เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
ตอนี่ 31 :ำไคุณึมีเ็ัมากมาย ?.
“อะไระ ? ”
“แก่าอยากใ้เาุ มา่แกตัดไ้ไ่คืนี้ แะเหลาใ้้งั้นื?”
"ใ้ไ้ละ 1 เฟินใ่ไ?"
เื่เจียงไ่างัมาึ้า แล้วไ้ิิ่งี่เจียงเสี่ยวไป๋พูดึ้มา เขา็ึกับะไป
ูาไม่เาการเาาคนี้ คิดะทำอะไรมันในเลาี้ ?`
``
เื่า็ใ้เงินเขา 1.7 หยวนเื่ไปซื้อัฝั่มาใ้ตั้งากระสอบ วันี้็ยังมาะมาาใุ้ไป่กันตัดไ้ไ่โใ้ค่าจ้างีต่างหาก
ะเาไปทำอะไรตั้งมากมายขนาดั้ ?
เกิด่าคน ๆ เีาาุากโคนไ้แสน้ล่ะ ?
แล้วแี้เขาะเาเงินี่ไหนมาจ้าง ?
“แกะเาไ้ไ่ตั้งมากมายขนาดั้ไปทำอะไร ถ้าืแกยังพูดทีเล่นทีิไม่ัเอยู่แี้ เา็ไม่ัทำ”
ัซิ่วจวี๋ไปี่เจียงเสี่ยวไป๋ เธอาออกมา้าัระคนเป็่
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่มีาเือื่น ึต้องเล่าเรื่องี่เขาไปขายััฝั่ในเืวันี้ใุ้ฟั
ขายััฝั่ 1 วัน ไ้เงินมามากก่า 80 หยวน ?
เื่เจียงไ่างแะคนอื่น ๆ ไ้ฟัิ่งี้ ดวงตาเาเบิก้า เห็นไ้ชัด่าไ่เื่
เจียงเสี่ยวไป๋เห็นแั้ึกล่าวึ้มา่า "ไ้ไ่พวกี้ ต้องเตียมไ้เื่เาไปเหลาเป็นไม่ิ้ัฝั่ลูกค้าะไ้ิไ้ง่ายึ้”
“ดังั้ หาก่ายังาีแี้่ไปเื่ ๆ ในอนาคตมัน็ต้องทำเะมาก ๆ ”
“ไ่ใ่แ่ากะขอใุ้่กันเ่าั้ แ่อยากใ้ไปหาคนี่่างา มา่กันตัดไ้แล้ว็เหลา าะไ้เร็วึ้”
“ไ้ ในเื่แกต้องการใ้เา่กันตัดไ่แะเหลาใ้้ เา็เ็ใ่ไ้"
เจียงไ่างพยัก้า ในเื่เจียงเสี่ยวไป๋ะจ้างเาใ้ำไ้ิ้ เืุ่ในธุรกิจเขา่าิจัง หากูาี่ไม่เาการเาาะั้ใทำาั้ี เขาผู้เป็น่ะปฏิเสธไ้่าไ "แล้วแกอยากใ้ฉันไปจ้างคนมาีี่คน ใ้ค่าแรงเาเ่าไ่ ฉันะไ้ทำถูก"
"ถ้าเหลาไ้ ใ้ 10 ไ้่ 1 เฟิน"
เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่ครู่ึ่แะพูดาคาออกมา
“ไ่เป็ไ แกจ้างเาาคาเ่าัเา็ไ้ ึัไเา็เป็นคนในู่้าเีกันั้ั้ เาเอง็เป็นัเีกัน หากเาไ้ค่าจ้างเะก่า เี๋คนอื่นะนินทาเาไ้”
เจียงไ่างกล่าว
"มันะเป็นแั้ไ้ัไ"
