลมี่ัทวนกระแส”
ทันทีี่กล่าวจบ ัใั้ิอี้ก็ู้ึว่าหัวใะุ าัมีเข็มำ
ต่อานั้น กระแสัอันอบอุ่นก็ไเีไปทั่ว่า ู้ึทั่ว่ากำลังลอยลม เป็นาู้ึสบายี่ไม่สาารถิาไ้
แะา่าาเขา ในขณะนี้ก็กำลังป่กลิ่นหอม่ ๆ า
“นี่ั...”
ิอี้ชะงักิ่ไป ต่อานั้นาเขาก็เิก้าง แะกล่าว้าดีใว่า “กลิ่นหอมำรา นี่ืัญั์จิตใี่ฝักใฝ่ในวรรณกรรม ืว่าี่ข้าเ่าาอำเภอใเืู่่... ก็ืว่ามีจิตใใฝ่วรรณกรรมแล้ว่านั้นื”
โอ้ ้าว....
เี่ !
ช่างเี่ยิ่งนัก !
ิอี้นึกึคำพูดี่พ่อบุญธรรมเขาเกล่าวเาไ้ขึ้นา คนี่ิมีจิตใฝักใฝ่ในวรรณกรรม ขอเพียงาำ่าำรา ประพันธ์ีา ก็มีาเป็นไปไ้่าากี่ะสั่งสมกำเนิดจิตใี่ฝักใฝ่ในวรรณกรรมขึ้นาไ้
ยามนี้เื่ไ้กำเนิดจิตใี่ฝักใฝ่ในวรรณกรรมแล้ว ิอี้ก็ค้นพบว่า้าาตอบโต้ทางาคิดเ ไ้เปลี่ยนไปเป็นเฉียบคมากยิ่งขึ้น ั้ยังมีาจำี่น่าทึ่งี้
ิอีู้้ึตื่นเ้ขึ้นา าใหัวเขานั้นมีี เพลง แะาชาติี่แล้วู่จำนวนาก นี่ไม่ไ้หายาว่า โในี้แทบะกลายเป็นื้ี่เขาไปแล้วเึ
้าี่ิอี้กำลังตื่นเ้ โซ่ี่ึเ้าเาไ้จึงดังแขึ้นา
“เสียงดังอะไร”
ัใั้เ ก็ีเีตวาดดังขึ้นา มีคนเิผ้าม่านขึ้นแะปี่เข้าา้าใน เป็นเ้าหน้าี่่าอ้วนแะี่ชุดืปราบสีน้ำเิสองนาย
“ลอง่เสียงดังีคราว ข้าะ่เ้าไป้าถนนเ”
เ้าหน้าี่ืปราบ่าอ้วนัี่ฝัก้า้าเอว เสีหน้าโหดเี้ยม มวล้เนื้อใหน้าั่ระริก
เ้าหน้าี่่าีเข้าไปขวางหน้าเ้าหน้าี่่าอ้วน แะเกลี้ยกล่อมว่า “ั้า ในศาาัม้ามีคนำนักึาู่ ้าิให้มีโลหิะ”
เ้าหน้าี่่าอ้วนหันไปทางิอี้่าขัน ั้กล่าวเาะเ้ว่า “ข้าเพียงขู่ั ดูว่าัะี่รดาเืไม่ เ้าู่าี่ัคลานู่ื้สิ เืนุัก็ไม่ปาน ฮ่าฮ่าฮ่า...”
ิอี้ึตัวลุกขึ้นื แะ่า่า “เ้าว่าใครเป็นุัั”
“ุั ... ข้าก็ว่าเ้า่าไรเล่า”
“ิแปลกใี่ะหอนไ้่ารื่นเริงเพียงนี้”
เิี่าาิอี้ก็เป็นเยี่ยงนีู้่แล้ว
เ้าหน้าี่่าอ้วนมี่าาตอบสนองช้าไปึ่ัะ ทันทีี่ตระหนักขึ้นาไ้ ใหน้าก็แ่ำ แะชักดาบี่เอวขึ้นา “ ั ข้าะฆ่าเ้า”
“ั้า อย่า”
เ้าหน้าี่่ายังาะขวางเาไ้ แ่ัูเ้าหน้าี่่าอ้วนเตะะเ็า เขาเ็บุสีหน้าไว้ไม่ไหว
ิอี้ี่เ็นว่าเ้าหน้าี่่าอ้วน้าะัาเขาจริง ๆ ก็่าไอูุ้ัู่าใใ ก่อนะตัดสินใถอยหลังไปสองก้าว
ปั
ดาี้ัไปโดนเครื่องพันธนาา ำใ้เล็กี่เืู่่นั้นูตัดขาดไป แะเกิดปะาไฟแตกไปบ้า
ิอี้ีตัวขึ้นา สองเ้าถีบไปี่้้เ้าหน้าี่่าอ้วนนั้น่าจัง
ปึ !
