0.00 
0.00 
เรื่อง บ่วงร้ายแฝงไว้ด้วยรัก
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หลังจากี่ั้ทานาาัเสร็จ ุธร็พาัธีาไปี่โรงหนังึ่อยู่มุมๆ หึ่ห้าง แ่ระห่างเิั้คู่ไ่ทันสังเกตเห็น่ามีปาปารัสีะยาเพื่อเ็บภาพุช็อตไปโซเชียล เาะุธรเป็นเจ้าิัผลิต้ำื่ดังปะเไ ุ่ใ้ความสนใจแ่
“ุัธีาอยากูหนังเื่อะไั เลือกไ้เลยะั” ุธรเ่ถามญิาขณะุยืนอยู่์ี่ติดาื่ภาพยนตร์ใ่ๆ
“ใ้ฉันเลือกเหะ” เชี้ี่ัเ เมื่อีฝ่ายั้ายืนยันเึัไปเลือกภาพยนตร์ี่อยากะู ก่อนะิ้ไปี่เื่ๆ หึ่ แล้วเ่ึ้่า “เื่นี้แล้วัค่ะ ่าใดี”
“หนังอีโรติกเนี่ยะั” ชายหนุ่มำหน้าาัไ่เื่
“ใ่ค่ะ หรือ่าุูไ่เป็นะ” ถามเพื่อั่เิู ใขณะี่เาหัวเราะืออกา
“ใ่าล่ะั น่ะูเป็นุแนว เาะ เราไปื้ตั๋วเ้าูหนังัดีก่าะั”
“ค่ะ ไปค่ะ”
าั้ั้คู่็พาัเิไปี่เคาน์เตอร์หน้าโรงหนัง ก่อนีุ่ธระบอกัพัา่า
“ื้ตั๋วสองี่ั”
“ัครู่ะะ” พัาสาวัไปี่คอมพิวเตอร์
ไ่นานีฝ่าย็ื่ตั๋วี่นั่งใ้ ๒ ใ ้ับอก่า
“ตั๋วี่นั่งสองใ าาสี่้บาทค่ะ”
“นี่ั” เาื่ธนบัตรใะ้ใ้พัาสาวจำนวนสี่ใ ก่อนะัไปาญิาี่ยืนอยู่้าๆ ้ัิ้อวดฟัขาวสะอาด “ไ้ตั๋วาเรียบ้แล้วั”
“ระห่างบหนังา ฉัน่าเราไปเิเ่าโ้ดีั้ะ” ัธีาชี้ไปยังาหึ่ ึ่ีฝ่ายั้า
“โเ ไ้เลยั”
าั้ั้คู่็พาเิออกไป เิเ่เื่ๆ เพลินๆ มองูิ่าร้านค้าไปาๆ กระทั่งาุโเครื่องเ่ ชายหนุ่มึบอกััธีา่า
“เดี๋ยวะโชว์ฝีมือีตุ๊กตาใุ้ัูั”
“ค่ะ เาสิะ ัะู” ัธีาฝืนิ้ิๆ
ใใจู่า
'เชอะ! ิะโชว์าเ่ใ้ฉันูะสิท่า บอกเลย่าฉันไ่ปื้นายหกย่ะ เาะนายเป็นาี่ขับี่ชายฉัน ิ่ี่ฉันใ้นายไ้คือความเ็ปเท่านั้น ำไ้!’
