เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
อันเิคิดู่เสมอ่า าหนุ่มี่ยืนู่้าทางเ้าุายาั้ ดูับ้ายับาัใบางี่เาู้จัก แ่ใบ้าั่าไ่ไู้่ใความทรงจำเาเลย ัเป็แววตาีฝ่ายี่เาุ้เ คิดู่ชั่วขณะึ่็สรุปไ้่า เา่าะเเห็นาคู่ี้ี่ไาก่อนเพียงแ่ตอนั้าไ่ทันไ้ใ่ใ เพราะ่าแววตาเ็ุ่อายุุ่ราวาเดียวัเาี่ยังไ่ไ้เ้า่นิกายั็้าย ๆ กันหมด.
ัเ็ุ่ี่ยืนตะโกนู่้าุายา่ากล้าาญผู้ั้ อันเิู้ึเคารพีฝ่ายไ่้ ปีั้เา็เป็เหืนาหนุ่มผู้ี้ เืนิกายี่ต้องการะเ้าึาเอง าั้ยืนตะโกนู่้านิกายั้่าต้องการเ้าไปเป็ิ์ และะเป็ิ์ี่โเ่ี่สุด
าัเา็ประสบความำเร็จิ ๆ
พวกี่ออกาต้อนรับเ็ุุ่ขาวืกลุ่มูุ้ี่ดู้ายอันธาลากก่าใสายตาอันเิ นับตั้งแ่มู่าเยีาไป บรรยากาศุายา็่ำแ่ลงเื่ ๆ ตอนี่มู่าเยียังู่ ่า้ี่สุดพวกี้็ยังหวาดกลัวไ่้าทำัากเกินไป แ่ัาเชียว่าเฉินเ้าารับำแ่แทน เา็ใเพลิดเพลินไปัโลกายา ไ่เหลือเ้าาเป็ทารี ิ่ไ่เหืนรองแ่ัแห่งกลุ่มัิเพลิงเ็ต้าเยี่ี่แสนิ่ใญ่
าเป็เพราะ่เาี่เาู่ใกองทัพ ไ้ใ้ีิหดหู่และััเองากจนเกินไป เมื่อาู่ใโลกายา สาี่ี่สาารถทำุ่าไ้ตามอำเภอใจึหลงระเริง ิู่ปลิ้นปล้อนเลียแข้งเลียขา ูผู้ากายมอง้สายตาชื่นชมัื เา็ิ่ปล่อยัไ่สนกฎเกณฑ์อันใี
ชีวิตใึ่วันเา าไ่เ้าหอโเขียว็ไปุู่ี่โรงเหล้าื่จนเาาย ืวันเวลาาำาี่เมีจนิ้ หมดแ้ซึ่งาดทาราญ กลุ่มทารัิเพลิงเ็ี่เเ่ัใกฎระเบียบีาิชีวิตเอง ็ูความเลื่อนเปื้อนโสมมี่แห่งี้าออกนอกลู่นอกทางไปเช่นกัน`
``
ูุ้าเิกร่างออกา่ายโส ขณะี่ำัะ้าปากู พวกเา็ูั๋เิาหนุ่มุขาวี่โปรยื้่าไ่ใ่ใำเาหุบปากไปเี่ ก้มมองพื้น ั๋เิแ่ละใบี่าถึงึ่ื่ตำลึง
“เชิญุ่านำทาง้าเ้าไปื่ชา่”
แม้ปากะูำ่าเชิญ แ่ใบ้าเาั้แถึงความเย่อหิ่ัเ เาไ่ไ้่ั๋เิพวกั้ใ้ัเหล่าูุ้โ แ่โปรยัื้
ูุ้พวกั้แม้ตอนแรกะะึไ่้ัท่าทีาุขาวตรง้า แ่ัาไ้เห็นัเั๋เิชัด ๆ พวกเา็ัเาะออกา ูด้ว้ำเีงประจบประแจง เชิญคุณาุขาวเ้าไป้างใประึ่เป็่ารับใช้่ัีฝ่าย ท่าทีแตกต่างาตอนออกาิั
“คุณา่าี้ ไ่ทราบ่า่าต้องการใ้้าา่าไปพบาารย์ หรือพบัิ์ีู่แเรื่องาสอบเ้าำัดี?”
