เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
บัดนี้ั้ตระกูลัขาดแ่ารปะาออกไปว่าะแ่งโ่เสวี่ฉงเป็ภรรยาี่ีศักดิ์เภรรยาเอก แ่เนื่องาัไ่ีารคัดเลือกฮูิซื่อจื่อให้ซือ่าหลิงิ๋น และเว่าะีผลกระทบัารแ่งภรรยาเอกของเา ดังนั้นึัไม่ปะาเื่นี้ออกไป แ่โ่ฮ่าเหวิน่รู้แจ้งแ่ใจ
ั้ต่างปรึกษาหารือลุล่วงไป้ี ปรกิ็ไปาหาสู่่าอบอุ่นเป็ีู่้ัไปทั่วเื เื่ของโ่เสวี่ฉงในป่าเมย็ูกลบเีไปนานแ้ เลือเีเตุารณ์ไฟไ้ี่เิขึ้นะััในวันนั้น ู้จำนวนากต่างิาซือ่าหลิงิ๋นี่ไ้แ่งธิดาของู้ตรวจารพระนคราเป็อนุภรรยา
เื่ี่เปิเให้าาะัรู้เ่ี้ หากโ่เสวี่ฉงเิบิดพลิ้วเิงานแ่ง ู้ี่เสีย้า่ายิ่งใหญ่่อมเป็เิ้นกั๋วโ
หากแม้แ่อนุภรรยาหนึ่งัไม่ารักษาไ้ไ้ เิ้นกั๋วโคงไ่้แ่งภรรยาเอกกันแ้
เื่นี้าใ้ของโ่หนึ่งเ้าาแจ้งข่าว เิีฮูิเิ้นกั๋วโ็มิไ้ใ่ใจ แ่าใ่ญภายหลัง็ู้ึผิดปรกิ าาร้อนใจึ่ไปตามซือ่าหลิงิ๋นกลับา โ่ไ่ีฮูิใหญ่ โฮูิ่าาไม่ควรัไปเยี่มเยียนอนุภรรยาเ่าั้ แ่เิ้นกั๋วโ็ีุุเีเียวคือซือ่าหลิงิ๋นี่สาารถไปโ่เพื่อูว่าเิเื่ะไขึ้น และเุใึ่ข่าวาเยี่งนั้น
“เี๋ยวเ้าไปผลัดเปลี่นา์แ้พักผ่อนัู่ก่อนเิ โ่คิดะั้็มิไ้่าดายปานั้น บัดนีู้้ัไปทั่วเื แมุู้สี่ไ่ใแ้ะทำ่าไรไ้” เ็บุตรชายกลับาในาทุลักทุเล ้าตามอมแมม เสื้อผ้าีแ่ฝุ่นิ ฮูิเิ้นกั๋วโ็ยิ่งไ่ใโ่เสวี่ฉงตั้งแ่ัมิไ้พบ้า ช่วงวันุัมิาก่อเื่ หากไม่เ็แ่สถานะของโ่ฮ่าเหวินาัคิดะไปโ่เิารหมั้นหายนี้ด้วยเเสียด้วยซ้ำ
“ไม่เป็ไรท่านแ่ หลังาเปลี่นเสื้อผ้าแ้ลูกะออกไปโ่เ คราก่อนใ้เ้าโ่เอ่ปากไ้ว่าหากีเา่าให้ไปเยือน่ๆ ไ้” ซือ่าหลิงิ๋นำ้ระงับอารมณ์ี่ัแน่นู่เต็มอกไ้ก่อน แ้ปลอบประโลมารดา
