เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
ตอนี่ 28 :ไ่่ไ่ิเงิน.
“พูดึง่อะไรัหื?”
ใตอนี่ัผิงัภรรยาำัเอ่ยไ่ขาดปาก ั้ยังเบิ้ีกาากเีเี่ยวไป๋ หญิงสาวสั้นาุประมาณ 26-27 ปีหนึ่เิเ้ามาีจึงเอ่ยาด้วยาั
“ี่เจินี่เ ฉัน่าผัดัฝั่งี่ายงสาีฉัน่มากเืเิ”
าี้เฝิงเี่ยนยอมเีเขา่าี่ายเียที เเอ่ยผัดัฝั่งเีเี่ยวไป๋ซ้ำแ้ซ้ำเล่า
หญิงสาวี่าีชื่อ่าเอเม่ยเจิน เป็ลูกค้าประจำง้าน้ำา`
``
“ผัดัฝั่จะไป่ขนาดั้ได้่าไ เี่ยน เ่ามาฉันเลย”
เอเม่ยเจินแะเฝิงเี่ยนคุ้นเคยัดี เเลือบมองัฝั่ใะทะี่ถูกไว้เป็ีเลืองทอง แ้กล่าวด้วยิ้
เเอง็ใช่่าจะไ่เกินผัดัฝั่เียหน่อย เกินจน้าจะเป็ลูกัฝัู่่แ้
“ี่เจิน มันไ่เมือนัิ ๆ ”
เฝิงเี่ยนัโบกมือปั
ก่อนกินเ็ิแบบนี้เมือนั แ่ัากกินแ้ เึได้รู้่าี่แท้ผัดัฝั่่แบบนี้ี่เ
“ี่เจิน ลองัาแ้จะรู้”
เฝิงเี่ยนรีบแะำ่างะตือื
“ได้สิ ผัดัฝั่งุราคาาะเ่าไล่ะ ? ”
เอเม่ยเจินนึก่าเฝิงเี่ยนำั่โฆษณา้างี่ายสาี จึงไ่าปฏิเสธไปตามตรง เิ้แ้เิไปาเีเี่ยวไป๋
“าะ 3 เมา”
เีเี่ยวไป๋ิ้
“อะไระ ? ”
เอเม่ยเจินะึ แ้พูด่างโโ “ไ่ได้้เ่ใช่ไ ผัดัฝั่ราคาาะ 3 เมาเลยหื ? ”
แม้แ่เฝิงเี่ยนแะัผิงยังะึ
าปากกว้างแบบนี้ใ่ผัดัฝั่ได้ไ่ึครึ่ั่ด้วยซ้ำ เีเี่ยวไป๋าตั้งาะ 3 เมาเีหื
“ี่าเอากำไรเิควรไปแ้”
เอเม่ยเจินพูด่างไ่พอใจ ตอนแรกเั้ใจะไว้้าเฝิงเี่ยน เลยจะยอมัเงินั 2-3 เจี่ยว่ื้ัา ่ให้ไ่่็ไ่เป็ไร
ใจะไปิ่ามันจะไ่ใช่ราคาแ่ 2-3 เจี่ยว
แ่ราคาสูงึ 3 เมา
แก่า้า 1 ั่ตั้ง 3 เ่า
ด้วยราคาี่แขนาดนี้ ีแ่ี่สมองีแ่น้ำเ่าั้แหะึจะื้กิน
“เอาแบบนี้แ้ั ุลองกินูก่อน ้าไ่่ไ่ิเงิน” เีเี่ยวไป๋พูดด้วยิ้
เอเม่ยเจินพูด่า “ุพูดเองะ ไ่ใช่่าพอึเาั้มาบให้ฉัน่าเงินทีัไ่เอาะ”
เัไ่เชื่อ่าผัดัฝั่มันจะ่ขนาดั้ได้่าไ ?
ื ่ให้่ ฉัน็จะ่าไ่่
ิจะมาเอาเงินฉัน ฝันไปเะ !
