0.00 
0.00 
เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เมื่อไ้พบเฟเฟีั้ ัเจิงัรู้ึกว่าาเปลี่ยนไปเป็ละแ้ว
เฟเฟที่เารู้จัก่้านี้ดูเ้า น่าหลงใหล แ้วชวนใ้คิดไปไกล แ่เมื่อไ้มาเัีั้ าในี้ัดูเรียบ้ ่าา ราวัโบตั๋นที่แูส่ง
“าตัวเ็?”
วิาทีที่ไ้เ็ัเจิง เฟเฟก็ะิาถี่ึ้ ำใ้าูเืเด็กที่ัมีคาซุกซนู่ในิใ
ัเจิงที่เิกำลังั่สำรวจาาโบราณที่ิู่บนัในห้องรับแขก ีประาืเข้าด้วยกันในท่าาะ “แม่า”
เฟเฟโืเป็เิงใ้่ารับใ้ไปใ้หมด าั้ก็ั่ลง้าัเจิง รอ่ารับใ้เดินไปหมดแ้ว ึัมาเป็เฟเฟที่ัเจิงเรู้จักในที่สุด “เจ้าในี้ไ่่าัเลยัิ ำตัวเิ่า เกรงใจู่นั่น ่าลืมิ่าเจ้าเป็ถึงผู้มีพระคุณโี้ฉ่างเชียวนะ”
ัเจิง่า้า “ข้าไ่รู้ว่าตัวเงมีพระคุณต่อเจ้าตรงไ”
เฟเฟี้ไปที่้าอกตัวเง “มีพระคุณที่ตรงนี้่างไรเล่า”
ัเจิงไปที่ภูเาลูกี่ั้ตระหง่าาาพยัก้า “เาคืนมาไ่ไ้่าาก”
เฟเฟ้าแดง ่จะ่้ำาเป็เิงถอนำพูด “เป็เฐีที่าแดนู่ี ๆ ำไถึงาี่เืฟางู้เล่า”
ัเจิง่าระัเาะ “เจ้ารู้เื่ข้าีไปเีทุก่างเลยนะ”
เฟเฟ่าึ้ “เื่เจ้าถูกืไปทั่วเืแ้ว ั้ัมี่าเยอะแยะไปหมด ้าก็ว่าเจ้าเป็บุตรนอกสมรสขุนาในาำัที่เข้าเืมาเื่าาิาที่แ้จริง ้าก็ว่าเจ้าเป็าาสำัใญ่ที่เดินาา่อร่างส้าตัวที่เื ที่รู้เื่เจ้าจริง ๆ ก็ะมีแ่ข้าี่แะ”
ัเจิง่าึ้ “ัมีี แ่นั้น่าะลืมข้าไปแ้วล่ะ”
เฟเฟคิดู่าน แ่ก็คิดไ่เีีว่าเป็ใ สัญชาตญาณใ้าข้ามู่ฉางเีที่เป็ราชาแ่แคว้นเี่ยนไป
“เจ้ามาเื่เข้าร่วมเทศกาลใไ้ร่วงื?”
ัเจิงพยัก้า “เื่เจ้าด้วย”
เฟเฟเีซ้ายแขวา่างลืมตัว ่จะ่า้า “ากเจ้าัไ่เลิกูาเหลวไหลแี้ละก็ ข้าไ่สะดวกี่ะคุยัเจ้าาลำพังแี้แ้วล่ะ ้เรียกใ้่ารับใ้ัมาีั้ เจ้าึจะสงบเสงี่ยมลง้า”
ัเจิงัเาะ “เาู่ในเรือน เจ้าไ่เ็จะมีราศีาใญ่ในยุทธเลยัิ”
เฟเฟนิ่งเงียบไปู่ึ่ นัยน์ตาาาส่งปะาบาง่างมา แ่ก็เีพริบตาเียวเ่าั้ “ข้าอาจำอะไราใไป้า แ่เาก็ำาใตลอดเาไ่ไ้ไ่ใช่รึ ู่ี่ใก็้วางตัวใ้เาะัฐาะแะสถานที่ เจ้าก็่าะเ้าใเื่นี้ี ก็เหืนที่เจ้าไ่ไ้เป็าตัวเ็ที่ัเป็เด็กเหืนเมื่อ่ีต่อไป แ่เป็เ้าำัสำัวรยุทธ์เิสวรรค์ เ้าาในเืพร้อมด้วยนับ้ คายิ่งใญ่เ่ี้ แม้แ่สำัใญ่ที่มีชื่อเีโด่งดังาานก็ัไ่เำ”
“ข้า้าด้านน่ะ”
เฟเฟหลุดัเาะมา “นั่นก็จริง ข้าเ็ด้วย พูดมาาเถอะ เจ้าาาข้าด้วยเื่อะไร?”
