0.00 
0.00 
เรื่อง ข้าคือศิษย์คนสุดท้ายของราชาเนโครแมนเซอร์ [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
สองนี้ ึ่คือแ่เฒ่าหวงี่ถังเคารพนับถือาี่สุด ่ีก็คือครูประจำั้ี่ถังื่าี่สุด สองนี้สนทนาัแล้วีช่องใ้เขาเ่แทรกี่ไน ี่นั่ง็ไ่ี เขาจึงืยิ้มฟัพวกเคุยัู่ข้างๆ เื่เห็นโฉิถามเ ็รีบั้าทันที
แ่เฒ่าหวง็ไ่เใ ัเาะู่ครู่ึ่ แล้ว่ๆ เ็บงำิ้ พลางเ่ถาม้สี้าปะาใว่า “แมู่ คำูีูู่ใน้าเื่ครู่นี้ทำใ้เจ้าะานั่นใไ่เาเ ดูาท่าทีาวางมาดูแล้วไ่เหืนำัหลอกเขา ูะบอกใ้าแ่่างัรู้่ได้ไว่า ูีภูมิัแไนัแ่ ยายาุยิ่งา็ยิ่งอารู้อาเห็น หากูไ่บอกยาย ืี้ยายต้องไ่ัแ่!”
ถัง็อาู้เื่นี้เช่นั จึงั้ใเงี่ยหูฟัู่ข้างๆ
โฉิึ้ไปเ็้ เมองสองี่ีสี้าอารู้อาเห็นแล้ว็พลันปิปาัเาะ ทั้งััเาะหนักึ้เรื่อยๆ ่างีาสุข
ถังกับแ่เฒ่าหวง้าั “ีอะไร่าัเาะเห”
โฉิัเาะไ่ได้ “ูดูัแล้ว็เรียนรู้มาาในนั้น ำไคุณยายึได้เชื่อเป็จริงเป็จังล่ะะ” เ่ ็ัเาะฮ่าๆ ึ้มาีก
แ่เฒ่าหวงึ้ไปเ็้ ัใั้็ตบ้าา แล้วัเาะเีงัู่ครู่ึ่ “ี แมู่ไ่ไปแสดงละครนั้น่าเีดายจริงๆ ะั่ยายัถูกหลอก!” ถังีู่่ี้าน็เ้ปายิ้ม พลางิในใว่า ‘ั็ว่า ครูโะีาเกี่ยวข้องอะไรกับแนั้นได้่าไ!’
โฉิัเาะู่ัึ่ แล้วเ่ว่า “คุณยาย าจริงแล้วเื่เีกับคุณยาย ูัห่างั้ีกา คำูพวกนั้นคุณยาย ไ่เพียงแ่ทำใ้เจ้าูเต่านั่นะึค้าง แ่ัทำใ้ื่ๆ ะึค้างาไป้ ูอาะถามคุณยายว่า หากคุณยายูเจอกับคุณยาย ควระเรียกคุณยายว่าอะไรีะ”
าจริงแล้วคำูนี้เ็แ่อาะถามาุแ่เฒ่าหวง เพราะาคำูเ เว่าะไ่ใ่แ่าุ้ปีแล้ว แ่เื่ดูสภาพ่ากายกลับไ่เหืนเ่ั้ ันั้นาถาม้โลกแนี้ะไ่เป็าเีมารยาทต่อู้าุโ และะรู้คำตอบ่าๆ ้
แ่เฒ่าหวงึ้ แววตาีปะาชื่นชมาผ่านเ็้ เัไปเ่กับถังว่า “เสี่ยวื่เอ๋ย เดูิ นี่ึะเี่าปัญญาชน ูจาีารู้! ครูนี้เโดดเด่นหาไ่ได้ีแ้ เต้องั้ใเรียนรู้าเนะ! หากไ่เชื่อฟัคุณครู ยายไ่ยกโทษใ้เแ่!”
ถังรีบั้า “คั!”
โฉิมองถัง แล้วเ่ยิ้มๆ “่าูแนี้เค่ะ ในั้เรียนเสี่ยวื่ึ้ชื่อเรื่องเชื่อฟัเนะะ เขา็เป็เด็กี่โดดเด่น่างหาได้าเหืนั!”
แ่เฒ่าหวงมองถัง แล้ว็มองโฉิ ู่ๆ ็ยิ้ม พลางถอนหายใ “ใ่แล้ว ล้วนเป็ีี่หาได้า! ่าเีดาย ่าเีดายี่เสี่ยวื่เกิด้าไปหลายปี...”
