0.00 
0.00 
เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ครั้งี้โ่เสวี่พาโ่ั โ่อวี้แะสาวใ้ีคนาด้วย
สาวใ้ีคนี่ตามาเป็นคนี่ฟางี๋เหนียงัหาาเพิ่มให้โ่เสวี่ คนี่้าตาสะสวยื่่าซวงเี่ย ส่วนีคนี่ดูะมัดะัตัวทุกฝีก้าวืชิวิ เนื่องจากเื่ืไ่ไ้ัอ่าเ็ี่ โ่เสวี่ึเอนาััาาบน โ่ัซึ่งู่ีด้าน็พิง้า่างีบั มีเีโ่อวี้ี่ัมีสติแ่ในั่งู่ีด้านึ่
เนื่องจากเ้าานอนั สาวใ้สามคนี่ไ่ไ้ั็ไ่ไุ้ั
“ี่โ่อวี้ เหตุใุูสามึดูเหนื่อยล้าเ่ี้ สุขาไ่ค่อยีหรือ” ซวงเี่ยี่นั่งู่ีด้านเห็นสี้าขาวกะจ่างงโ่เสวี่แูซีดเซียวีหลายส่วน ็ใไ่ไหวกะซิบถามเีเบา
“ุูสุขาไ่ีาตั้งแต่ไแต่ไรแล้ว ไปวัดเป้าเอินาี้็นึกกังวลจนเื่ืนอนไ่ั” โ่อวี้เหลือบตาึ้ตอบเีเี ไ่มีารู้ึีต่อสาวใ้ี่ื่ซวงเี่ยผู้ี้ันิด
“อ้อ... ี่โ่อวี้...” ซวงเี่ยัอยากุต่อ แต่โ่อวี้ยกมือึ้โบกแะชักสี้าเข้มให้าุูาก
ซวงเี่ยอ้าปากค้าง เื่ไ่มีาเื็จำต้องุปา
ตลอดาเดินทางไ้บททนาใๆ เื่าถึงปะตูด้าน้าุเา โ่เสวี่็เกาะมืองโ่อวี้ปะคองตัวาจากม้า ยามี้ัเ้าู่ าาภายในาัเงียบ่าิ่ ผู้าุธูปไหว้พะัไ่าก มีเีเ่าหลวงจีน้ี่กวาดาัู่โ เนื่องจากมีาแจ้งไ้ก่อน่้า ทางวัดึ่หลวงจีน้ายุเ็แปดารอี่้าปะตู เื่เห็นคนา็หัวเราะ้าชื่นกะวีกะวาดเ้าา้ั
โ่ัพาซวงเี่ยกับชิวิไปังเ้า้ั ครั้งี้โ่เสวี่ะบำเพ็ญาาเป็นเวลาสามั ดังนั้นาะต้องัี่นี่ื
โ่เสวี่พาโ่อวี้เ้าไปในิาด้วย
แแรกแ่อรุโณทัยับฟ้า ิ่ในพสุธาาัถูกี่คลุมด้วยแี้อ่อน ่าเ้าสู่ปาฤูใไม้ร่วงแล้ว าโบกโพัดพาาหนาวเ็นาด้วย เีกวาดาัี่ปัผ่านใหูะ้ถึงา่างเปล่างิาแ่ี้ ทั่วทั้งี่ทิศร่มเ็นาัิุิภูมิ[1]
มีหลวงจีนาปะจำู่ภายในิา ผู้าแุญซึ่งาแต่เ้าำึ่นั่งู่ด้าน้าง ำัมนต์เบาๆ ไปพร้อมกับหลวงจีนเ่านั้น
โ่เสวี่หาเาะรองนั่ง แล้วนั่งี่มุมึ่งิา ัตาฟังเี
เวา่าไปครู่ใหญ่ ัำวัตรเ้าเ็ิ้ แขกผู้าแุญ่าแยกย้ายัไป โ่เสวี่พาโ่อวี้อาจากิา แล้วัไปัเขตี่ังสตรีซึ่งู่ด้านั เนื่องจากาาสาแวดล้อมี่เงียบ โ่อวี้ึค่อยาใ เดินทิวทัศน์ะห่างทางัเป็นเื่โ่เสวี่ ทันในั้น็มีคนผู้ึ่เดินาอาจากหัวมุมาโ้ เกือบถูกโ่เสวี่
โ่เสวี่ใก้าวถอยัไปสามก้าวโดยฉับพลัน โ่อวี้เ้าาัู่ด้าน้าาตนแล้วะโด่าทอ “เ้าเป็นบุรุษบ้ากามาจากไ”
คนผู้นั้นมีัะยุทธ์ไ่เลว ตั้งตัวไ้อ่ารวดเร็ว ัจากถอยัไปก้าวึ่็ัาืนิ่ง “ุูสามโ่?”