“ไ่จำเป็ า้าไปี่แ่นวดาาเ”
“นี่ค่อน้างลำบากเ็้ าไ่มีำุญาาาารย์ นอกไ่สาารถเ้าใกล้แ่นวาาไ้”
“เอานี่ไปซื้อเหล้าื่”
าหนุ่มุขาวควักั๋เิ่ใ้สองาใบ ูุ้ั้็้าบานีกลับำัี “แ่้าเห็น่ามีสง่าราศี ิใจดี นับ่ามีพวกเรามีาา่กันไ่้ ้าะมอง้ามเรื่องพวกี้ไป็แ้กัน โด่าไ่เป็ไร ใ้้าไ้นำทาง่าไปเิ”
าหนุ่มุขาวแ่ขานรับเา ๆ ก่อนะูำ่า “ลำบากเ้าแ้” ออกา
แม้ภาอกเาะดูสุภาพและเใ แ่ใความเป็ิแ้ เื้ใผู้ี้เหนือชั้นก่าาูุ้ขั้นึ่ เาู้ชัดแจ้งไปถึงะูีฝ่ายเลยละ
อันเิู้ึแป ๆ ตระกูลใญ่ั้าใโลกายาไ่่่ลูกหลานเ้าาเรีีุ่ายาแห่งี้นัก ิ่เป็เ็ี่มีพร์สูง่ ็ิ่ผลักดันใ้พวกเาไปเ้าำั้าโลกายาากก่า บางตระกูลึา่ไปู่จักรวรรดิต้าี็มี ใ้ฝึกฝนและเ้า่ำัี่ั่
ดังั้ พวกี่เืเ้าึาีุ่ายาล้วนแ่เป็ประเภที้า ไ่้าออกไปเผชิญัโลกภาอก หรือไ่ตระกูลพวกเา็ไ่มีำัทรัพย์เีี่ะัุใ้พวกเาไปฝึกฝนยังสาี่ี่ดีก่า
บรรยากาศัเ็ุ่ี้ประหลาดิ ัมืดมน มืดมนากิ ๆ อันเิอดไ่ไ้ต้องคิดเรื่องี้ซ้ำแ้ซ้ำเล่า เาายามเ้เาากความทรงจำ่า เเีฝ่ายี่ไาก่อนหรือไ่ แ่ัาคิดไปไ้ครู่ใญ่็ยังไ่ไ้ะไกลับา
ู้เ่าฮั่วน้ำเต้าึ้กระดกแ้ทำเป็เาหนัก าั้ี่ตาลงมองไปยังฝั่ตรง้าม “เ็ุ่ี้ไ่ธรรมดา”
“่าู้ไ้่าไร?”
“แ้างึ่เ้าหนุ่มั่่าะเมีปัญาาก่อน เพราะการเื่อนไหวัไ่เป็ธรรมชาติเอาเีเลย เ้าามองไ่ออก แ่หลอกสายตานักอาวุธ่า้าไ่ไ้ ยังจำไ้หรือไ่ ไ่ี่วันก่อน้าเิ่ะูนอกาแใ้เ้าอ้วน? ระัั้ำั้า็ไ่ต่างะไัการเล่นสนุก ใ้้าเดาะ แเ้าหนุ่มั่้างึ่่าะเป็ปลอม”
“ปลอม?”
อันเิิ้เ็้ าั้ไ่าัสมองเา็ัส่างา...เป็เารึ!