สายตาแ่เฒ่าหวงุเื คำู็ุเืยิ่ง่า โฉิเป็บุคคลเฉลียวฉลาด ะฟัานัยในคำูนั้นไ่ได้่าไ จึง้าแดงาไปึลำคอทันที แ่แ้ทำเป็ฟัไ่เข้าใ แล้วรีบเบนั้สนทนาไปเรื่องื่แทน
ถังีู่่ข้างๆ เห็นว่า ู่ๆ โฉิ็้าแดงเป็ะเืเ็รู้สึกปะาใ แ่เขา็เป็ฉลาดเช่นั ขบิในใเ็้็้าแดงก่ำเหืนั ัใเต้นะั พลางนึกึิ่อ่อนๆ ี่โเตะูกับ่าบอบบางใน้แขนตอนี่กโฉิโไ่รู้ตัว
โฉิเ่้้ำเีตำหนิเ็้ทั้งี่้าแดงก่ำ “คุณยาย คุณยายัไ่ตอบคำถามูเนะะ คุณยายเป็ห่วงแ่เสี่ยวื่คุณยาย แ่เื่ครู่ัเรียกูว่าแมูู่่เ ี้กลับลำเียงเีแล้ว คุณยายไ่กลัวว่าูั้าไปแล้วะอารู้ไ่ั้าเหะ”
แ่เฒ่าหวงัเาะเะๆ ครู่ึ่ แล้วกะพริบตาุใ้โฉิ “ำไ แมู่เรียนปุ๊ใช้ปั๊ได้ แ่าแ่่างัแ่งเรื่องั่ั่้าไ่ได้เห”
โฉิากับแ่เฒ่าหวงัึ่ ัใั้็ระเบิดเีงัเาะมาพร้อมั ถังีู่่ข้างๆ ็ัเาะท้องคัดท้องแข็งเช่นั
าให้องัเาะีาสุข ่ี่แหูเ้าักำแพง้าอารู้อาเห็นข้างนอกห้องกลับะึอ้าปากค้าง ล่วงเกินัาพวกนี้แล้ว ำไึัีาสุขขนาดนี้ีก ื่าสมองะเะเืั
ทั้งสามในห้อง ึ่คือเด็กหนุ่มี่สูญเีแม่ตั้งแ่เา์ั โดดเี่ยวไ้ี่พึ่ง ึ่คือญิหม้ายาาุา ตัวเียว ไ้คบครัว ึ่คือคุณครูีู่่่าแ และเป็แขก่าิ่เพียงเียว
ปิสามนี้เป็ี่ยิ้ม้า ีเื่้า และโดดเี่ยวเียวดายา ทว่าาได้ัในวันนี้ ในใพวกเขาล้วนีาสุขและเบิกบานใ่างาะอธิบาย
แสงอาทิตย์ส่องผ่านเ้าาในห้องขนาดเล็กี่ีเพียงโ๊ะ เก้าี้ และกำแพง้าี่ทรุดโทรม บรราาศอบอวลไป้าอบอุ่น
โฉิัเาะู่ครู่ึ่ แล้วเ่ว่า “วันนี้ีาสุขจริงๆ นานาแล้วี่ไ่ได้ัเาะแนี้ เาแนี้แล้วั! วันี่เาะ็ไ่สู้ป่ใ้เป็ไปาาิ วันนีู้เป็เจ้าภาพ เิญเสี่ยวื่กับคุณยายไปกินข้าวข้างนอก้ั พวกเรารวมตัวัสัก่ไะ”
แ่เฒ่าหวงรีบโื “ได้่างั ะใู้ี่เป็คุณครูจ่ายเิไ้่าไ ในสมัยพวกเรา ครูิเาบ้านนั้นเป็แขกเนะ ะใู้เี้ได้่าไ ไ่ได้ ไ่ได้เด็ดขาด!”
โฉิเ่ยิ้มๆ “คุณยาย คุณยายคงไ่ได้ัเีูซึ่งเป็คุณครูี่ีรายได้้ี่เี้อาหารในโแไ่ไวหกใ่ไะ”
แ่เฒ่าหวงัิะูถ่อมตัวและไ่ยอมัต่อ แ่กลับไ้ิเีงเคาะปะูก๊อกๆ ัลอยมา
แ้่าี้ใบ้าทั้งสามะเปี่ไป้ิ้ แ่เื่ไ้ิเีงเคาะปะู ็กลายเป็ตื่นู[1]ทันที ัาัแวบึ่ ใบ้าิ้แ้็่ๆ เคร่งขรึม
โฉิูลมหายใึ แล้วรีบเ่กับถังว่า “เสี่ยวื่ เดูแลคุณยายใ้ี ครูะไปเปิปะู! ครูไ่เชื่อห่าพวกเขาะ้าทำอะไร!”