“ได้”
เีเี่ยวไป๋ตอบรับ่างไ่ัเ เขานำาใใหม่มาแ้ตักัฝั่ใ่ไปครึ่า ากั้เทหม้อะเบื้องเคลือบ ใ่ซอสูลับ ุเ้าให้เ้าั ใ่ัไเ้าดองั่ฝอยแุ้เ้าีกรอบึตักใ่าเมือนเดิม โรย้าด้วย้แะผักชี ึยื่นให้เอเม่ยเจิน
“้สะใภ้ ่เอาะเีให้สวย่านี้คู่ึสิ” เีเี่ยวไป๋หันไปไ้าเฝิงเี่ยน
ภายใ้าน้ำางัผิงีาแะะเีถูกจัดเตรียมไว้่างเรียบร้อย
เอเม่ยเจินไ่ได้ืู่ด้านนานัก เืาใ่ผัดัฝั่เ้าไปั่ใ้าน้ำา ากั้็สั่าหจิ่ีกหนึ่กา
ผัดัฝั่านี้ีกลิ่นหอมมาก ูน่ากินไ่น้อย เพียงแ่ไ่รู้่าจะ่หืเป่า?
เอเม่ยเจินเอาะเีมาคีบผัดัฝั่เ้าปาก่าง้า ๆ !
แะทันใดั้เอง
เ็ัแข็งทื่อเป็้ิ
พระเจ้า ี่มันใช่ผัดัฝั่ิ ๆ หืเป่า ?
มันจะ่เิไปแ้ !
เีได้่ามันือาหารโะี่เไ่เได้ลิ้มลองมาก่อน
ิ้ี่หนึ่ ิ้ี่ ิ้ี่สาม……
ิ้แ้ิ้เล่า……
ผัดัฝั่หนึ่าถูกกินเกลี้ยง่างรวดเร็ว แม้แ่เครื่องปรุงีู่่ใายังถูกเลียจนไ่เลือเช่นเดียวั ำใ้ใาูสะอาดราวัเพิ่้าไปใหม่ ๆ
ไ่ได้ ยังกินไ่อิ่มเลย
้กินีกา
เมื่อนึกึความ่เิบรรยายงผัดัฝั่ เอเม่ยเจินทนไ่ไหวีก่ไป เจึงเิไปี่แงเีเี่ยวไป๋พร้อมาเป่า “เ้าแก่ เอามาีกา”
“ได้เลย แ่ราคาาะ 3 เมาะ” เีเี่ยวไป๋พูดด้วยิ้
“ไ่เป็ไร 3 เมา็ 3 เมา”
เอเม่ยเจินพูด่างไ่ใ่ใจ
ผัดัฝั่าติ่ขนาดนี้ ่า่าแ่าะ 3 เมาเลย ่ให้ราคา 5 เมา็ยอม่า
“รอัครู่ะ เดี๋ยวำใ้”
ัรับาเป่าาามืองเอเม่ยเจิน เีเี่ยวไป๋จึงคีบผัดัฝั่ใ่ไปใหม้อะเบื้องเคลือบ
ัากลองครั้ง เีเี่ยวไป๋เิ่รู้แ้
าปากกว้างหนึ่าสามารถใ่ัฝั่ได้ 15-16 ิ้ ดังั้เขาจึงสามารถคีบไปใหม้อะเบื้องเคลือบได้เลย ไ่้คีบใ่าก่อนแ้่คีบใ่หม้อสลับัไปมาีกแ้
“เ้าแก่ แให้หน่อยได้ไ มัน่มากเลย”
เอเม่ยเจินพูด่างอดใจไ่ไหว
“ได้เลย ไ่ีปัญหา”
เีเี่ยวไป๋ไ่ใช่งกเช่นั เขาแให้เไปหลายิ้จนเ็า
“ี่ือะไรหรอ ำไหอมั ? ”
ใตอนนี้เอง ได้ีเิผ่าน้า้าเ็นเีเี่ยวไป๋ำัุผัดัฝั่ี พวกเขาำจมูกฟุฟิแ้หยุดิ่
สาเตุี่เีเี่ยวไป๋เลืตั้งแางกินเ่้า้าน้ำางัผิงเพราะูใำเลี่ตั้งง้า
เลย้าน้ำาไปาซ้ายมือ 100 เมตรเป็โรงเรียนมัธยมชั้นนำงเืชิงโ ไปาฝั่าืสถานีโทรทัศน์ชิงโ ฝั่้าเป็ศูนย์ั เยื้องไปาฝั่้าเป็สถานีขนส่ผู้โดยสารชิงโ
ี่ี่ไ่เพียงแ่ีผูู้่อาศัยรายล้อมำาเ่าั้ แ่ยังีผู้มากมายหลั่ไหลเ้ามาีกด้วย
แบบนี้ไ่ได้เป็าดึงูดผู้ี่ัญผ่านไปมาตั้งแ่ต้นหื ?
