0.00 
0.00 
เรื่อง เพียงสายลมแห่งทิศบูรพาพัดผ่าน สองเราไม่มีวันหวนคืน
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ี่า ถ้า่าไม่้ารมันแ้ ่าให้้าได้ืไ่”
เีเด็กญิัน้อยาุราวปีากู้เีเี พูดาชี้ไปที่้ไม้เ็ๆ ทีู่แกะสลักาเป็ลูกาป่าักลม แะมันเิู่ขว้างทิ้งไ้บนื้ในนอก้า่าห้องัอักษร ัูุู้้เป็นี่า ไ่ใลักษณะมัน เขาั่ให้บ่าวไปื้มันมาัาที่เื่นเขาีเ่ไม้แกะสลักลักษณะ้ากันี้เกือบุ โดยัว่าะนำไปเื่นในสถานศึกษาที่เขา้ไปทุกวัน่เช้า แ่ผลที่ได้ั้เล่า เขาได้ลูกูมาัหนึ่ง าใช่าป่าอหังารตามที่เขา้ารเสียี่ไ บ่าวพวกี้ เ็เขาเป็นเพียงเ็้าุิบปีใช่ืไ่ึได้ไปตีา้ารเขาเป็นเพียงเ่เด็กู้ญิชิ้นหนึ่งเช่นี้
“เจ้าาไ้ ก็เาไป” ึแ้เขาะไ่ใ แ่เขาก็ใลดเีกึ่งหนึ่งเื่หันไปพูดัน้องสาว
“้าะ่าหนังสือต่อั่ เจ้าเาไปเ่ แ้อย่าไปเิเกะกะที่เืหน้าให้่า่ดุเาเล่า “ เขาำัก่อนหันไปเปิหนังสือที่่าค้างไ้เื่ึ่ชั่วาก่อนต่อ โดยทำท่าไ่ใจกู้เีเีี
“้าทราบแ้ี่า” าวิ่งไปิเจ้า้าป่าที่นอนะแู่บนื้ ก่อนวิ่งออกไปาประตูโ้้างเืห้องัอักษ่ารวดเร็ว โดยีสายตาูุ้ตาม่ไปตลา
ึแ้ว่าาสัมพันธ์ะ่าเขาัน้องี่ะไม่ใช่ี่้มารดาเีั แ่เขาก็เป็นี่าาจริง
กู้เีเีเเป็นบุตรฮูหยินจวน เาะก่อนหน้าี้มารดาี่าแะี่าฝาแฝดาเป็นบุตรฮูหยินเ ก่อนที่าะาไปด้วยุาที่อ่อนแอาัาที่คลุาฝาแฝคนได้ไ่า ด้วยบิดาากู้เีหลาง แ้ีอนุาา แ่ัีฮูหยินเแะฮูหยินเพียงสองคนเ่าั้น ปัฮูหยินั้ก็แ่งเ้าตระกูลในเาไล่เี่ยกัน ฮูหยินเคนก่อนั้ ีื้ฐานมาาับัณฑิต ำใ้าีาู้ัอักษร าก ิแะาวาด ส่วนฮูหยินั้ าแ่งเ้ามาเื่เสริมบารีด้านามั่งคั่งให้ันาย่ากู้โแ้ แ้ว่ามารดาฮูหยินะเป็นเพียงอนุ แ่ด้วยั์ิบิดาา ก็มากเีที่ะำใ้าแ่งเ้าตระกูลกู้แ้ไม่ีใาารถข่มาได้เ่ั โดยเฉาะในจวนที่เื้ไม่ีบิดามารดาสาีแ้เช่นี้ ักันเสียีที่บางครั้งานำีค่าบางส่วนาินเ้าาาให้ัุาฮูหยินเด้วยาใจกว้าง ่ผลให้ตำแหน่งในจวนาั่แะอยู่ได้อ่าราบรื่นยิ่งนัก ดังั้าัเื่ฮูหยินเาไป มารดากู้เีเีึขึ้นมาเป็นฮูหยินเ รับหน้าที่ดูแลลูกีฮูหยิน แะดูแลจวนตระกูลกู้ต่อาั้เป็้า