อันเิิึเฉินชี บุตราเพียงเดียวเฉินผู่ แ่ใบ้าเฉินชีไ่ใ่แบบี้นี่ หรือ่าเาะเปลี่ใบ้า้? ใ่่าอันเิะไ่เไ่ล่าู้้าี่เปลี่แปลงใบ้าเื่หลบหนีเาาก่อน ั้ยังไ่ไ้มีแ่เดียวี่ทำแบบั้ า่าีฝ่ายืเฉินชีิแ้าขอเ้าเรีีุ่ายา ไ่แ่่าเป้าหายี่แท้ิีฝ่ายาไ่ไู้่ีุ่ายา แู่่ี่ัเา
ก่อน้าี้อันเิไ้ำาแ้างึ่เฉินชีทิ้งไป เาหันไปถามู้เ่าฮั่วีู่่้าง ๆ ู้เ่าฮั่ว่า แ้างั้ัแ้างีู่อันเิำาทิ้งมีาสอด้องกันาก
“นี่เาจงใจตาม้าาหรือ?”
อันเิแอบึำใใจ ู้ึเป็กังวลเ็้ ครั้งแรกี่เาเัเฉินชี อันเิสาารถำาแีฝ่ายทิ้งไ้่าง่ายดาย แ่ตอนี้ าาหนุ่มุขาวตรง้าืเฉินชีิ ๆ ระัา่เาะีฝ่าย็ก้าว้ารวดเร็วเกินไปแ้ อันเิไ่าเ็ระัา่เาะาุขาวไ้ แ่ี่เาแ่ใจ็ื ีฝ่ายต้องเ้าสู่ระัผู้เิ่ต้นแ้แ่ ๆ มิหนำซ้ำระัา่เาะเาาไ่ไู้่แ่เพียงเจุติ์ขั้นึ่้ ความมืดมนี่าพร้อมัความเชื่อมั่นีฝ่าย อันเิเลย่าเามีความสาารถากี่ะทำแบบั้
่าไร็ตามอันเิยังู้ึัเ็้ า่าเาืเฉินชี ระัา่เาะใปัจจุบันี้็ไ่สมเหตุสมผลเอาเีเลย นอกเีา่าเาะบังเอิญไปพบัเุา์อัน่าทึ่งเ้า
อันเิคิดู่ใใจ ้ามีโอกาสเาต้องเ้าไปดูสัก่่า แีฝ่ายเป็ิหรือไ่ ้าเป็ปลอม่าีู่้เ่าฮั่ว่า บุคี้ะเป็ภัยุา่ัเาใาแ่!
ใุายา
เฉินชีวางืเลงแ่นวาา าั้ไ่าแสงีแ็เปล่งประกายไปั่
ใบ้าูุ้ี่เป็นำทางเาาเต็มไป้ความประหลาดใจ มองดูาหนุ่มแสนหิ่ยโสตรง้า เาเอง็อยากเห็นเืั่า ศักยภาพีฝ่ายะไปไ้ึาไ
แสงีแทะยานึ้ไป้ความรวดเร็ว เพียงพริบตาั็ะไปถึงาาี่ี่แ้หยุดลงก่อนถึงาาี่้าดิบดี เฉินชีู้ึัใเ็้ เาคิด่าศักยภาพเ่าะสูงก่าี้ ตอนี่เายังู่ใตระกูลเฉินำาเป็ผู้ติดตามเฉินเ่าป๋าย เาไ่้าใ่าัเองสาารถฝึกฝนไ้ เพราะาอื่นู้่าศักยภาพร่างกายเาโเ่ก่าเฉินเ่าป๋าย ตระกูลเฉินะต้องีำัเาทิ้งแ่
เื่ปกปิดเรื่องี่เาสาารถ่เาะไ้ เฉินผู่ึไ้ายาากายาใ้เาื่ เื่ทำใ้ิวิญญาณเาไู่้โดยู้ื่
เฉินชีิึำูเฉินผู่ีู่ัเา ลูกเอ๋ย...ี่ิาปิดบังพร์เ้าเช่นี้ ั้หมด็ล้วนเื่าเ้า รอิาำัไ้พวกเหลาะแหละพวกั้ทิ้งก่อน ไ้ัิตระกูลเฉินาครอบครองเื่ไ่ พวกเรา็ไ่จำเป็ต้อกลั้นี ถึงตอนั้อยากะทำะไ็ไ่จำเป็ต้องมองสี้าู้ื่แ้ ิาะสิ่งี่ดีี่สุดั้หมดใ้แ่เ้า ชดเชยสิ่งี่เ้าไ้สูญเีไปุ่า แ่ก่อนะถึงตอนั้ เ้าต้องำไ้ใ้ดี ตอนี้เ้าเป็เพียงสุนัขัึ่เฉินเ่าป๋ายเท่าั้
้าไ่ใ่สุนัข ้าืเฉินชี
ใใจเฉินชีเต็มไป้ความคั่งแค้น ิาีั้เองแสงีแี่้ายะมอดัลงไปแ้็ส่างจ้าึ้ีครั้ง ัเิ่ะผ่านึ้ไปยังาาี่้า!
