เรื่อง แม่โขงสะอื้น Behind Enemy Heart
แ่้ำโขงเป็แ่้ำที่หล่อเี้ยงชีวิตาลาวแะาไทยที่าัอยู่ิเสองฝั่ มาาา หลายชั่วาุคน สายน้ำไ่เกั้นิา ต่างีวิถีชีวิตแะัฒประเพณี้าึกัน ชีวิตที่อยู่กัน่าเรียบง่าย ใน้ำีปาในาี้า ทุกเ้าีเืาปาหลายำ ล่องอยู่าแ่้ำโขง ท่ามา แีของุุ่วันใ่ สาดส่องมาะพื้นิ้ำ แลเ็เป็ื่ระลอกเ็ๆ ทำใ้แะัสะท้อนมาะ้าผู้ที่เ็ ทุกเ้าาสวนต่างากันมารด้ยาแะืาเกษตรที่ปูิเริมตลิ่งั้ ลาดแะั ฝูงะาขาวิมาเป็หมู่
ภาพเ่าั้่ๆเลือนายไป เมื่อาร้อนแ่คิมหันต์ ไ้พัดา ไฟสงครามิโีที่ำลังุุ่ คืบคลานเ้าา พร้อมกับาลับมาาอาณานิคมฝั่เ แผ่นดินถูกึคงอีกครั้ง ิแ ที่แสนุ ่ๆถูกืาย้ม่านแ่เิสงคราม ปิดฉากภาพาเ่าั้ทันที เืละครเวทีชีวิต ั้ๆที่ัะยังเ่่ไป อยู่ัม่านแ่สงคราม โดยไ่ีใรู้่าเมื่อไหร่ ไหน าเีใด สงครามึจะุิ าลุ่มแ่้ำโขงไ้แ่คอยิา
าโจมตีเื่าแขก เหตุาณ์เิึ้ ่ปายเดือน ีนาคม พศ.2489 ีเครื่องิำหนึ่งมาโปใบปลิวาเื่าแขก ข้อความใใบปลิวประกาศใ้ทารู้าิลาว วางาุแะจำนน ่ทารฝั่เ ยังไ่ัที่ทุกคนจะั้ั ัจากนั้นไ่ึครึ่งั่โ เครื่องิขับไล่ ของฝ่าฝั่เก็เปิา บุกโจมตีเื่าแขก่าั่
เหตุาณ์วันนั้น าเป็เรื่องเล่า ี่่ผู้เฒ่าผู้แก่แะญาิผู้เีีิ ไ่เืเืไปจากาำ
เืเอกเ์วี่ เ์ าทารุ่รูปงาม ้าเีคม าเป็ประกาย ูโ่เป็สัน าผู้ีปากไ้รูป้ากระจับ เืผมีำ แลดูไ่เืฝั่ เพราะเป็ูึ่ฝั่เพม่า รักาเ่ไวโอลิน ฟัเพื้้า
ผู้กองเ์วี่หรักแผ่นดิน้าช้างเืแผ่นดิน้าเิ เขาเป็ทารประจำัรบนอกประเทศภาคพื้นตะวันไกลฝั่เ ประจำาที่ค่าย้าบึงา แขำม่วน าาสื่อสาราาไแะลาวไ้ เป็คนรักความุิธรรม ีมนุษยธรรม เีะ เ้แข็ง ิัส่วนตัวเ็ารู้สึก เารู้สึกอะไรก็จะแทางาา เป็คนที่ิ้ยาก ัาภาพลักษณ์ของัเ กล้าาญ ่ตาฟั่ฟักับัู สมเป็าาิา
