เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 36 :ูพีู่้งุเป็นเ่
ัาี่ิ้ากัน่าอิ่มหนำสำราญกันเ็ี่แล้ว
เีไห่าก็ู้ึเสียดายเ็้ "่าเป็นอาหารื้อร่อยิ ๆ แ่น่าเสียดายี่ไม่ีเ้า"
“ัี้ผมี เลยลืมื้าครับ ไ้พรุ่งนี้ผมะื้าให้”
เีเสี่ยวไป๋อดไ่ไ้ี่ะู้ึิ เขาใ้เ้า 2 ขวดี่ื้าครั้ง่าุไปำาาแะื่ี่เลือเื่ืี้แล้ว
ั้ี่รู้่าพ่องเขาื่ในเ็ แ่เขาก็ไม่ิะใ่ใจ
“ื้อบ้าื้อบอะไงแ”
เีไห่าตะโกน "ัก็บอกแแล้ว่าอย่าใ้เิิ้นเปลือง ! ัอิ่มแล้ว แ่พูดไป่าั้แหะ"
เีเสี่ยวไป๋ไ้แ่ยิ้ม้ความเิา ไม่กล้าพูดะไอีก
“เสี่ยวไป๋บอก่าะื้อเ้าาใหุ้ ุำัพูดถึงเื่ะไ”
เีเสี่ยวไป๋ไม่กล้าพูด หวังิ่จวี๋เ็แบบั้จึงเ้าไปปกป้องูางเธอ
ัาหยุดพูดไป เธอก็ัไปพูดกับเีเสี่ยวไป๋ีั้่า "ไม่ต้องื้า พรุ่งนี้แม่ะไปื้อเืู้ี่ตลาดาัสองาชั่งี เี๋ยวแม่ะื้าให้เขาินัแ้วสองแ้วก็"
เีเสี่ยวไป๋พูด่า "แม่ครับ พรุ่งนี้แม่ไม่ต้องไปตลาด เี๋ยวเ็ ผมะื้อูกับเ้าาให้เอง ะไ้ไม่เีเาครับ"
“ั้ก็ี เี๋ยวแม่ะเาตั๋วูแะตั๋วเ้าาให้แ็แ้ั” หวังิ่จวี๋กล่าว
เธอรู้าา์ในบ้านงเีเสี่ยวไป๋ี ่าต้องไม่ีตั๋วแ่ แ่สำหรับเธอั้ เืู้ี่เธอื้าทุกครั้ง ะต้องีการ่าาเสมอ
เีเสี่ยวไป๋ไม่ปฏิเ
แม้่าเขาะไม่ให้ความสำคัญกับเื่การ่าา แ่ถ้าเขาไม่เาตั๋วา แม่ก็คงไม่ให้เขาื้อแ่
หวังิ่จวี๋กลับาี่บ้าน เธอเาตั๋วูแะตั๋วเ้าี่ีให้กับเีเสี่ยวไป๋ แะพูด่า "เก็บัไ้ แม้่าแะหาเิไ้าก แ่ก็อย่าำนิสัยฟุ่เฟืเชียว่ะ”
“การเปี่นิสัยจากัั์ไปเป็นคนฟุ่เฟืั้เป็นเื่ง่าย แ่การเปี่นิสัยจากคนฟุ่เฟืาเป็นคนัั์ั้า”
“เื่ก่อนแำตัวเลวไหล แ่ี้แเปี่ไปไ้ก็ีแล้ว แม่ก็ีใจ แะหวัง่าแะปฏิบัติ่เจียิแะชานชานไ้ีแบบนี้่ไปในอนาคต "
เีเสี่ยวไป๋ั้า่าหนักแน่น "ครับแม่ ู้"
ัาไ้ชีวิตใ่แะไ้ยินำั่จากแม่ีั้ ดวงตางเีเสี่ยวไป๋ก็ื้ขึ้นเ็้
ัเป็นความู้ึี่อบอุ่นจากแม่ี่รักแะหวังีู่
ีาก
ั้ครอบครัวไ่ไ้ีเก็บโ๊ะ แ่เขาันั่งุกันี่าข้างบ้าน ไ่านัก หวังิก็ไ้ิ้ถุงใ่งพะรุงพะรังเิเ้าา
าบ้านญาิั้ที ก็ต้องีติดไ้ติดมืา้เ็้ ัถือ่าเป็นารยาท
เื่ทุกคนเ็เขาเิเ้าา ก็ัากันใหญ่ เีเสี่ยวไป๋ก็กล่าว่า "าิ้าก่อนิ ไปเรียกี่เงุานั่งุกันก่อน"
หวังิตอบ "พี่เจียเอกับั เาิ้ากันาแล้ว เาไม่อาเีเา ุกัน่าพาถึงก็ะัฝรั่งเ้าเืงัี งานะไ้เ็เร็ว ๆ "
