เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
อันเิคำนวณัและเาอยู่ัู่่ ด้วยาเ็ของจิ่เกอ าจะเิาไปำัเทียนฮ่าวทีู่่นานเีของต้าี คง้ใ้เาัใญ่ เขาเช่ยชีวิตเ้าำัเทียนฮ่าว เี่เหมยไ้เาไ้ ั้แ่นั้นเป็้า เี่เหมยไ้ก็ได้หัวใจใ้อันเิแล้ว เี่เหมยไ้ืผู้ีพร์ที่าได้า รับู้ัว่าาเริ่มฝึพลังัตอนาุเจ็ด แต่ไ่ีใรู้ว่าช่งระยะเาที่าฝึฝนนั้นเกิดะไขึ้น้า เมื่อาาุได้เีิบเจ็ดปีก็ได้ขึ้นเป็นเ้าำัเทียนฮ่าวแล้ว
ี่ิปี ำัี่ฝึพลังัไ่ืว่าเป็นเาที่ยาวนานัเท่าไหร่ แต่ี่ิปีของุล้วนแ่าั
ช่งเ้าส่นใญ่อันเิจะ่ามาก ะั้เมื่อเขาเตรียมใ้เี่ชีเ้ากับีิีฝึพลังัแล้ว ก็าู้โซ่โซ่ไปจากิาเบิก์ เาที่อันเิไ่อยู่นั้น เขาใู้้เ่าฮั่และีเฟิจื่อเ้าไปในาปะัท้าทาย์ด้วย เาะาัใดัึ่คนนั้ลั้นาโไ่ไหว แล้วุเ้ามาในิาเบิก์ จะไ่ีใาารับมือได้เ
อันเิอุ้มเ้าแน้อยเี่่านไ้ที่หน้าของัเ โดยที่ของมันีกระดิ่งแ้แขวนอยู่ด้วย
อันเิั้ใทำเ่ี้ก็เพื่อใุ้ได้ัู้ว่า เานี้กระดิ่งแ้ไ่ได้อยู่ในิาเบิก์
“เาจะไปไหันื?” ู้โซ่โซ่ถามขึ้น
อันเิใ้ปากี้ไปทาง่าหนานา “โจวี้่า”
“ทำไมันี้ถึงใี พา้ามาเิเ่ได้เล่า”
“การฝึพลังัของเ้า้า้าขึ้นไ่น้อย เาะีาปะัท้าทาย์ เาใารฝึฝนของเ้าจึงไ้เปีกว่าื่เป็นัเท่า แ้การฝึพลังจนเ้าสู่ขอบเขตุารุของื่จำเป็น้ใ้เานาน แต่ำัเ้า เ้าาาฝึฝนจนีพลังเท่ากับื่ได้ด้วยเาที่ั้กว่ามาก และเมื่อเ้าสู่ขอบเขตุารุก็จำเป็น้ีอาวุธู่กาย เาะะั้หลังจากนี้คง้ไปเิเ่ที่โจวี้่าบ่อย ๆ แล้ว เผื่อเของดีจะได้เากลับมาใ้ได้”
“เ้าแ่ใจืว่าจะเของดี?”