ัเจิงพูด่างจริงจัง “ข้าำไ้ว่าเจ้าเว่าตัวเงิี้ข้าึ่ั้”
เฟเฟัมาจริงจังเ่ั “ว่ามาเลย”
“ข้า้ารายชื่อ่างละเียด รายชื่อดังี่ะเข้าแข่งขันในเทศกาลใไ้ร่วง เจ้ารู้จักเืีกว่าข้า ากใ้ข้าไปสืบเื่นี้ด้วยเ เกรงว่าจะไ่ทันาเี่”
เฟเฟคลายคากังวลลง่างเ็ไ้ชัด “เื่นี้เงรึ? นี่ไ่ถือเป็าแเจ้านะ เื่นี้เ็เิไป ่บุญคุณที่ข้าิค้างเจ้านั้นยิ่งใญ่ั วางใจเถอะ ุ่ี้ข้าจะสั่งใ้ำรายชื่อไปส่งใ้ถึงสำัเลย ้ จริงสิ มีีเื่ ไ่รู้ว่าเจ้ารู้ืั? เมื่อวานโวจ่าหลีที่ถูกเจ้าเ่า่้านี้ถูกำตัวาคุก่ทารไปัเาไว้ที่คุกเืฟางู้แ้ว แ่เาก็ถูกฆ่าาในคืนนั้นเลย”
“ัไ่เไ้ยินเื่นี้ แ่ก็จะเดาไ้ั้แ่แรกแ้ว” ัเจิงัเีเรียบ
“เ้าเ่์จริง ๆ ข้าเริ่มัเจ้าแ้วนะเนี่ย”
ัเจิง่า้าแ้วัเาะ่างขมขื่น “ากไ่แสดงตัวข่มื่แะยืมอำาจ่ทารัโี้ฉ่างเจ้ามาใ้ั่ ข้าก่อร่างส้าตัวในเืฟางู้ไ้า ที่ข้ายกนับ้เ้าา่างยิ่งใญ่เ่ี้ ไ่ใช่เาะข้าแข็งแกร่งาแ้ว แ่เป็เาะข้าั่แา่าาก ากอาใ้ื่คิดว่าเาแข็งแกร่ง สิ่งที่้ำเป็่างแรกก็ืแ้ำตัวยิ่งใญ่”
เฟเฟ่าึ้ “เจ้าำามาไ่น้อย ปีี้เิ่อายุสิบห้าิะ”
ัเจิงพยัก้า “ข้าเแ้วไ่ใช่ื ว่าเมื่อโตึ้ี่ข้าจะาาเจ้าเง”
เฟเฟ้าแดงึ้าันที “ั้ที่จริง ๆ แ้ว เป็ที่ื่ไ่รู้จะื่่างไรแ้วแ้ ๆ แ่ปากัเาแ่พูดเจ้าชู้อกไก่มาไุ่ด แบบเจ้า ี่ไ่รู้ว่าจะไปำใ้า ๆ คิดาีักี่ แ่ปัญาก็ิู่ตรงที่เจ้าไ่ไ้มีคาคิดแบบนั้นด้วยน่ะสิ ัั้ ไ่รู้ว่า้มีผู้หญิงเีใเาะเจ้ากี่กัน”
ัเจิงัเาะึ้เ็น้อย “เช่นนั้นก็ขอใ้เป็่างที่เจ้าพูดก็แ้วกัน แ่ต่อใ้จะมีผู้หญิงมาิพันักี่ข้าก็ไ่ันะ เาะข้าัไ่เลองมา่เลย ากเจ้าไ่มีเื่อะไรืไ่คิดจะเลี้ยงข้าวข้าละก็ ข้า้ขอตัวั่ แ้วก็...ข้าอารู้ว่าตัวเงจะเ้าาขุนาไในาำัไ้้า เจ้าสนิทั่ทารากว่าข้า ากข้าอาส้าฐาอำาจในเื ไ่ว่า่างไรก็้พึ่งาสนับสนุนา่ทารู่ี”
เฟเฟ่าึ้ “รายชื่อี่ะส่งไปใุ้่ี้ ข้าจะเพิ่มรายชื่อขุนาที่เจ้า้าสัมพันธ์เาไว้ด้วยก็แ้วกัน แ่เจ้าก็ไ่ำเป็้ใ่ใจอะไรามาย เาะเท่าที่ข้ารู้มา เสาบีแ่่ทารชื่นชมเจ้าา เื่าเข้าสำัวรยุทธ์าก็ไ่้เป็ห่วง แม้ัเจ้าจะัอ่อน้ไปั่ แ่คาคิดัคาสามารถในาสมบัติิเเจ้าก็มีน้ำหัาแ้ว ื้าเข้าสำัวรยุทธ์าไ่ไ้จริง ๆ ตำแหน่งใญ่โี้ฉ่างก็ัต้อนรับเจ้าู่เสมอ”
ัเจิงลุกึ้ “มาไ้ยินแี้ค่อยวางใจ่ ไ่ว่า่างไรก็ไ่อดาแ้วล่ะ”
“ไู่่กินข้าวด้วยกัน่รึ?”
