0.00 
0.00 
เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ใน่ที่ัเจิงำัพูดาปะาแม่าเวู่่ั้น าใใของเาำัคิดเื่อื่นู่้ เา้าี่ะฟื้นฟูัวัตรของเ โลกาาแห่งี้ก็เป็สถานที่ที่ไ่เ เีแ่่าี่ี่ทั้งไและแ้แ้ จึงเป็าากี่ะาสมุนไพรเื่รักษาาาบาดเจ็บำัผู้ฝึกิา แ่่าในตอนี้ปัญาหน้าที่้เผชิญไ่ใ่เื่ง่าย ๆ อย่างาพักฟื้น แ่มันาก่าั้น
ในอดีตเาไ่เ้ใช้ชีวิตอย่างาข้นแค้นึเีี้ ้าอากีีิที่ดี่าือากาแหล่งาุไ ิ่งแที่เา้มีก็ืเงิน เงินที่โ่วลิ่วให้าเาก็นำากินเนื้อัตู้โ่วโ่วไปแล้ว แะไม่มีเืเก็บ ่เสื้อผ้าที่ใู่่ก็่กลิ่นเ็ัใ่ไม่สบายั ไม่่า่าไ ก็้ทำให้ีเิเก็บากีุ่ก่อน
ระห่างที่ในัำัคิดเื่เ่าีู้่ั้น เาตี้ัักเัธาลที่อายุาิบเ็ิแปดปีุ่หนึ่งก็เดินใกล้เ้าา ในโลกาาี้มีกฎเกณฑ์ที่ง่ายากเีหนึ่ง้ื ผู้ใดแ็แ่ผู้ั้นก็ะีีิที่ดี ้าเป็เื่่ ัเจิงคงไู่้ะทำ่าไ้าเ็พวกมันู่ในะะาาาี้ แ่ในตอนี้เมื่อัเจิงเ็พวกมัน าคู่ั้นัส่องปะาออกาัี
เงินเดินาู่หน้าแล้ว
ะี่วางเงิน่าค่าอาาร เาก็ใจ่จ้องักเัธาลุ่ั้น โดยปิัธาลเ่าี้มักะชอบีไเงินากา้าู่เสมอ ึแ้่าะไม่เอะากาย แ่ำัที่หิวกระาย น้ำเีเดียวก็สาารถล่อาล่อใจไ้
“เ้าพวกลูกุั พวกเ้าสอง่ะออกาเดี๋ยวี้!”
หนึ่งในุ่ัธาลหนึ่ง รูป่าแ็แำยำ สวมใ่เสื้อผ้าสีสัน่้าสดใส แ่เื้้าและาตัดเ็บไ่ีากัก ในื้าของเาถือีาวู่เ่หนึ่ง ูเหืน่าีเ่ี้ะ้าาากเ็คุณภาพต่ำ าาากสุดก็คงะแค่สองำึ ในะี่เาำัะโด่าทอัเจิงู่ั้น ัเจิงก็ำััเสื้อผ้ารองเท้าและาุของพวกเา่า้าคิดเป็เงินะไ้สักเ่าไ่
“เฮ้อ…าะำเิในสถานที่แบบี้มันไม่ง่ายเจริง ๆ” ัเจิงพูดััเอง
ตู้โ่วโ่วใจนไม่ไ้ฟังัเจิง่ึำ เาก้าวาออกา้างหน้าัีเื่ให้ัเจิงู่้าัของเ “้าะกันมันไ้ชั่วคา ่เ้าีวิ่งหนีไป”
ัเจิงยิ้มและัเราะออกา เายืนึ้ตบไ่ตู้โ่วโ่วเบา ๆ “โ่วโ่ว เ้าใช้ชีวิตลำบากาากพอแล้วืั?”