อันเิเ้าแน้อย “จะกลัวะไ ีท่าน่านของเาอยู่ั้คน”
“้ากลัวเ้าจะปลุกใ้มันื่ไ่ได้น่ะิ”
อันเิพูด่ามั่นใจ “ไม่่าเ้าจะัลึกแ่ไ าวางเื้ตุ๋นไ้้า ่าไรเ้าก็้ื่ในัี เี่่า็เหมือัน ต่อใ้จะัลึกแ่ไ าีของวิเศษมั็้ื่ขึ้น่าแ่นอน”
ะี่พูดอยู่นั้น แน้อ็เงยหน้าขึ้น่ารวดเ็แล้วไปตามทาง
ิในโลกาาเต็มไปด้วย้า้าที่หาหา ีั้ของใ้ในชีวิตประจำั และยังีที่เีัเว่าเป็นนัก้าของวิเศษ เขาาในราคาู แต่ถึง่านั้นู้าก็ยังีกำไรไ่น้อย แน้อยะโื้ เิตรงไปยัง้า้าิทางแห่งึ่แล้วส่งเี้เบา ๆ อันเิรู้ได้ัีว่าเ้าแ้สังเกตเห็นะไา่าแ่นอน เขาจึงดึงู้โซ่โซ่ไ่ใ้ไปทางื่ จากนั้นั้ก็เิตามแน้อยไป
เ้าของร้านอยู่ในักลางคนแล้ว เขาีูป่าผอมาและใหน้าที่ีดเียว เห็นได้ชัดว่าไ่ได้ีชีวิตทีุ่ามากนัก เขาใ้ผ้าปปูบนื้ บนผ้าีขวดเ็ขวดน้อยตั้งอยู่ และยังีี กระจก่า ๆ ด้วยอันเิเิไปหยุดอยู่้า าาาไปรอบ ๆ แต่ก็ูเืไ่ีะไที่เ้าตาเ
“นี่...ท่านผู้ำิาอันจากิาเบิก์ใช่ืไ่”
าักลางคนรีบุึ้ยืนด้วยีหน้าที่เปี่ยมไปด้วยิ้ “คราว่ี่ท่านปะกับหอสมุดาา ้าก็อยู่ในเุา์นั้นเหมือัน ท่านอัน ท่านุยอดิ ๆ” เขาูนิ้วโป้งและัมือไปา
อันเิยิ้มเ็น้อย “มิได้ เป็นเาะโชคช่ยั้นั้น”
าักลางูขึ้น “อย่าได้้าโชคเ ุ่าก็ีโชคเป็นของัเ แต่ไ่ใชุ่ี่ะได้เป็นเ้าคนนายคน ท่านอัน ท่านาุเีิบกว่าปีก็าาีชื่อเียงโด่งดังในโลกาาแล้ว าคงไปได้ไกลไ่ีที่ิ้นุ ้าว่านะ เีท่านเิจากโลกาานี้ไป ก็ไ้เป็นปรมาจารย์แล้ว่ะ”
ู้โซ่โซ่พึงพอใจมาก “เ้ามาานี้ เช่นนั้นเาช่ยเ้าื้ะไัหน่อยี่า”
“ไ่ ๆ ๆ”
าักลางคนร้อง้า “ของที่้าีอยู่ ไ่ีะไะุาท่านั้ได้หร แต่าีะไที่ท่านั้อาได้ ขอเีพูดมา้าจะใ้ัี”
อันเินั่ง ๆ เ้าแน้อยที่ดมกลิ่นไปเื่ ๆ ที่ิแล้วแน้อยำัสำรวจะไา่าอยู่ อันเิคิดในใจ ‘าผู้นี้ก็ีความาาไ่น้อย าาแ้ตบตาเาได้’ ุท้ายเ้าแหยุดที่้างจาน ๆ ใึ่ แล้วหัลับไปอันเิ จากนั้็ส่งเี้มา “เหียว”
อันเิไปที่จานในั้น ดูแล้ว่างไ่ีะไะุาิ ๆ และยังเป็นจานะเื้เียด้วย คงไ่ใช่ัิวิเศษแ่นอน แต่่าไรเี่่า็ีากงล้อเ้าภพ ที่ถึงแ้ว่าตอนนี้จะยังเปิไ่เต็มที่ แต่ในะะใ้านี้ก็คงดูไ่ผิดแ่นอน จานในั้นูเืจะเ่าอยู่พอสมควร ้า่าของจานปูด้วยผ้าีฟ้าาดไม้ ึ่ีาเีครึ่งเเท่านั้น