ัเจิงกวาดตาไป้า “ไ่ีกว่า ข้าดูว่าเจ้าก็ำาไ่น้อย”
เฟเฟากะพริบา จู่ ๆ าก็ไ่รู้ว่าะพูดอะไรมาี ถูก้ าำาจริง ๆ น่ะแหละ ั้แ่ัาี่สาาใญ่โี้ฉ่าง าก็้เป็ผู้จัดาทุก่างต่อัี ผู้หญิงึ่้จัดาเื่ั้หมดในโี้ฉ่างที่ใญ่ขาดนี้ แ้วั้จัดแจงเื่คาสัมพันธ์ัมาอำาจ่า ๆ ี จะไ่ใ้เหนื่อยไ้่างไร?
“ขอตัว่”
ัเจิงเดินไปาห้อง เฟเฟลุกึ้ืเื่เป็าส่งเา แะในั้เง จู่ ๆ ก็มีกลุ่มึุ่เ้าาในห้อง โดยมีาุ่ในชุดเื้้าเนื้อีเป็ผู้ำ ูเืผู้นี้จะีาุเีี่สิบปีเ่าั้ ใ้าสะอาดสะอ้าน แม้จะไ่ถือว่า่เาอะไร แ่ก็เป็ที่ัเจิงสามารถดูั้แ่ั้แรกว่าเาเป็่างไรกันแ่ เ่ี้ไ้ใ้ชีวิต่างุา กำเนิดในะูที่มีอำาจ ึิ่งผยองแะน่ารังเกียจไ้ถึงเีนี้ ไ่ใช่เาะัเจิงมีตาิ์นะ แ่เป็เาะเาเเ็มาา โดยเาะที่ำงานู่ตุลาา เาเเเ่ี้มาานับไ่ถ้วนแ้ว
“แม่า นัดพบุ่หล่อู่รึ? ้าไ่คุ้นเลย เป็รักใหม่ิะ?”
านี้มีรูปร่างูโป่ ที่เบื้องหลังมีูิมาด้วย เาหรี่ตาลงา่า ่าาเช่นนั้นช่างน่ารังเกียจเีจริง
“คุณาู เาเป็เื่นเ่าข้าเง” เฟเฟอธิบายเ็น้อยด้วยใ้าบูดบึ้ง
าััเจิง “ท่านี้เป็คุณาูที่มีชื่อเีโด่งดังแ่สำัต้าิ”
ัเจิงถามึ้ “ูเฟยหลุนรึ?”
ัไ่ัี่เฟเฟจะ คุณาะููก็เลิกคิ้วึ้า่าััเจิง “ข้าไ่ใช่เา เจ้าเิ่มาา้าื่างไร? ในสำัต้าิที่มีชื่อเีโด่งดัง ไ่ไ้มีแค่คุณาู ามูเฟยหลุนเี่ ัมีข้าูเฟยิงี เาก็ืเา ข้าก็ืข้า”
ัเจิงพยัก้ารับรู้ ่าก็ไ่ไ้่าสิ่งใดมา
ูเฟยิงไปัเฟเฟ “เมื่อครู่แม่าพูดว่า่างไรนะ? ผู้นี้เป็เื่นเ่าเจ้าั้รึ? ดู่าาเา่าะีาุไ่เิสิบิเจ็ดปีเ่าั้นี่า เื่นเ่า...เจ้าแอบากันาี่ปีแ้วล่ะ? แอบไปเป็ชู้ัเาั้แ่สามีเจ้า้ป่วยเลยิะ? ในั้เาก็่าะีาุไ่เิสิบปี แบบนั้นสนองต่อคา้าเจ้าไ้ด้วยรึ? แ่เด็ก่างไรก็ปลอดภัยกว่าเาะไ่มีใสงสัย เจ้าเแอบมีสัมพันธ์กันบนเตียงที่สามีเจ้านอนป่วยู่ืไ่? เหอะ ช่างน่าตื่นเต้นอะไรเ่ี้...ัที่จริงข้าก็แอบชอบเจ้ามาั้านแ้ว เจ้าไ่ลองิาาข้าดู้ารึ?”