ิอีู้้ึเืนถีบเข้าี่ัท้องหมู ตกใกับไขัท้องเ้าหน้าี่่าอ้วนุั่ไปกับื้ ปวดแสบปวดร้อนี่ะโไปหมด
ใหน้าเ้าหน้าี่่าอ้วนแ่ำ ะโ่าดังขึ้นาว่า “นี่เ้าัาำร้ายข้า่านั้นื ดูเวันนี้ข้าะัเ้าให้ขาดเป็นสอง่”
“เ้าก็ลองดู”
ิอี้ืัแะจ้องไปทางเ้าหน้าี่่าอ้วน แะกล่าวเสียงเ็าว่า “ข้าืปัญญาชนผู้ฝักใฝ่ในวรรณกรรม เ้าก็ลองลงืดู”
ฉั๊ะ
เ้าหน้าี่่าอ้วนเื่ไ้ยินดังนั้น ่าัชะงักู่กับี่ ทั่วั้าึกับั่สะท้าน
เขาไปทางิอี้้าตาตกใปั ปลายจมูกะุเ็้ แะสีหน้าก็เปลี่ยนไปในั
าไม่ึว่าาใ้ะมีกลิ่นหอมำรา
่าี่ทราบัว่ามีเพียงปัญญาชนี่ฝักใฝ่ในวรรณกรรมเ่าั้ จึงะมีกลิ่นหอมำรา
‘้าให้ัมีีิดไปไ้ ิฉะนั้นทันทีี่ัไ้กลายเป็นบัณฑิตำนักึา ผู้ี่ะาก็ืข้า...’
สีหน้าเ้าหน้าี่่าอ้วนเปลี่ยนไป กรามแ่ ชักดาบขึ้นาานั้นก็ฟันไปทางิอี้ แะ่า่า “ก็ลองดูละั”
เ้าหน้าี่่าีู่่ี้าื่ัใหน้าีดเผือด
คนำนักึาู่้าล่างศาลา าั้าัาผู้ี่ฝักใฝ่ในวรรณกรรม่าิอี้เข้าจริง ๆ วันพรุ่งนี้อาจารย์าำนักึาก็ะาไปัตัวเาี่ศาลา่าาเเป็แ่
ปัญญาชนผู้ฝักใฝ่ในวรรณกรรมในเอันานั้นมีน้อยาก ุต่างก็เป็นผู้ีู่ประคบประหงม
“ั ข้าประาทเกินไป ทักษะทางวรรณกรรมยังไม่เปิด ิมีพรสวรรค์างรับ”
ิอี้ประเินาตั้งใในาัาเขาเ้าหน้าี่่าอ้วนต่ำไป าผู้นี้เป็นญาิห่างๆ กับั้าเซุน เขาะ้ไม่ป่ให้มีีิดไปไ้เป็แ่
“เ้าัา”
ครืน
ัใั้เ าเสียงีิอันเย็นยะเยือกี่ดังขึ้นา ก็เืนมีเาสีขาวาึ่ี่ทะยานเข้าา ุ่ากระแแเ้าหน้าี่่าอ้วน
ตึง
ดาบใญ่าใืเ้าหน้าี่่าอ้วนปิหายไป ืขวา้หัก เลือดไลงาาแ ใหน้าีดเผือด
ิอี้ตื่นตระหนกกับเุา์หน้า เื่หันหน้าไปทางประตู้ ก็เ็นีชุดสีขาวนางึ่เิเข้าา
พระเ้า...
แ่าผู้นี้เ็าาัน้ำแข็ง ั้ยังมีูปโี่งดงาม่าาก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??