เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล)
ตอนที่ 37 :้ามีีบทึ่ มิทาว่า์สูงี่ถัง.
“หัวเราะต่ออีกเีหน่อยไหม”
หลินี้กล่าวึ้มาโั เขาำาปุปั่นา์ของฝูอีกา
“ไม่เจียมตัว”
“ใ้จะาแ้ัปาี ศิษย์พี่หี่ ให้เขาปีึ้ไป”
“้ารับ่าีหยิ่งยโสของเ้าเด็กี่ไม่ได้ ศิษย์พี่หี่ ให้เขาุเ่ารับผิด แะขอโทษมา”`
``
เขา่าก็่าหลินี้ ใบหน้าแ่ะ่าก็แดงก่ำ
“เรื่องี้...”
ีเจิ้งืชิวแะเิจิ้นเป่อดี่ะกุม้าาไม่ได้ นิสัยของหลินี้จะเเกินไปแ้
ซูาจื้อเก็ตื่นใไปด้วยเ่ั
เื่อเ็ุเืพล่าน หี่เหวินโป๋โื่สัญญาณใหุ้เีเีงลง เขา้ไปทางหลินี้แะ่า่า “้าว่าเ้าคงเป็นไม่เ็โลงศพไม่หลั่งน้ำตาินะ”
“ให้มาตรวจสอบู บทีของ้า ีั์สูงี่ถังกัน”
หี่เหวินโป๋โื แะให้บัณฑิตู้ึ่ึ้มาด้านหน้า
บัณฑิตู้ั้ยกบทีของหี่เหวินโป๋บนโ๊ะึ้มาอย่างระมัดระวัง ี้าเปี่ยนไปเ็้ แะ่า่า “ั์สูงถึงี่ถัง มีน้ำัี่ิบกว่าชั่ง”
“ดี”
เหล่าบัณฑิต่าก็่เีงร้องิี ่าก็ตื่นเต้นหน้าแดง
เหล่าาา์่าก็ลูบเาเบา ๆ แะหัวเราะึ้มา
ึแ้จะมิได้ไปึั้ทะลวงแที่ัห้าถัง แ่ัที่สูงถึงี่ถัง ก็ัถือเป็นิ่ที่เิึ้ั้แในำนักศึกษาิโจวเ่ั
ปึ
ยามที่บัณฑิตู้ั้กำลังำบทีวางลงบนโ๊ะใ่อีกา โดยไ่ัระวัง ะาแผ่นั้ก็กับโ๊ะ
เิเีงดังัแน่น ราวกับเ็ไปบนั้ก็มิปา
ุ่าก็แสดงี้าใ
“เีงี้... ่าไพเราะเีจริง”
หี่เหวินโป๋ิ่อยู่กับเีงที่ดังึ้มาเื่อู่ ้่าาของบัณฑิตแะาา์ุ ก็แอบู้ึพึงพอใเป็นอย่างมาก
แ่เขาก็มิได้หลงลืมเป้าาของตนเเ่ั ี่หลินี้ไว้ แะให้ีเปี่ยนุที่มีต่อเขา
แะยกเขาให้เป็นศิษย์าตรงที่สามของท่านี
“เป็น่าไ ัสูงถึงี่ถัง บทีของเ้าเล่า ัว่าจะเบาราวหรือ”
หี่เหวินโป๋เยาะเย้ยหลินี้ แะ่า่า “าประเพณีของำนักศึกษา ี้เ้าสามารถเ้าไปในำนักศึกษาได้แ้ แ่ว่า... ต้องปีเ้าไป”
“ปี”
“ปี”
“เ้าโง่ ปีึ้ไปิ”
บัณฑิตเหล่าั้่าตะโกนเีงดัง แ่ะ่าก็แสดงี้าัปั์ ทั้งัะาโทสะในใของเขาออกมา
หลินี้ถอนาใแะส่ายหน้า
แ่แ้ซูาจื้อก็เิออกมา แะ่า่า “้า... ้าจะปีแหลินี้ ได้หรือไม่ เขาืปัญญาชน มิาทนรับาัปเยี่ยงี้ได้...”
