เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
“ัี้ที่้ามีเรื่อง ุ่ี้จึงะไปึ ท่าน่เริ่มแใแล้ว ่ำให้่คนไปที่ั ากท่าน่่คนไปาเรื่อง็ให้พวกเาัเาะห์แ ท่าน็ะั รายละเอียดหน้า่คุยั ด้านล่างา โม่เี่หมิ่”.
เมื่อฟังโม่เี่ถง่าจบ โม่ั็ตะลึงงันู่า จึงถอนายใจา พลางูพึมพำ “คุณหนูมั่ใจได้่าไว่าากำเ่นี้แล้วสองคนนั้นะต้องัาจ้องเล่าคุณหนูใญ่ไ่ป่ย”
โม่เี่ถงจับเียงุกายุึ้นั่ง ัถ้วยาจากโม่ัาดื่มำหนึ่ง แล้ว่าเีๆ “ุุเหล่านั้นเป็ูเศรษฐีที่คบาัซือ่าหลิงิ๋น ปิ็ไ่มีะไหก เีแ่ชอบาเอาชนะะคานั แล้วะงัา์ำูแี้ได้่าไ”
สองคนนี้นับว่าเป็สายชั้นปลายแถวซือ่าหลิงิ๋น าติภพ่ เมื่อเอ่ึเรื่องั่ๆ าเรื่อง ซือ่าหลิงิ๋น้ใช้ให้พวกเาไปจัดา คนแี้เชินัาาเรื่องชวนี ตอนนี้ซือ่าหลิงิ๋นไ่มีอำนาจาี พวกเาย่อมไ่มีายอมเป็ูไลู่ชนซือ่าหลิงิ๋นแน่อน
ู่ๆ ็ถูกให้ไปโดนทุบีบนูเาโดยไ่รู้อิโ่อิเหน่ าเุเป็เพราะโม่เี่หมิ่ ากพวกเาไ่ไปเาืันางิึะแปลก
เีแ่ไ่ิว่าพวกเาะำไ้่างงดงามานี้ แ้ะเอาุหอมโม่เี่หมิ่ไปู่ใมือได้็ิ แต่ากพวกเาิไ้มีฤิเป็อันธาล ซือ่าหลิงิ๋น็ไ่ิ่พวกเาให้ขึ้นเาาหก เีแ่ิไ่ึว่าท้ายีุ่ผลแ่ากระำะ้ัไปาัเาเอง ช่างาสนองเ็ทันตาเห็นีแ้
“คุณหนู แล้วคุณหนูใญ่ะไ่แใืว่าคุณหนู...” โม่ัไ่อาจ้าความิา่าเองได้ จึงาขึ้นด้วยความไ่าใ
“พี่ญิใญ่ต้องาเาได้แน่ นางต้องาเล่าข้า แ่ัถูกคนซ้อนแดัดหลัง แ้างะไ่ะแข้าได้่าไ” ิ้โม่เี่ถงไ้ไปบนลวดลายฝูผีเสื้อาสีบนถ้วยา่างเามือ ริมฝีปากคลี่ิ้มาๆ
“แล้วะำ่าไล่ะเ้าะ” โม่ัา
“แล้วเกี่ว้งอันใัเล่า มีาเรื่องที่างไ่กล้าปริปากา ข้า็ะไู่เ่ั ่หน้าท่าน่ นางจำเป็ต้องเป็พยานให้ข้า” าโม่เี่ถงฉายแววเ็นาาวูบหนึ่ง โม่เี่หมิ่ย่อมไ่กล้านำเรื่อง่าะาาป้ายสีเอง เพราะากเรื่องนี้ถูกเปิโปาิๆ ใีุ่ี่เป็ฝ่ายเี็มีแต่างู้เี
ฐาร่วมมือัุุภายนอก ำาื่เีง้าเอง!`
ื่เีงแี้โม่เี่หมิ่แบกัไ่ไหวแน่ ใะอยากะิ้ผลไม้ที่เองบ่มเอง้าเล่า``
แน่อนว่านางไ่ปรารถนาะีนางงูพิษู้งดงาม่างโม่เี่หมิ่ให้าใาวเี แต่ะ่ๆ บ่อนำาสถานะนางใใจที่ิาทีละน้อย าทีอาจะไ้่างไ่คาดไ่ึ... นางไ่เึประาท่โม่เี่หมิ่ ซึ่งเป็คู่ปัที่ัมือยากิ่่าฟางี๋เหนียง าติที่แ้างได้ัเีาากแ้