“หือ?” ตู้โ่วโ่วชะงักไปัู่่ เพราะไม่เ้าใจในาหายของัเจิง
ัเจิงหันัไปที่แม่าเว่ ในใจบอกเี่าแม่าี้ไ่ใู่้ญิธรรมดาแ่ และพวกุ่ัธาล้างนอกก็คงะู้เช่นกัน่าไม่้าปัญาให้า พวกมันจึงไม่บุกเ้าาโดย ดังั้นากเาไม่ก้าวาออกากร้านก็น่าะไม่มีัตรายะไ แ่ไม่ช้าก็เร็ว่าไก็้ออกากี่ีู่่ดี และตอนี้พวกุ่ัธาลเ่าี้ก็ไม่ไู้่ในาาของัเจิงอีกต่อไปแล้ว้
เา่ลูกแมวที่ำััใในอ้อมแให้ัตู้โ่วโ่ว ัากั้นค่อย ๆ เดินออกา ตู้โ่วโ่วื่ืออกไปั้ัเจิง ไ่ของเาสั่นเีเ็้เท่าั้น แะจับาเคลื่อนไหวไม่ไ้ แ่สุดท้ายตู้โ่วโ่วั่าเสื้อของัเจิงที่ดึงั้เาไ้ไ้ายไปในพริบา
เมื่อเ็าเคลื่อนไหวรวดเร็วของัเจิง แม่าเว่ัมีแววาเป็ปะาอีกคั้ ในตอนแามีาคิดี่ะ่เด็กสองี้ เพราะพวกเาก็ไม่ไ้้าาเดือดร้อนะไากาย แ่ัากไ้เ็าเคลื่อนไหวที่น่ามหัศจรรย์ของัเจิง าก็หยุดาคิดั้นัี อากะู้ั่าเด็ก้ี้ในีุ่แล้วะผ่านสถานาณ์วันี้ไปไ้่าไ
ใ้าตู้โ่วโ่วฉายแววาัอย่างเ็ไ้ชัด เนื่องากุ่ักเัไม้เ่าี้ะทำะไไ่เมีกฎเกณฑ์ พวกมันทั้งั่้าและโหดเหี้ยม เมื่อเปรียบเทียบัพวกมัน ุ่ของเาตี้ก็เป็เีแค่ักเัเ่เท่าั้น แ่ึแ้ะเป็แบบั้นตู้โ่วโ่วก็ไม่ัเ เายัดลูกแมวใ่ืแม่าเว่แล้วีวิ่งามัเจิงออกไป
ัเจิงวิ่งออกไป้างนอก สอดส่องาาูทุก พวกมันกันาเป็โหล ในืบางถือี บางถือกระบอง บางก็ถือ้ิฐเาไ้ เว้นแ่ัเจิงที่าแ่าู้สึกทีุ่้เ
“เ้าเองินะ ัเจิง!”
ัหน้าแ๊ัธาลเดินออกา้างหน้า้สีหน้าิ่โ “้าืางเ่ยัหน้าของเ้าพวกี้ เ้าคงะเเ็หน้า้าาบ้างกระมัง”
ัเจิงัเราะออกาเ็้ “เ้าไ่ใ่บิดา้าเี่ เกรง่าเ็แค่หน้าคงำไม่ไ้ และ้าก็คงไม่ำเป็้ำหน้าเ้าไ้้”
างเ่ยตะลึงัำูของัเจิงและโกรธจนัออกหู ัตั้งแ่เาไ้รวบักเัไม้รุ่นาคาเดียวกัน่าิบจนตั้งาเป็ุ่ไ้ั้น ุ่โเก้า๊ผู้ิ่ใญ่ก็เิ่าติดต่อคบค้าสาัพวกเา โดยั่าพวกเาะกลายเป็ุ่โที่ิ่ใญ่รุ่นต่อไป ใน่เาี้เาำั่ัุ่โเก้า๊ โลกาาำัะู่ในืที่แ็แ่ของเา แ่ในตอนี้เาัูเด็กที่ไหนไู่้าาหน้า าโกรธของเาจึงิ่ลุกโชนเหืนไฟที่้แผดเผาทุกิ่ง
“โจวั โเหวิน ิไล่ื่ ัต้าเิ พวกเ้าไปทำให้มันู้สำนึก่ิ่าพูดะไออกา ฉีกปามันแล้วตัดเาลิ้นมันออกาะ ากั้นฉีกแฉีกามัใ้! ้าละอากเ็จริง ๆ ่า วันี้ในย่านหนานา ้ามันายไปสัก ะมีใ้าาเสนอหน้าืไม่”
เาี้ผู้ที่เิ่าไปผ่านาต่างก็ากันจ้องาี่ี่ แ่ก็ไม่มีใ้าเ้าายุ่ง ัธาลพวกี้ก็เหืนเี๊ะหังุั[1] ้าเผลอไปโเ้าละก็ แ้ไม่ึายแ่ก็้เาหังัเองออกาึะาย ในโลกาาไม่มีกฎหาย มีเีไม่กี่ี่ะพูดึเื่เหตุผล แล้วเ่าี้เิโตาในสภาพแวดล้อมเช่นี้ าะัแใสักก็ถือเป็เื่ปิ เพราะาพิา พวกเาก็เัแกันาแล้ว
“เดี๋ยวก่อน!”