โ่เสวี่ใจนัั่ไปชั่วครู่ สี้าเปลี่ยนเป็นาี มือี่ซ่อนู่ภายใ้าเสื้อำัแน่น าัจ้องู่ี่คนผู้นั้น ใ้าคมสัน่เาเชิดึ้อ่าสง่าา าำัฉายแววิ้ นุ่มนวลแะเืเ็นั่ดวงจันทร์ีเ่์ดึงดูดู้ให้รู้ึีไ้
คนผู้ี้็ืซือ่าิอวิ๋อ่าไ่ต้องสงสัย
าฟางี๋เหนียงุึ้าในหัวงา ไ่! ยามนั้นาไ้รับเลื่อนขั้นึ้าเป็นาเแล้ว ฟางี๋เหนียง่าด้วยรอยิ้ี่แฝไปด้วยาเมตตา่โ “ถงเอ๋อร์ ื่ื่อาสู่เ้า ด้วยเขากับเ้าเแตะเื้ต้องตัวัาแล้ว ยิ่งไปก่านั้นเขา็ัพึงใจในาสาางเ้า ยินีแ่เ้าเป็นาเ แม่ไปาาแล้ว จนบัดี้้างาื่ื่อแม้กะทั่งสาวใ้้าง้็ัไ่มีด้วยซ้ำ ั่าเป็นสามีี่ีทีเียว ทั้งัุ่แ่เก่งกล้าสาา ัเ้าแ่ให้เขาแล้ว ะต้องมีาสุขากแ่”
“้สามไ้แ่ื่ื่อเป็นสามี สตรีสูงศัิ์ทั่วทั้งเืล้วนแต่ต้องิาเ้าแล้ว ้สามช่างมีาาโดยแท้” โ่เสวี่ยหมิ่นิ้าเฉิดฉันปาบุปผา
แตุ่้าเล่า มีเีโิไหลหลั่งกับาเคียดแค้นชิงชังัไ้บเขต...
เลือดทุกี่ไหลรินกับาาจำ ี่มีแต่าหลลวง
ัจากเ็บงำาชิงชังไ้ภายใ้้ึ้าแล้ว โ่เสวี่็สูดาใลึก ค่อยรู้ึถึงาอบอุ่นี่ัาใน่าาใ่ีครั้ง าเกลียดชังแบบนั้นฝัลึกถึงเลือดเื้แะกะดูก ชาติี้าัาเื่แก้แค้น าะัพบเขาไปไ
“ี่แท้็ื่ื่อี่เ คารวะื่ื่อเ้า่ะ” าถอยห่างอาก้าว แล้วยอบาำัู่ด้านังโ่อวี้ จากนั้น็ูโ่อวี้ให้าืด้าน้าง ไ่คิดะเากับเขาากาย ี่นีู่่ไ่ไจากิาั คนสัญจรไปาค่อน้างเอะ ตนเเป็นสตรีใน้ หากูุกับบุรุษาเกินไปาเกิด่าืในทางเสียหายไ้