เีเสี่ยวไป๋ั้าแะพูด่า "ไ่เป็ไ ั้ัไม่ถ่วงเวลานายก็ไ้ เี๋ยวัะไป่ขึ้น"
เื่ไ้ยิน่าะีการัฝรั่งเ้าเืงืี้ เีไห่าแะเีเสี่ยวเฟิก็ไ้อาสาไป่อีกแ
ก่อนี่เีเสี่ยวไป๋ะไป เขาก็บอกให้หลินเจียิเาเิ 5 หยวนิัตามา้ เื่เป็นค่าน้ำัแะค่าเีเางเขา แม้่าหลินเจียิะู้ึ่าเิ 5 หยวนั้ากเกินไป แ่เธอก็ไ่ไ้พูดะไ
ัฝรั่งากก่า 3,000 ิถูกุในกระสอบ จากั้ชาย่าใหญ่ั้สี่ก็่กันัขึ้นโดยไม่ต้องใ้ความพยายามากนัก
"พี่เจียเอ ผมต้องโทษ้ี่เาไ่ไ้้ัพี่่าี"
ก่อนจากไป เีเสี่ยวไป๋ก็เ้าไปพูดกับเฝิเีเหอ เขากล่าวโทษแะยื่นเิ 5 หยวนให้ "ัึากแล้ว นี่ถือ่าเป็นค่าเีเา ัไ่ไ้เป็นเิากายะไ พี่ะไ้เาไปื้องี่พี่อาไ้"
เฝิเีเหอะไปเ็้เื่เ็ธนบัตร 1 หยวน 5 ใบในื
เีวานู่ห่างจากเืงิโจวไปประาณ 20 ี้เท่าั้ ่าโาปกติี่้ากันากสุดาาเพียง 3 หยวนเท่าั้
แ่เีเสี่ยวไป๋กลับให้เิเขาากถึง 5 หยวนเชียวื
"ไม่ไม่ ! ไม่ไม่ ! "
เฝิเีเหอีปฏิเัี "ัเ็ใจ่เาะัเป็นคำง้แะ้เขยงั ัะรับเิจากุอีกไ้่าไร"
เีเสี่ยวไป๋พูด่า "หวังิเป็นูพีู่้งผม แะุก็เป็นี่เงเขา ฉะั้ ุก็ไม่ต่างจากเป็นพี่งผม”
“ถ้าให้ผู้ี่ีศักดิ์เป็น้่งานี่ใ้แ ผมก็ะไม่สุภาพแบบนี้”
“แ่าีุ้ีศักดิ์เป็นเืนพี่งผม แะุก็ัเาแท็กเ์าัฝรั่งให้ น้ำัี่ใ้ไปนี้ ัต้องใ้เิื้อ นี่ถือ่าเป็นค่าน้ำั็แ้ัะครับ"
เขายิ้มแะพูด่ "ถ้าุไม่รับเิัี้ ผมะเาหน้าี่ไหนไปุให้า่ัฝรั่งในครั้ง่ไป่ะ"
เฝิเีเหอปฏิเาครั้ง แ่ก็เปี่ใจเีเสี่ยวไป๋ไ่ไ้ ัั้เขาจึงต้องำใรับเิแะพูด่า "ตกลง ถ้านาย้าัฝรั่งเ้าเืงอีกเื่ไหร่ ก็บอกัแ้ั"
เขาเสริม่า "แ่า้าไม่ต้องให้เิัอีก แ่นี้ก็แล้ว"
"ครับ"
เีเสี่ยวไป๋ั้าเ็้ แ่ในใจเขาไ่ไ้ิแบบั้
เป็นเื่ปกติี่ะให้ญาิ่เลือในาั้ืสองครั้ง แม้่าเขาะไ่ไ้หวังะไตอบแทน แ่เาก็ควระให้เป็นินน้ำใจ ไม่่าั้เขาอาจะิ่าเาำัเาเปรียบเขาู่ แะเขาะค่อย ๆ ่าเิุไป แะูถูกุในใจ
ัั้ิีี่ีี่สุดในการัากับผู้คน ไม่่าความสัมพันธ์ะเป็น่าไร ืต้องีผลประโยชน์่ัเสมอ
เีเสี่ยวไป๋เป็นมนุษย์ี่ีสองชีวิต แะในชีวิตี่แล้วเขาก็ประสบความสำเร็จ่าาก ัั้เขา่รู้ีถึงความสัมพันธ์ระห่างมนุษย์แะความซับซ้อนงผู้คน
