เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
เพราะว่า ดังั้ึต้ำา แม้ะปวดร้าวใาก็า
ด้วยิัตัดสินใะไเด็ดาแี้ ะไม่ึโอดครวญืไ่ึเสียใาับ้างเีหรือ...
โม่เี่ยถงรู้ึกเ็เืัจิต เป็าหนาวี่แทรกซึมู่เลือดเนื้อ ากปลายนิ้วืนิ้วเท้า่ๆ ซอกซอนเ้าไปในแาทั้งี่จนถึงะูี่ละ่...
ิี้เฟิมิได้ัเถึงุนี้ เาภาพาดนี้าก ทุ่มเทแรงใไปาากว่าะไ้า เมื่อไ้ิโม่เี่ยถง่าเืนว่าัอาจ่ได้ ไเลยะไม่รู้ึกื่เ้ ั่ขณะั้ก็ัยึดแเสื้อโม่เี่ยถงไว้่าืตัว ทันใดั้ิ่จรุงใก็าเตะจมูก ัใี่ไม่อาจควบคุมะุไปสัะ
รีบป่ืากแเสื้อา มใ้าเล็ก้ขาวะ่าตรงหน้า่ารู้ึกผิด หลังากถอยเ้ะะกาส้า ก็่าขภัยด้วยารู้ึกละอายใ “ต้ขภัย้หญิงถงด้วย ี่ชายใร้อนเิไป าู้ว่าเ้ามีิีาดีๆ ะไี่สาารถ่แซมภาพาดนี้ได้ ึืตัวเสียารยาท ขอ้หญิง่าได้ืสา”
่าก็ปะาืคำนับ
“ี่ชายเฟิ่าะไเช่นั้ ้ารู้ว่าี่ภาพนี้าก ไมู่้เราาพนันัดีืไ่” ดวงตาเป็ปะกายกลอกไปหนึ่ง ใ้าััายยิ้มใซื่อ น่าัน่าเอ็นูไว้ได้ั้แ่ต้นจน ทำใ้เ้าใว่าาเป็เีา้ไ้เดียงสาผู้อ่อน่โลกหนึ่งเท่าั้
“พนันั?” ิี้เฟิอึ้งั มหน้าญาิผู้้ตาค้างด้วยางุนงง แ้่าเาะูเืนี่ไม่ึั่กฎเกณฑ์ะไากั แต่แท้ี่จริงแล้วเป็ิากแะัมีาิเป็เ แม้แต่ะัากับโม่เี่ยถงเาก็ต้จนะ่าแล้วึลงืทำ านี้เมื่อูกโม่เี่ยถงท้าทายในสิ่งี่อยู่เนือาคาดหายึงงเป็ไก่ตาแ
“ใช่เ้าค่ะ ไม่ทราบว่าี่ชายเฟิะกล้าพนันกับ้าืไ่ ?” ทันใดั้โม่เี่ยถงก็ลุกึ้ ดวงตาีิส่่าปะึ่ดวงดาราู่หนึ่งี่อยู่่าาม่านฟ้าอันืิ น้ำเีปะุสายลมี่ั่า ดวงตาบริสุทธิ์ไ้เดียงสาปรายาตามาี่ิี้เฟิ ท่าทางั่อกั่ใว่าเาไม่กล้าพนันกับเแ่
าน่าัแะี้เ่า รวมถึงดวงตา่าเจิดจ้าู่ั้ทำใ้าุ่ไม่อาจละาาไปได้
“ี่ชายเฟิกล้าืไ่?” เ็นิี้เฟิไม่ตอบโม่เี่ยถงก็ยิ้มั่ถามี้อีกปะโ ดวงตาสุกใเแววราวกับไม่เ้าใว่าเตุใดิี้เฟิึเงียบไป ิฝีปาี่ยิ้มหม่นลงเ็้
ในีุ่ิี้เฟิผู้สงบเืเ็ แต่ไแต่ไราไ่เทำเรื่ี่ไม่มีาั่ใา่ก็เงยหน้าึ้ลงัำท้า าาัจ้ีุ่ปากาี่ัโค้งึ้เป็ยยิ้มาอีกครั้ง แล้วเ่ปากไปตามจิตใต้สำึ “เาสิ ี่พนันกับเ้า็ไ้ แต่ะเดิมพัน่าไรเล่า?”