เิจิ้นเป่ตื่นตระหนก “าา์ซู มิได้”
“าา์ซู มิได้เป็นอันขาด”
ีเจิ้งืชิวเก็ใเ่ั ่าีปรี่เ้าไปาซูาจื้อเอาไว้
ี่ืู้อาวุโสที่สอนสั่งัิะอย่างหลินี้มา าเขาต้องปีึ้ไป คาดว่าหลินี้ไ้หันหลังให้ำนักศึกษาเป็แ่
หลินี้เก็คาดไม่ึ่าซูาจี้จะุึ้มาในี้ าใใเขาู้ึื้ัแะไม่าทนได้อีกต่อไป
ิีู้ใดเขาในแง่ดีเลยรึ
“ู้ใดจะได้ปี ัมิได้ตัดิน”
หลินี้ไปับัณฑิตที่กำลังำี้าเยาะเย้ย มือขวาาอยู่บนะาทดสอบ แะาออกในัั...
ในตอนั้เ
แผ่นะาค่อย ๆ คี่ออกช้า ๆ หลินี้้เหล่าบัณฑิตแะาา์ แะกล่าวเีงเ้ว่า
“้ามีีึ่บท มิทาว่าีั์อยู่ี่ถังเ่ั”!
ทันใดั้เ
ั์ปาฏบนแผ่นะา แสงสีทองะาา ลอยึ้าาะาทีละา แะกระจายไปั่อากาศ
ึั้ แสงสีทองเหล่าั้ราวกับัของะี่ ทั้งัมีลำแสงที่เีอีกึ่ชั้น แาตาของบัณฑิตุืาไม่ึ้ ราวกับเป็นะี่สังหารทีุ่ออกาาฝัก
แะในขณะเดียวกันั้
ลำแสงสีทองั้มีกลิ่นหอมของตำราแฝอยู่ ำให้ไ้ใบญ้าที่ตีนูเาำนักศึกษา ราวกับได้รับ้ำุแห่งิิญญา่าไอย่างั้ ่าก็เจริญเิบโตอย่างที่เ็ได้ด้วยตาเปล่า
เให้เ็ถึงนิมิตั์ของความโชคดี
ในยามที่แผ่นบทีคี่ออกุ ะาซวนื่ทั้งแผ่นก็ถูกปุด้วยแสงสีทอง
ดวงตาเ็ัะสีึ้มาในแสงสว่าง าั้ก็รวมตัวกันเป็นเาสีทอง แะุ่ึ้ไปบนชั้นเฆ
าใจิตใของุ ถูกโีโดยสมบูรณ์ใัี
แะทันใดั้เ
ที่ตีนเขาของำนักศึกษา ุอย่างเีสงัด ไ้ิแม้แ่เีงเ็ตก ราวกับเาได้หยุดลง
บัณฑิตแะาา์ุ รวมไปถึงีเจิ้งืชิว เิจิ้นเป่แะซูาจื้อ ่าก็้าตรงหน้าี้ด้วยดวงตาที่เิโ
โดยเฉพาะหี่เหวินโป๋แะเหล่าบัณฑิตที่่เีงโหวกเหวกเหล่าั้
ใบหน้าของแ่ะีเื อ้าปากค้าง ่ามีดวงตาะึ
เขา้าตรงหน้าอย่างเหม่อลอย ี้าแปรเปี่ยนูหวาดั ราวกับเ็ี่าไอย่างั้
ร่างกายั่เาอย่างห้ามไู่่
“หา...”
หี่เหวินโป๋มิาห้ามปาความตื่นตระหนกาใใ ่เีงร้องออกาาในำ ำลายความเีของโลกใบี้ลง
ิ๊ง
าั้เาสีทองก็ะุชั้นเฆึ้ไป แะเิเีงเสนาะูังาาชั้นฟ้าึ้มาในพลัน
“เีง์เส้นทาง”
าา์า่าตะลึงงัน ่เีงี้แสบแู้
ครืน ! !
