เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล)
ตอนที่ 3 :บทีที่ได้รับการจารึก.
ฟางิงเสวี่ยมองัะสองแนั้น่าเหม่อลอย ่จะเ่พึมพำ่า “ูเาหนังสือีเส้นา าหมั่นเพียรืหนา ะเารู้ไ้ที่ิุ้ าบากบั่นืาาท่องไป...”
ัีี่สิ้นเี
ร่างของาสั่นสะท้าน ู้ึชาาไปทั่วทั้งร่าง าั้ก็ััได้ึพลังแ่พรส์ ทีุ่่ออกาากระดาษแ่นั้น และเ้ามาัหัวิ้ของา
ััอบอุ่นที่่โ ราวั่าาำัจมู่ใน้ะเตำรา
ในขณะเีวกัน`
``
าั้ก็เิแสงีเ้ทั่วทั้งกระดาษซวนื่ แล้วัักลายเป็เาแ่แสง ่จะะาพุ่งะุก้อนเไป
ฟางิงเสวี่ยีเดินไปั้า้าหน้า่า เปิหน้า่าออกกว้าง าั้ึได้เห็นีบทนั้นที่ัักลายเป็เาแ่พรส์และระเบิดาาา จิตวิญญาณที่พุ่งะาเป็ดั่งาุ้...
“ะแดนพรส์”
ฟางิงเสวี่ยัไปสองก้าว าใแววตานั้นเต็มไป้าประหลาดใจและาู้ึที่เกินา
ูแล้ว
การที่ิอี้เีบทีสองนี้ึ้มา ได้ำใ้เขาุขั้นะแดนพรส์ไปแล้ว
ืจะก่าวได้่า
ิอี้าัีสองนี้ เพื่อปุจิตใจฝัใฝ่ในวรรณกรรมของเขาึ้มา ิใ่อาคมัิเต๋าแต่่าใด เขากลับเป็ปัญญาโแท้จริง
ใาสาาถเ้ารับาสอบที่าศักดิ์สิทธิ์แ้เิ้ จะได้รับการปุพลังพรส์ และได้รับการสนับสนุนในเส้นาวรรณกรรม
โเาะบทีนี้ ที่ไปึขั้นะแดนพรส์ ก็สาาถเ่าาไปได้นับ้ปีแล้ว
ุ !
เจ้าหน้าที่ร่างอ้วนุันั่งัพื้น ้าาอาบไป้หยาดเหงื่อ ี้าเต็มไป้าหวาดกลัว
ะแดนพรส์
าไม่ึ่าเจ้าิอี้จะีพรส์สูงส่งึเีี้ อีก่าี้ฟางิงเสวี่ยได้แทรกืเ้ามาในคดีนี้ เาอาจจะไ่กันแล้ว
ิอี้มองไปาเจ้าหน้าที่ร่างอ้วนที่นั่งิู่่ัพื้น ก็ระบายา์เดือดดาลาขนาดใญ่
ี่ืพลังของเส้นาวรรณกรรม
“พวกเจ้าู...”
ัใั้เอง เจ้าหน้าที่ร่างมองไปักระดาษซวนื่ที่วางู่โต๊ะ ี่ัอักษรที่ิอี้เีไปนั้น จู่ ๆ ก็ลอยึ้เืหน้ากระดาษ
าั้ก็กลายเป็ัะี เฉกเช่นเีวัดอกไม้เ็ ๆ ี และลอยออกไปนอกหน้า่า
ี้าของฟางิงเสวี่ยเปลี่ยนไป และก่าว่า “าไม่ึ่าจะเป็ัะงานประพันธ์ัเป็เลิศ ีบทนี้สาาถัจารึกได้”
“ัะการประพันธ์ัเป็เลิศื ัจารึกื”
ิอี้ได้ยินำั์ที่แปลกใหม่อีกสองำ แต่ก็จะาเดาได้่าัีาหมาย่า่าไร
พูดแง่าย ๆ ได้่า... ชั้นยอด
“สาาถัจารึกได้ื”
เจ้าหน้าที่ร่างอ้วนที่นั่งิู่่ัพื้น ึัำเป้ากางเกงเปี
ราวัเขาได้รับาหวาดกลัวึขีดสุด ีโ้ำนับใ้ัิอี้ และก่าว่า “คุณชายิ ้านั้นีตา าีแววไม่ ้าจะป่ัท่านประเดี๋ยวนี้...”