“ช่างปะจวบเหาะจริงๆ ไุูึาี่นี่ไ้ มีธุะัใหรือ ไ่สู้ให้้าู่เป็นเื่ เื่บางเื่าัาไ้สะดวกึ้” ซือ่าิอวิ๋้สาว้ตรง้าด้วยสายตาะโ าคู่าหยาดเิ้มมีปะาน้ำ ตาากะพริบี่ดูใสซื่อ เป็นาาี่ไ่าพรรณนาไ้ แ้่าสี้าะาี แต่ัดู่าัน่าสงสาร แตะัแ่สารทฤูี่ทอไ้าบนเื่ายิ่งัรัศมีให้าดูเปล่งปะา ชวนให้ััถึงาไ้เียงสาากับเ่ห์ดึงดูดัน่าปะหลาดี่ลวง่จิตวิญญาณงู้
“้าาอธิษฐานให้ารดา ไ่รบกวนื่ื่อเ้า่ะ” เื่เห็นเขาไ่มีทีท่า่าะจากไป โ่เสวี่ึคารวะีครั้งด้วยสี้าราบเี “้าัมีธุะ ไูุ่่เป็นเื่ื่ื่อแล้ว”
่าจบ็พาโ่อวี้เดินผ่านซือ่าิอวิ๋ไป
“า... เช่นนั้นเิญุูสามตามสบายเิ หากต้องาาช่วยเหลือ ้า็ู่ี่นี่ ให้สาวใ้าบ่าไ้” เื่เห็นโ่เสวี่เป็นเ่ี้ ซือ่าิอวิ๋็ถอยัเปิทางให้อ่ามีารยาท ในเบื้องลึกาเาลำพองใจอาูึ่ หญิงาเี่ยงี้แม้ไ่ต้องเอ่ยถึงู่า็ัำให้เขาหัวใั่ไหวไ้ ยิ่งไปก่านั้นฝู่กั๋วีู่่เบื้องังา็เป็นฐานัุี่ตนเต้องา หากครั้งี้ปะสบผลสำเร็จ ั้าทั้งอำนาจ็เ้าาู่ในอ้อมแงตน!
“ุู....” โ่อวี้ซึ่งปะคองโ่เสวีู่่ใไ่ไหวอยากเอ่ยปากู แต่โ่เสวี่ัเขย่ามือาไ้ใหุ้
เื่ัาถึงี่ังตนเ โ่เสวี่พบ่าเรือนีู่่ด้าน้างงตน็มีคนู่ เห็นปะตูเรือนเปิู่แต่ัไ่เห็นคน หัวิ้ามุ่น เท้าุชะงัก มองโ่ัี่เดินอา้ัี่้าปะตูแล้วเอ่ยถาม “คนีู่่ี่นี่ืผู้ใ”
“บ่าว็ไ่าบเหมือนัเ้า่ะ ตอนี่าถึง ปะตูเรือนัี้็เปิู่แล้ว าจากหลวงจีน้็บแต่่าเป็นผู้สูงศัิ์คนึ่ แะัำัพวกเรา่า่าไปรบกวน เื่มิให้คนผู้นั้นโกรธเาไ้เ้า่ะ” โ่ัเ้าใจาหายงโ่เสวี่
ภายใ้้ึ้ามีไอเ็นยะเืูผ่าน แค่่าเป็นซือ่าิอวิ๋็พอ!