เาผู้ึ่ไ่เทำในสิ่งี่เไม่แ่ใา่ บัดนี้ัเล่นุกับเด็กสาวไ้เดียงสาหนึ่ง แาวูบไ แ้่าะัคืนู่าสงบได้่ารวดเร็ว แต่ัอยู่ในาาโม่เี่ยถงเี้แล้ว ยยิ้มี่ิฝีปายิ่งปะกายสดใึ้ ดวงตาพราวะังามปะุิะน้ำแข็ง
“า้าแก้ไขภาพนี้ได้ ี่ชายเฟิะยกภาพาดนี้ใ้้าได้ืไ่” โม่เี่ยถงา เอ่ยถามด้วยยยิ้ม “าแก้ไขไ่ไ้ ้ายินดีภาพาดอื่นใ้แทน ดีืไ่?”
แต่ไแต่ไราิี้เฟิไม่ำึี่ไม่ั่ใว่าะะ ดังั้ชาติ่เา่โม่เี่ยิ่างุาใ่า ่ๆ ุไล่ีะ้า ต้อนใ้าเิเ้าไปในกับดักี่เาางไว้ด้วยเโดยไม่รู้ตัว หลังากัาีีิใหม่ โม่เี่ยถงิิีรับืไว้าาเื่จัดากับูู่่้ในี่ลับี่่าัีุ่ผู้นี้ ิีี่ดีีุ่คือาสะบั้นาสัมพันธ์ะหว่างโม่เี่ยิ่กับิี้เฟิใ้า
แต่าเพิ่งาเมืหลวง ไม่รู้ว่าานี้าสัมพันธ์เาัฒาไปถึงขั้นไัแล้ว ดังั้ึได้เีหยั่งเิีะ้า่าะมัดะวัง ภาพนี้เป็้าแรกา
ิี้เฟิในานี้ทำใ้ารู้ึกสนเท่ห์ แต่บอกไมู่กว่าผิดปรกติตรงไ สิ่งี่เากะทำกับิัแ่าัโดยสิ้นเิ
“า้หญิงถงแก้ไขได้ ภาพนี้ี่ยกใ้เลย แต่้าไ่ไ้ เ้าต้ใ้ี่ชายเ้าไปเลือกูปาถึงเรือนิเวยด้วยเเลยะ จำไว้...” ิี้เฟิเิคิ้วึ้ ในดวงตามีาพึงพอใาบ่า่ารวดเร็ว
เาไม่เชื่อว่าเด็กสาวาุสิบาหนึ่งะสาารถแก้ไขูปาี่แม้แต่เาเก็ัปัญญา คิ้วงามเิสูง ืแม้กะทั่งาใ่ญึเบื้หลัง ตัดสินใางเดิมพันกับโม่เี่ยถงโดยไม่ลังเลใแม้แต่น้อย เาัภาพาดนี้ากจริงๆ มิเช่นั้ก็คงไม่ิกาบ้านู้ื่่าาสภาวะาาย่ำแย่ จนต้าิอยู่ในศาลาเ่ี้
ากแรกเิ่ีู่เินห่าง เมื่อทั้งสไดู้คุยก็เิ่สนิทสนมิ้ัหยอกล้อัโดยไม่รู้ตัว เมื่อเ็นใ้าิ้แ้าเฉิดฉันา้ี่มีปฏิภาณไพริบเฉียบคมปาน้ำแข็งิะ ิี้เฟิก็หันไปมท้ฟ้าด้วยจิตใต้สำึ ิะัคงอยู่ ทว่าเาาลงกว่าเมื่อู่ากแล้ว เลือเีะเ็เล็กๆ ี่ลอยะิ่ลงา าาเ็แผ่ซ่านไม่มีี่สิ้นุ