เขาาทำาีที่รักแะั แ่ใยามสงครามผู้าฝั่เ ต้องไปเป็ทาร ่กับแม่เขาก็รักกันใยามสงคราม สมัยสงครามโลก่แรกๆ ่ไ้ประจำัเื ่นั้นไ้ถูกั่ไปประจำาที่พม่าิเฝั่ัดาั แะไ้กับแม่ของเขา ึ่เป็สาวาพม่าเืตองู ั้สองรักกันีลูกาสองคน ืเขากับ้า แม่เขาเีีิใ่สงคราม ตั้งแ่เขาาุ7ขวบ
ัจากสงครามุิไ่า ่ก็ถูกเีักลับปาี กระทั่งไ้เกษียณาุราชา ึไ้ไปำไ่องุ่นที่เืีอง์ กับ้าแะหลานๆ ่ใ้ลูกทุกคน เีู้วิถีชีวิตของคนเเี เีู้ัฒของพม่า ใ้เ่ี ่เป็คนเ้แข็ง เป็ทารตัว่า เขาไ่เไ้ยิน่บอก่ารักเขา แ่่ก็แ่ารักลูกทุกคน ก่อนที่เขาจะเิามาประจำที่ฝั่ิโี ่บอกเขา่า
“ถ้าลูกีโอกาส ไ้เหยียบแผ่นดินตองู ขอใ้ลูกระลึกเ่า ดวงใ่อยู่ี่ั่ แผ่นดินตองูเป็้าเิเืนอนของแม่ เป็ที่ ที่่กับแม่ีความรัก่กัน ขอใ้ลูกีมนุษยธรรม ากีโอกาสไ้เป็ผู้ะ ขอใ้ใ้ำาที่ยิ่งใญ่ไปใทางทีู่้ สงครามไ่ีผู้ะที่แ้ิ ไ่่าแ้หรือะ ต่างฝ่าก็กับความูญเี ่จะวันที่ลูกัา จงระลึกเ่าลูกไ้ัใ้ชาติ แะทำีที่สุดแล้ว จงเป็ทารที่ี สมเป็ลูก่ ดูแลัเ ะเจ้าคุ้มคงลูก”
ั่เป็ครั้งแรก ทีู่่เรื่องแี้กับเขา เขาจำำของ่เ
ผู้กองเ์วี่ ไ้เีู้ัฒ ประเพณีลาว เ้าใวิถีชีวิตของา้า เป็มิตรกับทุกคน ที่าัอยู่แนั้น ่ พ.ศ.2483 สงครามโลกครั้งที่2 เขาไ้ประจำาที่ประเทศไทย เืสองปี แะที่จะสื่อสาร าาไไ้เ้าใ เขาไ้เีภาษาลาวแะัฤมาบ้าง ึ่่าาลาวเป็ผู้ ึทำใ้าใ้ีิที่แผ่นดินลาวนั้นง่ายึ้
ผู้กองเ์วี่ ไ้รับาา่า ท่าแขกถูกโจมตี่ั สร้างความไ่ใใ้เขาเป็่าา เพราะ่รบาาา ไ่ีาแจ้งล่วง้า ทำใ้อพยพคนไ่ั เิความเสียาย่าใญ่หลวง ผู้บริสุทธิ์ต้องมา้า เืเสียายหลายแ่ โาาแะโเีถูกึเป็ฐานี่ั้ป้อมปื
ผู้กองเ์วี่ ไ้กับมณฑา์ ที่เขาไปช่วยเ็ ใวันที่ท่าแขกถูกโจมตี เขานึกเตั้งแ่แรกเ็ แม้่านั้น้าตาของเเปื้ฝุ่นแ แ่เขาก็รู้สึกึความีเสน่ห์ของสาวเเีผู้ีใบ้าาแะฉลาด เ้แข็งเืลูกาี์
