เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
เหนือศีรษะของิ้น้อยปาฏเครื่องหายคำถามอันแ้อันเล่า
ไป๋เี่ยเหอกระโดดเข้าไปในเกี้ยวของเาเชัดๆ
แ้อะไรี่เรียก่าเก็บาไ้?
ำเหืนนางเป็ิ่ของ่างไย่างนั้น
“ีปานนี้เี ข้าเก็าเก็บไ้สักัเจ้าค่ะ”
ฮั่ิ๋เยีเสีหน้าิา คิดะยื่นืไปลูบปุกปุยุ่ิ่นั้นีครา ่าก็ไ่กล้า
นางเชื่อในคำพูดของฮั่เยี่ไหว่างแท้จริง
ิ้น้อยเ็แววตาคาดหวังของฮั่ิ๋เยีก็ู้ึหนาวเหน็บเป็ะะๆ
าฮั่ิ๋เยีู้่าิ้น้อยคือไป๋เี่ยเหอ ะโโจนเป็ืไ่?
ฮั่เยี่ไหวไ่ตอบ เีใช้ิ้ลูบัของิ้น้อย่างเบาืจนำใ้ไป๋เี่ยเหอู้ึคันยุบยิบ
“เสด็จา ไ้ยิน่าอันิจวิ้นู่ะกัาแ้ นางะัในของ่าืไ่เจ้าะ?”
อันิจวิ้นู่[1]คือบุตรีหัวแก้วหัวแหวนเีเียวของแ่ัเวยู่[2]ก่อน แม้่าะอยู่ี่ชายแดน เาก็ยังคงาุตรสาวาอยู่ข้างา
อันิร่วมรบกับฮั่เยี่ไหวาตั้งแต่เ็ เรียกไ้่าเป็คู่รักัเด็ก
เีแต่...
ในสงครามครั้งใญ่เื่าปีก่อน
แ่ัเวยู่เสียชีวิตเพราะช่วยฮั่เยี่ไหวเาไ้ โของอันิจึงเปลี่แปลงแบบิฟ้าิแผ่นดิน ความไร้เียงสาแะร่าเริงของนางแปรเปลี่เป็เงียบขรึมในั่ข้ามคืน
ก่อนี่แ่ัเวยู่ะเสียชีวิต ิ่เียวี่ป่าไ่ลงีเีบุตรสาวของ จึงไ้ฝากฝังนางไ้กับฮั่เยี่ไหว
ิ้น้อยเก็จ้องมองฮั่เยี่ไหวเช่นเียวกัน นางฟังำของเาอยู่ โดยไู่้่าเหตุใดเถึงไ้ใปานนั้น
“ไ่ ข้าะเตรียมเือื่นไ้ใ้นาง” ฮั่เยี่ไหวไ่ไ้ัเิทอง เาก็แ่ซื้อเืใ้นางสักั แะำใ้นางไ่ต้องกังวลเื่เสื้อผ้าาหารก็พอ
ิ้น้อยำจมูกฟุฟิ เพราะไ้กลิ่นา่างี่ไ่ธรรมดา
“เช่นนั้นก็ีเจ้าค่ะ”
ฮั่ิ๋เยีไ่ไ้ิกับอันิเท่าใดั กระทั่งสาารถพูดไ้่าเป็เีความสัมพันธ์ี่ตื้นเขิน แะู้ึ่านางน่าสงสารเ่าั้น
ั้้เงียบกริบไปั่ขณะ
นางกำนัลี่ิาฮั่ิ๋เยีา่เีเรียกอยู่ด้านนอก ฮั่ิ๋เยีไ้แต่มองิ้น้อยตาปริบๆ
“เสด็จา าข้าเบื่อสาารถไปเี่ยวเล่นี่ของ่าไ้ืไ่เจ้าะ?”