เหล่าบัณฑิต่าก็ะึ สของเขา่าเป่า ขนาร่างกายุชัน ั่ทั้งร่างิ่เกร็งไป
เขาไม่เคยไ้ิเีง์ของเส้นทางมาก่อน แ่ก็ทาได้ว่ามันืะไเ่ั
ี่ืเีงการปาฏตัวของกู่้แ์
เป็นั์ที่สะเทือนไปถึงฟ้าดิน
ปัญญาชนั่ั้เื ่าก็ไ้ิเีง์ของเส้นทางกันถ้วนหน้า แึการปาฏตัวของบทีบทความะักู่้แ์ ความเฟื่องฟูของเส้นทาง
ึั้ที่มีปัญญาชน ที่หลังาที่ไ้ิเีง์ของเส้นทางี้ เหวินก็ได้รับการชำระล้าง สามารถ้า้าไปได้อีกึ่ขั้น
ราวกับเส้นทางได้ให้ก็มิปา
“เป็นบทีะักู่้แ์อีกแ้ จะต้องเป็นบทีที่เี่อีกเป็แ่”
ีเจิ้งืชิวขนุไปั้ั เขาื้ัสั่นไปทั้งร่าง แะกล่าวไ้สิว่า “กู่้แ์ หลินี้ เ้าทาหรือไม่ว่าี้้าากล่าวะไมากทีุ่ าฟ้ามิกำเนิดหลินี้า เส้นทางจะอยู่ในความมืดไปอีกา”
“ในอดีตมีาที่ประพันธ์บทีได้ใน 7 ก้าว ัี้มีหลินี้ ที่สามารถประพันธ์บทีกู่้แ์ถึงสองบทได้าใึ่ั ตั้งแ่อดีตี้มีเพียงู้เดียวเท่าั้”
ตึก
หี่เหวินโป๋ที่ไ้ิดังัุ้ันั่งลงกับื้ ม้วนะาสีทองบนโ๊ะตรงหน้าของหลินี้ แะเ่พึมพำว่า “เป็... เป็นไปได้่าไ”
ในยามั้ ความีของเขาถูกบดขยี้ลงกับื้่าไ้ความปรานี
าา์ที่เิีัหัวเราะเยาะหลินี้ ในยามี้ก็ิ่ื้ราวกับท่อนซุงเ่ั
ืเหม่ออยู่กับที่
ัไม่สามารถำใัาที่น่าหวาดัี้ได้
ิ๊ง~
ิ๊ง~
ิ๊ง~
ทันใดั้เ ะิ่ของำนักศึกษาิโจว ก็่เีงึ้มาอย่างบ้าคลั่งอีกา แะิี่าีจะหยุดลง
“ะิ่... เิะไึ้กับะิ่”
“ำไมถึง่เีงดังไม่หยุดกัน”
“ช่วงเ้าัี้ ก่อนที่ะิ่จะดัง เื่า้าจะได้เีง์ของเส้นทางเ่ั แ่มิได้่เีงอย่างบ้าคลั่งเฉกเช่นในี้...”
เหล่าาา์่าก็ได้สิกลับมาด้วยเีงของะิ่
“้าจะไปู เป็นไปได้ว่าะิ่จะำุแ้ ถึงำใหุ้ิ่อยู่กับภาพหลอน...”
จางเี่ยวหยุนไม่สามารถัได้ว่าหลินี้ได้บดขยี้ลูกศิษย์ของเขาอย่างโหดเหี้ยม
เขาจึงตัดินใไปตรวจสอบ
ฟึบ
จางเี่ยวหยุนเร่งั์ ร่างาไปเหลือแ่ความ่าเป่า าตัวไปาตีนเขา รุดหน้าไปตรวจสอบาของะิ่
หี่เหวินโป๋ที่ไ้ิคำพูดของจางเี่ยวหยุน ก็ู้ึถึง้าฟาง่ีิเอาไว้ได้ เขาแสยะิ้แะ่า่า “ะิ่ำุเีแ้ ี่ืความฝัน ิีทางเป็นกู่้แ์ ิีทางี่ะเป็นกู่้แ์ไปได้”
“โง่เขลา”
หลินี้ไปทางหี่เหวินโป๋อย่างไม่ี่ะพ
บทีี้ตรงกับจิตใแะาา์ การที่สามารถไปึั้กู่้แ์ ได้อยู่ในการคาดการณ์ของเขาไว้แ้
ึั้ที่สูงกว่ายามประจันหน้ากับีเหอเหวยจวินแห่งำนักศึกษาจวินจี๋อยู่เ็้
ีเจิ้งืชิวกล่าวเีงเ้ “เ้าน่าสังเวช”
เิจิ้นเป่เหล่าบัณฑิตที่ตะลึงงัน แะถอนาใ “จะกลุ้มใไปำไม าฟัท่านีกันตั้งแ่แรก เ้าัสามารถปรองดองกับหลินี้ได้ แ่ี้ก็... ึเีใกันแ้ิ”
ู !
ในตอนั้เ
เีงดังกัมปนาทดังไปั่ทั้งำนักศึกษาบนเา ี้าของเจิ้งืชิวเปี่ยนไปใัี
“อ๊าก...”
าั้ก็มีเีงร้องโหยหวนดังามา มีึ่ร่างร่วงหล่นาาความ่าเป่า ั่ืาา์จางเี่ยวหยุนที่ไปตรวจสอบาของะิ่ั่เ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??