เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล)
ตอนที่ 31 : ึ้เกวียนข้า.
“ข้าิไ้ับาดเจ็บ”
หลินี้ส่ายหน้า แะกล่าวว่า “บางทีเาาะิภาพปะิฐ์ผิดไป ก็เป็นไปได้เช่นั”
เเวิน้หลินี้่าง้า
เาเคย่าตำราาามาึ่เล่ม ัึถึงู้แข็งแกร่งั้ราชัิแะึ่ปราชญ์เื่าการเปลี่ยนแปลง่าๆ ใน่นั้น
ก็ืการุีิึ้มาใหม่ ำาบำเพ็ญในเ้าวรรณกรรมใหม่ีคราว แะะทะลวงไปู่ั้เ้าวรรณกรรมทีู่ยิ่งึ้`
``
หรือก็ืการำาเพื่อสร้างใหม่ในภายหลังที่กล่าวขานันั่นเ
“าาืิ่ที่ปัญญาในโลกุ์กุึ้มาเ หลินี้คงะิใ่...” เเวินเอ่ยะิภายในใ
แ่ยิ่งเาัเท่าไหร่ เาก็ยิ่งาั
าว่าเป็ิึ้มาเล่า
ำาประเภที้ที่ถูกัึไ้ในาา ก่อนที่ัเะกลายเป็นปุุ ะประัธ์ีหรือาึ้มาเพื่อเแ่ออกไป ัากลายเป็นปุุแะออกมาเโีคราว รากฐานในเ้าวรรณกรรมก็ะถูกาไ้่างมั่นคงแ้
“กล่าวัว่า ราชัิหรือึ่ปราชญ์ประเภทที่้าัึ้มาได้ัาถูกำาี้ ัาได้เป็นัปาญ์... ก็ะำึในบุญคุณนำพาู้่าเ้าู่เ้าัปาญ์”
เเวินหายใี่ึ้มา
ตำราาาเล่มนั้น ีประวัติมาาหลายัปี เมือนว่าะีเพียงึ่ิีสอง แะั่ั้ต้าเียนก็าีแ่เาที่ครอบครองเอาไ้เช่นั
กล่าวื...
าหลินี้ีสถานะเป็นราชัิหรือึ่ปราชญ์ที่้าัึ้มาเป็นปุุิ าเาเื่มไีกับหลินี้ได้ บางทีใาเาาะำาัธนาการี้ออกไป าะได้เป็นัปาญ์เก็เป็นได้
“เฮ้ ิเป็นอันใิด้วย”
เจิ้งืชิวัมอง่าาหลินี้่างี่ถ้วน ก็้ประหลาดใไ่้
เฮ้อ่าเิงิภาพปะิฐ์้นั้นึ้มาจากพื้นแะกล่าวว่า “ไ้ซึ่งะแพลัง์ เดิมทีี้คงิใ่ภาพปะิฐ์ ูลี่เรินู้ี้คงาัเป็้า เสียสติไปแ้ ิว่ารูปภาพาที่ถูกปลูกถ่ายพลังวรรณกรรม ก็าาถือเป็นภาพปะิฐ์ได้แ้หรือ... ่าัยิ่งนัก”
“ะิรับก็ิได้ การวิเาะห์เ้านั้นก็ีเตุผลู่บ้าง”
เจิ้งืชิวมองไปาเฮ้อ่าเิง พยักหน้าแะกล่าวว่า “่าประจวบเมาะ ข้าก็ิเี่ี้เช่นั”
“.....”
หลินี้ชำเลืองมองเจิ้งืชิวแ่สำัึาผิงโ แะรอยิ้ก็ุึ้มาใบหน้า
ิหน้าทีู่ีเ็นเป็นัครั้งก็ัเมือนเดิม แ่ิิญญาที่น่าสนใะโเ่จากึ่ในื่
ทันในั้นเ
เีเเวินก็ัึ้มาว่า “ในเมื่อหลินี้ิได้เป็นอันใ เี่นั้นก็ิจำเป็น้ใช้าูเาแ้”
“อือ”
“ิเป็นไรก็ดีแ้”
เจิ้งืชิวแะเฮ้อ่าเิงำาเ็าูลงไป
แ่เเวินกลัำาูในมือใ้กับหลินี้ แะกล่าวว่า “หลินี้ าูเม็ดี้เ้าเ็ไ้เสีย บางทีเ้าาะไ่ไ้ใช้ั แ่สำหรับทั่วไปแ้ ัีประสิทธิภาพในการทำให้าุยืนด้วย...”
เาได้สื่อถึงาหมายบาง่างออกไป
“???”