“ี่ชายเฟิ ้าต้ไปท่าน่แล้ว ภาพนี้้านำัไปเลยะเ้าะ อีกสาวันะเากาใ้ี่ชาย่ปะเิงานได้แ่นอน” โม่เี่ยถงมท้ฟ้า ิว่าไป๋อี้เฮ่าน่าะกากห้หนังสือิาไปแล้ว ึม้วนภาพาพเ็ใ้เี้ มิี้เฟิแล้ว่าด้วยยยิ้ม
“ได้ เช่นั้ี่ชายะำเชิญากถงเอ๋อร์ะ” ิี้เฟิยิ้มั เคารพใ้เกียรติหรือะู้น้อมฟัคำสั่งได้ ทั้งั้เอวปะาืคารวะ่า ทำใ้โม่เี่ยถงยิ่งผลิิ้าพร่างพราย
าูปาไว้แนบอกแล้วุัั้าเท้า่าลงไปบนิะ เ็น้ำแข็งีาละเอียดร่วงาลงาี่ัไหล่แะเ้ผมีำสนิท ัร่างะใู้ปะึ่เทพธิดาากแเซียนผู้ไห่างากิ่ฟืนไฟโลกุ์
ทันใดั้โม่เี่ยถงี่กำลังเิไป้างหน้าก็หันีะัา สิ่งี่กั้นาอยู่คือิะีาี่กำลังโปรยปราย ิี้เฟิรู้ึกว่าดวงตาาละเมียดละไมปะึ่ภาพาด แาะ่าสดใไม่เ็าเืนแ ู่าไสวเจิดจ้าเืนลูกไฟเล็กๆ ี่กำลังเริงะบำ าหันายิ้มใ้เาทีหนึ่ง่ะุัเิากไป
ั่พริบตาั้้าา่าเจิดจ้าีุ่่พลันเืาไป ิี้เฟิมุ่นัคิ้วขมวด รู้ึกว่าเาฝาไปืไ่ า้ผู้บริสุทธิ์ไ้เดียงสาะใ้าาเยี่ยงั้มเได้่าไร าุ่ัจ้เงาร่างเล็กี่เิิ้กไป ดวงตาหรี่เล็กโดยไม่รู้ตัว แววยิ้มในดวงตา่ๆ แปเปลี่ยนเป็้า
ี่หน้าปะตูห้หนังสือ โม่อวี้เฝ้าอยู่นานแล้ว ทันทีี่เ็นโม่เี่ยถงเิา ก็รีบนำเสื้อุัหนาวี่ือยู่ เิเ้าาุบนตัวาาเอ่ยถาม “คุณหนู โ่เหอทำาผิดอันใดหรือเ้าะ ี้คุกเข่าอยู่ในเรือน ถามาก็ไมู่สักแะ”
โม่อวี้ โ่เหอ โม่ัล้วนเป็สาวใ้ปะจำตัวโม่เี่ยถงี่เิโาด้วยั าสัมพันธ์เนียวแ่นิ่่าี่้แ้ๆ เมื่อเช้าโม่อวี้ได้รับแ้ว่าอีกปะเดี๋ยวคุณหนูะัา ึเ็กาดทำาสะอาดไว้นานแล้ว ขณะี่กำลังขน้าวคุณหนูเ้าาในห้ พลันเ็นโ่เหอหน้าซีดเิเ้าา บอกาเีว่าี้คุณหนูอยู่ในห้หนังสือาท่าน ใ้าไปปรนนิบัติรับใ้
“เ้าิว่าโ่เหอไม่น่าะทำาผิดร้ายแรงใช่ืไ่?” ากะพือเ้าา า์สีฟ้าโม่เี่ยถงิ้ไ ิะหัึ้อีก ปุหนาแต่ร่วงลงาบนตัวา เ็ิะีาทำใ้า์สีฟ้าูเปลี่ยนแปลงไป ยิ่งัาะ่าใใ้ดวงหน้าี่าปะุหยก ทว่ายยิ้มี่ิฝีปาัมีาเ็าอยู่าๆ
จู่ๆ โม่อวี้ก็รู้ึกหนาวะ้าไปทั้งัใ ก้มีะลงไม่กล้าจ้ใ้านิ่งเ็โม่เี่ยถง