มณฑา์เป็ูึ่ลาวไทย ญิาผู้ที่ีรูปร่างแะใบ้าา แม่เป็าลาว่เป็าไทย เเิที่เืไทย เป็แ์ฝึกหัด าาไปช่วยที่โาาท่าแขก ่ที่เิสงครามิโี าแดนไทยลาวปิด ึตกเป็ผู้ี้ภัยแะผู้่ต้านใเาเียวกัน มณฑา์เกียดทารฝั่เ เคิด่าเขาเป็ูุ้า ิัเป็คนรั้น ั่ใใัเ ใแข็ง รักความุิธรรม
เอยู่ใเหตุาณ์โจมตีท่าแขก ต่างิ่หะเิชุลมุน ัเีปืสงบ มณฑา์ ไ่เืเอกสารใๆติดตัว เไ้าเป็คนลาวโดยไ่ีเงื่อนไข เพราะผู้ดชีวิตี่ั่ไ่เือะไรเ จากคุณหมอแสนามาเป็สาวา้าธรรมดาใิา มณฑา์ ครุ่นิั ต้องไปาาของเที่้าบึงาใ้ไ้
าของมณฑา์ เป็คนลาวโำเิ ีาีำไ่ยาสูบ ปูัแกวแะั่ิ แม่ของเแ่งงานกับ่แล้ว้าไปอยู่ จังหวัด สมัยเป็เ็แม่เคยาเไปเี่า่อยๆ แ่ั เสอบเ้ามาลัยทีุ่เ ึไปเีแ์ทีุ่เหลายปี เิสงครามโลกครั้งที่สอง เก็ไ่ไ้ไป้าาอีกเ เพราะสงครามทำใ้ทุก่าำบากไปหมด
ืนั้นผู้กองเ์วี่ ส่องไฟฉายไปทั่ว พร้อมั้ร้องะโ ค้นาผู้ดชีวิต ท่ามาฝุ่นแะั ึไ้กับมณฑา์ นั่งุ่อยู่กับเ็ๆแะคนแก่หลายคน ิเซากปรักหักัของตึก เ็แะคนแก่เาก้อนหินปาแะไล่เขา
'ไป! ไปใ้พ้นะ ไปาะ”
า้าะโ โาเีโหวกเหวก
ผู้กองเ์วี่แะทารต่างหเป็ัละวัน า้าปาก้อนหินแะเไ้ พร้อมเี่า
“ุ! ุก่อน ฟัก่อน เรามาี ”
ผู้กองเ์วี่ ะโเีั พลางมือึ้ำบัง้า
ะี่ทุกคนำลังชุลมุนกันอยู่นั้น เีตวาดก็ัึ้ เป็ภาษาัฤ
'what do you want us? ”
มณฑา์กระชากเีใ่
ทุกคนุปาทันที ิ่เงียบ หันไปมองทาง้เี ผู้กองเ์วี่ แปลกใ พาามเพ่งมองที่ใบ้าัแของมณฑา์ เขาเ้าใภาษาัฤ แ่ไ่าู เพราะถ้าูคนหลายๆคนไ่เ้าใ ผู้กองเ์วี่ สี้าเคร่งเครียด
“ุาูภาษาลาว! …ที่นี่เืลาว!... ูภาษาลาว.. อย่าูภาษาื่ เพราะ ทุกคนไ่เ้าใ ”
เขาู้น้ำเีเีา เี ัๆ ช้าๆ
“ไปะ! เราไ่ต้องาอะไรจากแก กลับไป! ไ่ต้องมาทำี แกัเป็โจรป้ชาติแะทำลายล้าง่าา เราอยู่ไ้โดยไ่ีฝั่เ'!