แล้วุธร็หยอดเีญก่อนะโชว์ฝีมือีตุ๊กตาใตู้กระจก แีไ่ไ้เลยัตัว แ่ครั้งี่สองชายหนุ่มีไ้ตุ๊กตาตัวใหญ่ีูเข้ม เมื่อไ้าเา็ื่ใ้ัธีา
“ตุ๊กตาตัวนี้ใุ้ั”
“ใ้ฉันเหะ” เแล้งำเป็นงง
“ั ใุ้”
“บุค่ะ” เรับตุ๊กตาา้ัูศีรษะัาัชอบากาย แล้วิ้แป้น “ตุ๊กตาน่ารัีะะ”
“น่าัเหมือนุัธีาั” ชายหนุ่มแล้งหยอดำาใ้ัธีา แะ่าาพราวะัใ้ี้ ใขณะี่ีฝ่ายำเป็นเิอายตัว้
“บ้า! ุูอะไะเนี่ย ัเิะะ”
“เิอะไั ูความจริงะั”
“ฉัน่าเราไปนั่งใโรงหนังดีก่าะะ ป่าี้คงใ้ะถึงบาหนังี่เราำัะูค่ะ” เแล้งำเป็นเไเาะเิ ก่อนะเินำออกไปัี
ุธรมองาาอมิ้ชอบใจ ่าศีรษะเบาๆ แล้วเิัๆ าญิาไป
เมื่อั้เ้าไปใโรงหนัง ุธร็บอกใ้ัธีายืน ่ตนเองัาาไปื้ป๊อปคอร์นแะเครื่องดื่ม ัพักึกลับาหาญิา้ติดไม้ติดมือา้
“ไ้าแล้วะั ป๊อปคอร์นัเครื่องดื่ม เราไปนั่งโ้ัดีก่า” ุธรชี้ไปี่โ VIP ึ่เป็นี่นั่งำัคู่ัั่เ
“ค่ะ ไปค่ะ” ัธีาั้า
แล้วั้คู่็เิไปนั่งโ VIP ี่ี่เหาะสมำัคู่ัี่้าความเป็น่ตัว ไ่อยากใ้ใ แะูเหมือน่าุธระอยากใ้ัเป็นเ่ั้ึชวนญิาานั่งนี้ เาคงมีแา่าใใู่กระมัง
“นี้เป็น่ตัวดีะะ” ัธีาแล้งำเป็นชวนุ
“ั ่ตัวาก” ชายหนุ่ม้ัิ้พราย ัมองีฝ่าย้แววตาหยาดเิ้ัเลยทีเดียว ใขณะี่ัธีาำเป็นุตา้ความเิอาย ปาก็เ่ออกไป
“มองั้สายตาแนั้น ู้ั้ะ่าัเิ”
“ชอบเลาีุ่ัเิั เาะัำใ้มองไ้เพลินๆ มองนานเ่าไ่็ไ่เบื่อ”
“เะค่ะ ูหนังดีก่าค่ะ หนังเริ่มาแล้ว” เชี้ไปี่จอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ึ่ำัำหน้าี่าหนังัใุ้ไู้ เป็นหนังี่เหาะำัู้ใญ่ากก่าเ็
เริ่มต้น้าความัะา ำัสวีทา้ั ัธีาูไปิ้ไป เเเอนศีรษะไปไ่้าุธรเาะอินัหนัง ใขณะี่ีฝ่ายัาสบตาาิ้ชอบใจ เึ่ิ้แห้งๆ ใ้เา้ั้ศีรษะเล็กน้อย
“โค่ะบอส”
“เรียกุน่าะูสนิทก่าะั” เาิ้พรายขณะู
“อุ๊ย ัะดีเหะ” เแล้งำเป็นดัดจริตใ้หอมปากหอมคอ
“ดีสิั เรียกเะั” ชายหนุ่มะยั้นะยอ
“เอ่อ ค่ะุุ” ัธีาเรียกาัี
ท่าใใจกลับไ่วายแนินทาเา
'เชอะ! ำาเป็นใ้ฉันเีื่ัเ แหวะ ิ่าฉันอยากเรียกัเหยะ ก่อนเะ ใ้เ็ุะฉันเมื่อไหร่ะ็…แ้แ่หน้าแฉัน็ไ่จำใ้หก ไอ้า!’