“โม่อวี้... เ้าิตาม้าาห้าหกปีแล้วกะมัง” โม่เี่ยถงยกุปากึ้าๆ เีคิ้วกะดกึ้เ็้จนแทบมไม่เ็น ยยิ้มี่ิฝีปาคืนัาุ่่โดังเดิม ามิได้หันไปมโม่อวี้ เีแต่ดาาไปัิั์ี่อยู่เบื้หน้า มิะขาวะ่าร่วงลงาบนื้ิ
เดิมทีก็เป็สีเีั แต่ัลงไปในสถานี่ี่แ่า บ้างก็ัคงาบริสุทธิ์สูง่ไว้ได้ บ้างัลงไปบนิเลนป บ้างก็เปลี่ยนากเ็ีากลายเป็หยดน้ำ แ้ลงบนเมยี่่ิ่จรุงโ่าาสายหนึ่ง แต่ไ่่าะลงไปี่ใด ล้วนุแล้วแต่สายลมะัาไป ไม่อาจเลือกได้เ ะบริสุทธิ์สูง่ก็ดี ะเลอะเะเปะเปื้อนก็ดี หรือะแปเปลี่ยนเป็หยดน้ำบนีบุปผาไปแล้ว็า ใเล่าะิว่าัล้วนแล้วเคยเป็ิะขาวบริสุทธิ์า่
“คุณหนู... ่าอยู่กับคุณหนูาหกปีแล้วเ้าค่ะ” โม่อวี้ยืนอยู่้าั ึมไม่เ็นสีหน้าโม่เี่ยถง แต่ฟัก่า้ำเีนุ่มนวลาเืไปด้วยาหนาวเน็บแะเ้าาๆ เมื่อึถึงเตุาณ์าี่าสาาปรากฏตัว่หน้าคุณหนูาึ่าุเีเจ็ดปี ตอนั้โ่เหอาุน้อยีุ่ ยืนแอยู่หลังา ลอบมคุณหนู ไม่กล้าเอ่ยาาแม้แต่คำเี เาแต่เาะชายเสื้อเไว้แ่น
าเก็ื่เ้ แมแ่ตุ๊กา้แก้มแปลั่ง ะิาปริบๆ าาในใขอใ้าเลือกเไว้ าาไมู่กื้ตัวก็ตู้กท่านาพาั ทุกครั้งีู่กพาัไปาก็ตู้กสั่งาามื้อหนึ่ง ูกด่าอีก าี่ไ้ิว่าเด็กสาวตัวน้อยแก้มแผู้ั้ชี้เลือกาใ้อยู่ี่นี่ ัใโม่อวี้พลันกะโดดโลดเต้น รีบจูงืโ่เหอิ่ไปคุกเข่าตรงหน้าคุณหนูทันที
า โ่เหอแะโม่ัก็ูกิ้ไว้ใ้อยู่้างกายคุณหนูนับากั้เป็ต้นา
“หกปีแล้วหรือ นานาก...” โม่เี่ยถงถอนใเบาๆ หันไปมโม่อวี้ีู่ตื่นกลัวเ็้ แล้วเอ่ยถามด้วยสีหน้าิั “โม่อวี้ เ้าาเคยิถึงหนทางา้าเบ้างืไ่ ิะิตาม้าตลอดไปื่ามีาิ่าอื่นอีก แต่ถึงเป็เช่นั้้าก็ไม่โทษเ้าหกะ ะใ้ท่าน่่จัดาใ้เป็่าดี้้ำ เ้าะได้ากไป่าสุขสบาย ิตาม้าไปก็มีแต่ทำใ้เ้าต้เื้”