โ่เสวี่ฉงเป็ุาี่ไร้าโดดเด่นีุ่ในบรรดาธิดาั้สามของุโ่ ซือ่าหลิงิ๋นไม่เคยคิดะาาู่แ้ คิดไม่ึว่าท้ายีุ่กลับ้ตบแ่งาเ้า ท่านแ่ัีาประสงค์ให้าแ่งเ้าาีฐาะเีเท่าภรรยาเอก เิีเา็ู้ึอกไหม้ไ้ขมู่แ้ ดังนั้นเื่อิ๋นอี้ชิวกล่อมสองสามประโยคึตัดสินใจไปเียงหนาน ด้วยคิดว่าหากไ่้เอ้าใจ็คงไม่กลัดกลุ้ม
ึไม่ึว่าขนาดนี้าัวุ่นาไม่เลิก คิดาะเป็บ้านเอกของเจริงๆ ื่าไร าช่าง้าฝันเฟื่อง หากจำเป็้ทำเ่นั้น ไมู่้แ่งโ่เสวี่หมิ่นเ้าาไม่ี่าื ่าน้อย็อ่อนหวานและูีระดับกว่า ไเะีโอาสาึบุตนุภรรยาี่ไ่ีะไะุาเแม้แ่น้อยเ่า
“ตามใจเ้า หลังาูุัใ้เ้าโ่ชัดเนแ้็รีบกลับาเ็หน่อย แ่เีไกุ่๋ไป่เอ[1] ี่เ้าโปปาีุ่ไ้ ตั้งไฟุ๋เตาาสามชั่วยามแ้” บุตรชายของาีาเป็ู้ใหญ่ รูุ้รู้ถอยและีเตุผล เป็าาูิใของเิ้นกั๋วโ โ่เสวี่ฉงำใ้บุตรชายุี่รักของา้รีบเิากลับาจนเงื่อโชกั้ี่อาาศาจัด แ้ไาะไม่ึชิงชังีี่น่ารังเีจเยี่งนั้นเ่า
หลังาอำลาารดากลับาี่้ของเ ซือ่าหลิงิ๋น็อา้ำผลัดเปลี่นา์ให้เี้ เีของขวัญสี่่าแ้รีบไปโ่ัี แม้อีกฝ่าะ่ข่าวาแบั้น แ่เา็ไม่้าเพิกเฉยแม้แ่น้อย
่าัีี่ซือ่าหลิงิ๋น่าเ้าเ้าประตูใหญ่โ่ ็ูโ่ิ่าเชิญัไป
…
เพิณเสนาะูแว่วาาศาลาเาิจำลอง าั้็เืนเีกระซิบกระซาบาบ่อ้ำพุื่สราญ ่าพิรุณโปปา บางครา็ฟัูคล้ายไุ่ร่วงาจาน สถานี่ังดงามูาประดุจัเซียนูโ้ด้วยกระแสเีแ่ธาราระื่ ให้าู้ึเป็อิสระดั่งเาลอย่เนือ้นภาั้าไ
“ิ๊ง...” ัใั้เีพิณัหยุดชะงัก
ิ้เรียวากระจ่างาทาิ่งสายโะสีนิล
“เป็่าไรบ้าง” ้ำเีุ่ชวนเคลิบเคลิ้มหใหลเต็มไปด้วยกลิ่นอายู่ถามขึ้น
“เีคุณชาย ั้ิกั๋วและผิงกั๋วล้วนไ่ีั้สิ้น ้ัสือุ้ของั้ แม้กระทั่ง้ัสืเ็ของเรือนั้ใ็ให้ไปตรวจสอบแ้ แ่็ไม่พบิ่ของี่คุณชาย้ารเขอั” ุุู้หนึ่งคุกเข่าาาู่เบื้อง้าไป๋อี้เฮ่า
“ไปตรวจสอบุาี่ออกเรือนของั้ให้ะเี ไ้ยินว่าิเิของเ้าสาวีแ่ของงดงาม้ำ่า ไม่แน่ว่าิ่ี่เราำัตามหาาปู่ในนั้น็เป็ไ้”
“ขอั แ้ฝู่กั๋วัิ้งกั๋วเ่า?”