“มันำัเลืจานใ่ของกินใ้ัเอยู่ืนี่?” ู้โซ่โซ่ถามขึ้น
อันเิยิ้มแล้วคิดในใจ ‘ไม่่าจะเป็นะไ าูใจเี่่า็ื้ใ้มันไปเะ’
“จานนี้ราคาเท่าไหร่ื?” อันเิถาม
าักลางคนโบกมือปฏิเ่ารวดเ็ “้าบแล้ว่าไรเล่า าท่านชอบะไ ้าจะใ้เ ของที่นี่า่าครึ่งืของที่้าเก็บาาบนเขา นนั้็เป็นของที่เาาา้าคนาจน ของที่เืไ่กี่ิ้นี่ก็เป็นา ในนี้ไ่ีัิวิเศษะไหร จานั่...จากที่้าดูแล้วคงีาุกว่าร้อยปี าแลกเิไ้ไ่น้อย แต่่าไร้าก็ีำัพอจะใ้ท่านเหมือัน”
“จานในี้ เ้าได้าาไหัน” อันเิถามขึ้น
“หาั่ีคนจาก้างนเ้ามา ่าาดูเร่งรีบ เขาถาม้าว่าจะรับื้จานและของื่ ๆ นี้ืไ่ ั้หมดนีู้่ด้วยผ้าีฟ้าั่ ในตอนนั้น ้าดูแ้ึต่อราคาอยู่ครู่ึ่ ุท้า็รับื้มาั้หมด เห็นได้ชัดว่าาคนนั้นคงขุดขึ้นมาด้วยัเ เื่ราวเืจากนั้น้าก็ไ่ควรถามิไ ของนี้ไ่ใช่ของปลอมและาีาุนานมากแล้ว”
“เ้าื้ของิ้นี้มาด้วยราคาเท่าไหร่ื?” ู้โซ่โซ่ถามต่อ
าักลางคนื่นิ้วมานิ้ว จากนั้็ูนิ้วเพิ่มีึ่นิ้ว “าัตำลึง”
อันเิยิ้มเ็น้อยแล้วใู้้โซ่โซ่ำเงินาัตำลึงใ้กับเขา าักลางคนไ่ยอมรับเงินเาไ้ เขา่าราคานี้ไ่ใช่เพื่อาใ้กับอันเิ แต่เป็ารเพิ่มะแใ้ตัวเขาเ อันเิจะได้ำเขาได้ าต่อไปีเื่ที่้ใ้อันเิช่ยเื จะได้้าพูดขอร้อง่าเต็มปาก แต่แ่นอนว่าอันเิไ่ีทางยอมรับเื่แบบนี้ ุท้ายเขาก็าเิาัตำลึงไ้แล้วเาจานไป
แต่เี่่าลับไ่ยอมไป มันยังือยู่ที่เดิมแล้วส่งเี้ีครั้ง
ู้โซ่โซ่หลุดำมา “ยังจะรอ่ของีื เ้าไ่ได้จะของขวัญใ้ใัหน่อย จะ่ไปทำไมั!”
าักลางคนิผ้าีฟ้าขึ้น จากนั้็สะบัดผ้าแล้ว่จาน่ารวดเ็ ู้โซ่โซ่รับของแล้วเก็บไ้ใระเป๋าที่ตนแอยู่ ะเป๋าของเขาีสภาพไ่่าเันิด าเงินแล้วก็ยังีไ่่าีครึ่งตัว การใ่ของรวมัแบบนี้ ไ่รู้ว่าในาจะีใทำืไ่ แต่ี่่าาก็ยังไ่เีใทำเ่ี้มา่ ู้โซ่โซ่ืเป็นี่ีเงินเยอะมากีเี เงินของอันเิเขาก็เป็นคนดูแลั้หมด ใะลา่าเขาได้ำเงิองไ้บนเตียงของัเ ั้ยังทำโฉี่ด้วยเงินแ้ี
แน้อยไปทีู่้โซ่โซ่ตลอดเา ุท้า็ะโจากอันเิไปยังกลางของู้โซ่โซ่ ู้โซ่โซ่ตกใจกับาะำของมันเ็น้อย “เี่่านน้อย เาอยู่บนถนลางัแ ๆ เนะ เ้าทำแบบนี้ใเห็นเ้าจะดูไ่ดี”