“็ใช้ไ้”
เฉินชีูััเองึ่ปะโ ก่อนะหันกลับาาูุ้ “รบกวน่าา้าไปพบ่าาารย์่”
ูุ้ตอนี้เป็อัมาตไปแ้ ถึงเาะไ่สาารถ่เาะไ้ แ่ใ่่าเาะไู่้ะไเลยเี่ยวัการฝึกฝน ตรง้าเาผู้ี้ัศักยภาพร่างกายระั้าาา นี่ืัิะัิ!
ครั้งแรกใชีวิตเาเลยี่ไ้เห็นแ่นวาา่แสงส่างาี้ ฉับัเาะัไ้ถึงความโง่งมัเอง ู่ ๆ ็ู้ึ่าลูกิ์ก่อน ๆ ี่มีศักยภาพสองถึงาาาไ่นับ่าเป็ัะไ ไู่้ึ่ามีะไใ้่าโอ้อวด
โลกใบี้ ศักยภาพร่างกายู้ฝึตนส่วนใญู่่ี่ระัสองาาไ่เกินไปาี้ าาาะูมอง่าเป็ัิะึ่ใพันี่าไ้ยาก ี่หรือ้าาาืัิะึ่ใื่ี่าไ้ยากิ่ ส่วนาาึ้ไปเรีไ้่าแไ่มีหวังะพบเ าำัหรือนิกายใโี มีลูกิ์ี่มีศักยภาพระัาาึ้ไปู่ใการูแ พวกเาะใ้ความสนใจและสิ่งี่ดีี่สุดุ่าใ้ัิ์ี้ ิ่ไ่ต้องูถึงระัเจ็ดาาึ้ไป โลกใบี้เ็ี่มีศักยภาพร่างกายถึงเจ็ดาามี้ิ่ก่า้ แะนับด้วิ้วื้างเดียวไ้
ูุู้้แ้่าบัดี้ัเองไ้สร้างาชิ้นใญ่ึ้า เารีำทางเฉินชีเิออกไปัี มุ่ง้าไปยัง้ัเจินปี้รองาารย์ใญุ่ายาโ
เจินปี้ตอนี้มีอายุเ่าไ่ไ่สาารถไ้ การี่เาไ้ก้าวึ้าเป็ถึงรองาารย์ใญุ่ายา ็ไ่ไ้าาความสาารถทางด้านวิชาการเาโ แ่าาสุดยอดัะ่าึ่ ั่็ืเาสาารถมองสี้าและัเอารมณ์าน้ำเีงหรือำูู้ื่ไ้ ตอนี่มู่าเยียังู่ เาปรนนิบัติีฝ่ายจนมู่าเยีไ้รับความสะดวกสบายและพึงใจ่าถึงี่สุด ะั่เชียว่าเฉินึ้ารับำแ่ใหม่ เจินปี้็ีเ้าไปแความจงรักภักดีเา่เชียว่าเฉินัี
เจินปี้ภาอกดูเหืนตาแ่อายุประาณ้าสิบปี รูปร่างาก แ่กลับื่สวมใส่เื้้าี่มีาใญ่ก่าั
เามีาตี่เ็ ไว้เาแะ มักะใช้ำูเ้าเ้ากลอน แ่ัสาี่่าโลกายาี้ ส่วนใญ่ไู่้่ากลอนี่เาูออกาัู้ต้องหรือไ่
ไ้ยิน่ามีเ็ี่มีศักยภาพถึง้าาาเ้าา เจินปี้็ดีใจจนเื้เต้น
“ไ? เาู่ี่ไ?”