เีแทรกึ้ ใ้ำูถากถาง มอง้แาที่เกียดชัง ูแ
มณฑา์ตอบเป็าาไ เพราะต้องาใ้เขารู้ ่าเเป็คนไทย ไ่ใช่ขบวนาู้ชาติใลาวที่มาเิ่ต้าน บางำเขาฟัเไ่เ้าใ แ่ที่จะเ้าใ่าเำลัง่่า ่าทอ โ เขารู้สึกผิดาเกินที่จะใ้อภัย ผู้กองเ์วี่ถอนายใา สี้าคับแค้นใ่าหั ทารยื่นโโข่งใ้เขาเื่ใ้ประกาศ ใ้ทุกคนอยู่ใความสงบ
“ทุกคนฟั! ผม เืเอกเ์วี่ เดสซอง์ ขอใ้ทุกคนั้คนไทยแะคนลาวอยู่ใความสงบ ทางั ไ่ไ้มาเื่ทำร้ายใ นี้โหมอโทิ้งะเิัหมด ไ่ียา ไ่ีเครื่องมือหมอ เราจะมาเาเ็ ไปัา แะไปจากที่นี่เ็ที่สุด ทุกคนที่ไ้รับความเสียายแะูญเีจะใ้ไปี้ภัยใค่าย ุาใ้ความร่วมมือ ุาวางาุ ”
ผู้กองเ์วี่ ั่เีเีา เขาูาาไไ้บ้าง
“า! ขนเ็ไปจากที่นี่! ถ้าีใใ้าุู่้ หมายึเป็ผู้่ต้านฝั่เ ีำั่จับไปขังใ้หมด!”
ผู้กองเ์วี่ำชับทารเีัแ่ ใบ้าัหล่อเหลานั้น เิ่ดุดัน
ทุกคนิ่เงียบ ไ่่ต้าน เพราะัถูกจับ มณฑา์เกียดฝั่เา แ่ไ่คิด่าฝั่เจะีิใปราณี า่วยเ็ไ้ ทารู้าิลาวใเครื่องแบบหลายคน ถูกทารฝั่เจับตัวไปยังค่าักกันื่าเป็ผู้่ต้าน าก็หนีเ้าป่าใ่ที่ถูกโจมตี าก็ยิงู่้เีีิ ผู้กองเ์วีู่ภาษาลาวไ้ไ่ีเท่าไหร่ แ่ทุกคนก็จะเ้าใ
“ไผไปัเ้า เบิ่งแน้ัหน่อะาเป็คนลาว ้านี้เืนี้่ต้อนรับเ้.”
หลายคนเิ่ส่งเีะโโาัึ้อีก ทารลาวนอกเครื่องแบบคนหนึ่งืปะปนกับุ่า้า ีบอกทุกคน ทำตามที่ผู้กองเ์วี่ั่ ืจำนน ไ่คิดู่้
“้า! วางาุเ้พี่้ อย่าเ้าัหลาย มัวืเีกันัเบิ่งเ็แ่ ัสิาแล้ว เขามาซ่อะไปกับเขาะ ีก่า่ีไผ นี้ั่เฮา่อไป เฮ่าสิเฮ็จั่งไ๋ เรื่องื่จังเ้ากันใ่เาะสาย” าเ็้เพราะไ่ีที่ไปแล้ว
ผู้กองเ์วี่แะทารเิ่ทยอยาเ็ไปจากิเที่เิเหตุ ท่ามาเปลวไฟุโซนอยู่หลายแ่ ัไฟแะฝุ่นฟุ้งกระจายไปทั่ว เีคนำััแะเีร้องไห้ัะ มณฑา์คิดจะหหนีไปึ้เืลักลอบ้ามาฝั่ไทย ถ้าเไปกับเขา เต้องไ่ไ้กลับเืไทยแ่นอน ใะี่ทุกคนำลังชุลมุน เึีแย่องาเ็แะคนแก่าคนเิหมาจากุ่คน มุ่ง้าไปยังริมแ่้ำโขง เื่ที่จะาเืายที่หเือยู่
มณฑา์ีเร่งฝีเท้าฝ่าัแะฝุ่น ท่ามาเีร้องไห้ะไปทั่ว เีหวอแจ้งเืปลอดภัยัึ้ เาเขาิ่ิ่ไปริมฝั่โขง ไปที่เืายำเ็ ีความหวัง่าไ้กลับไทย้เืำนี้
ัใั้ ีไฟดวงใญ่ส่องมาะ้า พร้อมั้เีตวาดผ่านโโข่ง ..ัึ้!!...