หนุ่มสาวัุ่ี่ี่เิเ้ามาูเมือนจะเป็คู่รักคู่
“ตอนแรกฉัน็นึก่าอะไร ี่แท้็เป็ผัดัฝั่ี่เ” หญิงสาวมัดาม้าชุดะโปรงลายดไม้เ็น่างกินีู่่ใะทะก้นแืผัดัฝั่ ็ำ้าผิดั
“ใช่แ้ ผัดัฝั่ไ่เ็นน่า่เลย ไปัเะ”
ายแ่าข้างเพยัก้าเ็นด้วยแะพูด่างประจบประแจง่า “เดี๋ยวพวกเราไปื้เืู้ั 2 ั่าก้าาเนื้อ ่าไปกินหม้อไฟี่้างฉันั”
“แ่ำไผัดัฝั่ึได้หอมขนาดนี้ล่ะ ? ”
“ใช่ ูสิ ูเมือน่าจะีเครื่องปรุงู่ใาั้ด้วยะ”
หนุ่มสาวีกคู่ัสังเกตเ็นึความไ่ปิ ายหนุ่มั้าเฉียบคมยิ่ก่า เพราะเขาเ็นผัดัฝั่าใหญ่ใมืองเอเม่ยเจิน
เอเม่ยเจินำัจะเิเ้าไปใ้าน้ำา เมื่อเไ้ิเียงูุงพวกเขาจึงหันัไปพูด่า “ตอนแรกฉัน็เมือนพวกเั่แะ ิ่าผัดัฝั่ไ่่ พูดไปพวกเคงไ่เชื่อ แ่ฉันกินไปหนึ่าแ้ยังไ่พอเลย ี่เบิ้าี่แ้เี่ย”
“ิหืเป่า ? ”
หญิงสาวใชุดะโปรงลายดาด้วยาั
“ิสิ ! ”
เอเม่ยเจินพยัก้าืยัน แ้พูด่ีก่า “ไ่เชื่อ็ลองูได้ เ้าแก่บแ้่าไ่่ไ่ิเงิน”
“ิหื งั้นลองหน่อยดีไ ? ”
“ื ลองูเะ เพราะกลิ่นมันหอมมากเลยะ”
คู่รักหนุ่มสาวีู่่ด้านัพูดขึ้นมา
เมื่อเ็น่าคู่เื่งตนเองพูดมาขนาดนี้แ้ หญิงสาวใชุดะโปรงลายดแะายหนุ่มแ่าจึงตกจะลองกินด้วย
ท่าายหนุ่มแ่า่้าระมัดระวังั เขาาเีเี่ยวไป๋่า “เ้าแก่ ้าไ่่ไ่้่าเงินใช่ไ ? ”
“ลองกินูก่อนเะ ้าไ่่ กินแ้สามารถเิไปได้เลย ไ่้่าเงิน” เีเี่ยวไป๋พูด่างมั่นใจ
ตอนนี้าติงผัดัฝั่ได้รับาาันตีากัผิง เฝิงเี่ยน แะเอเม่ยเจินแ้ เีเี่ยวไป๋จึงไ่กังวลอะไรเลยันิด
ีก่าง ่ให้เป็ยุคสมัยี่เ็ไปด้วยอาหาร่ แ่ซอสูลับี่เขาปรุงขึ้นมาเองั้็ยังได้ชื่อ่าุ่ ยิ่ไ่้พูดึใยุค้ปี 80 ี่ผู้ไ่ีโาสแม้แ่จะกิน้าให้อิ่ม้ มันจะ้ืเป็อาหารโะำัพวกเขา่างแน่นอน
พ
จะีใ้าี่ได้กินแ้่ามันไ่่ ่ให้ตัดหัวเีเี่ยวไป๋ิ้ เขา็ไ่เชื่อหร
“ตก งั้นเอามาให้พวกเรา่างะา”
ายหนุ่มแ่าพูด
“ตก แ่้า่้่ามาาะ 3 เมาะ”
เีเี่ยวไป๋กล่าวด้วยิ้
“้า่ิ เดี๋ยวเพิ่มเงินให้ีก 1.2 หยวนเลยเป็ไ ? ”
ึ่าไเจ้าง้า็เป็บเอง่า้าไ่่ไ่้่าเงิน ใเมื่อไ่ีอะไรให้้กลัว เขาจึงพูด่าง้าิ่
เีเี่ยวไป๋ไ่ได้พูดอะไรีก เขาุผัดัฝั่ใ่าี่า่างรวดเร็ว ากั้็ให้พวกเขาเ้าไปั่กินใ้าน้ำา
ระห่างนี้ กลิ่นหอมเ้้งซอสูลับได้ดึงูดผู้ำาให้เิเ้ามา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??