เขาลุกึ้ืพร้อมร่างที่ั่เา าั้ก็หยิบุญแาเพื่อเตรียมจะไปลดโตรวนใ้ัิอี้
ิอี้ัไปึ่ก้าว าั้ก็ก้มหน้ามองเจ้าหน้าที่ร่างอ้วน และเ่เีเี่า
“มิำาท่านหรอก ้าเป็ัโ มิีำสั่งป่ัาท่านหัวหน้าเ ากท่านป่้าไปาอำเภอใจ ิลัวท่านหัวหน้าเจะโทษเอาื”
“้าสาาถิาัท่านหัวหน้าเได้ ขอเีคุณชายิบอกัใ้เ้าฟาง่าอย่าเรื่องนี้เป็...”
เจ้าหน้าที่ร่างอ้วนสาาถาเดาผลลัพธ์ได้ัีี่ิอี้และฟางิงเสวี่ยเริ่ม เขาึิเีจะจบเรื่องนี้โเ็ที่สุด
แต่ัไ่ัที่เขาจะก่าวจี ิอี้ก็เ่เีเ้ึ้มา่า “ไม่ใ้ื พวกเจ้าใ้้า ิอี้ ู้นี้ทุกข์ทรมานัาอยุติธรรม เจ้าิ่าแค่ป่้าไป ก็จะุาผิดของพวกเจ้าได้แล้วื”
“นอกานี้าเป็าตายของ้านั้นถือเป็เรื่องเ็ การายไปของอาคมัิเต๋านั้นเป็เรื่องใญ่ เรื่องนี้เกี่ยวข้องัาปลอดภัยของา้านับแสนในเัา ไม่่า่าไรก็้เรื่องนี้ึที่สุด”
ำพูดนี้ของิอี้ทรงพลัง และเต็มไป้ปา
ดวงตาู่สวยของฟางิงเสวี่ยูประหลาดใจ าั้ก็ก้าวึ้มาและก่าว่า “ิอี้ีาผิดืไม่ ก็้ใ้้าและหัวหน้าาา่าการเัาเป็ู้ไ่ ึจะทราบได้ ไปเถอะ”
!
เจ้าหน้าที่ร่างอ้วนก่าว “ใ้เ้า...”
ฟางิงเสวี่ยก่าว “ืจะ้ใ้้าเิญอาจารย์ในำนักศึกษาาาเขา เลียนแตำนานเื่ปีนั้นของท่านอาจารย์ที่มา่บัณฑิตทีู่ใ่้า เช่นนั้นื ? ”
“้าน้อยมิบังอาจ”
ใ้าของเจ้าหน้าที่ร่างอ้วนซีดเผือด และีก้มหน้า
ฟางิงเสวี่ยหันหน้าา่าวัิอี้ “า้าไปาา่าการเ บัณฑิตทีู่ตั้งข้อก่าวา ชั่วชีวิตนี้จะมิสาาถเ้าาศักดิ์สิทธิ์ได้ เ้าี่สาาถปุจิตใจฝัใฝ่ในวรรณกรรมึ้มาได้ ทั้งประพันธ์บทีที่ะแดนพรส์า ก็ถือเป็ู้ีพรส์ในเส้นาวรรณกรรมที่าัจับได้า จะป่ใ้มลทินเห่านี้มาำลายชีวิตของเจ้ามิได้เป็ัขาด”
“ตก”
ิอี้พยักหน้า่าจริงจัง และเดินาัฟางิงเสวี่ยไป
เดิมทีเขาได้ะาาไปแล้ว ี้ก็าัาพยายามของเ คว้าโาแ่ชีวิตนี้เาไ้ อาจะีไปะาบัญชีแ้ัพวกัที่าา่าการเแทบไ่ไ
ดั่งที่ก่าว่า การแก้แ้ของุาีตั้งแต่เช้าค่ำ
พวกที่โยนาผิดใ้เขา เขาจะไม่ป่ไปแม้แต่เีว
.....