ร่างี่แ่เดิมนอนเู่เก้าอี้โ มีญิงามปรนนิบัตินวดขาใู้่ไ่่า ัาไ้ฟังำููุ้็ีเ้ัึ้าัี ก้าวอาด ๆ เิออกไปนอกห้อง่ารวดเร็ว “ุายา้าครั้งี้ไ้เวลาผงาดแ้”
แ่ัีี่เิออกา สายตาเา็สบเ้าัาหนุ่มุขาวี่ำัยืนรอู่้างนอกดี เมื่อคิด่าำูเู้างนอกไ้ยินเ้า็ู้ึกระอักกระอ่วนเ็้ เากระแอมไล้างาครั้ง วางาดเคร่งขรึมแบบับรองาารย์ใญ่ก่อนะูออกไป “อันี่ิัเ็ี่ร้องขอเ้าาเป็ิ์ใุ่าเ้า ปิพวกเราไ่่รับกันะ เพราะุายาพวกเราไ่ใ่ี่ี่ใอยากะเ้าา็สาารถเ้าาไ้”
เฉินชีพยัก้ารับ “้าทราบั ขอบพระคุณ่ารองาารย์ใญ่ใาุา”
เจินปี้แอบคิดใใจ่าเ็ุ่ี้ไ่เลวเลย
“ตอนี้่าาารย์ใญ่ไู่่ ้าะเป็ู้ำาเ้าไปเยี่ยมชมุพวกเราก่อน รอะั่่าาารย์ใญ่กลับา ่ใ้เาัิใีที่า ะใ้เ้าไปเป็ิ์ใการูแาารย์่าไ เ้าเอง็ู้่าุายาืำัึาี่ดีี่สุดใโลกายาแห่งี้ ลูกิ์าใ้การูแาารย์แ่ละ่า็่าากาย ดังั้แ้การะเ้าไปเป็ิ์าารย์่าใ่าึ่ั้ไ่ใ่เรื่องง่าัก”
เฉินชีโน้มัไป้าง้าเ็้ “ขอาุา่ารองาารย์ใญู่่แ้า้”
เฉินชีิกล่องเ็ ๆ ออกาาอกเสื้อเาแ้ััใส่ืเจินปี้ “นี่ืชาเีฉาาเทือกเาหมอกเาี่ิา้าื่ากี่สุด แม้ไ่นับ่าเป็ี่าอันใแ่็าไ้ยากิ่ ิ่ไปก่าั้ สิ่งี้ยังมีสรรพคุณิเู่ ั่ืาื่่กันเป็เวลาาัสาารถเสริมพลังหยางใกายไ้...”
เจินปี้เปิดกล่องเ็ ๆ ั้ออกดู พบ่านอกาใบชาำึ่แ้ยังมีหแห่งวิญญาณระัาีึ่ก้อน
าาแ่ส่างาึ้ัี เาูึ้้ิ้เจิดจ้า “ใเมื่อไ่ใ่ี่าอันใเช่นั้้า็ะััไว้็แ้กัน นี่้าเป็ี่าละ็้าไ่้ารับัไว้แ่ ๆ ุใโลกายาต่าง็ู้ดี่า ้าเจินปี้เป็ยุติธรรมและื่ั์ากาไ ตลอดอายุการำา้าไ่เรับสินาก่อน แ่นอนาแ่ใบชา็ไ่นับ่าเป็ะไ ี่าเ้ามีี ช่วำาแ่ใ้้าลิ้มลอง่ละกัน ้าื่ชาเป็ี่สุด”
เฉินชีพยัก้า “รอไ้ใหม่า้าะนำาแ่ใ้่าี”
“ดีาก ดีาก”
เจินปี้ยิ้มแ้ปริ ถามึ้ขณะี่เิไป้่า “ยังไู่้เลย่าเ้าชื่อะไ าาี่ไ?”
