เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 7 :ไ้พบ้า
หลินเีอินจากเาะัและืนิ่ง ืั้สอง้าจับุเสื้อผ้าไ้แน่น้ใบ้าแ่ำ
ก่อน้าี้เีงเี่ยวไป๋บอกเเรื่องััยืมัาคนอื่นาแล้ว าูขวางแี้ เึงไม่ไ้รู้สึกแปใอะไร เีแ่เแค่ะาใ
“ ผมโ ผมรีบร้อนไ่าภรรยาผมให้ั ถึงไ้ยืมัาุาโดยทีุ่ัไม่ัไุ้ญา ผมโจริง ๆ ”
เีงเี่ยวไปู๋อย่างใเ็ เาืนิ่งโ้คำนับเาแนว 90 องศา
หลินเีอิน้ความึ่ ตลอด 2 ปีาี้ เเคยแ่เห็นเีงเี่ยวไป๋ำัอันธาล ไ่เเห็นเาูจาุากับใาก่อน ิ่ไม่ต้องูถึงการโและโ้คำนับต่อ้าคนอื่นเลย
าชุ่ยฮวาเก็ไปไม่เป็เพราะ่าีเีงเี่ยวไป๋เช่นั
ัจากที่ัาูแย่งไป ุคนแะนำให้เไปแ้ำ เไปถึงที่าีตำรวจแล้ว แ่เลังเลู่าที่้าปะูทางเ้าาี สุดท้ายเก็ไม่ไ้เ้าไป
แ่ที่เรับรู้เรื่องราวต่าง ๆ เีงเี่ยวไป๋า ุคนต่างบอก่าเีงเี่ยวไป๋เป็อันธาล ดื่มเหล้า ิพนัน ทะเลาะวิวาท แถมัำร้ายร่างกายภรรยา้
เเกือบเิเ้าไปในาีตำรวจู่หลายครั้ง แุุ่ครั้งที่ึึสี้า้ใเีงเี่ยวไป๋ตอนที่เาาแย่งัาเไป สุดท้ายเก็ฝืนทนบอกตัวเให้รอู่มืด ่าถ้าเาไ่เาัาาคืนเ ถึงั้เไปแ้ำก็ัไม่สาย
ัจาู่บนราว 1 ชั่วโมงก่า ในที่สุดเก็เห็นเีงเี่ยวไป๋ปั่ัากลับา แถมัเาญิา้าาีคนึ่ซ้อนัาา้ าชุ่ยฮวาถอนายใอย่างโ่ แ่ก็อดรู้สึกโโไม่ไ้
“น่าเสียดายที่ันึก่าุะมีเรื่องด่วนอะไร ที่แท้ก็แย่งัาัไปจีบาานี่เ ! ”
ิ่คิดก็ิ่โโ สุดท้ายเึงอดไ่ไต้องิ่ออกาะโเรียกชื่อเาแล้วาารถเาไ้
เีแ่เคิดไม่ถึงเลย่าฤิ ‘อันธาล’ ในาาชาว้าะแ่าไปจากที่เไ้ยินาอย่างิ้เิ
เห็นไ้ชัด่าู้าคนี้เห็นอกเห็นใและัภรรยาเาาก
แถมเาเก็โเ้่าีที่ิใ
สิ่งที่ำัญที่สุดืฟังจากำิาเา เาไม่ไ้แย่งัาเไปจีบา แ่เพื่อไ่าภรรยาเาให้ั่าา
อีกอย่างูจากสี้าพวกเาแล้ว ั้สองน่าะทะเลาะั จากั้ภรรยาเาก็อาจะออกไปจาก้า เีงเี่ยวไป๋คง้ใที่ะาภรรยาไปให้ั จากั้เาก็ง้อเกลับาไ้ำเ็
อืม ่าู้้าที่ง้อภรรยาเป็ก็ถือ่าีิสัยที่ใช้ไ้
าชุ่ยฮวาคิดแี้ เิีเตั้งใะ่าสั่งสอนเีงเี่ยวไป๋ัสองาประโยค แ่ตอนี้เหมดอารมณ์แล้ว
่าเะ ขี้เกียจเาความเาแล้ว
เโบกืปัด าู่า “ครั้งี้่าเะ รีบคืนรถัาาให้ัไ้แล้ว ไอ้คนาล”
