เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
ตอนที่ 36 :ลูกี่ลูกน้องของุเป็นเก่ง.
หลังาที่ิ้ากัน่าอิ่มหนำสำราญกันเ็ที่แ้
เีไห่าก็ู้ึเสียดายเ็้ "่าเป็นาาื้อ่จริง ๆ แต่น่าเสียดายที่ไ่ีเหล้า"
“ันี้รีบ เืื้อมาั ไวุ้่ี้จะื้มาใ้”
เีเี่ไป๋ไม่ไ้ี่ะู้ึผิด เาใช้เหล้า 2 ขวดที่ื้มาั้ล่าุไปทำาาแะดื่มที่เืเื่อคืนนี้แ้
ั้ีู่้ว่า่ของเาดื่มในเ็ แต่เาก็ไม่ิจะใส่ใจ `
``
“ื้บ้าื้บอะไของแ”
เีไห่าตะโกน "ัก็บอกแแ้ว่าอย่าใช้เิสิ้นเปลือง ! ัอิ่มแ้ แ่พูดไป่าั้แหละ"
เีเี่ไป๋ไ้แต่ยิ้ม้ความเิา ไม่กล้าพูดะไอีก
“เี่ไป๋บอกว่าจะื้เหล้ามาใุ้ ุกำลังูึเรื่องะไ”
เีเี่ไป๋ไม่กล้าพูด ัซิ่วี๋เห็นแนั้นึเข้าไปปป้ลูกาของเ
หลังาุพูดไป เก็หันไปพูดัเีเี่ไป๋อีกั้ว่า "ไ่้ื้มาหรอก ุ่ี้แ่จะไปื้เนื้อหมูที่ามาสักสามั่พี เี๋แ่จะื้มาใ้เาพอกินสักแ้วแ้วก็พอ"
เีเี่ไป๋พูดว่า "แ่ั ุ่ี้แ่ไ่้ไปาหรอก เี๋เ็ จะื้หมูัเหล้ามาใ้เ จะไ้ไม่เสียเวลาั"
“ั้็ี เี๋แ่จะเอาั๋หมูแะั๋เหล้ามาใ้แก็แ้กัน” ัซิ่วี๋่า
เู้สถานาณ์ใน้าของเีเี่ไป๋ดี ว่า้ไ่ีั๋แน่นอน แต่ำัเนั้น เนื้อหมูที่เื้มาุั้ จะ้มีาต่อรองราคาเ
เีเี่ไป๋ไม่ปฏิเสธ
แ้่าเาจะไม่ใ้ความสำคัญัเรื่องาต่อรองราคา แต่้าเาไม่เอาั๋มา แ่ก็ไม่ใ้เาื้แน่นอน
ัซิ่วี๋ัมาที่้า เเอาั๋หมูแะั๋เหล้าที่มีใ้ัเีเี่ไป๋ แะพูดว่า "เ็มันไว้ แ้่าแจะาเิไ้า แต่ก็อย่าทำิัฟุ่มเฟือยเีล่ะ”
“าเปลี่ยนิัามัธยัสถ์ไปเป็นฟุ่มเฟือยนั้นเป็นเรื่อง่า แต่าเปลี่ยนิัาฟุ่มเฟือยมาเป็นมัธยัสถ์นั้นยาก”
“เื่่แทำตัวเไ แต่ตอนนี้แเปลี่ยนไปไ้็ีแ้ แ่็ีใจ แะัว่าแจะปฏิัิต่อเีอินแะาาไ้ดีแนี้ต่อไปใา "
เีเี่ไป๋พยักหน้า่าัแ่ "ัแ่ ู้"
หลังาไ้ีิใหม่แะไ้ยินำสั่งสอนาแ่อีกั้ าของเีเี่ไป๋ก็ชื้นึ้เ็้
มันเป็นความู้ึทีุ่่าแ่ที่รักแะัดีต่อลูก
ดีา
ทั้งัไม่ไ้รีบเ็โต๊ะ แต่พวกเายังั่คุยัี่ลาน้า้า ไม่นานั ัผิงก็ไ้หิ้วุใส่ของพะรุงพะรังเดินเ้าา
มา้าญาติั้ี ก็้มีขอิไม้ิือมา้เ็้ มันถือว่าเป็นาา
เื่อุเห็นเาเดินเ้าา ก็ทักทายกันใญ่ เีเี่ไป๋ก็่าว่า "มาิ้า่สิ ไปเีี่เขยของุมาั่คุยกัน่"
ัผิง "ี่เีเัั เราิ้ากันมาแ้ เราไม่าเสียเวลา คุยกันว่าพอาึก็จะขนัฝั่เข้าเืองทันที าจะไ้เสร็จเ็ ๆ "
เีเี่ไป๋พยักหน้าแะพูดว่า "ไม่เป็นไร ั้ัไม่่เาพวกาก็ไ้ เี๋ัจะไปช่วยขนึ้"
เื่อไ้ยินว่าจะมีาขนัฝั่เข้าเืองคืนนี้ เีไห่าแะเีเี่เฟิงก็ไ้าาไปช่วยอีกแรง
่ที่เีเี่ไป๋จะออกไป เาก็บอกใ้ิเีอินเอาเิ 5 ิตัวาา้ เพื่อเป็น่าน้ำมันแะ่าเสียเวลาของพวกเา แ้่าิเีอินจะู้ึว่าเิ 5 นั้นาเกินไป แต่เก็ไม่ไ้พูดะไ
!