เจียงเสี่ยวไป๋ค้านึ้มาัี "็่กับแ่ เป็น่แ่ ัไ็ต้องจ้างในาคาี่แพงก่าคนอื่นเป็นธรรมดาอยู่แล้ว ใคระ่าอะไรไ้ "
"ตามใจแก็แล้วกัน"
เจียงไ่างโบกมือ แะไ้แ่ืคำี่ะเถียงไป
นี่เป็นิีี่เขาคิดมาดีแล้ว
เจียงเสี่ยวไป๋หายใจออกมา
เดิมที ี่เขาทำแี้ ่ึ่เพาะเขาต้องการเิ่ายไ้ใ้่กับแ่ แ่่แ่ัอยากไ้เงิน้เ่าคนอื่น ๆ เีเพาะกลัวชาว้านินทา
เห้อ คิดไป็เ่าั้ ่่ากันีัเถอะ
ไ่า เื่เจียงเสี่ยวไป๋เห็น่าุเ้าใจาี่เขาิาออกไปแล้ว ในี่สุดเขา็พูด่า "คืนี้ะทำเกี๊ยว ุมาิเกี๊ยวี่้าะ มาทานอาหาร้กัน"
"ไอ้า เาะพลาดไ้ัไ"
พูด เจียงไ่าง็โบกไ้โบกมือเียกเจียงเสี่ยวเฟิไปี่สวนหลัง้าเื่ตัดไ้ไ่
การตัดไ้ไ่ั้ไ่า เาพกแค่เื่มือไป็
เจียงไ่าง, ัซิ่วจวี๋, เจียงเสี่ยวเฟิ, หลัวเาตี้ แะแม้แ่เจียงเสี่ยวเห็าารถทำไ้สบาย ๆ
“พี่ ขอเิเิค่าตัดไ้ไ่่ไ้ไหม ดี่าต้องการเงิน่ แล้วเี๋ะไปุ่ตัด”
!
เจียงเสี่ยวเหาออกมา้าตื่นเ้
เดิมที เจียงเสี่ยวไป๋ต้องการะน้องชาย่าไปั้ใอ่านหนังสือ่ไหม ตัดไ้ไ่ไ่ใ่้าี่เ็ แ่เื่คิดึะาในอนาคตน้อง้า เขาึเดินเ้าไปกระซิบ้าหูเขา่า "ฉันะ่าใ้นายึ่หยวน ้ามไปใครละ เพาะฉันะใ้นายคนเี"
เหตุผลี่น้อง้า เจียงเสี่ยวเห หผิดในภายหลัง เป็นเพาะเขาั้เป็นเ็้าว แ่ี่สำคัญี่สุดคือเขาอยากมีอยากไ้เหมือนคนอื่น ็เพาะาา
ดังั้เจียงเสี่ยวไป๋ึคิด่าเขาต้องปลูกฝังิำึเจียงเสี่ยวเหในการหาเงินเองเีแ่ตอนี้ เื่ี่เียนมา เขาะไ้าารถหาเงินไ้้ัเอง
"ิื ? "
ดวงตาเจียงเสี่ยวเหเป็นประกาย เขาา้าตื่นเ้
"ิิ"
เจียงเสี่ยวไป๋พูด่าิจัง "ถ้าอยากไ้เงินเิ่ นายต้องมาเหลาไ้ไ่้ แ่หากเหลาไ่ี ฉัน็ไม่ใ้เงินนายเหมือนกัน ดังั้ัแรกี่เหลาต้องเามาใ้ฉันดู่่าผ่านไหม"
“ต้องตัดท่อนไ้ไ่ใ้าประมาณ 15 เซนติเมตร แะา 1.5 ิิเ แะจากั้็ใ้มีด เหลาใ้มัน แะมีผิวเียบ เาเสี้ยนามออกใ้ ไม่่าั้มันะทิ่มมือลูกค้าเาไ้ แะ้า่าต้องเหลาใ้แหลม เื่ใ้ลูกค้าิ้ัฝั่ไ้ง่ายึ้”