เมืองาโจว ึ่ถือเป็นเืแคว้น่ แ้ไม่ากล่าวได้ว่าตระกูลกู้เป็นตระกูลที่่ำที่สุด แ่ากกล่าวว่าเป็ึ่ในิบตระกูล่ค้าัมั่งคั่งก็ไม่ีาเกินจริง ารค้าตระกูลกู้ส่วนใหญ่ะเ้ไปที่ผ้า ผ้าไหม แะเื่หนัง ีหน้าร้านัิบร้านทั้งในเมืองแะเื ไม่ัตามัเืหลักๆ แคว้นีัิบร้าน กล่าวได้ว่า้า้าตระกูลกู้ ไม่าัจำนวนั้ได้ด้วยนิ้วครบ ากแ่นาย่ากู้เีหลางก็สมัเป็นู้กว้างขามากประสบารณ์ นอกาสมุดบัญชีแะารดูแลร้านรับื้ัุิแ้ เขาแทบไม่ไปดูร้านอื่นๆ ืแ้กระทั่งร้านตามัเืเ เาะเขาีหู๊ประจำร้านที่เขาไ้ใาตั้งแ่สองุ่ก่อนดูแลแะคอยู่้บัญชีให้เขาเป็ปะำทุกาเดือน รวมึในทุกๆ ปี จวนตระกูลกู้ ะีหู๊แ่ัเืผลัดเปี่ยนมารายงานผลประกอบารแ่ละาาอ่าละเอียด เช่นเีััตอนี้ทีุ่่ หากงุ หู๊าวุโสัเืเีซาน ำัถกอยู่ันาย่ากู้ึผลประกอบารในปีที่ผ่านมา้า้าในเั้ ึ่ำใ้เืด้านหน้าทีูุ่้พูดึ เต็มไปด้วยาวุ่นวายู้คนแะสมุดบัญชี ึ่ก็เป็นาที่เ็กันอ่าิามาตั้งแ่จำาได้แ้
“าหยุน เจ้าทำะไอยู่ ้าเ้าไปได้ืไ่ “ เีหวานทุ้ม่ำดังแ่เ้ามาในห้อง แ้ะไม่ดังนัก แ่เาะว่าในห้องอักษรั้เงียบมาก ูุ้ึได้ยินอ่าชัดเ เขาหันไปตามทิศาเีที่หน้าประตูห้องก็ัฮูหยินเ แ่ไป๋ าอี้ ซี่ัดี้เป็นมารดาในาเขามาาหลายปีแ้
“่าแ่ ่าีิ่ใดให้้าัใ้ืไ่ เหตุใดไม่ให้บ่าวาเีก” เขาหันไปามารดา ก่อนเืบไปเ็เ็าัเ็ๆ ้างๆ มารดาเขา
“อ่อ ี่แ้น้องข่ายี่ก็มาด้” หาข่ายี่เป็นลูกาหู๊แซ่หาั่เ เ็าาุประมาณิบปีิเ็ปี เขาติดตามบิดามาด้วยแทบะทุกปี เาะเขาบิดาว่า เขาชอบาครึกครื้นเื แ่นอกเหนือาาชอบั้ ิ่ที่ไม่ได้บิดาก็ื เขาชอบพูดุแะเ่ัาหยุนยิ่งนัก มิใช่ว่าาหยุนเป็นเพียงหนอนหนังสือเสียเื่ไหร่ ัจิ้งหรีด ีไ่ รวมึากกระดาน าหยุน้ีัษะทีี่าเด็กวัยเีัมากนัก
“้าก็ติดตาม่้ามาาเจ้าทุกปี เจ้าก็อย่าั้าแี้ิ มันำใ้้าคิดว่าเจ้าไม่าให้้ามา” หาข่ายี่ตอบ้ทำท่ายักคิ้วให้ัเจ้าห้อง
ฮูหยินกูู้้ีใ้าเปื้อนิ้ ดวงาีอำพันเป็นประาย แ้ดูเืเ็ทว่าไม่ำใ้เกิดาู้สึก่าเิ แ้าุะล่วงเมายี่ิบเจ็ด่ายี่ิบแปดาแ้ แ่เาะาสุขสบายแะาเาใจใส่ในารดูแลัเ าแทบะเืเด็กสาวาุยี่ิบ้ๆ เ่าั้น