เีงเี่ยวไป๋ะ เิีเาคิด่ามันต้องเป็ปัญาแน่นอน แ่คิดไม่ถึงเลย่าเะไ่เาความเา่า ๆ แี้เลย ตอนี้เาเริ่มรู้สึกาึ้ใต่อญิา้าาีคนี้แล้ว
“ ก่อน้าี้ผมปั่ัาเ็ไปหน่อย เลยำยาง้าแตก……”
“อะไระ ? ”
เีงเี่ยวไป๋ัูไม่ั าชุ่ยฮวาก็ร้องุาออกา ก่อนที่ญิาะรีบิ่เ้าไปู
แ่ยางรถูปะาแล้ว ำให้ไ่เ็ร่องรอยอะไรจากา
ท่าในใาชุ่ยฮวากลับรู้สึกแย่าก เพราะมันืัาคันใ่เ เปั่มันอย่างระมัดระวังเพราะัไปชนกับอะไรเ้า คิดไม่ถึงเลย่ายางะแตกแล้ว
“อีกประาณ 2-3 ั ผมะเายางเส้นใ่าชดใช้ให้ะ”
เีงเี่ยวไป๋เห็น่าาชุ่ยฮวาเศร้าใจนะ้ไ้เต็มที เาึงรีบู
“ใาไ้ยางเส้นใุ่ ! ”
าชุ่ยฮวาั้โโั้เสียใ “ใเืุ่ปะยางาให้ัแล้ว งั้นก็่ไม่ต้องบอกัไ้หรือเปล่า ? ุไม่บอก ัก็ไู่้แล้ว ! ”
นี่มันะอะไรเนี่ย ?
่ใ้เีงเี่ยวไป๋เป็ี่มีชีวิตา 2 าิ แ่เาก็ัไม่เ้าใะีู้่ดี
“ผมำยางุเสียาย ะไม่ให้ผมบอกเพราะุไ่เ็ไม่ไ้ะ” เีงเี่ยวไปู๋อย่างซื่อตรง
“ัไม่าเห็น ! ”
“แ้็ไม่ารู้้ ! ”
าชุ่ยฮวากระทืบเ้า้ความโโ เ่ึำู่สองาคำ แล้วูัาออกไป้ใที่เ็ปโดยไ่ใเีงเี่ยวไป๋อีก
นี่มันอะไรั……
เีงเี่ยวไป๋เาหัว เาหันไปหลินเีอินก็เห็น่าเกำลังโโู่เช่นั าคู่าเกำลังค้อนเา
เาแล้วไ ูท่า่าปัญาใ่กำลังะาแล้วใ่ไ ?
เีงเี่ยวไป๋ตื่นตัว เารีบหันไปพะเน้าพะนอหลินเีอิน ไม่้าแม้แ่ะเรียกเ่า “ที่ั” เาูเพียงแค่ “เรากลับ้าัเถอะ”
ระห่างทาง ชาว้าที่ซ่อมู่เห็นเีงเี่ยวไป๋และหลินเีอินกลับาพร้อมั ุคนต่างตกตะลึงเิากว้างอย่างเหลือเชื่อ
มีหลายี่ัาหลินเีอิน แ่ไม่มีใสนใเีงเี่ยวไป๋เลยัคน
ั้สองเิไปถึงบริเวณัเาในเีงวาน หลินเีอินึงูึ้่า “ัะไปรับชานชาน”
ในตอนเ้า่ออกเิทาง เไ้าชานชานไปฝาให้ปูู่แล ตอนี้ัไม่ถึงช่วงัเี่ พวกเาน่าะัำาู่ในแปนาู่
“ผมไป้”
เาไม่ไ้เจอลูกาา 20 ก่าปีแล้ว เีงเี่ยวไป๋าพบ้าชานชานเ็ ๆ เช่นั เาึงไป้
หลินเีอินไม่ไู้อะไร เเิบนทางเ็ ๆ บนัเาไปัอีกทิศึ่
เืมกราคมในปี 1982 แ่ละัเืะไ้รับการัที่ดินำิบนภูเา ในี เีงเี่ยวไป๋ไ่เไปำไร่ำนาาก่อน เาไู่้้้ำ่าแปนาที่ครอบครัวเาไ้รับัาู่ไ ิ่ไม่ต้องูถึงแปนาครอบครัวเีงไห่าผู้เป็่เลย
บริเวณี้เป็พื้นทีุ่่าาดใหญ่ มีเ้าหินเี้ตัดผ่าน ัจากเิตรงไปประาณ 1 ี้ครึ่ง ั้สองก็าถึงแปนาเีงไห่า