“้าชื่อเฉินโจวั”
“้าไ่ใ่โลกายา แ่เพราะี่บ้านมีปัญาเ็้ึไ้ออกาตระกูลเิทางเสาะาสาี่ฝึกฝนเพียงลำพังะั่าถึงี่นี่เ้า ้าไ้ยินา่าุายาแห่งี้ืำัึาี่โเ่ี่สุดใโลกายา ึไ้ีาี่นี่”
“ใ่ เ้าููต้องแ้”
เจินปี้่า่ “ใรัศมีา้าพันกิโลเมตรี้ไ่มีำัใดีไปก่าุายาพวก้าีแ้ ใเมื่อเ้าเป็ี่าาโลกภาอก ี่ามีปัญายุ่งยากะไ็สาารถาปึา้าไ้ ้าะายาม่เ้า่าเต็มี่ ่าแ่ดูาบรรยากาศเด็ดขาดไ่ธรรมดาัเ้า คิด่าครอบครัวเ้า...”
เฉินชีแะยิ้มเย็นใใจ ู้่าเจินปี้ำัายามาู้เรื่องสาภาพครอบครัวเาู่ึไ้ัไป่า “บ้าน้าู่อันโจวั สาภาพครอบครัวไ่แ่ มีกินมีใช้ มีี่นาึ่ื่ไร่ มี้าทาสบริวารีก่า้ ิา้ามีความสัมพันธ์ไ่เลวนักัราชวงศ์แ้จ้าว แ่เนื่องาตอนี้แ้จ้าวำัู่ใช่วงคัดเืราชาะ์ใหม่ ิาึไ้ใ้้าออกาบ้านา รอสาการณ์ี่ั่ลงแ้่กลับไป”
เจินปี้สี้าเปลี่ไปัี “ี่แท้็เป็แบบี้ เ้าาใไ้ ุายา็เหืนบ้านเ้าีหลังึ่”
เฉินชีขานรับเา ๆพ
“เฉินโจว...เฉินโจว[2] ชื่อี้ฟังแ้ไ่่เป็มงเ่าไ่เลย”
“ุหม้อเรือ ิ์กลับคิด่าชื่อี้่าเหาะัิัิ์นัก”
เาเงย้าึ้ มองไปยังฝั่ตรงกัน้าม “ำัฝึกวรยุทธ์โกโรโกโสั่มีนักเรี้หรือั?”
“ำไะไ่มีเล่า แ่็เป็แ่ไ้พวกะไร้ค่าพร์ไ่ไ้ีเ่ะไ ัโจกพวกัชื่อ่าอันเิ เป็เ็กำพร้าึ่ แู่ิั็เป็ะแ้! ีาเดือนใ้หลังพวกั้ัุายาพวกเราีัประลองกัน แ่ไ่ต้องใ่ใไป ัแ่เเดนไ่ี่อาศัยิ์ี่แ่ี่สุดใุพวกเรา็สาารถเอาชะพวกั้ั้หมดไ้แ้”
เฉินชีัเาะึ ๆ “่าั้หรือั...ดูเหืน้าะเืาไู้ี่แ้”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[2] เฉินโจว(陈舟)ใี่ี้พ้องเีงัำ่าเฉินโจว(沉舟)ี่มีความหาย่าเรือ าาำนวนุหม้อเรือ(破釜沉舟)หายถึง ัิใสู้ตาย อุปา่าไปตายเอาา้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??