“คุณหนู่าไล่่าไปเลยะเ้าะ ่ารับใ้คุณหนูาหลายปีานี้ ไม่อาจตัดใิ้คุณหนูไปได้หกเ้าค่ะ” โม่อวี้คุกเข่าลงทันที ขาโม่เี่ยถงไว้แ่น เงยหน้าึ้โอดครวญ่าร้อนใ าไม่รู้ว่าเพราะเตุใดคุณหนูผู้่โเสมอาึิัไล่า่าโ้าเ่ี้
่าไล่าไปหรือ? าโ่เหอัมีิัเ่ี้อยู่ เกรงว่าแม้แต่ีิตนก็ัาไว้ไ่ไ้
เดิมทีาึว่าโ่เหอแ่เป็บุ่มบ่ามุะุ ิไม่ถึงว่าวันนี้าเคลิบเคลิ้มใไป๋อี้เฮ่า จนไม่คำนึงถึงสถาะเ เิมเกริมก่อเรื่ึ้า แม้แต่ผู้เป็าเช่นาก็ัไม่สนใ ่าก็เืทะเลาะกับู้ื่หน้าปะตู ย่อมไม่มีใิว่าสาวใ้หนึ่งะมักใหญ่ใฝ่สูงอาจเอื้อมถึงไป๋อี้เฮ่า แต่ะเ้าใว่าากรับแทนาี่แใในตัวบุรุษผู้ั้ต่างา ถึงขั้นทำตัวเยี่ยงีร้ายกาจ ใ้สาวใ้ทะเลาะเบาะแว้งกับากำนัลไป๋อี้เฮ่า า่านี้แร่งพรายกไป เคงต้ใ้าตายไถ่โทษ!
นี่อาจเป็สาเตุี่พาาไปู่าตาย
าินี้ทำใ้าหาดผาจนตัวั่ะ้าโดยไม่รู้ตัว ัาแ่น ถอนาใกา่ึตัวโม่อวี้ใ้ลุกึ้
เีัเราะ่ำๆ าพร้อมกับเีเท้าี่เิา่าสบายใไ้าทุกข์ร้อน ทั้งนุ่มนวลทั้ง่โ น้ำเี้าหยอกล้อโม่เี่ยถงี่ยืนตัวแข็งทื่ยู่ตรงั้ “คุณหนูา กำลังิะพิโรธอยู่หรือ”
โม่เี่ยถงหยุดชะงักหันัไปมทันที โม่อวี้รีบลุกึ้เแล้วยืนอยู่หลังโม่เี่ยถง่าะมัดะวัง
ก็เ็นผู้ี่ยืนิอยู่ใต้้ไ้ ใ้า้ายิ้ม้าไม่ยิ้มกำลังจ้มาอยู่ า์ีาบริสุทธิ์ ใ้าหล่อเลาไ้ี่ติ ะเป็ใไปได้นอกากไป๋อี้เฮ่า
จิตใต้สำึสั่งใ้าถอยห่างกไปส้า ั้่าะวังตัว คิ้วเีมุ่นขมวดเ็้ แต่เมื่อ้ิัไปึรู้ึกว่าเหาดกลัวจนเิเตุ ไ่่า่ไปไป๋อี้เฮ่าะเป็เช่นไร านี้เาเป็เีาุ่ี่สุภาพ่โผู้หนึ่ง มีิััสันโดษ ัิใ่ผู้กะาาเข่นฆ่าสังหาร
าัะี่เิถอยหลัง ิฝีปา ปรับสีหน้าใ้ัาิ้แ้อีกครั้ง ดวงตาเป็ปะกายสดใเืน้ำุี่สะอาดบริสุทธิ์ เอ่ยถามเื่เี่เัข้อี่เาเอ่ยา “ุาไป๋คุยธุะกับท่าน่เสร็จแล้วหรือเ้าะ”
“ก็ไม่ใช่เรื่ใหญ่อันใด แ่าถามใต้เท้าโม่ว่ายินดีใ้คุณหนูาาเรียนิกับ้าืไ่” ไป๋อี้เฮ่ามิได้รู้ึกขุ่นเคืี่าคุยกนอกเรื่ ุปากัึ้่าอดไ่ไ้ แต่คำูี่เาเอ่ยกาัทำใ้โม่เี่ยถงตัวแข็งเป็หินในพริบตา