ในแปนามีผู้ใหญ่ี่คนกำลังง่วนู่กับา ส่วนิแปมีเด็ก้สองี่าุไล่เลี่ยักำลังเ่้ัู่
ผู้ใหญ่ั้ี่คนั้ื เีงไห่าผู้เป็่เีงเี่ยวไป๋ หวังิ่จวี๋ผู้เป็แ่ น้องาเีงเี่ยวเฟิงและภรรยา้าหลัวเาตี้
ส่วนเด็ก้ั้สองคนั้ คนึ่ืเีงิงลูกาเีงเี่ยวเฟิง ส่วนอีกคนก็ืเีงชาน
“่า๊า……”
เีงชานที่กำลังเู่่เห็นหลินเีอินดี ู้ะโเรียกแ่้เีนุ่มนิ่ม เลุกึ้จากพื้นแล้วิ่าแเ้าาาผู้เป็แ่
“ช้าหน่อย”
เื่หลินเีอินเห็นชานชานแล้ว ในที่สุดใบ้าปั้นึ้เก็มีรอยยิ้มปาฏึ้าเสียที ญิาก้าวเ้าไปาลูกาาูำัอย่างเป็ห่วงเป็ใ จากั้ก็โน้มตัวไปุ้ลูกา
“่า๊า ัี้หนูเป็เ็ีะ”
ร่างู้เีงชานโผเ้าา้ผู้เป็แ่ ใบ้าเ็ู้ถูไถไปกับใบ้าผู้เป็แ่ น้ำเีที่นุ่มนิ่มูออดอ้อนเำให้เูน่าัึ้ไปอีก
นี่ืชานชาน ลูกาั
เ้าเกี๊ยว้น่าัน่าเอ็นู ใบ้าเ็าวอมีูราวกับแกะสลัก ากลมโสีำัู่ภายใต้ตาาเป็แพ เเหืนกับแ่เุประการ
“ชานชาน ! ”
เีงเี่ยวไป๋ที่ืู่ด้านัรู้สึกโหยาช่วงเวลาี้เหลือเิ เา้เีลูกาอย่างอดไม่ไ้
“อื้ม ! ”
เื่ไ้ยินคนเรียกชื่อตัวเ ู้เีงชานานรับ แล้วถึงไ้ยื่นไปูาที่าเี
ก่อน้าี้ในาาเมีแ่่า๊า ู้ึงไม่ไ้สังเกต่ามีอีกคนืู่ด้านั่า๊าเ
“ป่า……ป๊า…”
เื่เีงชาน้เห็นเีงเี่ยวไป๋ าุบนใบ้าเายไปราวกับเ็หิมะภายใต้แแที่แผดเผา เ้เีเาอย่าง้า ๆ ั ๆ แล้วรีบหด ู้ฝังีะเ็ ๆ ไ้ในอ้อมแผู้เป็แ่ ไม่้าโผล่หัวออกา
เีงเี่ยวไป๋ึ้จนำัไมู่
ไ้ยินลูกาเรียกเา่า ‘ป่าป๊า’ ้เีที่าาแบบั้ ้ำาแห่งาุไิออกาจากางตาเา แ่เื่เห็นท่าทางหวาดัที่ลูกมีต่อเา ในใาเี่ยวไป๋รู้สึก้ากับมีมีดแเ้ากลางใ้ำ ๆ
เารู้ดี่าำไมลูกถึงูัเาาดั้ เป็เพราะาปก่อน้าี้เาซึ่งิ้เาืดในใไ้ให้เ
เาลูกาทีู่่ใน้ผู้เป็แ่้แาเปี่ยมั าุ่แทบาะึลูกเ้าากอดแเสียตอนี้และความัให้เอย่างเต็มเปี่ยม ให้ใบ้าเ็ ๆ เแนบู่ตรง้าอกเา แล้วฟังเีหัวใผู้เป็่อย่างเา
าิี้ ให้่ไ้ัและะุลูกเถอะะ
แ่เาไม่้า เพราะเาั่าความบ้าบิ่นเาะำให้ลูกาตกใอีก และเาอาจูญเีากก่าไ้รับ
คงต้องค่อยเป็ค่อยไปแล้ว
ัจากเช็ด้ำาที่เ่้ เาไ้เงย้าไปัั้ี่ีู่่ในแปนา
“่ ! ”
“แ่ ! ”
“เี่ยวเฟิง ! ”
……
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??