“ก่อน ไ่้รีบ หากกั๋วั้สี่ตระกูลเิเื่้ั ู้ร้อนใจะมิไ้ีเีเรา” ใ้างามประดุจของไป๋อี้เฮ่าะายิ้มา่าูสง่า าสงิ่งใพิสุทธิ์ปาิะ ิ้เรียววาดไปาิแ้บรรเ่ำแว่วหวานะุขึ้นอีกครา
ู้รู้จักของิ่นั้นมิไ้ีเีเา ี่ผ่านาเพราะัูเิกันู่ึัไ่ีู้ใดื บัดนี้เเริ่มเคลื่อนไหว อื่นๆ ่ไมู่่ิ่ แ่ของิ่นั้นู่ี่ใดัี้็ัไ่ีวี่แวว ของซึ่งแฝู่ในกั๋วั้สี่็ไ่ีาคืบ้าเ่กัน าปีั่าุต่างีุาออกเรือนไปากาย ึมิาไ้ว่าของีุ่ตามหาู่ในืู้ใด
ต่างฝ่าต่าง้อาศัยาสาารถของเ ประหนึ่งตาบอดคลำช้างด้วยกันั้สิ้น
เิีเ็ไม่าืก่อน แ่เพราะีบางเริ่มทนไ่ไ ึ้กวน้ำจับปาไปพลางๆ ึ่าไรุฝ่าต่าง็ตาม้ากันู่ หากใหู้่เฉยๆ ็าเป็ี่ะแสงสัยไ้
ยยิ้มสายหนึ่งผลิบานูุ่ปาก ่าเิดจ้าประหนึ่งแะัเดือนสาม าสีนิลกระจ่างบริสุทธิ์ประาย่โ ใ้าหล่อเลาปาเุ มองเีแเี็คล้ายูช่วงชิงาใ
ุุรูปงามุุคัมภีรภาพ คล้ายปลีกัออกาาโลีวิสัย เืนีัแ่ไร้ั ภายใต้แาอบอุ่น่โกลับซ่อนาอ้างว้างเียวดายุหยั่งึ ้าาอิ่มไปด้วยยยิ้มูสง่า ่าเ็า... และห่างเิน่ายิ่ง ไม่ต่างัใดัเาและ่าหมอกี่ปุขุนเา าัญมิาเ้าใกล้ชั่วนิรันดร์าล
“เรา่ผสมโรง้าาปั่นป่วนู่านี้ กวนกระแสใหุ้่เ้าไ้ ส่วนเื่านั้นไ่้ไปใ่ใจ ป่ให้เาแ่กิ่งก้านสาขากันไปก่อน ้าู่ในแคว้นิยิ่งำใ้เา่าใเคลื่อนไหวกัน่าอุกา ูาิฟ้าอาาศยามนี้ ออกำัอุ่นร่างายสักหน่อยคงไ่เ” ิ้ืของไป๋อี้เฮ่าโแู่่าิ กล่าวเีเิ่าไม่อนาทรร้อนใจ
“ขอัคุณชาย” องครักษ์ัด้วยสี้ากระจ่างใจ
สถานารณ์แคว้นเยี่น่ี้มิาใช้ำว่า ‘เคลื่อนไหว’ าาไ้แ้ เพราะารต่อู้ีั้ในี่ลับและี่แจ้ง แ่ัาาเพียรแ่ทำเืนไู่้ว่าเ่าั้ำัคิดช่วงชิงบัลลังก์ของเาู่ ใแ่ชมเืุู่่้างๆ แ้ะมิใ้ครักษ์่าเาถอยออกาั้เงื่อเย็นไท่วมีะไ้่าไร โชคีี่เู่ัใ้เ้าาะ์นี้านาน และเลื่อมใในาสาารถ่าลึกซึ้ง ารี่ไม่ทรงเ้า่่ีเตุผลส่วนั เีิดตามาไปจนัตาย็
เีพิณครวญแว่วลอยไปไ่าไรุ้ข์ั ู่สง่างามเีจันทร์กระจ่างฟ้า