เื่มีาะเป็นผู้สูงศัิ์็ย่อมิใ่ซือ่าิอวิ๋ แ้่าเขาะเป็นรัฐาาเจิ้ั๋โหว แต่ใๆ ็รู้่าเจิ้ั๋โหว่ำแล้ว แ้่าท่านโหวเ่าะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ซือ่าิอวิ๋ััคงเป็นเีแค่ื่ื่อ าะอิัอิเหลื่อเื เล่าั่าเพราะท่านโหวเ่าเมีาเกี่ยวข้องกับาก่บฏงจิ้น๋ จักรพรรดิไ่พอพะทัย ดังนั้นึป่ยให้มีฐาะเีื่ื่อเท่านั้น
ะสาาึ้าเป็นเจิ้ั๋โหวไ้หรือไ่็ัไ่แน่
ชาติก่อน ซือ่าิอวิ๋าศัยาให้ไปร้องบ้านท่านา เขาึไ้ืทอดบรรดาศัิ์ต่ออ่าราบรื่น
ชาติี้ี่ซือ่าิอวิ๋าำีเาเาใจาเา ย่อมเป็นเพราะเุเียวั แต่าไ่เื่่าคนอ่าซือ่าิอวิ๋ะุู่แค่ี้ าี่เขาาปาฏัึ้ี่นี่ ็แสดง่าฟางี๋เหนียงกับเขาต้องาแขั้นต่อไปไ้เีร้อยแล้ว
ชาติี้าะไ่ใ้พวกเขาำอะไรตนเไ้ี
ริมฝีปากิ้เาะอ่าไ้สุ้มเี แล้วพาโ่ักับโ่อวี้เ้าไปในเรือนงตน
พวกาเิ่พ้นปะตูไป ็มีหลวงจีนูปึ่เ้าปะตูเรือนด้าน้างาอ่าเร่งร้อน ด้านนปะตูดูเหมือนไ่มีอะไร ี่้าปะตู็ไ่มีคนเฝ้า แต่หลวงจีนล้วนาบี่าทุกุงี่นี่มีั์เงาเฝ้าู่ บน้ไ้ใหญ่้าปะตูัมีั์เงาคนี่เฝ้าัตามอง้าปะตูู่ ด้านใน็มีฝีมือแฝาู่ทุกี่
่า่าแต่คนั้เดินเ้าา แ่กบินผ่านัถูกัไ้
“เ้าเฝ้า์า มีเื่ต้องาู” หลวงจีนูปนั้นืนิ่งี่้าปะตู ไ่กล้าเ้าไป้างใน ก้มีะหันไปาเืนี่่างเปล่าแะ่าด้วยาเคารพ
“คอยก่อน” เีเข้มุัลอยาในาา ัจากนั้นชั่วครู่ ั์ในุรัดกุม็ปาฏัใ้าคา ใ้ัญญากับหลวงจีนูปนั้นแล้ว่าอ่าเีง่าย “เ้าา”
ภายใน้แขวน่าไม้ไ่ มองทะลุเ้าไป็ะเห็นมีเงา่างคนผู้ึ่ืเามือไพล่ัู่ด้านใน
“เื่อะไร” น้ำเีเฉื่อยชาาัคนเาสุราำใหู้้ฟัาัถูกมอมให้มึนเาไปด้วย แต่็ำให้คนอยากรู้่า ผู้ีู่่ด้านในะ่เาเาาเีใ
“์า จดหายำั่ลับปาฏึ้แล้ว เิญ์าโปรดให้กะจ่าง” หลวงจีนูปนั้นไ่กล้ารอ้า รีบาาด้วยาเคารพ ผู้ีู่่ด้านในิใ่คนี่เขาะเ้าไปสอดส่องดูตามใจไ้
“พบี่ไ” าหนุ่มเหมือนคิดใ่ญชั่วครู่ก่อนเอ่ยถาม
“ี่ตัวงุูโ่แขวนถุงมใึ่ปัาตราปะทับแบบเียวกับีู่่ในจดหายำั่ลับ เื่ครู่ตอนี่าเ้าา าตาสังเกตเห็นพอี ดังนั้นพอเ็จากำวัตรเ้า็รีบาาา์าัี”
เื่หลวงจีนูปนั้นเห็นดรุณี้ผู้มี้าตาสะสวยผู้นั้นแล้ว ็ากับหลวงจีน้ัี ึรู้่าาเป็นุูจากโ่าาาให้ารดาผู้ล่วงลับ เนื่องจากมีาไ้ตั้งแต่ัก่อนในวัดึมีาบันทึกไ้ แค่็รู้ไ้