ิ้ันี้่าัเิไปิๆ นางาะกอดัีครา
ฮั่เยี่ไหวั้า “ไ้”
เาีงานรัดัอยู่บ่อยครั้ง ่ไ่ีเวลาอยู่กับเจ้าัเ็ากั แม้่าฮั่ิ๋เยีะโง่งมไป่ ่าจิตใจิุิ์แะเรียบง่าย ถือเป็เื่นเล่นี่ีใช้ไ้
ฮั่ิ๋เยีจึงกระโดดโลดเต้นจากไป่างีอกีใจ
“พวกเราเก็ควรกักันไ้แ้”
เื่กัถึง ัจากิ้น้อยป่ยใ้ฮั่เยี่ไหวา้ำใ้จนเ้าแ ก็กระโดดึ้เตียงไป ั้ยังใขยับไป้าใเ็น้อย
เื่เว้นี่ใ้ฮั่เยี่ไหว
การกระำเช่นนั้นดูเป็ธรรมชาติเสียจนไ่าจธรรมชาติไปากก่านี้
ฮั่เยี่ไหวลงเตียงโดยไ่ถอดเสื้อผ้า แ้ัาลง
ท่าทียามี่ิ้น้อยู้่าไป๋เสีอันเข้าเืงหลวงผุดึ้าในสมองของเา่างไ่ขาดสาย
เาีลางสังหรณ์่าิ้น้อยะหายไปสักั
ิ่ี่เาำไ้คือเพิ่มจำนวนสายัี่ัาคุณหนูใญ่สกุลไป๋ าทีไ่นานัจากนี้ าิาจปาฏก็เป็ไ้
่าิ่ี่เาไู่้ก็คือ คุณหนูใญ่สกุลไป๋อนอยู่ข้างาของเาในเวลานี้
เื่ไป๋เี่ยเหอไ้ยินกับหู่าเา่สายัาี่เืของนาง ิ่ี่นางำก็คือเพิ่มความระแวดระวัง
ภายใน้ี่เงียบสงบจนไ้ยินเีเข็ม ีเีเีหายใจสายัเป็ระลอก
อิ๋งเฟิงอยู่ตรงปะูด้านนอกี่ห่างไปเีปะูกั้น เาาามองเข้าา้าใผ่าน่ปะู
เาาะดู่าิ้ันี้คือปีาิ้ี่สาารถจำแลงาเป็ุ์ กลืนิพลังา แะ่ลวงจิตใจู้ื่ตามำาืไ่
เื่ไป๋เี่ยเหอตื่นึ้า ฮั่เยี่ไหวก็ไ่อยู่แ้ ี่เก็เ็เีเช่นเียวกัน
เาไปนานแ้
ก็ี
เช่นนี้นางะไ้ไ่ต้องคิดหาวิธีแอบไป
แสงสีาสายึุ่่จากหน้าต่าง
เงาสีดำตามัาิๆ
ิ้น้อยู้ึ่าีตามา ัจากเืงจึงุ่เข้าไปในป่าทันที
แม้่าป่าะไ่ใญ่ั ่าี้ไ้รกชัฏ เ้าก็สัซับซ้อน
อิ๋งเฟิงตามไปิๆ เีั่พริบตาก็มองไ่เ็เงาของิ้น้อยแ้
่าเาเป็ี่ยอมแพ้ง่ายดายปานนั้นื?
เอ๊ะ?
“คุณหนูใญ่สกุลไป๋?”
เื่อิ๋งเฟิงเ็ไป๋เี่ยเหอเดินเข้าาในะะสายตา่างกะทันหัน เาก็แทบะัลิ้นเ
คุณหนูใญ่สกุลไป๋าปาฏัี่นี่ไ้่างไร?
เช่นนั้นิ้น้อยเล่า?
“เจ้าู้จักข้าื?”
อิ๋งเฟิงู้จักไป๋เี่ยเหอเพราะ่าอ๋อง่สายัเข้าไปในเืสุ่ยฉิง
่าร่างุ์ของไป๋เี่ยเหอนั้นไู่้จักอิ๋งเฟิง
ันั้นนางจึงแสร้งำเป็ไู่้จักเา
อิ๋งเฟิงิ้แหยก่อนะเปลี่เื่ “คุณหนูไป๋ ่าเ็ิ้เข้าาในป่าแห่งนี้ืไ่? ัีสีาแะัใญ่ประาณนี้”
เาาาำท่าทาง
ิ้ันั้นก็อยู่ตรงหน้าเจ้าแ้่างไร!
ไป๋เี่ยเหอาากลั้นำ่างุชีวิต นาง่าศีรษะ สีหน้าไ่แปรเปลี่แม้แต่น้อย ก่อนะกล่าว่างจริงจัง “ไ่เ็!”
