เรื่อง (นิยายแปล) เจี้ยนกู่ เซียนกระบี่สยบหล้า
แสงตะั่มาใลาน้าเ็ เถาวัลย์ูสายลมั แกว่งไกวไปา บุรุษี่บน้าโ่คัมภีร์ะี่สังุ์ทีละำจบแ้ เด็กหนุ่ม็หยุดืเขีู่ั คลึงๆ ข้อืี่เจ็บ
แี่กระโดดึ้สันำแร้องเีเบา ั หาว่างเกียจคร้าน
ะี่ร่มาตรงุำแ ซ้อนัร่มดำัร่มะาน้ำมัน ิ่คาวเลือดูะ้าหายไปนานแ้ ูเหืนร่มธรรมดาี่ใ้ยามฝหนัก
ัฝหนักถือร่มถือะี่ไปฆ่า หมดเี่แกลับมา
เีัชีวิตแนั้น ิอี้ความุาก่า เ็าต้ม้ำา ัใบัญ้า สวีั้่ ตนัทีละำ ถือ่าปะทับเวลาได้่างสวยงาม
ชีวิตเปลี่ไปเป็ุและอบอุ่น
สายลมื่ัมา เปเิใเตาไระริก
โเวลา่างัสุขสบายไปึ่ั
“ัี้ไ่้ฆ่า”
บุรุษี่่คัมภีร์จบนอนบนเ้าี้ กอดแงีบหลับ ูเีเบา “เล่าเรื่องี่เจ้าปะสบมาเื่วาน ่าให้ีขาด”
.....
“เจ้าิไข่มุกเม็ดึ หนึ่งิุขั้ว ีเม็ดหยางุขั้ว”
สวีั้ืาึ้ ชำเลืองิอี้แู้ึ้ “ใรถตู้นั้นีไข่มุกตะัคร้านัปีเม็ดหนึ่ง ส่วนีเม็ดเป็ไข่มุกจันทราคร้านีู่้ฝึภูตผีแทักษิณ้ใ้ นี่เจ้าเป็โง่ึ ไข่มุกิยัง้าิ”
ิอี้เาศีรษะ
ูจบ บุรุษุคลุมดำ็เีไปชั่วคู่่างเ็ได้า “เราฝึบำเพ็ญ ูัพลังิญญาฟ้าิ ูัแสงาา ีแต่ไข่มุกหยางี่รวมได้ หากิไข่มุกิ ่างเบา็เจ็บาัานั้น่มา หากฝืูัและไ่ีวิาภูตผีะตัวะเิตาย”
ูถึงี้ ิอี้ีสีหน้า่ำแ่เล็กน้อย “าู้ึกนั้นเจ็บปวดาจริงๆ ิไข่มุกหยางแ้้า็ทะลวงพลัง...แต่ขลุ่ยะูนำาให้้าิไข่มุกเม็ดี่...พลัง่างพัวพันั ซ้อนทับัเื่ๆ ีนิดเี้า็าจะตายไปแ้”
“ุท้ายล่ะ เจ้าิมันไปหมดืไ่” สวีั้ขมวดิ้ิอี้ “เจ้ากลับไ่ตายึ”
เผยฝาี่นั่งัใบญ้าใ่กาน้ำี่ีคัพวยพุ่งัไฟลงเีๆ นำ้าฝ้าเปีมาิกาน้ำึ้ เี ‘ตึง’ ัลงบนเครื่องาหน้าสวีั้ ่ถลึงตาสวีั้่างไ่สบารมณ์
เจ้ากลับไ่ตายึ...แ้นี่เรี่าอะไรั
ใน้ำเีสวีั้ไ่ีความหมายี่หวังให้ิอี้ตาย...เาแค่ิ่าๆ ่าเรื่องี้ล้มล้างาู้ความเ้าใจเา
“าฝึบำเพ็ญเป็เรื่องาไปถึงเทพ...แ้ทรัพาระำัญ แต่หากิหมดใทีเี็ไ่ได้ะทะลวงพลังไปรวดเี โโีทั้งำัเต๋า่ เิบนเ้ายังใ้เวลานานาปี ิ่ี่ำัญีุ่ื ‘ความเป็เทพ’”
เื่เอ่ยถึงำี้ น้ำเีสวีั้เปลี่ไป เาิอี้ “ู้บำเพ็ญไ่ใช่่าิ่ีแสงาาาเ่าไิ่ดี แต่ิ่ี ‘ความเป็เทพ’ าเ่าไิ่ดี ิ่ีความเป็เทพา็หมายความ่าเจ้าิ่ไ่เหืน และิ่ใ้ก้าวนั้นใุท้าย”
ิอี้กลั้นหายใจ
ความเป็เทพ...เ็านั้นใาาู้ แสงส่างั้ันางืความเป็เทพึ
“หากเจ้าิไข่มุกเม็ดไปได้่างปัจริงๆ...” สวีั้ิอี้ “็ีำอธิบายเีืใตัวเจ้าีความเป็เทพี่ธรรมดาไ่าเื้ถึง ความเป็เทพาความเจ็บปวดั้ได้ เปลี่าฝึบำเพ็ญเป็เรื่อง่าเหืนิ้าวื่น้ำ”