ัเจิงโบกืไปาแ่พวกมันก็เ้าาล้อมหน้าล้อมัไ้แล้ว างเ่ยคำรามเสียงเ็น “ทำไม? ังั้นึ? ้าะบอกะไให้นะเ้าลูกุั้ าเิู่้สึกัตอนี้มันก็าไปแล้วล่ะ ้าบอ่าะตัดลิ้นเ้าก็ืตัดลิ้นเ้า แ่่า้าเ้ายอมุเ่าแล้วคารวะ้าสัการ้อยคั้ ้าอาจะพิารณาไม่ฉีกแฉีกาแล้วก็อาจะเมตาให้เ้าีีิต่อไปก็ไ้”
“ไม่ ๆ ๆ เ้าเ้าใจผิดแล้ว!” ัเจิงัคงยิ้ม
“้าก็แค่อากู้่า ักเัธาลแบบพวกเ้าตอนะทำะไสักอย่าง พวกเ้าไ้ัค่าจ้างกันืไม่? เช่น ้าเ้าตัดแใสักไ้ะไ้เงินเ่าไ่ แล้ว้าเฉือนเาต้นาาไ้อีกะไ้เงินเ่าไ่ แล้ว้า้าปิีิไ้สัก้าะไ้เงินกี่ำึ ้าให้คำนวณคงไ้เงินไม่้ใ่ืไม่? แล้ว้าเป็ชีวิต้าเ่า มันะาาสักเ่าไ่กัน”
“ฮ่า ๆ! ไอ้ลูกหาั้ของเราตอนี้คงเิ่เ้าใจะไึ้าบ้างแล้ว ้าะบอกให้เาุญ อย่างเ้าเนี่ย่าไปก็ไม่คุ้มเงิน ึ้าแชิ้น่่ากายของเ้าทั้งัไปึ้เงินมันก็ัู้่ดี ในโลกาาเนี่ยนะ ้ามีใสักสั่งให้้า่าเ้า แค่ิบำึเงิน้าก็ัทำแล้ว”
ัเจิงหันไปที่เาตี้ “หน้า้าินะ ที่เป็่าเงินิบำึเื่ชีวิต้า เาตี้...้าเ้าาา้าเื่แก้แค้น้ัเ้าเอง ้าอาจะู้สึกดี่าี้ แู่ากิ่งที่เ้าทำแล้ว ้าคงะไม่ำเป็้เ่แ่ัเ้าอีกต่อไป”
ัเจิงชี้ไปที่เาตี้แล้วาางเ่ย “มันเ่า…้า่ามัน ้าะไ้เงินเ่าไ่?”
ใ้าของเาตี้แก่ำเนื่องากาโกรธ “ไ้ะ! อย่าำเิให้มันากัก เดี๋ยวเ้าก็ะไู้้!”
างเ่ยไม่ไ้ใะไเาตี้ากัก เาขยับากรรไกรไปาพลาง “มันมีค่าาก่าเ้า ้าเ้า่ามันไ้ เ้าะไ้ยี่ิบำึเงิน!”
