0.00 
0.00 
เรื่อง [จบ] ย้อนเวลาไปเป็นมารดาปากแซ่บในยุค 70
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ที่ 32 าา
โดนสี่ม่ายุ่ข่มขู่ไปขนาดี้ ต้าเีกับู่จือ็ไ่กล้าาอีก ั้ให้สัญญาณัแล้วป่ให้สี่ม่ายุ่่าไป
พ้นาั้คน สี่ม่ายุ่็ไ่ตามิเซียวไป ิเซียวืงเท้าาวิ่งเ่ไปข้างหน้า วิ่งแ้ัหันาแม่ไป้
ยิ่งเ็ระยะห่างะ่าแม่กับเขาใ้เ้าา ็้ไ้เียงดังัี “แม่! สำึผิดแล้ว ต่อไปี้ไ่กล้าแล้ว!”
สี่ม่ายุ่ “เไ! ลูกไ่แก้ิัอะไรเ รู้จักแ่หลอกแม่เ่าั้แหละ… แล้วำไมีแค่ลูกเี น้อง่ะอยู่ไ?”
ิเซียว “น้องไ่ไ้ไป ให้เขากับเิงเฟยัไป่แล้ว”
“หน้าไ่กล้าแล้ว แม่ไ่ต้องไ่ตามแล้ว”
สี่ม่ายุ่ “แค่ลูกุแม่็ไ่ไ่แล้ว”
ิเซียว “้าุแม่ต้องเ้าาใ้แน่”
สี่ม่ายุ่ “ลูกะุไุ่?”
ิเซียว “แม่รับง่ว่าะไ่ตี ็ะุ”
สี่ม่ายุ่ “ฝันไปเถอะ”
แม่ลูกต่างไ่ยอมอ่อนข้อให้ั ไ่ัาตั้งแ่กลางหมู่บ้านยันนอกหมู่บ้าน
ที่สี่ม่ายุ่เหนื่อยใ้ะใ ู่ ๆ ็เืไปเ็เงา่าสูงใหญ่ีู่่ไ่ไกล่ ๆ เดินาางพวกเ
สี่ม่ายุ่ฟื้นคืนชีพในิา ชี้ิเี้ยนเยี่ยแล้วะโลั่น “ุก้าวาเร็ว ๆ ่ จับไ้ลูกกระต่ายี่ให้ัที!”
ิเซียวเ็พ่อเขาตั้งาแล้ว แรกในใยังิว่าโชคดี แ่เ็แม่เขาเิ่ะโ ใบหน้าเ็็พลันแา
“แม่! แม่ี้โกง!”
สี่ม่ายุ่ฟัง็ยักิ้้ความใ “ไ่ใช่ว่าลูกวิ่งอยู่เห? แม่ะคอยูว่าะวิ่งไปไกลแค่ไ”
ิเซียวโดนแม่ัุ่็พลันไ้ใ ั่เิซ้ายา ยังะิวิ่ง
ผลืเพิ่งะวิ่งิ่ไป็โดนิเี้ยนเยี่ยหิ้วแขนาัา
“เขาำอะไีก”
สี่ม่ายุ่ “าตายืไ น้ำึ้แ้ัไป่า้ำที่ะเอีก!”
ิเี้ยนเยี่ยฟังี้าพลันหัอึ้ง “ปิพูดให้ลูกฟัง ลูก็ไ่จำเสักนิด”
ิเซียว “ไปน้ำยังไ่ึ้”
สี่ม่ายุ่เ็เขายังปากแข็ง็เดินเ้าไปบิดูเขาาพูด “มันไ่ใช่เรื่องน้ำึ้ไ่ึ้หก ่ไปรับปากแม่ไว้ว่ายังไง?”