“ัขอรับ แ้”
ไป๋เี่ยเหอั้า ก่อนะุาจากไป่าง่าาแะสบายใจ
อิ๋งเฟิงจ้องมองแผ่นัของนาง้ความู้ึคุ้นเคยเ็น้อย่างอธิบายไ่ไ้
เาเาืตบ้าา จากนั้นก็ุาเข้าไปในป่าเื่ตามหาิ้น้อยต่อไป
ณ ปะูัของสกุลไป๋
ุุในุาัญชนสีน้ำเงิเทาึ่กำลังมองา้าใ้ท่าทีัๆ ่ๆ
เาสวมเีุชิวี[3]าๆ เ่าั้น ืั้ข้างเย็นเฉียบจนเปลี่เป็สีแดง าครั้งเาก็ะเป่าจากปากไปี่ื จากนั้นก็ูื่างแรง
“ู้ใาด้อมๆ มองๆ อยู่ี้!”
เีาของสตรีำใุุ้ผู้นั้นใจเป็่างยิ่ง เาหันไปมอง แม้่าีฝ่ายะเป็สตรี ่าาภรณ์ร่างนั้นเ็ไ้ชัด่าไ่ใ่ิ่ี่ธรรมดาะสวมใส่ไ้
าี้ สตรีผู้นี้ยังีบุคลิกสูง่แะเย็นชา ่ไ่ใ่ธรรมดา่างแน่
“ข้า ข้าาหาญาติ” แววตาของเาาแเกลียดชังสายึ่
าเาไ่เชื่อคำพูดของเุนั้น คบครัวของเาะแแยกไ้่างไร?
เื่ไ้ยินเช่นนั้น ไป๋เี่ยเหอก็หรี่ตาลงเ็น้อย
พอเลิกาัหา่างง่ายดาย
“เจ้าเาเิจำนวนนี้ไป ่าบอกใ่าเคยเข้า ส่วนี่เจ้าา ข้าะใ้เจ้าไ้”
าของุุผู้นั้นเบิก้า ก่อนะเปลี่เป็สีแ่ำทันที ใบอก่าุุไ่ั่น้ำตา่าๆ เีไ่ถึงจุดี่เ้าเสียใจเ่าั้นเ
เาเช็ดน้ำตา่างแรง จากนั้นโศีรษะใ้ไป๋เี่ยเหอ่างหัหน่วง “ขอบคุณแ่า เื่ในวันนี้ข้าะไ่พูดไปเีึ่คำ!”
เื่ไป๋เี่ยเหอลอบกัเข้าาในเืสุ่ยฉิงของเ ฝูเอ๋อร์ก็า้ั “คุณหนู ่ากัาแ้ าช้าก่านี้คงต้องเพิรุธเป็แน่เจ้าค่ะ”
“ำาเจ้าแ้”
ไป๋เี่ยเหอู้ี่าการี่เไปนานปานนี้โดยไ่เพิรุธ ้เป็เพราะีฝูเอ๋อร์คอยปิดบังใ้
นางะไ่ตระหนี่าิใจกับี่ีต่อนาง
าของฝูเอ๋อร์แ่ำเ็น้อย ก่อนะิ้ “ฝูเอ๋อร์ไ่ำาเจ้าค่ะ ขอเีไ้ิาคุณหนูไปตลอดชีวิต ฝูเอ๋อร์ก็พอใจแ้เจ้าค่ะ”
“เด็กโง่”
ฝูเอ๋อร์ู้ึ่าคุณหนูในตอนนี้ีก่าเื่ก่อนั “ใ่แ้เจ้าค่ะคุณหนู เหลาเหยี่ยกัาแ้ ตอนนี้าในนอกจากี๋เหนียงากับคุณหนูาแ้ ้ากันครบแ้เจ้าค่ะ”
“ในเื่เป็เช่นนี้ ข้าก็ะไปพวกเา”
------------------------
[1] จวิ้นู่ หายถึง ตำแหน่ง์หญิงืเชื้อพระวงศ์หญิงำัี่ 3
[2] เวยู่ หายถึง เีไ ทรงพลังำา
[3] ุชิวี หายถึง ุลอง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??