ัฝั่ากว่า 3,000 จินูบรรจุในะ านั้นาร่างใญ่ทั้งี่ก็ช่วยกันันึ้โดยไ่้ใช้ความพยายามาั
"ี่เีเ ้โ้ที่เราไม่ไ้ต้อนรับี่่าดี"
่าไป เีเี่ไป๋ก็เข้าไปพูดัเฝิงเีเ เา่าโแะื่เิ 5 ใ้ "มันดึกาแ้ ี่ถือว่าเป็น่าเสียเวลา มันไม่ไ้เป็นเิามายะไ ี่จะไ้เอาไปื้ของที่ี่าไ้"
เฝิงเีเผงะไปเ็้เื่อเห็นั 1 5 ใในือ
เีาอยู่่าาเืองชิงโไปประมาณ 20 ลี้เ่าั้ ่าโดยสารปิที่จ้างกันาุราคาเี 3 เ่าั้
แต่เีเี่ไป๋ัใ้เิเาาึ 5 เีหรือ
"ไม่ไม่ ! ไม่ไม่ ! "
เฝิงเีเรีบปฏิเสธทันที "ัเ็ใจช่วยเพราะมันเป็นำของน้องแะ้เของั ัจะรับเิาุอีกไ้่าไร"
เีเี่ไป๋พูดว่า "ัผิงเป็นลูกี่ลูกน้องของ แะุก็เป็นี่เขยของเา ะั้ ุก็ไม่ต่างาเป็นี่ของ”
“้าขอใ้ผู้ที่ีัิ์เป็นน้องช่วยาที่ใช้แรง ก็จะไม่สุภาพแนี้หรอก”
“แต่าีุ้ีัิ์เป็นเหือนี่ของ แะุก็ยังเอาแท็กเ์มาขนัฝั่ใ้ น้ำมันที่ใช้ไปนี้ มัน้ใช้เิื้ ี่ถือว่าเป็น่าน้ำมันก็แ้กันะั"
เายิ้มแะพูดต่อ "้าุไม่รับเิันี้ จะเอาหน้าี่ไไปขอุใ้มาช่วยขนัฝั่ในั้ต่อไปล่ะ"
เฝิงเีเปฏิเสธหลายั้ แต่ก็เปี่ใเีเี่ไป๋ไม่ไ้ ดังนั้นเาึ้ำใรับเิแะพูดว่า "ตกลง ้าา้าขนัฝั่เข้าเืองอีกเื่อไหร่ ก็บอกัแ้กัน"
เาเสริมว่า "แต่า้าไ่้ใ้เิัอีก แ่นี้ก็พอแ้"
"ั"
เีเี่ไป๋พยักหน้าเห็น้ แต่ในใจเาไม่ไ้ิแนั้น
เป็นเรื่องปิี่ะขอใ้ญาติช่วยเืในบางั้หรือั้ แ้่าพวกเาจะไม่ไ้ัะไแทน แต่เราก็ะใ้เป็นสินน้ำใจ ไม่่านั้นพวกเาอาจจะิว่าเรากำลังเาเปีพวกเาอยู่ แะพวกเาจะค่อย ๆ ่าเหินุไป แะููุในใจ
ดังนั้นิีที่ดีทีุ่ในาจัดาัผู้ ไ่่าความสัมพันธ์จะเป็น่าไร ื้มีผลประโยชน์่ัเ
เีเี่ไป๋เป็นมนุษย์ที่มีีิ แะในีิที่แ้เาก็ประสบความสำเร็จ่าา ดังนั้นเาู่้ดีึความสัมพันธ์ะ่ามนุษย์แะความซับซ้อนของผู้
ในตอนที่เฝิงเีเขับเข้าไปในเือง เาก็พูดััผิงว่า "ัผิง ลูกี่ลูกน้องของาเป็นมีบุคลิกดี แะูเป็นเก่งา้ "
เีของแทรกเ์ "ถืดๆๆๆ" ดังะ่าทาง ทำใ้ัผิงไ้ยินไม่ค่อยัเั เาึตะโกนถามออกไปว่า “ี่พูดว่าะไะ"