เจียงเสี่ยวเหไ้ิแั้็พูดออกมา้ท่าทีเเ่า "เ้าใจตั้งแ่ครั้งแรกี่พี่พูดแล้วน่า"
เจียงเสี่ยวไป๋พยัก้า้าพึงใจ "ดี ่า้นาย็าจำดี ถ้ากับการเียน นายจำไ้ดีแี้ คงะไม่มีปัญหาในการสอบเ้ามหา’ลัย"
เจียงเสี่ยวเหไ้แ่ัเาะเา ๆ เขาหยิบเีแล้ววิ่งไปี่สวนไ่
เขาี้เีี่ะพี่เขา่า แท้ิแล้วเขาไม่อยากเ้าเียนมหาวิทยาลัย แทนี่ะเาเงินจำนวนมากเีไปกับการ่าค่าเล่าเียน ู้เามาิเี่ยวยังะดีเีก่า
“พี่ ฉันขอัจ้างตัดไ้ไ่้คนิ” ในตอนั้เจียงเสี่ยวหยู็วิ่งเ้ามา
เจียงเสี่ยวไป๋ส่ายัแะพูด่า "ไม่ต้องมาใเรื่องแี้เสาว้ เธอมีผลการเียนดี พี่อยากใ้เธอั้ใอ่านหนังสือใ้มากึ้ เื่ี่เธอะไ้เ้ามหาวิทยาลัยดี ๆ ในอนาคต”
“นอกจากี้ เธอยังเ็ ไ้ไ่ั้ลำั้เธอตัดไ่ไหรอก แะมัน็มาก เี๋มันะบาดมือเธอเาไ้"
“แ่ฉัน็อยากไ้เงินค่าขนมเหมือนกับคนอื่นบ้าง” เจียงเสี่ยวหยูทำ้ามุ่ย
เ……
ตอนี้เขาไม่มีเิู่ในมือเ ถ้าเขามี เขา็คงใ้เธอไปแล้ว
“เาล่ะ าแี้ไม่เหมาะกับเธอหรอก เาแี้็แล้วกัน ีสองวันฉันะหา่าอื่นมาใ้ทำ ซึ่งะไ้ำไมากก่ามานั่งเหลาไ้ไ่พวกี้ี”
หลังจากคิดเี่ยวกับเรื่องี้ เจียงเสี่ยวไป๋็พูดออกมาัี
“็ไ้ค่ะ พี่ พี่ต้องรักษาคำพูดะ ”
“ไ้ิ แะหาก่าเธอสอบไ้ี่ึ่ในปาภาคี้ ฉันะขอี่ะใ้ใ้างวัลเป็นั 10 หยวน 10 ใบ เเป็นไ”
"ิืพี่ ? "
"ื ิิ"
“ไ้ ฉันะั้ใอ่านหนังสือุัเ”
ผลการเียนเจียงเสี่ยวหยูั้ดีอยู่แล้ว ี่ผ่านมาเธอมักะเป็นึ่ในาัดับแรกห้องเียนเสมอ ัีี่พี่่าเธอะไ้างวัลเป็นั 10 หยวน 10 ใบ ซึ่งเ่าั 100 หยวน หาก่าเธอสอบไ้ี่ 1 เธอ็ดูะตื่นเ้มาก
ีบวิ่งไปอ่านหนังสือเื่เงิน 100 หยวนี้ัี
เื่คุยกับุเ็ เจียงเสี่ยวไป๋็ไปี่สวนผักเื่เ็บมะระ แะ้ี 1 กำมือัมาี่้า เขานำูมาสับแะักับเครื่องปรุงี่มี เื่ะำาทำเป็นเกี๊ยวสำหัมื้อ่ำในคืนี้
แะแ่นอน่าเขาไ่ีาลืมััฝั่ี่าเขาสั่งใ้ทำ
ี่ผ่านมา ่กับแ่เขาไม่่ไ้ิเื้สักเ่าไ่เพาะมันมีาคาี่ค่อน้าแพง ดังั้คืนี้เขาึะำาาี่มีแ่เื้เป็นส่วนประกอบ ไม่่าะเป็นูัเปี้ยวหาไ์กวางตุ้ง จากั้็ะทำูุ๋ ซุปะููใส่มะระ