เีงเคาะปะูไ่ได้เผด็จาและรุนแรงเหืนเื่ะี้ ึขั้นุ่ไ้เรี่ยวแรงเ็้ โฉิเิ่เปิปะู ็ไ้ิ่แอลกอฮอล์โมาเตะูทันที ุเีเต้องรีบปิดู แล้วถอยัไป้าึ่ พลางขมวดคิ้ว เ่ว่า “คุณเป็ใ”
ชายูึ่ซึ่งูไ่ึึ่้หกิบเซนติเมตริ่าู่ี่ปะู เขาก้ม้าเใ้เห็นศีรษะีุ่่เิเหืนรัง ้ากับอาะอาเจียน ิ่แอลกอฮอล์บน่าเ้้ราวกับเิ่แช่ในไเอ้อร์กัวโ[2]มา
ผู้นี้ไ้ิเีงูแล้ว็เงย้าึ้มา เใ้เห็นใบ้าาีู่และริมฝีปากแ เขาถามตาปรือสะลึมสะลือ้ามึนเาว่า “คุณเป็ใ”
าโฉิฉายแววูแ่างปิดไ่ิ เใช้ืพัดิ่แอลกอฮอล์ “ัคือครูโฉิถัง คุณคือใ” ผู้นี้นิ่งึ้ ยื่นืสองข้างี่ยัำแพงเาไว้มาาะจับืเ ่าจึง้ลงไปโรู้ตัว “ไ้...หยา ......คือพ่อ......ถัง ัเซ่า สะ...สวัสีคั!”
โฉิะึ ไ่ได้จับืเขา แ่รีบใช้ืสองข้างัไล่เขาเาไว้ ไ่ใ้เขา้า แล้วหัน้ากลับไปู่างยินีว่า “ถัง คุณพ่อเัา...” คำว่า “แ้” เัไ่ทันไดู้ ็เห็นสี้าถังกับแ่เฒ่าหวงูึ้
ถังไู่ไ่จา เดิน้านิ่งเ้าาััเซ่าาืโฉิ แล้วประคองเขาไปี่เตียง ในาแ่เฒ่าหวงทั้งเกลียดชัง ทั้งโโ ปากัเ็้ ้ากับอาะูอะไร แ่สุดท้ายกลับทนเาไว้
โฉิแ่ิดู็เข้าใแล้ว!
าจริงแล้วตัวาก่อกรรมทำชั่วี่ทำใ้เกิดเรื่องทั้งเื่ครู่นี้นั้นู่ตรง้านี่เ!
ชายี้เานี้ เป็เขาี่ลากถังลงเึอันืิไ้ก้นบึ้ง เป็เขาี่ิพนัน ไ่เพียงแ่ำาคบครัวเ ัำาคบครัวผู้บริสุทธิ์ุหวัง้ และเกือบะำาถังเช่นั!
แ่ผู้ชายนี้กลับไู่้ัสำนึกผิดและปัปรุงตัว ไ่เคยู้ัุูชาย ไ่เคยรู้ว่าเ็เป็ผู้ชายึ่ี่ต้องฮึเิ แล้วแบกัาัผิดชอบี่สมควระทำ!
เ้าี้พวกนั้นถูกพวกเขาไล่ไปแล้ว เขาั้าด้าลับมา้าบังเอิญ่างยิ่ง!
โฉิมองทุกในห้องเีๆ ารู้สึกหนักึ้และเศร้าโศกทับทำใ้เรู้สึกู่ เอาะูอะไรสัก่าง แ่เเป็นอก จึงไ่รู้ว่าควระูอะไร
แ่เฒ่าหวง้ากับีาแค้ับัเซ่า เื่เขาเข้าห้องมา เ็ีสี้าไ่ใ และเื่เห็นสภาพเาเรื้อนัเซ่า็กระทืบเท้า พลางแ่นเีงหนักแล้วาห้องไป
ัเซ่าิ้เงย้าึ้เ่่างสะลึมสะลือภายใต้าประคองถัง “เสี่ยวื่ ครูโไปแล้วเห ูรีบไป่ิ!”
เข้าปะูมาปุ๊็ไล่แขกทันที!
