เรื่อง พันธกาลวิญญาณรัก [นิยายแปล]
อาาืนอึ้งหน้าปะูอย่างไมู่้จะทำอะไีอยู่า ลังึ่เดินเ้าาใน้ ช่วยเปิัลมเื่ไล่ิ่เหล้าี่อวลุ้อยู่้าใ แต่็ยะัไม่ใ้ลมัไปาเ็ุ่ี่ไ่ไ้นอน่ผ้า าั้็นั่งลง้าเตียงไ่เยียน แ้ถอนหายใเฮื
ฟ้ายังไม่าเร็วั ราตรีเื่้ายาวา ปะูเหล็ก้าล่างใส่กุญแจแ้ เื่าเป็ห่วงาาบาดเจ็บไ่เยียน อาฉาึทำใั้าไ่ไ้
“เี่เยียนเอ๊ย” ำไ้ว่าฮุ่เหม่ยเรียกูาอย่างี้ “ถ้าีเื่กลุ้มอกกลุ้มใ ็ะาใ้อาฉาอากงฟัไ้เน้อ ึฉันาช่วยอะไราไ่ไ้าก แต่็ยังี่าเ็บุ่าไว้ในใเีแะน่า าิู่น้อยๆ อยู่ด้วย เี๋จะเีสุขภาพจิตเานา...”
นิ่งอยู่สักพัก ไ่เยียน็ยังไ่โ้ แต่เีงลมหายใไ่ไ้เป็จังหวะ่ำเแบบหลับแ้ แ่าเ็ุ่น่าจะยังไม่หลับะั!
“เ็แม่าเ่าว่าาทำาิเ แทบไ่เแบืค่าิอยู่อะไรจากเาเลย อาฉาอากงู้ว่าาลำบากากี่้แบ่งเาภาระาบ้านทั้งี่เิ่ตัวแ่ี้ แต่าไปทำาิเในร้านเหล้าใ่รึเปล่า ในร้านเหล้ามัน้พ่อัแม่ ไปเจอแนิสัยไ่ีจะเจ็บตัวเาไ้ง่ายๆ เือย่างัี้ไง ไปหาาิเี่อื่นทำดูไ อาฉาอากงมีเื่นเยอะแยะ ูคำเี็หาาี่เหาะัเ็อายุาาไ้แ้ าว่าดีรึเปล่า” อาฉาร่ายยาวเป็พรวน แต่ไ่เยียนไม่็คือไม่
“เี่เยียน หลับแ้หรือ” เาาอีก
“หนวกหูาี้จะหลับลงไ้ไง” เ็ุ่ยังนอนตะแ ไม่หันา
“งั้นฉันไมู่แ้ ะ! ไว้าตื่น่ว่าัใหม่ ฉันไม่แ้ รีอนเะ!” เท่าี่ฟังจากน้ำเีง ดูเืไ่เยียนจะเีาก ถ้า่าั้เาไม่ั่ต่อแ้ี่า เ็ีู้้จักคิด แยังหาาทำเื่แบ่งเาภาระการเงินาบ้าน ไม่เืเ๋ฟางเา ทำเป็ูดีว่าเามีบัตรเีเ็ จะไ้ถอนเงินะ ปรากฏว่าเาทำบัตรแ้ดันเาไปเงินซื้อจากห้างั้าเป็กอง
ัลมไฟฟ้าตัวเ่าส่งเีงึ่ๆ ใบัุิ้ปานจะแ่า
ใน้มืดสนิท ไม่ีแแ้แ่น้อย พวกเาสองอยู่เตียงหนึ่ง ื้หนึ่ง ใกล้ัิเี แค่เื้ืกไป็ััอีกฝ่ายไ้ ่าาาเงียบสงบบตัว ระยะห่างหัวใเืหดั้ลงในัใ
อาฉาคิดว่าเาน่าจะอยู่่ัไ่เยียนไ้อย่างสันติึจะู เพราะาิไ่เยียน็แค่ปาแข็งไป่ แต่จิตใไม่เ้า
เานึกึเเสี้ยวาำเกี่ยวัาัี่ตัวเยังุ่ ตอนีิทำาเิ่เิ่ เายังไม่ประสาโ แต่ละวันถ้าไมูู่ี่สอนิาช่างไม้ใ้่า่า ็ู้ลูกค้าขี่ ตอนนั้นเาเ็บาก ู้สึ่าโี้มีแต่เลว เ็ใ่ใเป็ศัตรูไป
ไ่เยียนในตอนี้็เืัสินะ! ปิดปะูหัวใอย่างแ่าชิไม่ใ้ลม่า ไม่ยอมใ้ใแตะ้ั้ิ้ ใหน้าไ็อย่าไ้่้ำเข้าไปในาาเ พร้อมันั้นยังไม่คิดจะ้าเข้าไปในหัวใอื่น
“เ้านุ้ย (เ็น้อย) เอย เ้านุ้ยเอย โะเห่นอนหนา...” อาฉาญเพลงกล่อมเ็อยู่ใน “เ้านุ้ยเอย เ้านุ้ยเอย โะเห่นอนหนา...”