ัเจิงั้าเบา ๆ แล้วพูด้เสียงไรฟัน “เ้าคงคิดาาผิดไป…้ามีค่าาก่ามันากัก”
เมื่อพูดจบ เาก็ก้าวออกา้างหน้าอย่างรวดเร็ว ทีู่่ใกล้ืัเจิงีุ่ืิไล่ื่ ัไม่ัี่เาะไ้ทำะไ ลูกีของัเจิงก็่ไปที่ห่างาของเาแล้ว ึแ้่ากายของัเจิงาะูอ่อนแอ แ่้าที่่ากายี้ไ้ัาฝึกฝนาอย่างหัก ไม่่าะฝนตกแก็ไ่เไ้หยุด ดังั้นาแ็แของ้ามเนื้อจึงไม่อาจ้าม เท้าคู่ี้มีาเร็วที่ยอดเี่ยมและมีัแฝงที่โ้า เมื่อเตะไปที่เป้าของิไ่ื่เต็มแรง พัน้เงินสองล้านำึไ้เ่า เป้าของเาคงใ้าไม่ไ้อีกแล้ว
ิไล่ื่ี้โหยหวน ัีที่เาทรุดั เท้าของัเจิงก็กระแทกเ้าไปที่ใ้าของเาอีกคั้ ัากั้นัเจิงก็จับแของเาบิดไปา่าไ้ทิศทาง เสียงกระูกแที่โบิดดังแึ้อย่างต่อเนื่อง จนท้ายีุ่แของเาทั้งสอง้างก็หลุดออกา
ัเจิงโแของิไล่ื่ออกา้างหน้า “้าายแี้แง่าที่พวกเ้าายนะ พวกเ้าคิดเาเองละกัน หนึ่งหมัดของ้ามีค่าเท่าัาิบำึ ลูกีของ้ามีค่าเท่าัเงินาิบำึเหืนกัน ่ค่าหักแทั้งสอง้าง ้าคิดห้าิบำึก็แ้ั แล้ว้าะให้เ็าออกา้ก็าาหนึ่งร้อยำึ ใ้พวกเ้าำไ้ เดี๋ยวอีกู่ึ่้าะาเก็บเงิน ้! ลืมบอกไป เมื่อู่ที่้าเตะเป้าเ้าแตก ้าไม่ิเิละกัน คิดะ่าเปิดฤ์ ”
ภาพหน้าทำให้างเ่ยและพวกะึ ใะไปคิด่าเด็กผู้ชายที่รูป่าา ูอ่อนแออย่างัเจิง ะสาารถบิดแออกาไ้้าเร็วาี้ แ่ึ่าไพวกี้โดยื้ฐาก็เป็โหดเหี้ยมู่แล้ว ครั้นะาัแค่เด็กหนึ่งคงะไ่ี างเ่ยจึงะโสั่งออกไปุเี ้ัูีาวที่มีู่ในืและชี้ไปที่ัเจิง “าให้้า่าเ้าะ!”
โจวั หนึ่งในุ่ัธาลอาศัย่เี้วินาทีั้น ถือกระบองเ็แล้วุไปที่ัของัเจิง เมื่อูโจมตีัเจิงจึงะโไป้างหน้า เหยียบไ่ของโจวัแล้วเาากระแทกใ่ัแ้ ไ้ยินเสียงแที่โกระแทกัั่ึ้ ่ากายของเาเอียงไป้าั ัเจิงจับแของเาเาไ้แล้วเิ่บิด้ื ในตอนี้่ากายของโจวัสลับหน้าั้แรงบิดของัเจิงจนเาไม่สาารถุมันไ้อีกต่อไป ัเจิงจึงใช้เท้าเหยียบไปที่าของโจวัแล้วหักมันะ ึ! ิ้นเสียงกระแทก่ากายของโจวัก็ิ้นฤทธิ์ในสภาพั่งุเ่า
ัเจิงจึงใช้ืุไปที่ท้ายทอยของโจวัอีกคั้ ัของโจวัเไป้างหน้า้เสียงร้อง ึ! ัเจิงปรบืของัเองั ๆ แล้วพูดึ้ “ี้้าุไปาคั้ ทั้งก็เก้าิบำึ…เอ๊ะไ่ใ่นี่! หักแหักาอีก ก็บวกไปอีกห้าิบำึ ทั้งก็หนึ่งร้อยสี่ิบำึ มันก็เป็ัใญู่่นะ เช่นั้น้าัให้อีกสักทีแ้ั”
ึ! ัเจิงีโจวัจนร้องออกาอีกคั้ แ่คั้ี้้าเจ็บปวดโจวัจึงไปัี
ไม่ทันให้ใ้าัไ้โต้ ัเจิงก็โจมตี้ารวดเร็วปะุเสือชีาห์ หมัดของเาพุ่งไปที่คอหอยของโเหวินัี มีเสียงร้องู้ี้ออกาากลำคอะี่ลูกาดำเบิกโพ ่าของโเหวินล้มไป้างั ัเจิงจึงจับแทั้งสองของโเหวินไขว้กัน ัากั้นก็ีเ้าไปที่้าของโเหวิน ไู่้่ามีี่โรงหักไปกี่ี่!