ในขณะเีวกัน
ใาำนักศึกษาผิงโีเีท่องตำราัั่ อาจารย์ำัสอนตำรา แต่ัใั้ื้ิทั่วทั้งำนักศึกษา ก็สั่นสะเทือนึ้มา่าาไม่ึ
ติ๊
เีกระดิ่งวรรณกรรมัไปทั่วำนักศึกษา
“ื้ิสั่นสะเทือน กระดิ่งวรรณกรรมส่งเี ีบทีะแดนพรส์ปรากฏัึ้มาแล้ว”
เห่าอาจารย์ำนักศึกษา่าตื่นเต้นีใเป็่าา ีิ่ออกาาห้องที่ำัสอนตำรา
ติ๊
และก็ได้ีเีกระดิ่งัึ้มาอีกคราว ทั้งุ่และยาวนาน
เห่าอาจารย์่าก็ะัั าั้แต่ละก็ส่งเีุาา้าประหลาดใจ
“กระดิ่งวรรณกรรมัสองหน มิเเิึ้ในำนักศึกษาผิงโของ้ามา่ใน้ปีี่่าา ิใ่เีะแดนพรส์ ิใ่เีะแดนพรส์แล้ว”
“เป็บุรุษู้ใดกัน ทีู่่าใแดนิโของ้า ที่สาาถประพันธ์บทีืบทาระดับะแดนพรส์าได้”
“จะ้ไปาึหน้าปะูใ้ได้่าแน่นอน และากได้ฟัการบรรยายาบุรุษท่านนั้น จะ้ได้รับาิ์้เป็แน่”
อาจารย์บางขอบตาแ่ำ
กระดิ่งวรรณกรรมของำนักศึกษาในรอบา้ปีนี้ ัึ้เีสองครั้งเ่าั้
ครั้งแรกเิึ้เื่ปี่าเินห้าวาศิษย์เของำนักศึกษา ส่วนีั้หนึ่งก็ืเื่ปีี่แ้ยามฟางิงเสวี่ยำัเ้าร่วมการสอบของาศักดิ์สิทธิ์แ้เิ้ ในตอนที่ได้ลำดับี่ึ่าการสอบ
แต่ี้กระดิ่งวรรณกรรมัึ้มาพร้อมกันึสองครั้ง เป็ประวัติการณ์ที่ไม่เเิึ้มา่
“อาจารย์และบัณฑิตั้ในำนักศึกษา จงมาััที่ิาาึของำนักศึกษา”
เีกังวานักึกก้องึ้ในำนักศึกษา่ากะทันหัน
“เป็เีของท่านคณี”
ี้าของอาจารย์และบัณฑิต่าูตื่นเต้น ไ่้าที่จะ่าช้า แต่ละ่าก็ีเดินไปาาที่ตั้งิาาึของำนักศึกษา
ัใั้เอง
เบื้องหน้าิาาึของำนักศึกษาที่ีูเา ีชายาผมาในชุดัปาญ์สีดำ ำัืูิาาึ้าตื่นเต้น่าึที่สุด ราวัีน้ำใเอ่อเบ้าตา และเ่พึมพำึ้มาโมิีที่าะุ “ัะประพันธ์ัเป็เลิศ บทีที่ได้ัจารึก”
“ท่านคณี”
“ท่านคณี”
เีไ่า อาจารย์และเห่าลูกศิษย์ของำนักศึกษาก็มาึ ี้กันั้107 ่าก็โ้ำนับใ้ัชายาผมากันถ้วนหน้า
ัาที่อาจารย์ทั้งแปดได้เห็นีิาาึ ก็ิ่ะัไป าั้ก็สั่นสะท้านกัน้าตื่นเต้น พลังพรส์เอ่อล้นออกาาร่าง