“ดีากั” ุธรู้สึกใจี่สุด “ูหนังัต่อเะั”
“ค่ะ” ัธีาั้า ก่อนะัไปจับจ้องี่จอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ ัพักญิาเื้ืไปหยิบป๊อปคอร์น แะเป็นจังหวะเดียวัีุ่ธร็เื้ืไปหยิบเช่นั เมื่อเห็นดังนั้นเึใแล้งจับโมือเา ำาัไ่ไ้ตั้งใจ “อุ๊ย! โค่ะ ัไ่ิ่าุุะหยิบป๊อปคอร์นเหมือนั”
“ไ่เป็นไั เชิญุัก่อน”
“บุค่ะ ุใจดีิๆ” ัธีาิ้ๆ
ำัู้ัเพลินๆ ัธีา็หยิบป๊อปคอร์นาเ้าปาก ึ่บังเอิญมีาเิฟซีนดี ุธรนั่งูหนังอยู่้าๆ ไ้เห็นัธีายกมือึู้แขนแะนั่ง่ไ่ ชายหนุ่มึเ่ถาม
“าวเหั ใ่เสื้อูก่อนะั” ่าแล้วเาไ้ถอดเสื้อตนเองออกุไ่ญิาใ้เบาๆ ัธีาึแสร้งิ้าใ้เา ำใ้เาถึงัใจเต้นแ
“บุค่ะ ุุช่างใจดีัุแนี้เหะ”
“ูหนังต่อเะั” ุธรไู่้ยังไึแ้เิไปแนั้น
แ่ัธีากลับิใใจ่า
'ิ่าการี่แำแนี้แล้วัะใ้ฉันใจอ่อนั้เห ฝันไปเะย่ะ เาะถึงยังไาแ้ระห่างฉันันายัไ่มีวันไ้แน่’
ิาออกานั่งทานาาชิลล์ๆ ยามดึกี่้าาาริมแม่น้ำเ้าะา ท่ามกลางาาบๆ ี่แสนะดีาก มีดวงไฟาสีูประดับเป็นาเิำใู้สวยงามากทีเดียว
าาี่ญิาสั่งานั้นมีเีสองถึงสาม่า มีกุ้งมังกรึ่มะนาว ปาแดดเดียว ต้มยำกุ้งแะ้าร้อนๆ ้เิ์ฟ
ก่อนะทานญิา็ึำัตนเอง่า
“ป่าี้ัะเป็นยังไบ้างะ ฉันชักะเป็นห่วงเแล้วสิ”
แะขณะนั้นเอง็มีเีหึ่ดังึ้จา้านหลังเ
“ุผู้หญิงั เอ่อ ไ่ทราบ่าถ้าะั่งนี้้ะไ้ั้ั”
ิาัขวับไปมองาเี่าเร็ว ็เห็น่าสูงใายืนเก๊กท่าแะิ้แป้นใ้เ ญิาำหน้างงก่อนะเ่ถาม
“เอ่อ เราู้จักั้เหะ”
“็นี่ไั ำัำความู้จักัุ ่ื่ใุ้าก่อน ่าถ้าะั่งนี้้ไ้ั้ั” ชายหนุ่มถามซ้ำีครั้ง ใขณะี่ีฝ่ายยังมีทีท่าัเอยู่เสียหน่อย ัพักึีะเป็นการตก
“ค่ะ ไ้ค่ะ”
ัีี่ไ้รับคำภัทรั็รีบนั่ง่ารวดเร็ว ้ััไปสั่งาา ก่อนะักลับาิ้ใ้ิาแะเ่ถามึ้่า
“นั่งา้าเดียวไ่เาเหั”
“ไ่ะะ ฉันิัการา้าเดียวแล้วะค่ะ ่าแุ่เะค่ะ ุเอง็าเดียวใ่ั้ะ ถึงไ้าั่งโต๊ะเดียวัฉัน”
“ใ่ั าเดียว แะอยากหาเพื่อนนั่งา้าแะเพื่อนุ ไ่ทราบ่าุะเป็นหึ่ในั้นใ้ไ้ั้ั”