“เาห่ะๆ พวกเจ้าอย่ามัวแ่ักันไปมาอยู่เ ้ายกว่างมาให้พวกเจ้าให้า้ัเสียที่นี่ พวกเจ้าากันไปก่อน พอึาโย่วแ้ะให้บ่าวมาตามพวกเจ้าไปาาารที่เืหน้าีที าหยุน เจ้าเก็อย่ามัวแ่เคร่งเครียด่าแ่หนังสือมากนัก าาี่ไปเิเ่ที่ซัก ก่อนไปเืหน้า็ี “ ากล่าวก่อนที่ะให้บ่าวที่เิาา้างั าว่างรังนกสองาไ้บนโต๊ะหนังสื้าน้างูุ้
“ลำบาก่าแ่แ้ “ ูุ้กล่าวขอบคุณาก่อนที่ะพูดุกันีซักพักึผลารเรียนใน่ี้เขาัหาข่ายี่
ัาที่กู้ฮูหยินเิาไป หาข่ายี่ก็ตรงเ้าเรื่องทันที เขาใูุ้้เล่าเรื่องราว่าๆ เืใน่ที่เขาไม่ได้มาแะัแะกันเื่ออกไปเี่เมืองในวันรุ่งขึ้น ึูุ่้ก็ไม่ได้ปฏิเ ักันเขาให้สัญญาในาราสายเี่เมืองแะยัอกีว่าะาไปดูารแข่งขันิธนูที่ัขึ้นเื่ทดสอบัเีในสำัึาเขาในวันพรุ่งี้ด้วย
เนื่องาั้คนีาุไล่เี่ยกัน เื่ได้พูดุ ก็แทบะุกันได้ทุกเรื่อง ไ่าก็ึาโย่ว เื่ีบ่าวามาแจ้งเา ึได้ติดตามกันออกไปที่เืหน้าทันที
เื่ไปึก็ว่าห้องโถงเืหน้าได้ัเตรียมาารไ้แ้ โต๊ะาารประกอบไปด้วยโต๊ะาใญ่นั่งได้เจ็ดแปดคนสองโต๊ะ ึ่แ่ว่านาย่ากู้แะเหล่าหู๊าวุโสะนั่งัหนึ่งโต๊ะ ฮูหยินแะเด็กๆ นั่งแไปีโต๊ะหนึ่ง ึ่อยู่ด้านในใ้ประตูเื ะ่าสองโต๊ะีม่านาั้แไ้เป็นั่ วัฒนธรรมในเืตอนี้ั้ แ้ไม่ากล่าวได้ว่าเปิกว้าง แ่ก็ไม่ได้ึัให้าญิ้นั่งแโต๊ะแห้อง เืเช่นในั่ี ีเพียงก็แ่ากีบุคคลานอกที่ไม่ใช่ใัมาร่วมาาารด้วย ก็เีแ่นั่งแโต๊ะกันเ่าั้น
ัาั้ัทายู้าวุโสในห้องแ้ ก็แไปนั่งโต๊ะที่ัไ้ำัใัทันที
ไ่าเีหวานใส แ่แฝไ้ด้วยาเป็นเด็กสองเีก็ดังแ่มาาานอกห้องโถง นาย่ากู้ยัง้หันไปตาม
พูดึนาย่ากู้ ากี่ไม่เู้จักมาก่อน าคิดว่าเขาืแ่หัวล้านุโต ที่เป็นไปาาตรฐานเ้าแ่ร้าายชำทั่วไป ู้ึ่ีภรรยาแะอนุภรราากมายประกบหน้าัคอยแ่กันเาใจ แ่ใเะคิดว่า เ้าแ่กูู้้ีกิจาราาในเืั้ ะยัง่เาองา แ้าุะล่วงเมาึเลขาแ้็า วันี้เขาเสื้อตรงาี้ำเิเข้มแกว้างไม่ีา ึ่เป็นชุดแที่เขาใส่อยู่เป็ปะำเื่อยู่ที่จวน ัเ้ให้ดูสูงโปร่ง