เาุะัไปคู่หนึ่ง แู้่ “โโเป็ัิะีุ่แห่งุี่าะานพบได้ใัปีำัเต๋า แต่เา็ัู่ต่ำก่าญิคลั่งแห่งเาลั่วเจียใเ้าบำเพ็ญ...็เพราะ ‘ความเป็เทพ’”
ิอี้เี เาุปาเีๆ
เาู้่าไ่ใช่เพราะตนีความเป็เทพเหนือธรรมดา แต่เป็เพราะเ็านั้นใาาู้...ใตัวเ็าี่ีนาม่าสวีชิงเยี่นั่น ีความเป็เทพูา กระทั่งเ่้กระจายมา
“ความเป็เทพเป็ิ่ี่าะปกปิได้...่ให้ไ่เขุดืใ้งาน ี่ีความเป็เทพใกลุ่มปาดเี็” สวีั้ขมวดิ้ิอี้ ู่้ความไ่เ้าใจ “า่างเจ้า เด็กาจนี่อยู่รอดใเทือกเาปะจิมได้ิปี...เหตุใดถึงูไ่เหืนี่ีความเป็เทพเลยล่ะ”
“ืขลุ่ยะูนั่นะอำพรางความเป็เทพได้” สวีั้่า้าแู้้ความฉงน “ไ่่า่างไร...นี่เป็เรื่องดี ขลุ่ยะูปกป้องชีวิตเจ้าได้ และยังให้เจ้าทะลวงเได้ติดั
หาก้าเาไ่ผิด ความเป็เทพัขลุ่ยะูเจ้าีความเกี่ยวข้องี่แาัไ่ได้...เจ้าฝึบำเพ็ญ้ใ้ทรัพาราขนาดี้็เพราะเหตุี้”
สวีั้เลิกิ้ึ้ ู้สีหน้าจริงจัง “แต่หากเจ้าีทรัพารา...าทะลวงพลังะไ่ีอุปสรรคใๆ ี”
ิอี้ีปบืู “ูดีจริงๆ ฝึบำเพ็ญไ่ี ฟังูเหืน้าเป็ุยอดัิะเลย...้าะไปฝึบำเพ็ญแ้!”
สวีั้พลันขมวดิ้ เหืนึอะไร ความเป็เทพั่าเงาาใความิเชื่อม่ั านั้นึ่าง่าดาย่าใาาแห่งหนึ่งี่เรี่า ‘าาู้’ เหืนะีเ็าี่ีความเป็เทพเ่้่างพบเ็ได้าหนึ่ง
ันั้นสวีั้จึงเ้าใจเหตุผลี่ิอี้อาะเบี่ยงปะเด็นใทันที เีเาพลันเย็นาลง “ิอี้...บอกาิมา หลังาเจ้าทะลวงพลังแ้ไปี่ใดมา”
........
สวีชิงเยี่งัวเงียตื่นึ้มา
ตั้งแต่นางำาไ้ ‘าาป่’ ะำเิตรงเวลาุเดือน ะเจ็บปวดใส่างรุนแรง ปั่ป่เหืนดาบ ำใ้นางไ่เได้นอนหลับ่างสบายใจเลย
เปิ้า่าไผ่ สายลมื่ัมา
ใสไ่ีความเจ็บปวดเืแ้แต่น้อย เื่่หลังาาำเิ ่ให้ิ ‘ยา’ ็แค่ะัาลุกลามความเจ็บปวด ุิาีชีวิตเหืนะเป็ความา
ีเคาะปะตูเบาๆ
เ็าห่อ้าฝ้าีา กระโดดลงเตียง่าง่้ นางวิ่งเหยาะๆ ไป กระทั่ง้ึ้หัวใจยังีาเฝ้ารอคอยเี้หนึ่ง...ึถึงเด็กหนุ่มนั้นี่เคาะปะตูเื่วาน ็ำใู้้ึกปั่างน่าปะหลาด
เป็เพราะขลุ่ยะูืเจ้าิอี้ั สวีชิงเยี่เ็บอกไู่ แต่ี่นางเิมาใ้ปะตูไผ่านั้น ็เกิดาัี่พบเ็ได้าึ้จริงๆ ชีวิตมืดมนมาึี้ หากีแสงส่าง่เ้ามา...เช่นนั้นนางาจะีชีวิตใหม่ีครั้ง
ทันทีี่เปิปะตู เ็าิัเล็กน้อย
ตาบอดปิผ้าดำัแสงส่างั้ ส่งุผ้าสีม่วงใ่ืเ็า ่ื่ืมาลูบศีรษะนาง่างอ่อนโ “นี่เป็ยาครั้งุท้าย เจ้าายุิแ้ เดือนี้เาะาเจ้าไปัาี่เืงหลวง”
สวีชิงเยีู่้่า ‘เา’ ี่าตาบอดูถึงาึใคร
ีุแสงไฟใเาืะานางเิา ู้บำเพ็ญเาู่ซานนั้น...ีิเยี่ิ่าเาเป็ดี ุเดือนะาส่งยาให้ตน ่ให้ยาี้ะัาโหายขาดไ่ได้ แต่็ัาตนได้