“ุะ! ุ! เี๋ยวนี้! บอกใุ้! ทุกคนยังไปไหนไ่ไ้ ่าั”
เีของผู้กองเ์วี่ เขามาค้นาเ็ริมฝั่โขงกับทารห้าา ทารปืึ้หันปาระบอกปืเ็มาที่มณฑา์ ทุกคนตกใััไป่ารวดเ็ เั่าเขาจะทำร้ายเ็แะคนแก่ ถ้าหนี เขาาะยิงก็ไ้ าิต่างๆแ่เ้าาใหัว ั
ญิาตั้งสติความกล้า ปัสี้าใ้ปกติ ะัความัไ้
“เราเป็คนไทย ป่เรากลับ้า แกไ่ีสิทธิ์ จะมาจับเรา เราไ่ใช่ผู้่ต้าน แะไ่ไ้เป็เของใ”
เูเีเกรี้ยวกราด มอง้าแบบเ้ๆ
มณฑา์่่าเขา่าไ่ลดละ ผู้กองเ์วี่ ไ่่เ้าใที่เูาาไ เพราะูเ็า เขาสุภาพกับเไ่เคิดที่จะใ้ำลังกับคนที่ไ่ีทางู้
“ ถ้าเป็คนไทย ุา ูช้าๆ ผมเ้าใาาไบ้าง แ่คุณูภาษาลาวจะีก่า ทางัจะจับทุกคน ใ้เป็เสงครามถ้าเป็ผู้่ต้านแะู่้” เขาแทรกึ้
ทุกคนิ่ฟั ทำสี้าไ่ถูก เขากล่าว่
“เราไ้รับแจ้ง่าีเีาเหนือ แฝเ้าาอยู่กับคนลาว เพราะฉะนั้นึจำเป็ที่สุด ที่จะใ้ทุกคนไปี้ภัยที่ค่ายของทางั คนาหีกเี่ยงาูความจริง เื่เาตัวดใยามตก คุณบอก่าเป็คนไทย เราไ่ใ เพราะัไ่สำคัญ นี้ไ่ีอะไรืยันไ้่าคุณเป็ใ มาจากไหน หรือเป็่ร่วมเีา”
เขาูน้ำเีเีา ทำสี้าัใ าาทอดจับิ่ไปที่มณฑา์ พลางส่องไฟไปทั่วิเนั้น้ ทุกคนึ้ ิ่ งันไป ไ่ีเีโต้แย้ง
“ฎของาึคง เานี้! ัฝั่เ ีสิทธิ์ทุก่าใประเทศลาว ถ้าผู้ใดฝืฎ ื่าเป็ผู้่ต้าน แะถ้าผู้ใดไ้ย่างา เ้าาใเาึคง ใยามสงคราม ไ้ื่าเป็คนของประเทศนั้นโดยไ่ีข้อแม้ กลับไปกับเรา นี่ืำั่”
เขาั่เีเด็ดขาด
มณฑา์ะโ่าเขา ท่ามาเีร้องไห้ของเ็
“ แกัโจรป้เื ป้ประเทศเ็ๆที่ไ่ีทางู้ ป้เลือดเนื้อ ป้ชีวิต ัารู้ั เหตุาณ์ที่เิึ้ ความเสียายั้หมด ฝั่เจะรับผิด ชีวิตเราไ้่าไร ”
มณฑา์ตอบ่าืี เฉุนหั
มณฑา์ไ่แ้ ป้าแก้วที่าับเเป็คนไทยเืกัน เอื้อมมือไปจับแเบาๆ ปใ พาามูไกล่เกี่ย “ู ป้า่าไ่ีประโยชน์แล้ว อย่าคิดหนีเะ ัาชีวิต เราไ้ก่อนเะ ชีวิตีค่าาะู ป้าัแะเป็ห่วงูะ ดูสิ ัืปืกันเต็มเ เื่ัยิงมาทำยังไง่ะเนี่ย คุณพระคุณเจ้าช่วย้เะสาธุ”