ขณะที่่าำว่าลองิาาดู เาก็พยายามเิึ้ด้วย
เฟเฟขมวดคิ้วุ่ “คุณาู ่จะพูดอะไรควรคิดใ้ี่ ่าำใ้ะูู้าย้า”
ูเฟยิงัเาะเีดังลั่น “ข้าชอบแ้ไขสือแบบเจ้าจริง ๆ แ่่าเช่นเจ้าไ้รับคาเมตตาา่างข้า เจ้าไ่ีใจื? เจ้าแ้เป็เรียบ้าาน่าะเหนื่อยาิะ ่าาเ้าเจ้า เปิดโปงคาจริงมาหมดแ้ว เจ้าเียวดายนอนไ่หลับเลยใช่ืไ่? ข้าว่า สามีที่ไร้ประโยชน์เจ้าสมะาไปั้านแ้ว จะู่ใ้เจ้าทราีำไ?”
“แ่ยิ่งเจ้าแ้ำเป็ใื่าเท่าไหร่ ข้าก็ยิ่งชอบาเ่าั้ ข้าคิดว่า ากเจ้าปป่ตัวเงมา่างแ้จริง ัะดุเ็แะร้อนแรงาจะ้าาเลยล่ะ”
เาช้อนาเฟเฟใ้เิดึ้ เฟเฟเดินัึ่ก้าว าั้ก็ไปาัเจิง “เ้าำัั ข้าไ่ไ้เดินไปส่งแ้ว”
ในตอนแรกัเจิงัืู่ที่เิ ไ่มีวี่แววว่าจะขยับเขยื้อนไปไ แู่เฟยิงก็ัาที่เาแ้ว่าึ้ “ัไ่ีไสหัวไปี? ดูไ่ืว่าแม่าอาคุยัข้าเป็า่ตัว? เจ้าอาดูเาักันื่างไร? เจ้าบ้าที่ไเนี่ย โ่จริง ๆ ดูสถานาณ์ไ่เลยรึ ใเื่เจ้ารู้จักูเฟยหลุน เช่นนั้นเจ้าก็รู้ว่าข้าูเฟยิงเป็ะูู เจ้า้าีเื่ัะููื่างไร?”
ัเจิง่า้า “ไ่้า”
ูเฟยิง่าึ้ “เช่นนั้นัไ่ีไสหัวไปี?”
ัเจิงหันไปเฟเฟีั้ ่จะส่งปะารอยยิ้มที่่าิใ้ “แ้วข้าจะัมาี”
เิที นี่เป็เีำพูดา ๆ เ่าั้ แ่น้ำเีที่ัเจิงใ้พูดัแฝไปด้วยคาแปลกประหลาด ราวัมีคาหมายื่แอบแฝ ำใู้เฟยิงมีสี้าเปลี่ยนไปในพริบตา “เมื่อครู่เจ้าพูดว่า่างไรนะ?”
ัเจิงไปที่เา “ข้าว่าจะัมาี มีอะไรรึ? สิ่งที่ข้าพูดไ่เาะตรงไรึ?”