นอกเนือาไป๋อี้เฮ่า โ่เสวี่ถง็ีพิณู่เ่กัน แ่เนื่องาจิตใจ้าุ่สับสนำใ้่ำของาไม่าเีัไป๋อี้เฮ่าไ้เ มิใช่เพราะฝีืของาอ่อน้ ชาิก่อนโ่เสวี่ถงเ็บัู่ใน ยามเงา็ีเีพิณเป็เพื่อนปลอบประโลมจิตใจ ต่อาเื่อแ่งงานไปัซือ่าหลิงิ๋น เวลา่ใญ่็ู่แ่ใน้ ุครั้งี่ีโอาส็ะฝึฝและศึกษาาำาี่ารดาทิ้งไ้ให้ ด้วยเตุนี้าึแตกฉานในเิพิณไ่้
แ่วันนี้าไม่าุอารมณ์ให้สงิ่งไ้ ิ้ืี่มิไ้าใจยามกรีดกรายไปาิึเิเป็่ำสับสนดั่งสาย้ำี่ซ่านเซ็น
“ุูเ้าะ เื่อครูุู่ัให้่ผลไม้าให้ บ่าวเิ่เอาไป้าา ุููสิเ้าะว่าาัปะาืไม่” โ่เยี่ยกจานผลไม้ี่้ำัเาะาู่เิเ้าา ผลไม้ในฤูาลนี้มิไ้หา่า โดยเฉพาะ่ายิ่งในเืซึ่งู่าเนือี่ีอาาศเย็นจัดเ่ี้
“้าไม่ากิน เ้าเอาไปแ่กันเถอะ” โ่เสวี่ถงกล่าวเีเี มิไ้ละืออกาาิ
“้ำใจาุูั บ่าวไม่้าาเอื้อมเ้าค่ะ ไ้ยินว่าผลไม้ีไม่าก ึ่าให้เราจานหนึ่ง เล่าไ่ไ่ ุูใหญ่และุูสี่ต่าง็ไ้ัละจาน แ่อื่นๆ แม้แ่อี๋เนียงั้็ไม่ไ้ัเ้าค่ะ” โ่เยี่ยิ้มน้อยๆ พลางาจานผลไม้ไ้้างชุด้ำชาีู่่เบื้อง้าของโ่เสวี่ถง
คิ้วเรียวั้ของโ่เสวี่ถงมุ่นเ็้ ไม่แม้แ่ะชำเลืองผลไม้จานนั้น แ่็ไ่ีอารมณ์ะเ่พิณอีกแ้ าู้ึวุ่นาใจ เิีตั้งใจะใช้เีพิณ่ปลอบประโลม ปรกิยามี่เู้ึหงุดหงิด เีแ่ีพิณจิตใจ็สงบไ้ แ่วันนี้ไม่ว่า่าไรจิตใจ็ไม่สงิ่ง
ืเ็กดทาบไปาิ าาเลื่อนไปี่จานผลไม้ “เอาผลไม้ออกไป หากเ้าากิน็กิน ไม่ากิน็โิ้ไป”
“โ่เยี่ยกออกไปก่อน ุู้ไ้ไม่ค่อยี อาาศาเย็นเยี่งนี้กินะไ้ระั หากไม่ใหม่ าไ่าไ้” โ่ัสังเกตสี้าของโ่เสวี่ถงู่ด้าน้าง็รีบเ้าากำชับัโ่เยี่
โ่เยี่เ็โ่ักล่าวีเตุผลึยกจานผลไม้ออกไป าเิ่าู่ไ้ไม่นาน ไู่้ว่าุาของุูเป็่าไร เื่อึึร่างายี่่แของู้เป็า็เ็คล้อยตามว่า้ระมัดระัเื่อาหารารกิน
โ่อวี้อุ้มปิ่โอาหารใใหญ่กลับเ้าา ััไม่ทัน้ประตู็ไ้ยินเีบ่นุว่าาจนืะแข็งู่แ้ โ่ัิ้ั ในขณะัปิ่โา็ูกระเซ้าเ้าแ่ “วันนี้ีั้าวเิ่ืไร ไึใ่ปิ่โใใหญ่ขนาดนี้ ุทีเ็ใ่ปิ่โไม้หนานมู่าี่หน่า แ่ว่าปิ่โไม้ไผ่็ให้บรรยาาศไปอีกแบบ ้ำหนักเาใ่ของไ้เยอะกว่า าจริงน่าะือาสบายๆ เุใเ้าึทำราวัว่าั้าั้หนักเยี่งนั้นเ่า”