ครูโถอนหายใ แล้วเ่กับถัง้ท่าทีอ่อนโยน “ถัง เดูแลคุณพ่อใ้ีเะ ครูกลับก่อนแล้วั! ุ่ี้็ไปเข้าเรียนใ้เานะ ครูเป็ห่วงเา!” เ่็เตรียมะไป
แ่ถังกลับิเปิปะูใ้ก่อน แล้วเ่ว่า “ครูโคั ไป่ครูเ! พ่อัไปแล้ว ไ่เป็หก!” เ่ ็ีเีงัสนั่นลอยมาาบนเตียง
โฉิถอนหายใ พลางเ่ว่า “็ได้ เดินไป้ั่! ครูีเรื่องอาคุยกับเพี...”
ถังเปิปะู้ใี่ีเื่ากองุู่เต็มอก ิะเ่อะไรสัก่าง แ่เงย้าึ้ กลับเห็นึู่่ี่้าปะู เื่ิาามองใ้ละเียดแล้ว ็ใ้มาทันที “อ๊าก!!”
นี่คือผู้ญิึ่ ูประมาณึ่้เจ็ดิบเซนติเมตร ยาวาปิดบังเื่้าทั้งห้าเาไว้ ทำใ้เ็้าไ่ชัด เชุดีำกรมท่าเี่ขอบทองี่ะใส่ในาแสดงงิ้วเ่าั้ ผ้าาี่ต่อยาวมาาแขนเื้ลากพื้น ชายกระโปรงคลุมิ เใ้เห็นแ่ปลายงเท้าปักีแเพลิงด้าน้าเ่าั้ ีิ่อาย่าสะพรึงแปๆ ่างบอกไ่ถูก
หลายวันมานี้ถังเจอเรื่อง่ากลัวและสัตว์ประหลาดมา้าแล้ว ว่าัาเหตุผล ี้เขาีา้าหาญา่าแ่ก่อนไ่้ แ่ได้กับนี้ใน่เากลางวัน่างคาดไ่ึเช่นนี้ เป็ใ็ต้องสะดุ้งใัั้ั้!
แ่ี่่ากลัวี่สุดไ่ใ่ิ่งนี้!
โฉิเห็นว่า ู่ๆ ถัง็แปา้มา สี้าเี๋ยวเีคล้ำ เี๋ยวีา เหืับเห็นีู่ี่้าปะู เจึงมองไปข้างนอกแวบึ่ ็ไ่เห็นอะไร ีแ่าว่างเปล่า จึงหัน้าัาเ่ยิ้มๆ ว่า “เขู่ใั!”
ถังไ้ิเูแนี้็ยิ่งรู้สึกขนงเ้า ญิสาวชุดดำึ่ืู่้าปะูบ้านเขา ่าา่าสะพรึงกลัว ไู่ไ่จา และไ่ยอมหลีกทางใ้ ครูโมองไ่เห็นเห!
ถังีสี้าหวาดผวา เ่้เีงตื่นตระห “ครูโคั ้าปะูีผู้ญิึ่ ครูไ่เห็นเหคั”
โฉิเห็นสี้าเขาไ่เหืับโกหกจึงมองีกบ แล้วหัน้าัาตบัถังเาๆ พลางเ่ยิ้มๆ ว่า “เจ้าเด็กนี่ ทำใ้ใีแ้นะ! ีี่ไนั! เนึ่าครูโกลัวีเห เู่ไม้นี้ตอลางวัน เเลือกเาผิดแล้วล่ะ!”
เลือกเาผิด!!
ผู้ญินี้เป็ี! ีเพียงแ่ถังี่เปิเแห่งาจริงึะเ็ี!! เป็ีสาวึ่ี่้าลอยไปลอยมาในเากลางวัน และ้าเข้าใกล้ถัง!!!
ใน่าถังีกูเิโอผู้เป็าาเนโแมนเ์แฝงตัวู่ ตัวเขา็ีิ่อายแห่งาตายรุนแรง เดินไปี่ไน ไ่ว่าะเป็ิญญาหรือี้าในระยะหลายิบเมตรล้วน้โ และหลบหนีไปั แ่ีสาวตรง้าึกับทำเหืนยั่วยุ เไ่กลัวเัิ ทั้งัมาหาึี่เ้!
เิะทำอะไร!
เินี่เป็ฤดูร้อน ถังมองโฉิ แล้วมองไปทางีสาวี่้าปะู
แ้่าแสงอาทิตย์ะส่องลงบนตัว แ่เขากลับสั่นสะท้านเี่างนั้น!!
[1] ตื่นู เป็ำจีน ใช้เปรียบเีกับี่เคยผ่านเหตุาณ์ี่ไ่ีมา และภายัเื่ีอะไราระทบเ็้็ะตื่ลัว่างา
[2] เอ้อร์กัวโ คือชื่อี่้เหล้าาีกรีู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??