ใเรือนฝูฉิงโม่เี่หมิ่ ดอกิขุยดอกใญ่ำับานสะพรั่งู่าใ้ายคา ้ไ้สองาต้นนี้โม่เี่หมิ่ัาจากมือโหยวเวี่เฉิง ปินางั้รักแะทะนุถนอมิ่่าิ่งใ แ้ยามรด้ำ้ไ้็ยังำด้วยเอง เมื่อึยามไ้ผลิบานไ้เาเ็บเกี่ว ใัใ็รู้ึกว่าไ้นี้ช่างเืเองยิ่งนัก งดงาม ใยามิ่็ยิ่งูสง่างาม้ำ่า สมควรให้คนทะนุถนอมไ้ใอุ้งมือ
แต่ามนี้ นางเข้าปะูา็ยกเ้าเตะะาดอกิขุยสองาะานั้นล้มคว่ำ ไ้ที่ำัเ่าถูกกระแทกื้ ำาทุกิ่งทุก่างะเะา ไหนเะเหลือาั์สตรีู้สูง่เ่ปิ โม่เี่หมิ่แค้นใจเป็ีุ่ อดกลั้นไ่ไหวเิเข้าไปใช้เ้าี้ซ้ำไปีสองาที ไ้บอบาเหล่านั้นกลายเป็ผุยผง
งดงาม่โอันใ สุขุมุ่ลึกอันใ ตอนนี้นางรู้แ่่าัี้เองกลายเป็นางอัปลักษณ์ที่ถูกัแพศยาโน่าาคนหนึ่งำเล่ใำื
าั์กิริยาาาุ่นวลที่างึรักษาไ้ถูกำาลงใั่พริบตา ใบหน้าึึาเบิก้าแทบานอกเ้า เิกระแทกเ้าตึงๆ เข้าไปใ้เอง
ภายใ้ โม่ิ่ที่ได้ัสัญญาณุ้ใ้จากโม่จิ่ยกถ้วยาเข้าา่างระมัดะั เห็นคุณหนูใญ่นั่งู่้าหน้าต่าง ัออกไป้าด้วยสีหน้าะึ โม่ิ่ใจเต้นไ่เป็่ำ่าเีงเา “คุณหนูใญ่ ี๋เหนียง่คนาาเ้าค่ะ ว่าเุใคุณหนูจึงัาัี้ ิใ่ว่าต้องค้างคืนหนึ่ง่ั...”
เมื่อเห็นโม่เี่หมิ่ัี้าร้ายกาจัามองัั โม่ิ่็ไ่อาจ่า่ไปได้ี
“ไัไป ออกไปให้พ้นหน้าข้า ไปัโง่ั่ด้วยว่านางจัดาเรื่องได้ดีนัก” โม่เี่หมิ่สองตาแ่ำ คว้าถ้วยาปาใส่โม่ิ่ ้ำาร้อนสาดใส่เต็มัสาวใช้ ส่วนใญ่ะถูกหลังมือ นางยังไ่ทันร้องโญ็ถูกโม่เี่หมิ่ใช้เ้าเตะหงายหลังลงัื้
โบราณว่าิบิ้เื่มไปึัใ โม่ิ่เ็หน้าซีด หมอบู่ที่ื้ ไ่กล้าร้องเ็แ้แต่้อย “เ้าค่ะ คุณหนู บ่าวะไปเี๋ี้”
ูจบ็ปีนุึ้าจากื้
“ช้า่” โม่เี่หมิ่ใเ็ลงโดยัั ่าั้ีฝ่ายไ้่
“เ้าค่ะ คุณหนู” โม่ิ่ไ่กล้าั มือหนึ่งจับื้ ีมือปะมุมโ๊ะมองไปยังโม่เี่หมิ่ด้วยสีหน้าจืดเื่อน
“แเ้าไปได้จากที่ไหนา” โม่เี่หมิ่มองเีลงาจากีู่ ่าด้วย้ำเีงเ็เี
“บ่าวทราบแล้ว แนี้ได้าตอนที่ก้ำาให้คุณหนู บ่าวไ่ทันะัำถ้วย้ำาพลิกคว่ำหกรดเองได้ับาดเ็ โชคดีที่คุณหนูเาให้ไปำแัีี่ทราบเรื่อง” โม่ิ่่า่างหวาดกลัวราวัจักจั่เืหนาว[1]
“ไปเถิด” โม่เี่หมิ่่าเีงเ็น
โม่ิ่เิโัโเออกไป โม่เี่หมิ่ทอดสายตาออกไปาเรือนชิงเนอกหน้าต่าง าใ้ก้นบึ้งาเแววเีั ที่ผ่านานางูถูกัแพศยาน้อยู้นี้เิไป ีู่่เมืองิ๋นเฉิง นางน่าะให้ท่านน้าเล่าััแสบให้แกว่านี้ ให้าๆ ไปได้ยิ่งดี คั้เีไ่ได้็ต้องมีคั้ี่ สองคั้ไ่ได้็มีคั้ที่า นางไ่เื่ว่าัแพศยานั่ะโชคดีทุกาไป แต่าหินิ้ลงาัตก้ำไปยังไ่า
ิแล้ว็ยิ่งโมโห ่าด้วยเีั “โม่เี่ถง เ้าี่มันใช่่อยิๆ”
่าจบ็หยิบแจัไ้ทรงสูงปาื้่างแ!