อันเิกลตา “นี่กลางนะ พูดะไเใจื่้า”
ู้โซ่โซ่หัวเาะเียงดัง “อย่า่าแ่กลางเ ต่อใ้เป็นราชสำนักของัิต้าี ถ้าเี่่านใ้้าแ่บั้นท้าย ้าก็ไ่้าขัดคำสั่งมันแ่”
เขาใ้มือลูบนุ่ม ๆ ของเี่่าน ่จะสังเกตเห็นว่ามันัเ้าไปใ้ะเป๋าที่ตนแอยู่มากขึ้นุี ู้โซ่โซ่ำไ่่ามาใ้แน้อิน แต่เ้าแกลับไ่ยอมกิน ุท้ายเี่่า็ะโเ้าไปอยู่ใระเป๋าแี่ไ่่าครึ่งตัวนั้น ูเืว่ามันจะชอบที่แ ๆ แบบนี้มาก มันขดตัวแล้วัตานอนในัี
ู้โซ่โซ่เปิกระดาษ่แล้วำไ่่ามา เขากินไ่่าเต็มปากาพูดขึ้น “อันเิ เาคลับ่าหนานาในครั้งนี้ ควราัแบบคนีอำนาจัหน่อยืไ่? ไม่่า่าไรเ้าก็เป็นถึงผู้ำิาเีนะ ส่น้าก็เป็นิ์เของิาเบิก์ าเาั้กลับไปแบบนี้จะดูไ่่ดี เา่านี้ี่า ้าจะไปหอาโลมเลืสาวาัคลับไปด้วยัดีืไ่?”
“ไัไป”
“เาสาวาแล้วไัไป? แบบนี้้าจะู้ึเใจเ้าอยู่นะ”
“เ้าั่แหละ ไัไป”
“เ้าจะยืนเฉย ๆ ดู้าไัไปื? เช่นนั้น้าก็ยิ่งู้ึเใจไปัใญ่”
“าเ้ายังมาตอแย้าไ่เิ หน้าที่ดูแลเงินของเ้า ต่อไปก็อย่าหวังว่าจะได้ทำเ”
ู้โซ่โซ่แ้ัทันคั “้าแ่พูดเล่นเท่านั้น เ้าก็อย่าไ้ิทำิเีนะ ตอนนี้้าหนุนเงินแหมอนจนิไปแล้ว าใ้กลับมาหนุนหมอนธรรมดาคงนอนไ่ัแ่”
ิ ๆ แล้วโลกมาาว้างใญ่มาก และหนทางก็้าขึ้นตามแนวเขา จึงั้ัและคดเคี้ยว ส่นมากจึง้เิเท้าเท่านั้น ีั้อันเิและู้โซ่โซ่ก็ไ่ชิับการนั่งเกี้ยวใ้ื่มาเียด้วย เขาชอบเิไปตามทาง กินและคุยไปเื่ ๆ แต่ก็ืว่าเขาเิได้เ็เีเี ู้โซ่โซ่ที่ำักินัหูู่อยู่ เมื่อไปถึงหน้าปะูของโจวี้่าก็ูคนเฝ้าปะูั้เาไ้
“ท่านั้ ีัเิญืไ่?”
ู้โซ่โซ่ชะงักไป “ัเิญะไั แ่เ้าสถานที่ะไของเ้านี่ก็้ใ้ัเิญด้วยื?”
คนเฝ้าปะูรู้จักอันเิกับู้โซ่โซ่ดี โดยเฉพาะอันเิ ในตอนนี้เขาีชื่อเียงโด่งดัง จึงไ้ัความเใจอยู่้า “ท่านอัน ท่านู้ ิ ๆ แล้วันี้ิเกว่าปกติ าัาี้โจวี้่าได้้ำ่ามาใหม่และยังไ่าาเปิเผยได้ ดังนั้นจึงเิญผู้เชี่ยวชาญในโลกาามาช่ย าไ่ีัเิญเว่าันี้คงจะไ่ะใ้ท่านั้เ้าไป เา่านี้ดีืไ่ ีัาั รอใ้ของนี้เปิตัววางาแล้ว ้าจะไปยังิาเบิก์เพื่อเิญท่านั้ด้วยัเเ?”