ในตอนี่เฝิเีเหอขับเ้าไปในเืง เขาก็พูดกับหวังิ่า "หวังิ ูพีู่้งนายเป็นคนีบุคลิกี แะูเป็นเ่าก้ "
เสียงงแทรกเ์ "ถืดๆๆๆ" ัระห่างทาง ำให้หวังิไ้ยินไม่ค่อยชัดเจนนัก เขาจึงตะโกนาไป่า “พี่พูด่าะไะ"
“ับอก่าูพีู่้งนายเป็นคนบุคลิกีแะเก่ง” เฝิเีเหอตะโกนเสียงัา
หวังิไ้ยิน่าชัดเจนในครั้งนี้ แ่ก็ไ่ไ้ใ่าเฝิเีเหอหายถึงะไ "โ้ เขาฉลาดั้แ่ัเด็กแล้ว"
เฝิเีเหอไ้แ่ยิ้มแะไม่พูดะไอีก
้เขยงเขาั้ไม่ค่อยีะไโเ่ บุคลิกงเขาก็ไปา ่เื่ความเ้าใจโงเขาัตามหลังเีเสี่ยวไปู๋่าก
แะคน่ใหญ่ี่เป็นทหาราก่อนก็ะเป็นแบบนี้
ในตอนี่เีเสี่ยวไป๋ั้า หวังิ่จวี๋, ัเจาี้แะคนอื่น ๆ ก็ไ้แ้ากันกลับไปแล้ว ่หลินเจียิก็ไ้เก็บถ้วยชามา้า
"เีย๋า บุะี่่ผ่อนแผม"
ใน่สองวันี่ผ่านา เขามักะเป็นคนำาาแะ้าจานเก็บโ๊ะคนเียวา แ่ัี้หลินเจียิต้องำแทนเขา เีเสี่ยวไป๋จึงกล่าวบุา
“ุเื่าั้วันแล้ว ะไี่ั่ไ้ ัก็อาะ่”
หลินเจียิกล่าวาเา ๆ
โดยไม่รู้ตัว ัิงเธอี่ี่เีเสี่ยวไป๋ไ้เปี่ไปาก เธอไม่่ต้านเขาอีก่ไป แะเธอเ็ใจี่ะำงานบ้านเื่แบ่งเาภาระงเขา
เีเสี่ยวไป๋ีความสุขาก ัาพูดุกับเธอสองาคำ เขาก็ให้เธอเาเิาแะไปี่บ้าน่แ่งเขา้กัน
าวันานี้เีไห่า, เีเสี่ยวเฟิแะคนอื่น ๆ ก็ไ้่กันเลาไ้ไ่ไ้จำนวนากแล้ว ัั้ัี้ืวันี่เขาะไ้เิ
“พี่ พี่าเาไ้จิ้มเิ่ื”
ัีี่เขาเ็เีเสี่ยวไป๋ เีเสี่ยวเลยก็ีืขึ้นัาเขา แะาา่าีความสุข
ัาพูด เขาก็โน้มตัวเ้าไปข้างูงเีเสี่ยวไป๋ แะกระซิบเาๆ่า "ผมเลาไ้จิ้มัฝรั่งให้พี่ไ้ั้ 700 ัแล้ว "
ไ้ 700 ั หากิเป็นเิก็ัะ 1 เฟิน ั้ก็เท่ากับ 7 หยวน
เื่นึกถึงเิี่ะไ้ 7 หยวน เีเสี่ยวเลยก็อดไ่ไ้ี่ะู้ึตื่นเต้น เื่เขาไปโเีในวันพรุ่งนี้ เขาก็ะสาาพูดอวดไ้่าเ็ปาก่า "ัีเิเยอะ"
เีไห่า, หวังิ่จวี๋, เีเสี่ยวเฟิแะัเจาี้รู้่าเีเสี่ยวไป๋าี่นี่เพื่าเาไ้ไ่ี่เขาเลาเ็ แม้่าเขาะไ้ค่า้าในาา 10 ั่ 1 เฟิน แ่หาก่าำไปเรื่อย ๆ ัก็เป็นเิี่ไ่้เืนกัน
เขาั้สี่ต่างก็ั้ตารอเวาี้กันาา
ีเพียงเีเสี่ยวหยูเท่าั้ีู่ะไม่ีความสุข ทุกใครอบครัวสาาหาเิค่ามไ้้ตัวเอง ีแ่เธอคนเียวี่หาเิเองไ่ไ้เืนคนอื่น
“พี่ ไหนพี่บอก่าะีงานี่เาะสมให้ัำไงเ่า แล้วพี่ะให้ัำะไ ? ”
เีเสี่ยวหยูิชาให้เีเสี่ยวไป๋ึ่ถ้วย จากั้เธอก็าา ๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??