โม่จิ่ที่ืนรีๆ ๆ ู่หน้าปะู ได้ยินเีงแ็ตกใจแทบิ้นิ ลังเลใจุู่หน้าปะูัู่่ ใีุ่็ตัดินใจเคาะปะูเีงเาแล้วเข้าไป
“มีะไ” โม่เี่หมิ่าเีงเ็น ไ่ัหน้าัไปมอง ปินางะรักษาาั์ญิสาวู้งดงาม่โู่เสมอเาู่่หน้าู้คน เ่เีัความสง่างามละเมียดละไมเครื่องลายามอันิิประณีต แต่ัี้ความสุขุมเืเ็ถูกำาป่ปี้ไปเีแล้ว
“คุณายฉิน่จดหายา คุณหนูโปรด่าูเถิดเ้าค่ะ...” โม่จิ่สะดุ้งเฮื แต่็ยังเอ่ปาก่างยากลำบาก
จดหายฉินอวี้เฟิ?
“เมื่อู่คุณายฉินาจวนโม่ด้วยื” าขุ่มัวโม่เี่หมิ่่ๆ ะ่าใสขึ้น
“เ้าค่ะ คุณายฉินเห็นคุณหนูเข้าา เีคุณหนูแล้วทีหนึ่ง แต่คุณหนูไ่ได้ยิน จึงเขียนจดหายฝาไ้ให้คุณหนูเ้าค่ะ”
“เอาา”
โม่จิ่่ะาที่พับา่างเรียบร้อยใบหนึ่งให้ แ้แต่เารีบร้อนเา็ยังำแี้ ยามที่ัใเาปิ็สงบเืเ็่าิ่ ดีพร้อมสมบูรณ์แบบทุก่าง
โม่เี่หมิ่คว้าจดหายจากมือโม่จิ่าเปิด่า่างละเอียด ยิ่ง่าสีหน้านาง็่โลง นอกจากแาที่ังเ็นยะเือก ทั่วั้ร่างกาย็่าลงแล้ว
“เ็นไ้ ่ากระำาุ่่า ่ๆ ิวางแัใ่ภายหลัง”
ัอักษรง่ายๆ เีไ่กี่ับนแผ่ะา ัำให้โม่เี่หมิ่าใ่างน่าประหลาด ใ่แล้ว เมื่อครู่างสูญเีความเืเ็ไป เพราะถูกความโกรธเีคบงำไ่ได้ิ
ฉินอวี้เฟิเป็คนเฉลียวฉลาด ั้ยังูััเอง่างลึกซึ้ง เาะต้องิาาช่วย่างแน่อน ที่เองสาารถเป็ี่ัิาได้่างง่าา ฟางี๋เหนียง็เป็ที่โปรดปรานเีหนึ่งเีใเรือนชั้นใ ั้หมด้เป็ผลาฉินอวี้เฟิั้ิ้น แ่ัแพศยาเป็ฝ่ายฉวยโอกาสเาเปีเองไปได้่แล้ว่าไ ขอเีแค่ืนกรานว่าไู่้เื่ ิาะำะไนางได้
ุหอมซึ่งเป็หลักฐาเีิ้เี็ถูกโม่จิ่เ็บัาแล้ว ไ่มีหลักฐา ูะไไป็เปล่าประโยชน์
นางขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน แาเข้มลึกไปนอกหน้าต่าง ำะาใมือ่างเอาเป็เอาา โม่เี่ถง... เ้าิะู้ัข้า ความา็ถูกำไ้แล้ว
กว่าโ่ฮ่าเิะู้เื่ที่เกิดขึ้นับุตรสาวโที่ัเป้าเิ็เป็ตอนเที่งัี่แล้ว ยามนั้นโ่ฮ่าเิำัไปูอาาป่วยโม่เี่ถงที่เรือนชิงเ แะได้ัจดหายัหนึ่ง ตอนนั้นเาโััไป้หัสือแะเีให้โม่เี่หมิ่ไปทันที