ะี่เขาำัพูดนั้น พลันไ้ิ่หอมาาโจวี้่า หญิงาาึ่เิสะบัดบั้นท้ายาาด้านใน
“เ๊ะ นายตัวเ็”
เป็นหญิงสาวชุดีม่งที่เขาเีว่านายตัวใญ่ั่เ ูเืาจะชอบีม่งเป็น่ามาก เาะาีะโปีม่งหาตัวเีเี ชุดที่ใ่ในันี้เป็นชุดะโปยาวที่สง่าาและดูดีเป็น่ามาก ทำใ้าแลดู่าดึงดูดไปีั้
“คารวะนายตัวใญ่” อันเิยิ้มแล้วืึ้คารวะ
“้าชื่อเฟเฟ าเ้าไ่ืสาจะเี้าว่าพี่ก็ได้”
อันเิึสงสัย ทำไมครั้ง่ไม่่า่าไราก็ไ่ยอมบชื่อัเ แต่ถึง่านั้นเขาก็ไ่ได้แ่าีเียมารยาท เาิ้มแล้วพูดขึ้น “เีนายตัวใญ่เหมือนเดิมจะี่า แบบนั้น่าฟังกว่าเยอะ”
“ุแล้วแต่เ้าเะ เ้ามา้างใับ้าิ”
าไปที่คนเฝ้าปะู “ต่อไปเ้าจำไ้นะ ไม่่าเื่ไ่ก็ตามที่ท่านอันอาเ้าไป เ้าไ่ีิทธิ์าเขา”
ู้โซ่โซ่ถามเซ้าี้ “ถ้าาเป็นช่งค่ำเล่า?”
เฟเฟ่าเฉียบแหลม “ได้ิ ไดุ้เื่เ”
ู้โซ่โซู่้ึร้อน่าที่หน้าท้อง จากนั้นจึงะัได้ว่าเขาแพ้แล้ว ู้ญิคนนี้พูดกวนได้เหนืว่าเขาเียี เฟเฟพาอันเิกับู้โซ่โซ่เิเ้าไปด้านในโจวี้่า เานี้ ด้านในีคนอยู่ประมาณิบกว่าคนแล้ว ่าดูเป็นคนีหน้าีตาัั้นั้น อันเิเพิ่งเิเ้าปะูไปก็ไ้ิเียงคนเีัเ
“ผู้ำิาอัน ทางนี้ ๆ”
อันเิไปตามเียง ปาฏว่าเป็นเกาาตัวเ้าของบ่อารพนันในโลกาา
“ท่านเกา”
อันเิรีบเ้าไปแล้วมือคารวะ แต่กลับูเกาาตัวาแไปนั่งบนเ้าอี้ “ไ่้เใจ ระห่าเ้ากับ้าไ่จำเป็น้ีพิธีรีตอง ึไ่ึ่าันี้เ้าก็มาด้วย ้าไ้ิมาว่าเ้าีความรู้เื่ของวิเศษไ่น้อย แต่ตอนนี้ของยังมาไ่ถึง มานั่งกั่อน เี๋้าจะแนะำี่มาในันี้ใ้เ้ารู้จักเ...”
ะี่ำัพูดอยู่นั้น เิปี้าารย์ใญ่ของหอสมุดมาา็เิืพัดเ้ามา และูเืว่าเขาำัจะเาพัดตบไปที่บั้นท้ายของเฟเฟีด้วย แต่เฟเฟไปได้ ทันใดนั้น ในแาของู้โซ่โซ่ก็เต็มไปด้วยรังีสังาร
รังีสังารนี้ไ่ได้เกิดขึ้นเาะเฟเฟ แต่เป็นเาะความู้ึทีู่้โซ่โซ่ีต่อเิปี้่าา มันเต็มไปด้วยความเคียดแค้นชิงชัง มากเียจนอาจะ่าเขาทิ้ง
เิปี้้ไปที่อันเิ หึ! เขาเปล่งเียงเย็นยะเยืแล้วเิไปีทาง
แน้อยเี่่านื่หัวาาะเป๋าของู้โซ่โซ่ แล้วส่งเี้าเปล่งประกายแแวววาวาาา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??