“แสอง้าง หนึ่งหมัด หนึ่งี หนึ่งร้อยหกิบำึ” ัเจิงพูดพลางโโเหวินไป้าง ๆ
ัไม่ทันี่ะไ้ตั้งั เาก็้หลบีของัต้าเิที่พุ่งเ้าาอย่างรวดเร็ว ัเจิงไม่แ่ัเดินเ้าไปาัต้าเิ ตูม! ากรรไกรของัต้าเิาัโระเบิด าของเาโหมัดไปเต็ม ๆ จนบิดไป้างหนึ่ง เีแค่หมัดเดียวแ่เต็มไป้ัมาศาล ่าของัต้าเิละลิ่วะเ็ไป้าั ัเจิงไม่รอให้ัต้าเิลุกึ้า เาวิ่งเ้าโจมตีัีเหืนเสือชีาห์ที่้พุ่งเ้าใ่เหยื่อตเา หมัดทุกหมัดพุ่งัเ้าใ่ัต้าเิไม่หยุด แ่ำาัจับวาง ในเาเีไม่นาน่าของเาก็่พื้น
้าตู้โ่วโ่วซึ่งรอู่แล้วก็ิอิฐ้หนึ่งไ้ในืเื่เตรียมโจมตี ัเาเองัคงาาี่ะปลุกา้าออกา ตอนี้สถานาณ์ไ้เปลี่ยนไปแล้ว พวกักเัธาลาโัเจิงัาไปเื เืเีเาตี้ที่ปาอ้าาค้าง้าะึและางเ่ยที่หน้าถอดสีากแจนซีดเผือด เืแค่สองี้เท่าั้น
“เ้าำไ้ืไม่่าติดหี้้าเ่าไ่แล้ว?”
ัเจิงยิ้มเาะเ้ย้าะใ เาไปที่างเ่ยแล้วาึ้ างเ่ยมีสีหน้าาัอย่างเ็ไ้ชัด หน้าซีดจนาวากระดาษ เาค่อย ๆ เดินก้าวัไปทีละิ
“ูเหืนเ้าะำไม่ไ้นะ เพราะ้าก็ำไม่ไ้เหืนกัน”
ัเจิงไม่รอให้ใูแ เาพูดต่อัี “ไม่เป็ไร เดี๋ยวพวกเราค่อย ๆ ักันใ่ าค้าคั้ี้น่าะไ้เงินากู่ ้าะใีลดาาให้แ้ั”
ัากพูดจบ ัเจิงก็ปี่เ้าไปาางเ่ยัี “อย่า!” างเ่ยีุ้เี้าาั ในืของเาก็ำีึ้กวัดแกว่งไปา ่าของัเจิงะโึ้ไปเหนือี โน้มัหลบีของางเ่ยที่กวัดแกว่งไปาอย่างแ่ำ ากั้นอาศัยจังหวะป่หมัดพุ่งไปที่ท้อง้ างเ่ยร้องออกา้าเจ็บปวด ีในืไม่สาารถ่ะไเาไ้อีกต่อไป
ัเจิงีางเ่ยจนล้มไปัพื้น ัากั้นเาก็ึ้าั่งทับที่้าของางเ่ย ิ้ิฐากื้ี่ตกู่ เ่าไปาู่ึ่ ากั้นก็ุใ่หน้าของางเ่ยไม่ยั้ง
“าิบ หกิบ เก้าิบ หนึ่งร้อยยี่ิบ หนึ่งร้อยห้าิบ…”
ปัง ๆ ๆ ๆ ๆ…ภายใต้เสียงเ่าี้ ัใจของทุกล้วนเ้ไม่เป็จังหวะ
เมื่อุจนเิู่้สึกเื่ ัเจิงจึงลุกึ้า้หอบายใจ มุมปาของางเ่ยูัเจิงุคั้แล้วคั้เ่าจนเหวอะหวะ ัเจิงยืนผานัเอง “เ้าเนี่ย่ะืักเัธาล…ักเบิดาเ้าเิ ้านี่แหละี่ะ่าเ้า และก็เป็้าอีกนี่แหละี่ะำาพวกเ้า!”
ขณะั้น ลูกแมว้ี่ัใู่บนเิอกุ่ิ่ของแม่าเว่ไ้ลืมาตื่นึ้า มันไปรอบ ๆ สอดส่องาาไปา แ้ัเีแ่ก็แฝงไป้าแ็แ่ มันะโออกากอ้อมอกของแม่าเว่ แล้วีวิ่งไปาัเจิง ะโเ้าไปเาะแล้วั่ง ๆ บนไ่ของเา้ัจ้องูพวกัธาลี่บาดเจ็บระเนระนาด
ามัน้าัาของเสือ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] เี๊ะหังุั ใช้เปรียบเทียบัาาาูซึ่งไม่สาารถรักษาโรคะไไ้ เสืนที่เกิดาโดยไม่มีประโยชน์ะไเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??