“บัดซบ ! ! ! ” (; ・`д・´)
เจิ้งืชิวแะเฮ้อ่าเิง่าก็ตกตะลึง ้ไปาเเวินด้วยาประหลาดใ
ดีก็แย่แ้ไ้แก่ี่
ให้เาเ็าูลงไป แ่ัส่งตัวเให้ ี่ืวิธีการื้ใที่ยเยี่ยมเี่
หลินี้เอ่ยปฏิเ่างสุภาพ “ะุในน้ำใ่าคณบดี แ่ิจำเป็นั”
ต่อให้เเวินะโค้งำั 360 า หรือเรียกการัิศักดิ์สิทธิ์มาให้เา แ่าคับข้องภายในใหลินี้ก็ัคงีู่
แ่รอเวลาทำให้ัเืจางลงก็พอ
“เฮ้อ”
เเวินถอนหายใ ิได้ััต่อแ่่าไ ทั้งกล่าว่างปใว่า “บางทีตัวข้าในหลายปีมาี้คงคุ้นชินกับการุำา ันั้นึได้ปล่อยใหู้ิ์ในสำัึากระำัโง่เขลาโิได้ห้ามปราม วันี้ก็ถือว่าไ้ัการสอนั่แ้เช่นั”!
“ันั้นก็้ขอุเ้าด้วย ที่ทำให้ข้าตระหนักู้ึ้มาได้”
“สำัึาจวินี๋ข้าเกรงว่าะไ้หนาเ้าตาเ้าแ้ แ่ก็ขอฝืใเช่นั าภายหลังีิ่ใที่้การ ก็าาาาข้าที่สำัึาจวินี๋ได้ทุกเมื่อ”
ัะการแสดงปัญญาในัโาก็ิได้แย่มาแ่ไหนแ่ไร เเวินถอยเพื่อเิ้า ยกมือำัให้กับหลินี้ ำัให้เป็นทีุ่้เ
หลินี้สะดุ้งใกับท่าทีเเวิน
พอได้ฟังคำพูดเช่นี้
ำไถึงไดู้้สึกเมือนกำลังประเาู่ั
สำัึาอันดับึ่ในเขตหาซิงที่ใญ่โ ต่อให้ะีาาาูเพียงไร เาก็ิจำเป็น้กระทำเื่ที่ลดสถานะเเช่นั
หลินี้เก็ยกมือึ้ำัให้เช่นั “่าคณบดีเอได้เอ่ยปากแ้ าว่าวันึ่ีาจำเป็น้ขอาช่วยเลือจาก่าคณบดีึ้มา ก็ัเพียงว่า่าคณบดีเอะิปฏิเัก็พอ”
“ย่อมิีา”
เเวินเอ่ยาา แะยกิ้น้อยๆ
ภายหลังเาัมองไปาเจิ้งืชิวกับเฮ้อ่าเิง แะกล่าวว่า “ูลี่เรินถูกขับออกจากสำัึาจวินี๋แ้ แ่การขโมยาลัทธิเ๋าเา ทำให้สำัึาจวินี๋ีตำหนิที่ยากะเืแ้โแท้ิ ันั้นการสอบคัดเลือกที่เขตหาซิงในปีี้ สำัึาจวินี๋ยินดีแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้แก่ัิจากสำัึาิงปิแะสำัึาผิงโ”
เจิ้งืชิวแะเฮ้อ่าเิงยกิ้ จากนั้นก็ียกมือำัเเวิน แะกล่าวยกยอว่า “่าคณบดีเอ่าีน้ำใ”
“อือ”
สุดท้ายเเวินก็มองไปาหลินี้ แะกล่าวว่า “สำัึาจวินีู๋่ที่ัเื ัว่าเ้าะเ้า่สอบคัดเลือกั้เก้าในปีี้ด้วย เื่ึเวลานั้นก็าามาเี่ชมที่สำัึาจวินี๋ได้...”
“ี”
หลินี้พยักหน้า
“ขอตัวลา”
เเวินิได้อาลัยอาวรณ์ เาเื่ว่าหลินี้ืราชัิหรือึ่ปราชญ์ที่จำแลงมาเป็นปุุ ันั้นก็่าไปััฝืนาั้ใเาเ
“ในึ่ก้าว ่าไปหลายร้อยี้”
พรึบ
เพียงเเวินก้าวออกไป ่าเาก็หายไปในาา
เมื่อไปก็้ไป
หลินี้ลอบตกตะลึง ี่ัะก่าั่งเกวียนมากโขเ
……
“หลินี้ ข้าไม่าพูดะไกับตาเ่าเจิ้งืชิวให้มากาเช่นั เ้าว่ามา สำัึาิงปิกับสำัึาผิงโ เ้าเลือกที่ใ”
เฮ้อ่าเิงมองไปาหลินี้
ใเจิ้งืชิวู้่ตรงำ ส่งสัญญาณให้เินจิ้นเป่เ้ามา่แสดงาสัมัธ์
เินจิ้นเป่ประคองูวายื้เดินเ้ามา แะกล่าวว่า “หลินี้...”