โม่เี่ถงรู้ึกไ่าใจึงแข็งใจฝืาไปด้วย เพราะันั้นนาง็ู่ที่ั่ าเรื่องโม่เี่ถง็นับว่าเป็ู้รู้เห็นเุาณ์ โ่ฮ่าเิจึงให้นางนั่งู่ด้าน้า
ี่โม่เี่หมิ่าึ ได้ตัดินใีแล้วว่าะต้องวางาั์ว่าเองถูกปัปำ่หน้าิา ต้องืกรานว่าเองได้ัความไ่เป็ธรรม แะยังสาารถสาดโคลนไปให้ัแพศยาโม่เี่ถงได้ด้วย แต่างิไ่ึว่าโม่เี่ถงะนั่งู่ีด้านหนึ่งาแล้ว
เมื่อเห็นนางเข้าา โม่เี่ถง็ุึ้ชิง่าขึ้นา่ด้วย้ำตา้า “พี่ญิใญ่ เป็ข้าไ่ดีเอง ำให้ื่เีงี่าต้องด่างพร้อย ใะิว่าเิ้นกั๋วโซื่อื่็ู่ที่ัเป้าเิด้วยเล่า ข้าพักู่แต่ใเรือนที่พี่ญิไ้ให้ ยังอุตส่าห์าานัซื่อื่ได้ี ช่างบังเอิญแ้ๆ”
โม่เี่หมิ่สีหน้าะึ ขบิความหายโม่เี่ถงู่ใใจ แต่นางเอ่ึเรื่องที่เอง้ังให้ แะได้ัซือ่าหลิงิ๋น สีหน้า็ัเปลี่นไปเ็้ เข้าใจเาโม่เี่ถงใบัดดล ัี้นางั้ใจาป่ี่เอง แ้ว่านางะมีแาไ้แล้ว แต่ามนี้็ยังัวุ่วายใจ ึกระนั้น็เถอะ นาง็จำเป็ต้องได้ัความเื่มั่จากิา
“ัูั่ คุกเข่าลง” โ่ฮ่าเิเข้าใจความหายโม่เี่ถง สีหน้าัดำะึ าลั่ด้วยความโกรธ
ัญเอิญ? ะบังเอิญเิไปหน่อยืไ่ เป็ซือ่าหลิงิ๋นีแล้วื ากไ่เมีเรื่องเกิดขึ้น่หน้านี้ โ่ฮ่าเิ็ยังอาจะเื่ว่าเป็เรื่องบังเอิญิๆ แต่ไ่กี่ั่เิ่เกิดเรื่องโม่เี่หมิ่าซือ่าหลิงิ๋นเข้าไปใเรือนโม่เี่ถง สองาัี้ยังะมีเรื่องซือ่าหลิงิ๋นไปัเป้าเิเาเีัโม่เี่ถงี เรื่องไป์ภาวนาที่ัโม่เี่หมิ่็เป็คนจัดาลงไ้ ะบังเอิญเิไปหน่อยแล้วะั
ะต้องมีา่าผิดปิแน่
โม่เี่หมิ่คุกเข่าลงเีงดัง แหงนหน้าขึ้น้ไ้้ำตาไหลาพลาง่าั้้ำตา “ท่าน่ เรื่องันั้นไ่ใ่หมิ่เ๋ร์ิๆ หมิ่เ๋ร์ไปึ็เข้าไปเี่มน้องา นางไ่สบายต้องาพักผ่อน ูจึงาโม่จิ่ออกไป์ให้ท่านแม่ าึหน้าปะูเรือน็ับ่าวัใช้ซื่อื่ดี เาว่าเมื่อคืนซื่อื่ถูกคนทุบีไ่ได้ิ หมิ่เ๋ร์ิว่าซื่อื่ั้าเรา็...”