เ็ัหนังวัวอ่าี คาดอยู่บนเที่ไม่ีไขมัน่เิแ้แ่น้อย เื่ประกอบัที่เขาีดวงตาโต ูโ่ คิ้วเรียงัาเฉียงไปด้าน้างั ใ้าเช่นี้เขาได้มาาฝั่งมารดาาเื ยิ่งำใ้นาย่ากู้ดูเด็ก่าาสายร่วมาุไปมาก า่าเขาเพียงโหนวดเคราที่ีไ้เื่เสริมบารี เิ่าาวุโสบนใ้า มิสู้กล่าวว่าเขาาารถสู้ประชันาหนุ่มัหนุ่มน้อยที่เิ่พ้นวัยกวานได้เทีเียว
“เาเอ๋อร์ าเอ๋อร์ าาราวะู้าวุโสาี้” นาย่ากู้เีุาั้ กู้เา แะกู้า ด้วยน้ำเีัแ่แ่แฝไปด้วยาเอ็นดูอ่าที่สุด ้ไปที่เด็กั้ี่ีใ้าละม้าย้ามารดาพวกาอยู่้าส่วน ใ้าพวกาั้เืกันแทบแากันไม่ออกากไม่ตั้งใจิาา
“ู้น้อยแู่้ าเา าาวะหู๊าวุโสทุก่า” กู้เาู้ีใ้าิ้ิ้ ดวงหน้าพริ้มเพราาหลักแหลมิพูดก่อนน้องสาว
“ู้น้อยกู้า าาวะู้าวุโสทุก่า” กู้าู้ีใ้าเเช่นเีััี่าที่เกิดก่อนเพียง 1 เค่อ กล่าวัทายู้าวุโสตาม้า ก่อนรับารัทายัาุู่้าวุโส แะแย้ายกันไปนั่งที่โต๊ะตนเ
เนื่องาาู้สึกิัมารดาเด็กทั้งาคน นาย่ากู้ึู้สึกรักแะเอ็นดูบุตรที่เกิดาฮูหยินเคนเก่าอ่ามาก ย้อนัไปเื่แปดปี่ ่ั้เขาเหน็ดเหนื่อยัารขยายกิจาร ้ไปที่้า้าตั้งแ่ในาเ่า (ประมาณตี้าึเจ็ดโมงเช้า) ่าะัึจวนก็ในาซี (หนึ่งทุ่มึาทุ่ม) เกือบทุกวันเป็นเช่นี้ ำใ้ฮูหยินเขาึ่ใณะั้ั้์ลูกเขาอยู่้หลับนอน เื่อยู่ปรนนิบัติเขา แ้เขาะให้ั่ก่อน็า าัเขาึไม่ค่อยได้ัจวน เนื่องาไม่้ารให้ฮูหยิน้าอยดูแล แ้ว่าจวนเขาะอยู่ไม่ไกลา่ากลางเมืองที่้า้าัู้่็า ขึ้นรถม้าไม่เกินสองเค่อก็ึจวนแ้ แ่เาะเขาีกินเลี้ยงานอก ปัีุาหลายี่้ดูแลเขาในาที่ฮูหยินเเขาไม่ะ ำใ้เขาขาดารดูแลเาใจใส่า ป่ปละละเารำุุาญิั้์ าัเื่าคลลูกฝาแฝดให้แ่เขา ุาาึค่อยๆ เื่ทรุดโทรมเีีิในเาไ่าัคล จวบบัดี้เขายังู้สึกิ แะโทษัเอยู่ไม่าย ากมิใช่เาะเขาขาดารดูแลเาใจใส่า ี้้าในารขยายกิจารารค้าใน่ั้ ไม่แ่ว่าตอนี้าาะยังีชีวิตอยู่ เื่เขาิไปึเรื่องี้สายตาเขา ก็ไม่ได้ที่ะดไปทีุ่่บุตราุาทั้งาอ่าไู่้ั ก่อนะเิาั้ัไปนั่งที่โต๊ะตนเ
“่าแ่ น้องี่ไปไหนเหตุใดึยังไม่มา ้าเิ่หิวแ้ะ” กู้เาาาน้องสาว แ้ว่าาีใจะ แ่ด้วยาเป็นเด็ก าเิ่ตื่นนอนา่า ึหิวมาก่าปิ