ิเซียว “ไ่ไปเ่น้ำ ้าไปเ่น้ำ็ลงโทษให้ัอักษร้ตัว”
สี่ม่ายุ่ “ู ประโยคี้ลูกพูดเนะ ัไปแล้วัหนังสือาให้แม่เ”
“ไป!” สี่ม่ายุ่พูด็ดึงูิเซียวัไป
ิเี้ยนเยี่ยเ็็ีไปาไว้ “ุำอะไรน่ะ? ในหมู่บ้านคนเะออกขนาดั้ เขาเ็แล้วะขำเานะ”
สี่ม่ายุ่ “เมื่อกี้ัไ่เขาาตลอดา ะัคนขำอะไรคะ ้าุัคนขำั ุ็ไป่เ”
ิเี้ยนเยี่ยสี่ม่ายุ่ แล้วิเซียว ัััไปเดิน ไ่า็ัสี่ม่ายุ่กับิเซียวพ้น
ู้าคนี้แม้าัู้หน้าไ่อาย แ่าั้ั้าากว่าใ
แ่สี่ม่ายุ่ที่ไ่สนสายตาื่ตั้งาแล้ว ็าิเซียวับ้านไปั้่างี้
ึบ้าน็ัิเซียวออก “ีไปัอักษรให้แม่ ้าเีผิดไปตัวึ่็คอยูแล้วัว่าแม่ะตีลูกยังไง“
นัยน์ตาิเซียวประกายเด็ดเดี่ยววูบึ่แล้วเ้าห้องไป
ไ่าิเซียว็เาุการบ้านออกา สี่ม่ายุ่แล้ว็ประหลาดใาก
“ี่เีไ"
ิเซียว “เพิ่งเีครับ”
สี่ม่ายุ่ “ิว่าแม่ะเชื่อเห?”
เาี้ิฟานไ้เดินาข้างนอกเ้าาดี สี่ม่ายุ่จึงหันไปถามเขา “ิฟาน ี่าลูกเีหนังสือไ?”
ิเซียวฟัง็ส่งสายตาให้ิฟาน ิฟานิเซียว้ี้า ๆ แ้ัไ่รับ
ัเป็นสี่ม่ายุ่ที่เ็แจ่มแจ้ง “่ามัวแ่เู่เ่ตา หันัไป”
ิเซียวตามหลังา สี่ม่ายุ่ึไ้ะ่ถาม “ิฟาน พี่ลูกเีไ”
ิฟานแ่หลังิเซียว ัเสักพักแล้ว “เีเมื่อคืน”
สี่ม่ายุ่ “ั้ปิดไฟแล้ว เขาะเีไ้ยังไง”
ิฟาน “พี่เขา็ุไฟ เีในผ้านวมเา”
สี่ม่ายุ่ฟังแล้ว็โกรธุไ่อยู่ “ิเซียว! แกนะแก เีหลอกแม่ตั้งาแล้วี่”
ิเซียวเ็แม่เขาโกรธเ้าแล้ว ั้ี้าเื่อน “แม่ ไ่ไ้ำจริง ๆ ็แค่ึาเีหนังสือึ้า ้าแม่ิว่าไ่ไ้จริง ๆ ั้ไปเีอีก็ไ้”
สี่ม่ายุ่ “เีอะไีก สันดานหาัไปกินี้ของลูกี่มันแก้ไ่าจริง ๆ”
ิเซียว “ำไมเป็นั้่ะ! แก้สันดานตัวเไ้นะ! แล้ว็ไ่ใช่หา้”
สี่ม่ายุ่…
“ั้ีไปเีา เี้ตัว”
ิเซียวฟัง็พลันรู้ึกว่าชีวิตไ้ความหายึ้าัี เขาิุก้าวัห้องไป้ท่าาหัอึ้ง
เาี้ิเี้ยนเยี่ยที่อา้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าเ็แล้ว็เ้าา
“ำไมวันีุ้ึโมโหขนาดี้่ะ?”
สี่ม่ายุ่ “่าให้พูดเค่ะ ้าเป่ากั๋วบอกเรื่องที่แมุ่ารึยัง?”
ิเี้ยนเยี่ย “บอกแล้ว”
สี่ม่ายุ่ “ุไ่ีอะไระพูดืไ?”