“ไ้สิะ” เแไ่้ิเลยทีเดียว “ฉันเอง็้าเพื่อนา้าัเพื่อนุเช่นั เาะตั้งแ่เพื่อนฉันแออกไปอยู่ี่ื่ฉัน็ู้สึกเาากค่ะ”
“เอ่อ ั ่าแ่อนุญาตถามืุ่หน่อยะั ุื่อะไเหั”
“ฉันื่ิาค่ะ เรียกั้ๆ ่าิ็ไ้”
“่ื่ภัทรั เรียกั้ๆ ่าั็ไ้ั ิีี่ไู้้จักั”
“เช่นัค่ะ”
แล้วั้คู่็ุ้สนทนาเมื่อินำาาาเิ์ฟ
“าาีุ่ผู้ชายสั่งไ้แล้วั”
“บุั” ภัทรัเ่ิ้แย้ม
หลังจากิกลับไปแล้วิา็ูัีฝ่าย่า
“ไ่ยักู้่าุั็ชอบทานกุ้งมังกรึ่มะนาวเหมือนั”
“โปรดเลยะั” ชายหนุ่ม
“จริงเหะ ้า! แปล่าเรามีอะไี่้าัะะ”
“นั่นสิั แนี้เรา็น่าะ…”
“า้าัเะค่ะ เื่ื่เราค่อยุััั” ิาตัดบทเาะู้่าีฝ่ายิะูอะไ
ภัทรัุิ้โอัตโนมัติ ก่อนะเ่ถามเ่า
“ำไมล่ะั ็ใเมื่อ…”
“ิหิวข้าวแล้วค่ะ ิ้าก่อนะะ” ่าแล้วญิา็้หน้าา้าัีโไ่ัมองภัทรัีเลย ท่าแลอบิ้่าใู่ใที
ี่เปฏิเไปเาะำัเิอยู่ ึจำเป็น้ำเไไปก่อนั่เ
ใขณะี่ภัทรัแถอดี้าเซ็งัเมื่อูปฏิเไปเ่ั้ เาำไ้เี้หน้าา้าเช่นั แ้ยังำตัวไู่เมื่ออยู่่้าผู้หญิงี่เาหัตั้งแ่แเห็น ท่าเ้า่กลับำเป็นไ่สนใจ ำเไไปเื่
ท่าเาหาู้ไ่่าภายใใจเนั้น็มีความู้สึกไ่่าจากเา แ่ี่ำเป็นไ่สนใจ็เาะเยังเิอายแะำตัวไู่ั่เ!
“ก่อนกลับคอนโดฯ ุอยากะนั่งรถแสีศิิไลซ์ัก่อนั้ั” ุธรเ่ถามญิาี่นั่งอยู่เาะ้าๆ ขณะเลี้ยวรถาห้างสรรพสินค้า หลังจากหนังาแล้ว็ไ้เลากลับบ้าน
ัธีาเยิ้ิๆ ก่อนะ่า
“ไ้ค่ะ ัยังไ่ดึกาก นั่งรถเ่เสียหน่อย็ดีค่ะ ี่า ฉันเอง็อยากำความู้จักุใ้ากก่านี้้”
“เอง็อยากำความู้จักุัใ้ากก่านี้เหมือนัั” ชายหนุ่ม้ัิ้พราย ัพัก็ปล่อยมือ้าหึ่าพวงาลัยแล้วื่ไปัืขาวเี “ุู้หรือไ่่าูใจุตั้งแ่วันแีุ่เ้าไปสัมภาษณ์า วันนั้นุั้สวยแะเ็ี่าก จนาาไ่เลยทีเดียว แะตั้งแ่ตอนนั้นเป็นต้นา็อยากะเห็นหน้าุุวันเลย”
“ฉันเอง็ู้สึกั่ไ้ เอ่อ ฉันูผิดค่ะ ฉันเอง็ู้สึกูใจุตั้งแ่วันนั้นเช่นัค่ะ ฉันถึงาาเ้าใุ้ากึ้ไะ ั้ๆ ี่เาฯ ุำเหมือนไ่ใจฉัน็เะ แ่ฉันไ่สนใจหกะะ เาะู้สึกยังไ็ไ่เกี่ยวัฉันอยู่แล้วค่ะ”