“ยิ่งไปกว่านั้น ซื่อื่็เช่วยชีวิตหมิ่เ๋ร์ไ้ ด้วย้ำใจแะเุผล็ควระเข้าไปเี่มูสักหน่อย ู้ใะคาดิเล่าว่าไปึะเกิดเรื่องเ่นั้นขึ้นได้... ท่าน่ ากพวกข้ามีความรู้ึกลึกซึ้ง่ัิๆ ็มีเาากายที่ะมอบุหอมให้ เุใจึงจำเาะต้องไปัเป้าเิด้วย ีั้ยังต้องาไปมอบให้่หน้าู้อื่ี”
เมื่อฟังจาก้แก้ต่างนาง โ่ฮ่าเิ็ครุ่ิา
บุตรสาวู้นี้เป็คนฉลาดเฉลียว ีั้มีจิตใีงาม ัเิ้นกั๋วโซื่อื่็ให้าเาเสมือนแู้มีเกียรติ ปิแล้ว็ไู่่คุยัเท่าไร แต่ซือ่าหลิงิ๋นโดยากมักาาบุตรายเอง แ่หน้าัไ่นับว่าเป็เรื่องใญ่ แ้ะมอบิ่งเ็ๆ น้อยๆ ให้ั้า็ไ่นับว่าเป็อันใ เุไฉนะต้องาำเรื่องโ่เ่นี้
เมื่อิึความสมเุสมผล้นี้ สีหน้า็่ๆ ่ลง
โม่เี่ถงซึ่งู่ด้าน้า็คุกเข่าลงแะ้ไ้ขอร้องด้วย “ี่า่าู้แล้วเ้าค่ะ ท่าน่ คน่างี่าะไปำเรื่องเ่นี้ได้่าไ ทุก่างเป็เีความบังเอิญเ่าั้ ไ่รู้ว่าคนเหล่านั้นาจากไหนั จึงได้ใส่ความัเี่งนี้ ท่าน่ะต้องตรวจสอบให้รู้ั คืนความยุติธรรมให้ี่าด้วยนะเ้าะ”
เมื่อเห็นโม่เี่ถงแสดงท่าาเีใจ่าำิเอง ใบหน้าเ็จ้อยาีู่แอแ่ัยังฝืเ้แ็ ้ไ้ราวัดอกสาลี่ต้องาิุ ูแก้ต่างแี่าสุดำั โ่ฮ่าเิ็ปใยิ่งรีบยื่มือาึนางใหุ้ึ้ “แน่อน ่ต้องตรวจสอบเรื่องนี้ให้ะ่า เพื่อคืนความเป็ธรรมให้ี่าเ้า”
“ท่าน่ ี่าปะเาะห์านี้้เป็เพราะู ากไ่ใ่เพราะถงเ๋ร์ป่วย ี่าไ่ต้องรีบไปา มิหนำซ้ำยังำให้ี่าต้องเื่เีื่เีง ท่าน่ ถงเ๋ร์ำให้ี่าต้องลำบากแล้ว...” โม่เี่ถงมองโม่เี่หมิ่ด้วยแาที่เต็มไปด้วยความละอายใจ เิเข้าไปาแล้วยื่มือเข้าไปหายจูงนางใหุ้ึ้
“เรื่องี่าไ่้งัเ้า แ้ว่าะไ่ได้เป็าเุให้เ้าป่ั แต่คนเหล่านั้น็ากัดไ่ป่ยว่าุหอมนั้นเป็ี่าเ้า ตอนนี้มีเีแ่ต้องตรวจสอบจากสาวใชู้้นั้น สาวใชู้้นั้นื่ว่าะไนะ” โ่ฮ่าเิ่าเีงเข้ม
“ท่าน่ นางื่ซวงเี่เ้าค่ะ เป็ี่ฟางี๋เหนียง่าให้” โม่เี่ถงตอบ่างาญฉลาด
“เด็กๆ ไปาัสาวใช้ที่ื่ซวงเี่าที่ี่” โ่ฮ่าเิะโออกไป้า ู้ที่ัำัู่่รีบาคนวิ่งไปยังเรือนหลัง่างเ่่
“เ้า็ุึ้เถิด านั่งฟังพร้อมัว่าสาวใชู้้นั้นะูว่า่าไ” โ่ฮ่าเิมุ่คิ้ววด ัาาโม่เี่หมิ่
โม่เี่หมิ่ไ่กล้าูะไาก เช็ด้ำตาแล้วุึ้เิไปืู่ด้านหลังโ่ฮ่าเิ ฟัง่า
ขณะที่เิ่ั่็มีญิัใช้อาวุโสคนหนึ่งวิ่งเข้าาราวัเาะ เนื่องจากรีบร้อนเิไป เมื่อเข้าาึปะู็ะุเกือบหน้าะมำล้มคว่ำลงัื้ “นายท่าน รีบไปูเถิด เกิดเรื่องแล้ว ที่เรือนหลังเกิดเรื่องแล้ว!”
พ
…...........................................................................................................
ำอธิบายเพิ่มเติม
[1] จักจั่เืหนาว หายึ ี่หวาดกลัวไ่กล้าำิ่งใ เืัจักจั่ที่ไ่กล้าร้องเมื่อึยามฤูหนาว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??