“ข้าแะสำัึาผิงโนั้นีชะตา่ั คราวี้ที่ถูกใ่้า ก็ได้ัิฟางแะาา์เินจากสำัึาผิงโช่วยเลือเอาไ้”
ัิทันทีที่เินจิ้นเป่ะกล่าว หลินี้ก็เอ่ยคำตอบเาออกมา
เาะฟางิงเสวี่ย เาะาา์เิน แะเาะาทรงจำเ้า่าเดิมี้เช่นั าาสำัึาผิงโนั้นผ่อนคลายแะเป็ิะ
ี่ืการัิใตั้งแ่แรกเา แะะิเปลี่ยนด้วยเตุอันใ็า
เจิ้งืชิวดีใ่างมาก “ดี ี”
าา์เินถอนหายใ่างโล่งอก
ูวายื้กล่าว้รอยิ้บาง “าที่เสี่ยวี้เิ่ึาคราวแรก ก็กล่าวว่าะเ้า่กับสำัึาผิงโให้ได้ วันี้ก็ถือว่าเาทำได้ำเ็ตามที่ั้ใเอาไ้แ้เช่นั”
เจิ้งืชิวลูบเาแะกล่าวว่า “ฮ่าฮ่า สำัึาผิงโข้านั้นีชื่อเีที่ดีมาโตล เป็นั่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในใัิ”
“หึ”
เฮ้อ่าเิงถลึงตามองเจิ้งืชิว แ่นเีไม่พอใเ็้ จากนั้นก็มองไปาหลินี้แะกล่าวว่า “ในเมื่อเ้าได้เลือกแ้ ข้าก็ะิกล่าวอันใให้มากา แ่เ้าาามาเยี่ยมชมที่สำัึาิงปิได้ทุกเมื่อ...”
เยี่ยมชมสำัึา
ก็ืาหลินี้ีเวลา ก็าาตรงไปบำเพ็ญเ้าวรรณกรรมที่สำัึาิงปิได้ แะีทรัพยากรไ้รองรับ่างเพียงพอ
แท้ิาั้ใสำัึาจวินี๋ก็เป็นเช่นเดียวั ืการให้หลินี้ไปชม... หรือก็ืให้เาไปเยี่ยมชมสำัึานั่นเ
“ั ข้าขอุในาเมตตา่าคณบดีเฮ้อ” หลินี้ยกมือึ้ำั
“ขอตัวลา”
“ในึ่ก้าว ่าไปหลายร้อยี้”
พรึบ
เฮ้อ่าเิงก็ิได้ั้ต่อไปเช่นั ่าได้หายไปจากที่เดิมในาาแ้
“หลินี้ เากับสำัึาัเถอะ”
เจิ้งืชิว่้าเร่งีีารอต่อไปได้แ้
เาะเานั้นใทนรอต่อไปไ่ไแ้ าะชม์อันยเยี่ยมหลินี้แ้
“ประเดี๋ยวก่อน”
พ
หลินี้เดินไปหา่าูลี่เรินที่เมือนกับโคลนตมที่่าออกไป แ่ัพบว่า... ฝ่ายตรงข้ามได้สิ้นใ แะตายตาไม่หลับไปแ้
เมื่อัหน้ามองไปารับใช้เล่านั้นีคราว
ปึ !
ปึ !
เล่านั้น่าก็ล้มตัวลงไปุเ่ากับพื้น ่าก็ร้องใ้ัิปล่อยตัวเไป แะร่ำไห้่างื่
เล่า่้าแะชาว้าที่าู้่นั้น ่าก็ตื่นตระหนกกับเตุการณ์เมื่อครู่ าาที่มองไปาหลินี้...
่าก็ีแ่าาเยินยอประประแ
“ไปัเถอะ”
หลินี้ิได้ให้าสนใีตเื่ข้าง้าเล่านั้น เาทำเพียงประคองูวายื้ึ้ั่เกวียนวัว จากนั้นก็ัมองไปาาา์เินกับเจิ้งืชิวแะกล่าวว่า “่าคณบดี าา์เิน ่าะนิ่งเฉยำไั ึ้เกวียนข้ามาิ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??