“ุนลินญาเำาัานานั”
“นานถึงขนาดมีเลาใ้ชิดัเจ้านาย แล้ว็ิอะไเเิ้ั้เหะ”
“ไ่ถึงขนาดนั้นหกั”
“ิๆ ะะ ฉันััไ้” ัธีายืนยัน ท่าีฝ่ายกลับโบกมือใุู้
“เะั เราไ่้ไปูถึงุนลินญาหกั ตอนนี้ัะมีแ่เื่เราเท่านั้น ไ่มีเื่ื่เ้าาเกี่ยวข้อง”
‘าะ ไ่ทันไ็ูคำ่าเราัฉันไ้ถัปากเลยะยะ แหวะ ระห่างนี้ฉันะำเป็นเออออัแไปก่อนแล้วั แ่ถ้าถึงวันิุ้ชำระแ้ฉัน…วันนั้นะเป็นวันี่แเ็ปทรานไ่่าจากฉัน ูเถิดนายุธร’
แ่ปาก็ูไปี่า
“ค่ะ นาีี้มีแ่เื่เรา เราแะเราเท่านั้น แ่่า…”
“แ่่าอะไั”
“แ่่าใขณะี่เราำา เรา้ำตัวเป็นเจ้านายัพัาี่ดี ไ่เาเื่่ตัวปนัเื่า”
“ำไมล่ะั” เาถาม่าไ่เ้าใจ
“เาเป็น่าำาี่ฉันบอกะะ เาะฉันไ่อยากไ้ยินคำครหาจากพัาั้ิัค่ะ ั่าุุคงะเ้าใจะะ”
“เ้าใจั แ่…”
“ถ้าเ้าใจ็้ไ่มีคำ่าแ่ค่ะ” ญิา่า ก่อนะเื้ืไปัืาแล้วเ่ึ้่า “แ่นอกเลาา นอกสถานี่เราอาจัเดตัไ้ค่ะ หรือะำอะไี่เืก่านั้น็ไ้เช่นัค่ะ”
“นี่หายความ่าุเปิดาใ้แล้วั้เหั” ุธรถาม่าตื่นเต้น ใขณะี่ัธีาั้ารับ
“็ประาณนั้นค่ะ เอ่อ แ่ตอนนี้ฉันอยากกลับคอนโดฯ แล้วค่ะ เาะู้สึก่แล้ว”
“ะกลับแล้วเหั แ่อยากสานต่อเลาแ่ความสุขัุีัหน่อยะไ้ั้ั” เาำหน้าอ้อนวอน
“ไ้ค่ะ ฉันะขยายเลาใุ้แ่สามสิบาีเท่านั้นะะ”
“เีเท่านี้็ีใแล้วั” ุธริ้ีใ ก่อนะำหน้าี่สารถีัพาญิาตะลอนั่เืกรุงเทพฯ แสีีเสียหน่อยก่อนกลับคอนโดมิเนียมไปพักผ่อนั่เ
ระห่างนั่งรถัธีา็ชวนุธรสนทนาไปเื่
“เราุัาตั้งนาน ฉันยังไู่้าเื่ี่เกี่ยวัุเลยค่ะ ถ้าั้ฉันถามุหน่อยะะ ุมีแฟหรือยังะ”
“ยังไ่มีแฟั เาะถ้ามีแฟ็คงไ่ไ้พาุัเี่ยวแนี้ คงอยู่ัแฟแะพาแฟเี่ยวไปแล้ว” ชายหนุ่มเีทุ้ม
“จริงเหะ” เำหน้าาัไ่เื่ “น่าเสียดายจังค่ะ ดีๆ หล่อๆ แฐาะ็่ำแุน่าะมีสาวๆ ติดตรึม”
“บุี่ชมั” ุธริ้รับ ก่อนะนึกา่าึ้ไ้ึัไปาญิา “เอ่อ ุัั ถามอะไุหน่อยะั ุัมีคบครัวั้”