แต่าไ่เหืนั
เาอยู่ใเาื ำัเา นางเป็เพียงิ่เท่านั้น ไ่ีความจำเป็้ให้แสงส่าง
สวีชิงเยี่รับยาาตาบอดมา นางขานรับเบาๆ ่าง่านอนสอน่า านั้นส่งู้าวุโสเาู่ซานี่ส่งยาให้ตนาปีนั้นลับไปาาาตนเช่นี้
ไปเืงหลวง ะัาโตนได้ื...เป็เพียงแค่้้าเท่านั้น
เาเฝ้ารอันั้นี่ตนะายุิปี รานานเ่าไแ้ล่ะ
สวีชิงเยี่กลับไปนั่งบนเตียง นางเหม่อ้าวเป็ระเบียบให้อง าิี่นางอยู่เี ะไ่าให้องเป็ระเบียบเช่นี้ นอน็นอน ตั้ง็ตั้ง ี่าเี้สะาดเช่นี้...ือาให้อื่นิ่าตนเป็รักชีวิตาั
ยังะีใครมาี
เ็าิ้เย้ยหยันตนเ าาแห่งี้ทั้งห่างไกลและเปี่ร้าง ิ์เาู่ซานตั้งป้ายเืไว้ แทบะไ่ีใครเ้ามา าปีมาี้...นอกาตาบอด็ีเพียงเด็กหนุ่มนั้น
นางใบหน้าเ่ใกระจก าและีเสน่ห์ าาและความผึ่งผายอยูู่่ั น่าเสียดายี่ปต่างๆ ตรงระห่างิ้ีความอ่อนแอโและเจ็บปวด พันาตนมาะิปีแ้
นางู้่าีโรี้ีมาแต่เกิด ะไ่าตนไปทั้งชีวิตจนก่าะตายา
สวีชิงเยี่ถือุสีม่วงเ่าไปา ่ะนอนแผ่บนเตียง
นางืาึ้ ู้ึก่าโช่าง่าเื่ หลับตาลง ไ่่า่างไร็นอนไ่หลับ
ทำ่างไรถึงะนอนหลับฝั
เปิุสีม่วง ในั้นียาลูกกลอนีู่าอยู่าเม็ด นางิ้่ะิเม็ดหนึ่งึ้มาดมตรงู กลับู้ึก่ายาี่เื่่หวานเหืน้ำา ี้ดมแู้้ึกไร้รสาติ
ุ์เป็ิ่ีชีวิตเช่นี้ เ่็ไ่อาไ่ดีี
ยาาิขม ทั้งยังัาโไ่ได้ หากี่ป่จนุะัา ยารสหวาน ยาี่ัาตนหาย ็ะเปลี่ความิ ใจึตาย็ะไ่ิยาขมี
ันั้นเ็าจึงั่ีครั้ง นางุแสงเทีทั้ง้า สายลมเบาัมา เปเิี่ขุ่นใาะแแยะัไ
สวีชิงเยี่ก้มหน้าุตาลง แเสื้อึ้แ้ั่านั่ง แสงส่างี่ลอดผ่าน้า่าไผ่เลี้ยวลดคดเคี้ยวไปาจน่บนใบหน้าเ็าใเาื ยังไ่ะ่ใบหน้าั้ แต่แค่า็เบนแสงส่างั้แ้
าภรณ์ีา
แเสื้อสะบัดเบาๆ
“คืนงามห่างไกล...คืนงามห่างไกล...
กายเบาไ่หวั่นเกรง...เ้ายาวไกล”
เ็าร้องเพลงะขาดๆ หายๆ เด็กี่้าาจนา พี่ายะาตนไปูะ ผ่านซอกและูไปยังแสงและเงาบนำแ กลุ่มอยู่าำแ เีเจี๊ยวจ๊าวและึัโนั้นไ่เกี่ยวัตนมา
นาง่ำเบาๆ ใบหน้าอ่อนแรงและาีนั้นใกระจก ใความิีใบหน้าเด็กหนุ่มลอยไปา
“ิ...อี้...”
ไกลไปเหืนีาสั่นไเบาๆ ีเีเ้า้าัแว่วมา
สวีชิงเยี่เีลง นาง้าีขาวึ้ ผ่านซอก้า่า ืิไ่ชัดเ
เป็พี่มาื...ะมารับตนไปเืงหลวงแ้ื
สวีชิงเยี่กดิ้ลงฝ่าื านั้นเหม่อไปานั้น ีาาาตู้รถ้า
เ็ใบหน้าานั้นี่ลงารถไ่ชัดเ
แต่เีนั้นกลับคุ้นหูา
“แม่นางสวี”
เีเด็กหนุ่มำใ้แสงไฟี่ะมอดดับใเาืสั่นไเล็กน้อย
ทั้งห้องส่างึ้ีครั้ง
......................
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??