“ีที่ได้ัจารึก”
“ำนักศึกษาของ้าีีที่ได้ัจารึกแล้วื ฮ่าฮ่าฮ่า ำนักศึกษาผิงโของ้าีีที่ได้ัจารึก สาาถได้รับัึไว้ในาศักดิ์สิทธิ์แ้เิ้ ได้รับการสนับสนุนาทรัพาราาศักดิ์สิทธิ์”
“านี้ไปจังหวัดหนานเซียงก็จะีสามำนักศึกษาใญ่แล้ว”
อาจารย์ทั้งแปด เดินมาัเบื้องหน้าของิาจารึกที่สูงปะาห้าเก่า าั้ก็่าบทีิาาึ่าระมัดระวัง ร่างของแต่ละั่เิ้่ารุนแรง
“ูเาหนังสือีเส้นา าหมั่นเพียรืหนา ะเารู้ไ้ที่ิุ้ าบากบั่นืาาท่องไป……”
“วิเศษ วิเศษิ่”
“่าตำราเป็้หน ีเีตนที่เ็าหมาย ใ้ัะนี้ได้ยอดเยี่ยมิ่”
“มิแปใที่ีนี้จะะแดนพรส์ได้ บุรุษที่ประพันธ์ีบทนี้า ำัชี้แนวาใ้ัพวกเราาปัญญา ขอเีขยันหมั่นเพียรก็เีแล้ว”
“.....”
อาจารย์เห่านั้น่าก็ูไล้ิาาึ ดวงตาเอ่อไป้น้ำใ ูเีิไปเ็น้อย
แต่เห่าปัญญานั้นปิเป็พวกำาัญาญา การได้พบเบทีที่ดีเีี้ าแท่าทีาัญาญานั้นถือเป็เรื่องปิ
“เป็อาจารย์ แ่าีเยี่ยงนี้ัเหืนอะไรกัน”
ัใั้เองคณีก็เ่ปากำิ
พ
อาจารย์เห่านั้น่าะัั าั้ก็ีจัดแจงเื้้า ทั้งักระแอมไเ็น้อยเพื่อคลายาประหม่า ใ้าีริ้วีแปรากฏึ้เ็น้อย
แต่แล้วในเาต่อมา
คณีไ่อาจารย์สองสามหน้าิาาึออกไป โบกสะบัดืใญ่ และสมบัติทั้งี่ของห้องวรรณกรรมก็ได้ิออกาาในแขนเื้
สมบัติทั้งี่ของห้องวรรณกรรมทิ้งัาาาโีพลังพรส์คอยุไว้
เขาฝนึพู่กัน าั้ก็ัิาาึในา่างเป่า ้ท่าาตื่นเต้น่าึที่สุด และเ่เีเบา่า “บทีะแดนพรส์นี้ บทีีัะการประพันธ์ัเป็เลิศที่ัจารึกนี้ ากัไว้ าไม่ึ่าจะสาาถเิ่ังพรส์ได้้...”
“อะไระ ? ”
“เร็ว เร็ว สมบัติทั้งี่ของห้องวรรณกรรม ! ”
“ั ัั้ไว้...”
ัาที่อาจารย์เห่านั้นู้ึั ่าก็ีหยิบสมบัติทั้งี่ของห้องวรรณกรรมาั ในขณะเีวกันก็เตือนลูกศิษย์ในำนัก ใ้ีฉวยโานี้ัเาไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??