ัธีาชะงักึแะเงียบไปัพัก ก่อนะั้ใปรับี้าใ้เป็ปิ แล้วไป่า
“มีค่ะ แ่เสียไปแล้ว” เำหน้าเศร้า แล้วฝืใเล่าถึงี่ชาย “ี่พงศ์ ี่ชายฉันเาเป็นดีากค่ะ เป็นเาัคบครัวตั้งแ่่ัแม่ฉันอยู่ ำาหาเี้คบครัวแ้ัเเหนื่อย็ไ่เคยปริปาก่เลยัครั้ง”
“เาเป็นดีากะั ชักะอยากเหน้าเาแล้วะสิ”
“เาเสียชีิตไปเมื่อเดือนี่แล้วนี่เองค่ะ เาะชั่วๆ ี่ำใ้ี่พงศ์้เสีย ถ้า…” เ้าีฝ่าย้แววตาแข็งกร้าวขณะู ท่ายังูไ่ทัน็มีา้ำใสๆ ไเอ่อท้นาั้้า
ุธรมองัธีา้ความสงสาร เาถือิสาสะเื้ืไปเช็ด้ำาใ้เ้ัู่า
“แสดงความเสียใจ้ะั เาไปสบายแล้ว ี่อยู่็สู้่ไป เอ่อ ถ้าุมีอะไใ้ช่วย็บอกไ้ะั”
“บุากค่ะ” เิ้ใ้เาิๆ าปาด้ำาทิ้งไป
แล้วแึำ่า
“ุไ้ช่วยสมใจแน่ค่ะ”
ุธรไ่ไ้ยินึไ่ไ้สนใจอะไ เาำหน้าี่ั่ไป
ใช้เลาัเี่ยวเีสามสิบาี หลังาั้ชายหนุ่ม็่ัธีากลับไปยังี่พักเ เาะเบอก่า่แะอยากพักผ่อนแล้ว
เมื่อาถึงคอนโดมิเนียม่าใจกลางเืุ ัธีา็โบกมือลาสารถีก่อนจากรถ
“ฉันไปก่อนะะ บุี่า่ค่ะ”
“อยากอยู่ัุจนถึงเ้าเลย ะไ้ั้ั”
“ไ่เาสิะ ไ่งอแงะ ถ้าััุอยากาหาฉันี่คอนโดฯ ็ไ้ะ ฉันอนุญาตค่ะ”
“จริงะ ุไ่ไ้ใ้ีใเ่ใ่ั้”
“มองูสายตาฉันสิะ แล้วุะู้่าฉันูจริงหรือ่าโกหก” ัธีาเ่ิ้แย้ม
“เห็นสายตาุแล้ว ุไ่โกหกแ่ั” ชายหนุ่มเื่เ่ั้
“ค่ะ ถ้าั้ฉันตัวก่อนะะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ” เมองเาตาเป็นประกายก่อนะจากรถไป แะโบกมือลาีครั้ง
ุธรกระจกแล้วโบกมือลาเช่นั ้ั่ิ้พรายใ้
“ไปก่อนะั ไ้ััะาหาุี่คอนโดฯ ฝันดีั”
ัพักรถชายหนุ่ม็แ่ออกไป โมีสายตาัธีามองา้ความเคียดแ้ิั ้ัเ่ออกา่า
“อย่าิ่าฉันะิานายะยะ ี่ฉันำไป็เพื่อแ้แ้ใ้ี่ชายฉัน ฉันะำใ้นายไ้ใจแะเื่ใจฉันใ้ากี่สุด แล้วฉันะ่ๆ หักหลังใ้นายเ็ปทีะนิด ทีะนิด จนก่าะสาแ่ใจฉัน”
แล้วเิึ้ไปยังคอนโดฯ ัี เมื่อไ้เลาพักผ่อนแล้วั่เ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??