“ทำอะไีกล่ะ” ไ่เยียนิััา าด้วยเีงไม่สบอารมณ์ั
“้เพลง่เ็ใ้ฟังไง าจะไ้หลับง่ายๆ!” อาฉา
“เหลือรับจริงๆ...” เ็ุ่่อย่างเหนื่อยอ่อน
“เาน่า รีอนะ ฟ้าจะาอยู่แ้” อาฉาูต่อไปว่า “หรือ้ใ้ฉันช่วยั าึจะหลับ จะใ้ฉันัไ้็ไ้ะ อาฉาอากงบริการึเตียงใ้ฟีๆ เลย” เาัเาะฮ่าๆ สองี
“ไม่เข้าใอย่างาเลยจริงๆ” ไ่เยียนฝ่าามืด เ็อาฉาโหัวไปาขณะ้เพลงกล่อมเ็ าู้สึกแปๆ ในใกระจายฟุ้ขึ้นาอีกครั้ง
อาฉาััใ้เา ใช้ผ้า่ขนหนูืเล็ก่ตัว ผมี้ำากระดกเป็ะเิ โัไปา
ต่อใ้ไม่เ็หน้า ไ่เยียน็นึก่าตอนี้อีกฝ่ายกำลังทำหน้าแบบไ ี้ทำดีัอื่น แม้จะเ่่า แต่็ไม่มีพิษมีภัย ัะสร้างาประทับใดีๆ ใ้ด้วยซ้ำ
ทั้งี่เป็ใ้า เป็ร่างกายเ๋ฟาง แต่ิญญาี่อยู่้าใกลายเป็อาฉาซื่อ ใ้า็เปลี่ยนไปด้วย กลายเป็่โ นุ่มนวลขึ้น่าแ่่าก
ี่เาว่าจิตใสะท้อนกาาใ้าคือแบบี้เหรือ
ิ่คิดไ่เยียน็ิู่้สึ่าตัวเไม่เ็เ๋ฟางในตัวี้อีกแ้ เาเ็แต่อาฉา าสูงวัยี่เสื้อกล้ามัาเขาั้ หนีบงเท้าแตะยางื้เีไ้ทั้งปีั้าิ ถ้าเดินๆ ไปแู้้สึกัก้นขึ้นายังเาืล้วงาเเกาไ้้าาเ
ไ่เยียนปิดาลง แ้่ๆ หลับไป่าาเีง้เพลงเาๆ ี่ค่อน้ารบโสตประสาทั่
ไมู่้ว่าาเท่าไรแ้ี่ไม่มีใคยู่้าๆ ในาบาดเจ็บ ในาเีดาย ี่ผ่านาเานึ่าตัวเไม่โาการมีอยู่เคียง้า ดังนั้นึไ่เดอ้อนารดา ไม่้การาสงสารจากใ ไม่คิดเลย เื่ไู้้ว่ามียดูแลอยู่ใกล้ๆ ่ำืจะสงบแะผ่อนคลายไ้าี้
หลับไปเรื่อยๆ เผลอปัมือกจากเตียงไปโหัวอาฉา ไ่เยียนึไ้ตื่น
อาฉาี่กำลังสัปหงกะุ้เฮืด้วยาตกใ แต่็จับืเาไปวางเตียงเืเดิม แ้ดึงผ้าา่ใ้ าั้็บิดขี้เกียจีหนึ่ง ก่อนจะัไปนั่งหลับต่อ
ไ่เยียนัหัวอาฉา ยยิ้มาๆ ผุดขึ้นมุมปาีละิโดยี่แ้แ่ตัวเยังไมู่้สึก เาปิดาลง แ้หลับสนิทไป่าั้
++++
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??