ิเี้ยนเยี่ย “ุำดีาก เไ่ีอะไรต้องพูด”
สี่ม่ายุ่ “้าแมุ่าอีกะำยังไง?”
ิเี้ยนเยี่ย “ุว่าควรำยังไง่ะ”
สี่ม่ายุ่ “ุไ่ีความเ็อะไรเห?”
ิเี้ยนเยี่ย “ุจัดการไ้ดีากขนาดี้ ะให้ีความเ็อะไรไ้อีก”
สี่ม่ายุ่ “ไ่ีความเ็อะไร็ดีค่ะ”
“เรื่องที่ัใหุ้ไปถาม ุช่วยถามให้ัืัคะ?”
ิเี้ยนเยี่ย “ีำไม ้าุไปำาแล้วิฟานะำยังไง่ะ?”
สี่ม่ายุ่ “ัลงกับพี่หลี่แล้ว ัไปำา ่ะช่วยูิฟานให้ อีก่างัิว่า่าช่วงเ็บเี่ยว็ะส่งิฟานเ้าโเี”
ิเี้ยนเยี่ย “เขาเพิ่งะี่ขวบเ”
สี่ม่ายุ่ “ส่งเขาไปเรียนเีุาค่ะไ่ใช่เรียนประถม ุปุไ้ถามให้ัยังคะ หรือไ่ไ้ถาม?”
ิเี้ยนเยี่ย “ถามแล้ว ในหมู่บ้านาั้ขาดััญี ุะำหรือเปล่า?”
สี่ม่ายุ่ “ในหมู่บ้าน?”
ิเี๋ยนเย่ “อืม คนเกาะาู้ไ่สูง อีกไ่ี่วัน็ะึช่วงเ็บเี่ยวปะำฤูใบไม้ร่วงแล้ว เาไ้ััญีคอยคำนวณแ้ค่าแรงอยู่”
สี่ม่ายุ่ “แล้วต้องำอะไรบ้างคะ?”
ิเี้ยนเยี่ย “ที่ต้องำ็ีิแ้ำา ึเา็ไปแบ่งาากับพวกเขา”
สี่ม่ายุ่ฟังนัยน์ตาพลัน่ประกาย “ำสิคะ ำไมะไ่ำ ไปี่ั่็ไ่ต้องเป็นห่วงเรื่องูลูก”
อีก่างแบ่งาากับเ คุ้มกว่าื้กับพวกเขาตั้งเะ
ิเี่ยนเยี่ย “้าุะำ พรุ่งี้ะไปคุยที่หมู่บ้านให้ ไ่ต้องให้พวกเขาาคนแล้ว”
สี่ม่ายุ่ “ลงค่ะ เ็ีุ้ากินอะไรคะ? ัะไปำกับข้าว”
ิเี้ยนเยี่ยแ่หลังทีู่ีความสุขของสี่ม่ายุ่ ็ัาี่ิ “อะไร็ไ้”
เ็ สี่ม่ายุ่ที่ตรวจการบ้านิเซียวเ็็ัเ้าห้อง ไปึ็พบว่าิเี้ยนเยี่ยยังอ่านหนังสืออยู่
“ุไ่เหนื่อยเห?”
“ไ่เหนื่อย” เขาเงยึ้าเ้แววตาึ้ำ “อา้ำเ็แล้ว?”
สี่ม่ายุ่ฟังไ่ชัด อืมไป่างเฉื่อยชา งเท้ากระโึ้เี
แ่ยังไ่ทันะ้าไป็โดนจับข้อมือลงเี ยังไ่ทันโต้ ็เ็ไฟที่่าอยู่พลันดับื
ลมาใอันหัหน่วงของิเี้ยนเยี่ยกำลังพ่นใส่หน้าเ
………………………………………………………………………………………………………………………….
าาผู้แปล
าทุก่างลงาี่ม่ายุ่เีเ พี่เยี่ยช่วยแบ่งเบาภาระ่ค่า ่าเาแ่ำลูกเพิ่ม
ิเฟิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??