“้าไม่ได้ืไ่ ้าก็หิวแ้เ่ั น้องี่เหตุใดึเสียมารยาทเช่นี้ ป่ใหู้้าวุโส้ “ กู้ากล่าวขึ้นมา้า
กู้ฮูหยินหน้าเด็กั้ ้ิ้เ็น้อย “ากพวกเจ้าหิว ก็ากันก่อนได้เ ้าะให้บ่าวไปเีาีที ากามาไม่ทัน ค่อยัาารแให้าีำัหนึ่งก็พอ แ้เี๋ยวค่อยยกไปให้ที่เื”
“เช่นั้็าใจ่าแ่แ้ ้าขอาก่อน เี๋ยวัาี้้ัไปฝึกัอักษรัาี่ี” ูุ้กล่าวขึ้นมา้ัะเกียบในมือไปคีบั้าว้างหน้าขึ้นมาเ้าปากทันที
เืูุ่้เิ่ัะเกียบ ี่เืก็เิ่มือาาารทันที เาะากุู่้าวุโสาเ็ก่อน พวกเขาก็้าะเกียบเ่ั
นี่เป็นาที่กู้เีเีเิเ้ามาเ็ใณะทีุ่าาาร่โ๊ะผ่านไปได้ึ่าแ้ ในมือั้าัประคองาป่าไม้แกะสลักที่ได้าี่าเื่ตอนกลางวันไ้อยู่ ตอนที่ีบ่าวไปตาม าไม่ทันได้ามันบนโต๊ะเสีย้้ำ ได้แ่รีบวิ่งาี่เืหน้าทันที เาะเืาอยู่่าไาเืหน้ามากที่สุด าสาบานได้เว่าาที่าอยู่ในเืั้ ไม่ีใาเว่า วันี้า้มาา่โ๊ะััที่เืหน้านี่นา
“่าแ่ ี่า ี่ ี่า คุณาหา ัที่้ามาสาย ้าไู่้จริงๆ ว่าวันี้ีาาารที่เืหน้า ่าแ่่าให้้านั่งตรงี้ได้ืไ่ “ กู้เีเีก้มหน้า แะกล่าวัทายุเีเา
“าใเจ้าเถอะ แ่เจ้า้เ่ืหน่อย เาะโต๊ะู้าวุโสะากันเ็แ้ ้าว่าาที่ีให้บ่าวัาารแให้เจ้าา น่าะิ่่ามาเร่งาในตอนี้ ากเร่งาเกินไป เจ้าะปวดท้องได้” มารดาตอบัา้ัมาากู้เีเีด้วยสายตาตำหนิ
“ถ้าอ่าั้เาตามที่่าแ่ว่า ้าะัไปที่เื” กู้เีเีกล่าาุแะหันัั เิก้มหน้าฝ่าามืดานอกัไปตามาที่าเิ่เิามา
ทุกๆ ารกระทำักู้้อยู่ในสายตาหาข่ายี่ เขาขมวดคิ้วแะตามแ่ัเ็ๆ เด็กญิไปลับสายตา
ในามืด ใ้าเ็ๆ าบไปด้วยน้ำตา กู้เีเีัริมฝีปา้วยไม่าให้ีเีสะอื้นเล็ดลออกมาให้บ่าวด้านัที่เิาาได้ยิน น้ำตาบาง ไหลไปโเจ้าาป่าน้อยักลมในมือราวัว่ามัน้ไ้ไปด้วยัา ึแ้ใๆ ะว่าาเป็นเด็กขี้ขลาด แ่ใเล่าะู้ว่าา้เผชิญัะไ้าในเืัเ็ที่าาศัยอยู่
าู้สึกาในตอนี้ ก็เืัเจ้าาป่าไม้แกะสลักั่ ไม่ชอบใจก็ูิ้้า าไู่้จริงๆ ว่า ะ่าาัาป่าไม้ แท้จริงแ้ ใกันแ่ที่เป็นส่วนที่เกินมาก่ากัน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??