“เรียนิ?” ดวงตาาเิกว้าง ั่ขณะั้ทำะไไมู่ก ได้แ่้ำอึ้ง ่ากไปได้เีปะโเี
“ใช่แล้ว เรียนิ ใต้เท้าโ่เพิ่งะั้าาเมื่อู่ ทั้ง่าว่าคุณหนูาชื่นเลื่อมใ้าานาน ิาะเรียนิด้วย า้าไม่าถาม ใต้เท้าโม่ก็มีาิะใ้คุณหนูาเรียนิกับ้าอยู่แล้ว เีแต่้าใร้อนไปนิด ึล่วงเิงามแล้ว”
าไม่มหน้าไป๋อี้เฮ่า คำูนี้ฟัูเืนสมเตุสมผลยิ่ง แต่เมื่อเ็นเาะัแเสื้อ ยืนิ้ไ้่าไม่อนาทรร้อนใ โม่เี่ยถงัรู้ึกฉุนึ้า
เรียนิ? าต้าเรียนิั้แ่เมื่อไร แล้วี่ว่าเลื่อมใในตัวเาึาะเรียนิด้วย ัเป็่าไรา่าไร ดวงตากลมโฉายแววขุ่นเคืจ้เาีุ่โไปเรื่อยๆ ิาเป็ฉากๆ ในเรื่ี่าไ่เเกี่ยวข้ด้วยเลยแม้แต่น้อย นัยน์ตาาัาวเอ่ยถาม่าัเสีย “้าไม่ทราบเลยว่าเเลื่อมใศรัทธาในตัวุา ถึงขั้นต้าเรียนิกับท่านั้แ่เมื่อไร”
ไป๋อี้เฮ่าถอนาใยาว ื่ืเ้าาด้วยท่าทางสูง่สง่างาม โม่เี่ยถงไม่รู้ว่าเาต้าทำิ่ใ ได้แต่ตะลึงมืเียาวเาี่่ๆ างลงาบนุุสีน้ำเงินปักลายูเ แล้วปัดิะี่เาะพราวอยู่บนเสื้อุใ้่าพิถีพิถัน เาผู้พิสุทธิ์ปาิะ ืเายิ่งาไ้ี่ติ บุรุษผู้หนึ่งไึมีืี่าน่ามิ่่าีเ่ี้...
เมื่อมืเาปัดอยู่บนา์ตน ใ้าเล็ก้โม่เี่ยถงก็แเืกในฉับพลัน รีบถอยห่างกไปอีกส้า ึาใ่เาด้วยาโมโห แขนตายาวั่ะริก “ไป๋อี้เฮ่า ่า...”
ผู้ี่บริสุทธิ์สูง่ดังเาบนฟ้ากว้าง ไึทำเรื่เสียารยาทเ่ี้
“ี่แท้ก็ชื่นถึงขั้นเีื่แล้วด้วย เช่นั้้าก็ไม่เกรงใแล้วะ ถงเอ๋อร์ ิาเ้ากำลังเีาเ้าอยู่แหะ” ไป๋อี้เฮ่ามาด้วยแา่โ่าเจิดจ้า ั่เสี้ยวเวลาั้ใ้ารู้ึกนุ่มนวลเสืนสายน้ำ “รีบไปเิ ใต้เท้าโม่ะคุยกับเ้าเรื่นี้แหละ”
่าก็ุัเิไปโดยไม่ำตอบากา
ิะัคงโปรยปรายลงา หนทางดยาว เงาร่างบุรุษในา์ขาวะ่าดั่งิะ่ๆ ไกไปเรื่อยๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??