“ับอกว่าลูกี่ลูกน้องของาเป็นบุคลิกดีแะเก่ง” เฝิงเีเตะโกนเีดังา
ัผิงไ้ยิน่าัเในั้นี้ แต่ก็ไม่ไ้สนใจว่าเฝิงเีเหมายึะไ "โอ้ เาาตั้งแต่ยังเ็แ้"
เฝิงเีเไ้แต่ยิ้มแะไม่พูดะไอีก
้เของเานั้นไม่ค่อยมีะไโดดเด่น บุคลิกของเาก็ตรงไปตรงมา ส่วนเรื่องความเข้าใจโลกของเายังาัเีเี่ไป๋อยู่า
แะส่วนใญ่ที่เป็นทารา่อนก็จะเป็นแนี้
ในตอนที่เีเี่ไป๋ั้า ัซิ่วี๋, หลัวเาตี้แะอื่น ๆ ก็ไ้แยกย้ายกันัไปแ้ ส่วนิเีอินก็ไ้เ็้ามาล้าง
"เีจ๋า ขอบุะที่ช่วยผ่อนแรง"
ในช่วงัที่ผ่านมา เาัะเป็นทำาาแะล้างจานเ็โต๊ะเดียวมาตล แต่ันี้ิเีอิน้ำแเา เีเี่ไป๋ึ่าขอบุา
“ุเหนื่อยมาทั้งัแ้ ะไที่ัพอช่วยไ้ ัก็าจะช่วย”
ิเีอิน่าาเบา ๆ
โดยไมู่้ตัว ทัศนคติของเที่มีต่อเีเี่ไป๋ไ้เปลี่ยนไปา เไม่่้าเาอีกต่อไป แะเเ็ใจี่ะทำา้าเพื่อแบ่งเบาภาระของเา
เีเี่ไป๋ีาุา หลังาพูดคุยัเสามำ เาก็ขอใ้เเอาเิาแะไปที่้า่แ่ของเา้กัน
หลายัาี้เีไห่า, เีเี่เฟิงแะอื่น ๆ ก็ไ้ช่วยกันเาไม้ไผ่ไ้จำนวนาแ้ ดังนั้นันี้ืัที่พวกเาจะไ้เิ
“ี่รอง ี่มาเอาไม้ิ้เพิ่มหรือ”
ัีี่เาเห็นเีเี่ไป๋ เีเี่เหก็รีบยืนึ้ทักทายเา แะถามา่าีาุ
หลังาพูดจบ เาก็โ้ัเข้าไป้าหูของเีเี่ไป๋ แะะิเบาๆว่า "เาไม้ิ้ัฝั่ใ้ี่ไ้ตั้ง 700 อันแ้ "
ไ้ 700 อัน ากิเป็นเิก็อันละ 1 เฟิ ั้ก็เท่าั 7
พ
เื่อึึเิี่ะไ้ 7 เีเี่เหก็ไม่ไ้ี่ะู้ึื่เ้ เื่อเาไปโรงเรียนในัุ่ี้ เาก็จะสามาพูดไ้่าเ็ปากว่า "ัมีเิเยอะ"
เีไห่า, ัซิ่วี๋, เีเี่เฟิงแะหลัวเาตีู้้ว่าเีเี่ไป๋มาที่ี่เพื่อมาเอาไม้ไผ่ที่พวกเาเาเสร็จ แ้่าพวกเาจะไ้่าจ้างในราคา 10 อันต่อ 1 เฟิ แต่ากว่าทำไปเื่ ๆ มันก็เป็นเิที่ไม่น้อยเหือนกัน
พวกเาทั้งี่ต่างก็ตั้งตารอเาี้กันาาน
มีเีเีเีู่เ่าั้ทีู่จะไ่ีความสุข ุในัสามาาเิ่าไ้้ตัวเ มีแต่เเดียวที่าเิเไม่ไ้เหือนอื่น
“ี่รอง ไี่บอกว่าจะมีาที่เหมาะสมใ้ัทำไเล่า แ้ี่จะใ้ัทำะไ ? ”
เีเีู่รินาใ้เีเี่ไป๋หนึ่ง้ านั้นเก็ถามาตรง ๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??