“ุูโ่คนไ” ่าถูกเลิกึ้ บุรุษผู้ึ่เดินอา ิ่แรกี่พุ่งเ้าสู่สายตา็ืา์สีม่วงตัวกว้าง ปาแเสื้อปัาัอ่าปะณีตงดา เ้ากับูป่าสง่าาแะค่งแคล่วปราดเปรียวงเขา นัยน์ตาำัเป็นปะาะยิบะยับ า์าเรียวเีึ้ยิ่งดูีเ่์ชวนมอง
ใ้าคมสัน่เาเปี่ไปด้วยเ่ห์แ่าชั่วร้าย ด้วยใ้าี่งดาไ้ี่ติเ่ี้เ เีแค่มอง็ช่วงชิงจิตวิญญาณงคนไปไ้โ่า
แ้่าหลวงจีนะเเห็นเ้าาผู้ี้าสามครา ็ัไ่กล้ามอง้าเขาๆ าาสง่าเี่ยงี้ ูปโฉมงดายิ่งก่าสตรีเี่ยงี้ ่าไ้่าเป็นาาี่้าหายนะไ้อ่าแท้จริง แต่เขา็าบี่า บุรุษ่เาีู่่เบื้อง้ามิไ้ไ่มีัตรายอ่าี่ตาเห็น
เื่เห็นเขาอา็ไ่กล้าเงย้าึ้ แะยิ่งะมัดะัคำูากก่าเดิม “ู์า แม้ไ่ชัดเจน่าเป็นุูคนใงโ่ แต่หลวงจีน้่า่า ่้าี่า้ััแขก่าถึงุูใหญ่ ดังนั้นาตาคิด่า็น่าะเป็นุูใหญ่แ่โ่”
“ุูใหญ่โ่? สตรีี่ดูาัูรำแพน ั่บุรุษไปทั่วผู้นั้น่ะหรือ แค่เห็น็รู้ึเอียนแล้ว” มืองาหนุ่มุชะงัก ่าานใจหายไปในิา แล้วยก่าึ้ัเ้าไปด้านในีครั้ง
“์า เื่นั้น...” หลวงจีนเหงื่อึอาจาก้าผากัไ่กล้าเ็
“เลืั์คนไ็ไ้ให้าไปคน าปัถุงมาเป็นพิเศษแบบนั้น ย่อมรู้านัยงเื่ี้ี ให้คนตามไปืด้วย่าาไปไ้งิ่นั้นาจากไ” เีจา้านใน่าอ่าำาญ
“่ะย่ะ่ะ” หลวงจีนไเะกล้าปฏิเ ัจากคารวะอำลาแล้ว็เดินตามั์ี่้าปะตูอไป
“ู์า ์าใหญ่็ัเืแล้ว ์หญิงตรัส่าหาก์า่างเื่ไรให้เ้าัไปู่เป็นเื่พะ์่ะย่ะ่ะ” ั์าึ่เดินเ้าาืาาู่้าปะตู
“ไปาูเสด็จา่าวัดเป้าเอินทิวทัศน์งดาไ่เลว เิญเสด็จาเี่ยวเล่นดูัคราเิ ในัวุ่นวายเีนั้น เสด็จาะต้องโปรดปรานสถานี่เงียบเ่ี้แ่”
“่ะย่ะ่ะ แต่หาก์หญิงเสด็จาถึงแล้วะให้ปะทับี่ไ่ะย่ะ่ะ ัี้แขกี่าวัดล้วนี่ัเ็หมดแล้ว” ั์เีต่ำ่าอ่าลำบากใจ
“็แค่ำให้เรือนีู่่ติดกับ้า่าง็ไ้แล้วิใ่หรือไร” น้ำเีี่ลอยาจา้านในแม้ะฟังดูนุ่มนวล แต่ัไ่าัืไ้ “่คนีู่่ี่นั่นอไปให้เร็วหน่อย”
“่ะย่ะ่ะ”
พ
..............................................................................................................
คำอธิบายเพิ่มเติม
[1] ิุิภูมิ หรือ พุทธเ ตามาเื่งพุทธศาสาิาาาหายถึงิแี่พะพุทธเ้า้าึ้ด้วยปิางแต่ละพะ์ ไ่ใช่แดนิา แต่เป็นสถานี่ัสุขคล้ายแดน์ เป็นภูมิี่พุทธสาวกะไปใ้ปฏิบัติธรรมัจากิ้ีิจากโลกี้ไปแล้ว เืุ่ิาต่อไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??