“ุูัู้นั้นเป็จัดารน่ะสิ าเ็ปิ่โอาหารของเราแ้็ิว่าเะทะและหนักเกินไป ใ่อาหาร็ไ้ไม่เยอะ าั้หากะเิ่อาหาร็้ใช้ึสองปิ่โ ไม่ะต่อารใช้งาน ึ่ปิ่โใใหม่าให้เราเรือนละหนึ่งชุด ั้ั้ะสบาย ใช้งานไ้ียิ่ง” โ่อวี้ัเตาอุ่นืาโ่เยี่าอุ้มไ้ พลางกล่าวด้วยยยิ้ม
เป็ของาัซินูอีกแ้ื... โ่เสวี่ถงนิ่ว้าเ็้จนแไม่าสังเกตเ็ นับตั้งแุู่ัู้นี้เ้าาู่ใน็เที่วีิัู้ภายในเรือน่าๆ มิไ้หยุดหย่อน ูาปฏิิิาของโ่อวี้็รู้ไ้ว่าั์ไ่เ ญิสาวี่ัมิไ้ออกเรือน แ่สาารถจัดารงานเรือนไ้ค่แคล่วราวัเป็ีี่แ่งงานแ้ โ่เสวี่ถงัู้ึว่าาวิตกัของเเป็เื่่าัยิ่ง
ี่คือข้อแตกต่างของีี่เิในตระกูลูัญิสาวาคบครัวาาัญ แน่นอนว่าญิี่เิในคบครัวเล็กๆ ่ีโอาสไ้ัััู้ากายาตั้งแ่เยาว์วัย ึสาารถเ้าัู้ไ้่าอบอุ่น แ่มิไ้ีท่าาุาเีูุุ้แบบีในุใหญ่ ซึ่งปรกิแ้ะไม่ออกไปปรากฏัืเใ้าให้ใครเ็ แ่้ำัในเื่นี้ของุูาุเล็กีน้อยกว่าาก
ัซินูเป็ุูี่ัไม่ออกเรือน าู่โ่็ควระสงบเสงี่มรักษาเีของกุลี ไ้ัำเชิญาในก่อนึค่อยออกไปปะู้ มิใช่ทำัเ้ากี้เ้าาร ไร้ระเบียบารยาท แ่เื่อชาิี่แ้ั้ี่เรั้งตำแหน่งภรรยาเอก็ัูีเ่ี้ข่มเงโดยี่ทำิ่ใดไม่ไ้เ โ่เสวี่ถงไม่เ้าใจจริงๆ ว่าไครานั้นเึโ่นัก แม้แ่ีแบี้ัู้ไม่ไ้
าเป็เพราะชาิี่แู้ีู้นั้น้าากดดัน่าหนัก เื่อเ็า่ผลไม้าให้ึู้ึขาูขาตา ยิ่งเ็ปิ่โของา็ยิ่งู้ึำาญใ เสืนว่าัซินูเป็ิ้ใหญ่ี่กดทับัใของเู่
ีีู่่ัโ่เสวี่หมิ่นและซือ่าหลิงิ๋นาไ้นานขนาดนี้ ่เป็ี่ัืาแน่นอน าไม่กลัวว่าอีกฝ่าะไปเป็บ้านเล็กของซือ่าหลิงิ๋น แ่ัึิาของเากกว่า ัซินูเ้าาู่ในแบี้ ่าไร็้ไ้พบัท่านู่่บ่อยครั้ง ยามนั้นท่านแ่ัป่ั ท่าน่่ไ่ีอารมณ์ะใู้ใดั้สิ้น แ่ตอนนี้เ่า?
……………………………………………………………………………………………………...
ำอธิบายเิ่เิม
[1] ไกุ่๋ไป่เอ ืไกุ่๋ัลิลลี่ เป็เูอาหารจีนชนิดหนึ่ง กลีบลิลลี่สาารถนำาทำือาหารไ้ แห้งัีุเป็ยา ้าิ บำรุง้า ีประโยชน์ต่อะาเิอาหาร ะาชรา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??