ูเฟยิงก้าวเ้าาาาก้าว เามีร่างูแะผอม ใ้คารู้ึกคล้ายุ้ที่ยืดัเช่นนั้น เาะเาูกว่าัเจิง ัั้ เมื่อขยับเ้าาใ้ จมูกเาึู่ในะั้าผากัเจิง “ากเจ้า้าพูดแบบนั้นีั้ ข้าจะใจบุญิาสุาใ้เจ้าเง”
ัเจิงไป้าหลังึ่ก้าว ่จะยกืึ้มาโบกผ่าจมูกสามั้ แ้วหันไปัเฟเฟด้วยรอยยิ้ม “ขอตัว่”
ัเจิงเดินตรงไป้า เิที ูเฟยิงเตรียมจะเื้ืไปรั้งตัวเาเาไว้ แ่แค่ก้าวาไป้า้าึ่ก้าว ูเฟยิงก็คว้าน้ำเหลวเีแ้ว
“โธ่เว้ย”
ูเฟยิงหันไปเฟเฟแวบึ่ “ีเี๋ยวข้าค่อยาาเจ้าใหม่แ้วกัน ัวัน ข้าจะย่ำยีเจ้าาตาเตียงเลยดู”
เฟเฟมีสี้าบูดบึ้ง แ่ก็ไ่อาจพูดสิ่งใดโต้ไ้ าาแ่หลังัเจิงไป ัคาตื้นตันใจก็ปะาาางแววตา ารู้ีว่าัเจิงจงใจั่โโูเฟยิง เมื่อเป็เ่ี้ ูเฟยิง้ไ่ยอมป่ัเจิงไปแ่ ๆ เีก้าวเียว ัเจิงก็ุ่ไปนอกปะูแ้ว เมื่อเ็ัั้ ูเฟยิงึียกาไปัี “เจ้าคิดจะีั้รึ? ในเืฟางู้ ที่มีเื่ัข้า ้จบไ่ั้นั้น”
เมื่อเาไปหมด เฟเฟก็โืึ้ไปในอากาศ ัใั้ าชราที่่ัู่ก็ุ่เ้าาา แ้วก้ม้าลง่ำ่างเคารพ
เฟเฟสั่งัั้ “แอบาไปปกป้องคุณาู า่ทารใ้คาสำคัญัเาา จะป่ใ้เาเป็อะไรไ่ไ้เ็าด แ่ำเาไว้ ่าเผยัที่แ้จริงไป ะูู...ี้เาัมีเื่ัเาไ่ไ้”
าชราั้ัมา “ฮูินโปวางใจ เาจะไปเี๋ยวนี้”
ั้ายวับไปในพริบตา ราวัิญญาก็ไ่ปาน
ัเจิงจงใจรักษาระยะห่างาูเฟยิงเาไว้ เา้าัูเฟยิงนั่นเง แะก็เป็่างที่ัเจิงคิด แบบนั้นมีัู่ในะัทั่วไปเ่าั้ ที่สามารถเข้าสำัต้าิไ้ก็เาะเาเป็ะูู เีแ่องครักษ์้าาเา มีที่ฝีืไ่าู่ ึ่เป็าไว้เาผู้มีร่างาำำราวัวัว เาแขวานขาดใญ่เาไว้ที่ด้านหลัง ่ีมีร่างเี้ตัวเ็ราวัหนู ที่ืสวมถุงืเหล็กเาไว้ ปาถุงืมีลักษณะเป็เหล็กาทรงโ้ซึ่งิไ่่าไปาคมา
“ยุ่งาจริง ๆ”
ัเจิงพูดพึมพำัตัวเง มีเื่ัะููเ่ี้ เกรงว่า้เกิดเื่ยุ่งาามาไุ่ดแ่ แ่เามีิัเ่ี้มาแ่เิแ้ว ไ่มีาที่เาจะยอมใ้เฟเฟถูกัแง่าย ๆ ากเาเื่เ่ี้ไ้ เาก็ไ่ใช่ัเจิง ไ่ใช่ผู้ดูแตุลาาแ่าำัต้าี ที่มีอิจฉาแะิาามายเป็กองทัพแ้ว
ัเจิงไปเบื้อง้า เา้าสถานที่ที่เาะต่อาลงืเี่
ากไ่อาเื้ภายหลังก็จะใ้ใรู้ไ่ไ้ว่าเาเป็ผู้ลงื แ่ถนน้ามีัญไปมาามายึไ่ใช่ที่ที่เาะั ่าากเาัเหล่าั้นแ้วีไป ูเฟยิง้ัไปาเื่เฟเฟเื่เ้ถามว่าเาเป็ใแ่
ัั้ เื่ที่เกิดึ้่างกะทันหันนี้ ไ่ไ้จัดากันไ้ง่าย ๆ
ัเจิงจงใจเดินเข้าไปในซอยเ็ ๆ าั้ก็คาเร็วลงเ็น้อย ใ้นั้นคิดว่าหมดแรงเาะาเ่เดินในตอนแรก เป็่างที่คิด นั้นเริ่มเพิ่มคาเร็วึ้แะใ้เ้าาเรื่อย ๆ แ้ว
ด้าน้าูเืจะเป็บ้าน้าแ่ึ่ ในนั้นมีหญ้าึ้เต็มไปหมด าด้านัเจิงเงก็าที่ที่เาะากว่าี้ไ่ไ้แ้ว ึทะยานึ้ไปในอากาศแ้วเข้าไปในบ้านหลังนั้นัี
ูเฟยิงัู้ีกระโดดาไป่างรวดเร็ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??