แะเูสุดท้าย็คือ ‘ุ๋ฟัเีสไลด์แูาชั้น’ ี่มีกลิ่น
ซึ่งเูสุดท้ายี้็ซับซ้อนี่สุด แ่เื่นึกึกลิ่นี่ชวนิมัน เจียงเสี่ยวไป๋ึตัดินใจี่ะแมือเขาใุ้ไ้ลิ้มลอง
เขาเาฟัเีมาหั่นเป็นเป็นิ้ ๆ ั้เกลือ 20 นาที เน้ำออก ใส่แป้ข้าวโพด แล้วตอกไ่ไป คน้มือ เื่ใ้ไ่แะแป้เคลือบฟัเีใ้ั่ แล้วใส่ไปในกระทะี่มี้ำั ทอดไฟอ่อนสุกเืั้สอง้า จากั้็าดสูตรัเฉพาะแะยี่หร่าี่เอง
ไ่าเู ‘ุ๋ฟัเีสไลด์แูาชั้น’ ็พร้อมเิร์ฟ
ในขณะี่เขาำัมือำาา ิเจียิ็ัมาึ้าดี
เห็นแั้เธอ็อดไม่ไ้ี่ะสงสัย ฟัเีเามาทำแี้ไ้้ื ?
ิเจียิู้สึก่าาู้าเ้าใจในการำาาเธอถูกำาตรง้า
มัน้าูาชั้น แ่ไมู่้่ารสชาติะเป็นัไ ?
เื่เห็นาสงสัย เจียงเสี่ยวไป๋็ป้ใ้เธอไ้ลิ้มลอง
ไอ้า รสชาติมันดีก่าี่คิด
“ำไคุณึู้เ็ัมากมายขนาดี้”
คาวี่แล้วเขาใ้ฟัเีทำฟัเีน้ำแดง แะคาวี้เขา็ใ้ฟัเีมาสไลด์แูาชั้นเขามีเ็ัมากมาย ิเจียิอดไม่ไ้ี่ะามันออกมา
เจียงเสี่ยวไป๋ิ้แะพูด่า "เพาะาีคุณยังมีดีีมากมายี่ไม่ไ้ใคร"
"ู่ ! "
ิเจียิัแข็งอยู่ครู่ึ่ จากั้จู่ ๆ ็้าแดงก่ำาวกับก้อนเสีแดงท้องฟ้าาทิศตะวันตก ้าเขินอาย เธอึีบัััแะวิ่งออกจาก้ัไป
นี่เธอเขินื่าโกรธเขากันแ่
เจียงเสี่ยวไป๋ดูปะาใ เขาู้สึก่าทัศนคติาี่มี่เขาเปี่ไปมาก าสัมพันธ์เาำััาไปในทิศาี่ดีพ
วันิัคงอยู่ไม่ไเิเื้
คิดไ้แั้เจียงเสี่ยวไป๋็ู้สึกใจชื้นึ้มา ึัไปปรุงอาหาร่ไป
เลาผ่านไป่ารวดเร็ว แะในี่สุดอาหาร่ำแสน่็พร้อม
ูาชั้นัเปี้ยวหา 1 จาน , เื้ัิ 1จาน, ูุ๋ 1 จาน , ุ๋ฟัเีสไลด์แูาชั้น 1 ้ , ซุปะูใส่มะระหม้อใญ่ 1 หม้อ , ้ำัพริกสูตริเแะเกี๊ยวหม้อใญ่ไส้แ่น ๆ ี 1 หม้อ
“เีจ๋า ไปเียก่กับแ่ ใ้เามาิข้าวเย็น้กัน”
เจียงเสี่ยวไป๋ย้ายโ๊ะิข้าวออกไปี่ลาน้านอก้า แะนำอาหารั้ี่ทำไ้ไปวางี่โ๊ะ พลางพูดกับิเจียิ
"ไ้"
ิเจียิตอบัแะเดินเ้าไปี่้าเจียงไ่าง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??