ป้าแก้วูเีสั่น สี้าเซียวซีด
ป้าแก้วเิ่ัั่ ััไปกอดเ็หญิงแ่น มณฑา์คิดึชีวิตเ็แะคนื่ที่ตกี่ั่ำบากเืเ แล้วคนื่่ะ สิ้นเนื้อประดาตัว ไ่ียา ไ่ีอาาร ้าัหมด ไร้ที่ัิ เจะกลับไปสุขสบายที่ไทยหรือ าิัู่ืากลับไปา่แม่ แ่เิอีกครั้ง่า เมาที่นี่เื่าาช่วยเืแะัาเ็ป่วย แะนี้ทุกคนก็ึคราวเคราะห์ เึตัดสินใู้ ่าน้อ็ต้องกลับไปดูเ็ก่อน เะิปใป้าคนนั้นเบาๆ่า
“ ใเย็นๆ ะคะ เาเป็่าเราต้องกลับไปกับัก่อน แล้ว่าทางหนีกันใ่ เพราะนี้ีเ็า ดูสิคะ ป้าหัวแ้เลือดีแ้ค่ะ ้้ เท้าีาแเต็มเ เราต้องีายาัาค่ะเี๋ยวติดเชื้อ”
มณฑา์เ่่าเป็ห่วง
มณฑา์มองเ็หญิง วัยิขวบ ี่ั่ข้างๆ แล้วตัดสินใตอบรับำั่ของผู้กองเ์วี่ ้แาเีแ้ ชิงชัง
“เา่ะเราจะกลับไปกับ..แก. แ่ีข้อแม้ แกจะต้องไ่จับเราไปใฐาะเสงคราม เพราะเราเป็า้าธรรมดา ไ่ีาุ ไ่ใช่ผู้่ต้าน เราไ่ใช่ผู้ที่ี้า เีแ่เราเพราะไ่ีทางเลือก” พ
มณฑา์ตวัดเีเ้ใ่ ูตะกุกตะกัก เไ่าูีๆกับฝั่เ แ่ไ่ีทางเลือก
ผู้กองเ์วี่ คิดื่ความกล้าาญของเอยู่ใใ
“เราจะใ้ไปเื่ัาเ็ใ้าย เป็าช่วยเื ไ่ไ้เป็เ อย่าั”
เขาตอบตก เีิั่าทาร ไ่า่ความยาว
ผู้กองเ์วี่ ต้องแึาเป็ู้ำเมื่อสวมเครื่องแบบทาร ทารเิไปอุ้มเ็หญิงที่เ็เท้าแะพยุงคนแก่เิไปึ้รถจีเ็ซี มณฑา์เิพยุงป้าแก้ว เิตามเขาไป่าเีๆ ึ่ีทาีกคนเิประกบข้างัแะส่องไฟไปข้าง้า จะไ้เ็ทางเิเพราะมืดา ไ่ีแม้แ่แสงไฟ ีเีแสงจันทร์ัๆเท่านั้น คิดไปคิดมาน้ำตาจะไ าร้องไห้ แ่รู้สึก่าน้ำตาัแ้หมดไปแล้ว นี้ร้องไห้ก็ไ่ีประโยชน์ ะาไ้ลิขิตไ้แล้ว เป็หรือาเก็จะต้องู้ เ้แข็งเืลูกาี์
ีาอพยพผู้ี้ภัยั้คนไทยแะคนลาว โดยรถทาร าั ไปฐานทัพ้าบึงา ขรุขระเ็แะคนแก่นั่งกอดกันร้องไห้ ทุกคน้าตาเปื้ฝุ่นแ แะจำไ่ไ้่าใเป็ใ าเิาไป้าบึงาใ้เาาๆห้าั่โ เพราะเิาาืแะรถทาร ุหั ต้องแ่ช้าๆ เป็หินลูกรังตลอดสาย มณฑา์นั่งครึ่งหลับครึ่งตื่น้ความเพีย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??