เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
ตอนที่ 45 :าเปลี่ยนแปง.
าบ้านช่างไม้าแล้ว เีเสี่ยวไป๋ยังำาตนเอง่ไป
ัากที่เขาัไปที่แปงผัก เขาเ็หลินเีอินะากระบุงาช่วยเขาเ็ฟักเขียว
เีเสี่ยวไป๋เ็ัั้จึงู่า “ุไ่ต้องำาที่าแะัแบี้ ใ้ผมำเถอะ"
หลินเีอินตอบ “ไ่ใ่ว่าัไ่เคยำา่ ลำบาก่าี้ั็เคยำาแล้ว"
คำูหลินเีอินำใ้เีเสี่ยวไป๋สะอึกแะู้ึผิดขึ้นาทันที`
``
“เีจ๋า ผมโ ่หน้านี้ผมำตัวเลวไหล ำใุ้ต้องลำบาก ่าี้ไปผมจะไ่ปล่อยใุ้ลำบากีแ้”
เีเสี่ยวไปู๋ออกา้าู้ึีู่่ภายในใจ่างแท้ิ ำใ้หลินเีอินออกึสีหน้าเ้าแะาู้ึผิดเขาไ้่างัเ
“ัโ ัูแไป...”
“ัไ่ไ้ตั้งใจจะหายาแั้...”
“ั……”
หลินเีอินู้ึหงุดหงิดัเเ็น้อย เไ้แต่แโทษัเว่าปาเร็วเิไป เ็ไ้ชัดว่าเีเสี่ยวไป๋เินิสัยไ่ีเล่าั้ไปแล้ว ี้เขากลายเป็ี ตั้งใจำา่างั เพื่อำใ้เแะูีชีวิตทีุ่าขึ้น แต่เัูาำร้ายจิตใจเขา
“เีจ๋า ผม่าาที่ควรจะู่าผมโ”
เีเสี่ยวไปู๋้าิใจ ากั้เขา็ูกับเ้้ำเีอ่อนโยนว่า “เื่ผมเถอะ ุเด็ดฟักเขียวใ่ตะกร้า แล้วผมจะเป็คนแไปเอง”
“ื”
หลินเีอินไ่กล้าี่ะูโต้ตอบเขาี เพยักหน้าั แต่มุมาเัเปียกชื้น
ู้าคนนี้ีิ ๆ สำหััี้
“อ้อิสิ ีเีุ๋ไปที่บ้านช่างไม้า เอาเิไปใ้เขา 10 ้นะ”
เีเสี่ยวไป๋เล่าเรื่องไปจ้างช่างไม้าำป้าร้านใ้หลินเีอินฟั พลางเอาฟักเขียวใ่ตะกร้าไป้
“เี๋ัไป” หลินเีอินพยักหน้า
......
ัากที่เีเสี่ยวไป๋แตะกร้าใ่ฟักเขียวไปาไว้ที่ิถนนูรังีรอบ เีเสี่ยวู็ตะโกนาากิ่้ำ “พี่ พี่สะใภ้ าิข้าวัเถอะ”
้ฟ้ากว้างใหญ่ แ่ิกว้างใหญ่ แต่อาหารั้สำคัญีุ่
โเฉพาะ่างยิ่ง่าใ้ภรรยาไ้าาจน้หิวเ็า
เีเสี่ยวไป๋แะหลินเีอินหยุดเ็ฟักเขียวแะเิไปบ้านพ่อแม่เพื่อิข้าวเย็น้ั
ครอบครัวเีไ่หยางีคนเยอะู่แล้ว เขาจึงเีอาหารไว้โต๊ะ
เีไ่หยาง เีเสี่ยวไป๋ แะเีเสี่ยวเฟินั่งู่ที่โต๊ะักับเีไ่โป เีไ่เิ เีเสี่ยวชวนทีู่จ้างใ้าช่วาน ใะี่หวังิ่จวี๋ หลินเีอิน แะู้ญิูเด็กเ็แื่ ๆ นั่งีโต๊ะ
เื่วานื้เนื้อาเยอะาก หวังิ่จวี๋จึงนำาำอาหารสำหัวันนี้
้โต๊ะาใญ่ที่เ็มไป้อาหารแะเ้าข้าวโพดใหญ่ เีไ่โปแะื่่าดื่มิจนำใ
งานเี้่หลีกเลี่ไ่ไ้ี่ะูคุยาไ่ทุกข์สุขั
เีไ่โปกล่าวว่า “ันี้เสี่ยวไป๋ไปไ้ีเนะ อาไ้ยินาว่าผัดัฝั่เสี่ยวไป๋อร่อย ั้ยังาดิบาีในเื้”!
เีเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “อา่าแซวผมเ่เ เื่่ผมำตัวไ่ี แต่ี้ผมำัเลือกเ้าทีู่ต้องในาเิ่้ธุรกิจเ็ ๆ เพื่อหาเี้ครอบครัว”
เีไ่โปยิ้มแะพยักหน้า “ีแล้วที่เิทางทีู่ที่ควร าเป็คนฉลาด าหน้าที่างานี พี่แะพี่สะใภ้อา็จะพลอยีาสุขไป้ในอนาคต”
“ในอนาคตยังต้องใ้อาช่วยผมีเยอะ เอาเถอะ อาา ใ้ผมดื่มอวยพรใ้าะ”
ัากที่เีเสี่ยวไปู๋ เขา็ดื่มเ้าึ่แก้วใ้กับเีไ่โป
หลินเีอินเขาไป่หน้านี้แล้วว่าเไ้ขอใ้้าะใ้าเขา เจี่ชุ่ยูไปช่วานในเื เีเสี่ยวไป๋จึงู่างั้
ส่วนู้่ีคน หลินเีอินไู้คุยตกกับาเสี่ยวฟาแล้วในตอนที่เนำเิไปใ้ช่างไม้า
เื่เจี่ชุ่ยูแะาเสี่ยวฟาไ้ยินว่าเขาต้องาแ่ใ้ช่วยขูดัฝั่ แต่เจะสาาหาเิไ้วันะ 2 เ่า็ีใจาก
ึแม้ว่าค่าโสารไป-ัากี่ี่ึเืชิงโจะราคา 1 แต่เืชิงโู่ไ่ไกลาก ่าออกไปเพี 20 ี้ต่อเี่ ัั้าเตื่นแ่เ้า เ็ยังสาาประหยัด่าโาไ้้าเิเท้าเ้าเื
แบี้เท่ากับว่าเจะีรายไ้ากึเดือนะ 60
เจี่ชุ่ยูแะาเสี่ยวฟาจะไ่ีาสุขไ้่างไร ?
ตอนั้เีไ่โปออกไปำาเป็ูจ้างในแปงนาใ้กับครอบครัวพี่ เาังไ่ับ้าน ัั้เขาจึงไ่รู้ว่าภรรยาเขาตอบตกหลินเีอินไปแล้ว เขาไ่เ้าใจที่เีเสี่ยวไปู๋ แ่คิดว่าเีเสี่ยวไปู๋้าตอบเขา่างุาเท่าั้
าคนที่โต๊ะ็คุยกับเีเสี่ยวไป๋
ัากมื้ออาหารนี้ ทุกคนไ้เปลี่ยนาคิดเ็ที่ีต่อเีเสี่ยวไป๋ไป่างาก เขาคิดว่าืั้เีเสี่ยวไป๋ไ่ไ้โกหก ี้าุ่ำัปัปรุงัเิ ๆ
ัิมื้อเย็นแล้ว เีเสี่ยวไป๋ยังไปเ็ฟักเขียวต่อ
ะั่เวลาประาณ 19.00 . หวังผิงแะเฝิงเีเอาึพร้อมา ชาวบ้านที่ตกจะาัฝั่ใ้เีเสี่ยวไป๋ไ้ยินเสี่าพาัแัฝั่ไว้ัแล้วรีบ้ำาที่ิถนนูรัง
าัฝั่ขับออกไป ี้เิ่ีคนนำฟักเขียวาส่งใ้แล้ว
ช่างไม้าส่งฟักเขียว 700 กว่าั่ เจี่ชุ่ยูส่งใ้ 300 กว่าั่ เีเสี่ยวิส่ง 500 กว่าั่ เีไ่าส่ง 600 กว่าั่ หยางื่หยุนส่ง 400 กว่าั่ รวมกับที่เีเสี่ยวไป๋แาาไว้่หน้านี้ รวมแล้วีฟักเขียวากกว่า 3,000 ั่
ัลากออกไปติดต่อัแะเกิดเสีดังแต๊ ๆ ขึ้น ำใ้ชาวบ้านในเีวานเืทุกคนรู้ว่าัฝัู่เ็แะฟักเขียวสาาาไ้ในราคา 5 เาต่อึ่ั่แล้ว
าผู้ที่ยังีัฝัู่เ็ู่ที่บ้านไ้าหาหลินเีอินแะว่าเาินีี่ะามัน ส่วนผู้ที่ีฟักเขียวที่บ้าน็าา่างเ็มที่ี่ะามันใ้กับหลินเีอิน
นอกากนี้ วันนี้ัากที่เีไ่โป เีเสี่ยวชวนแะื่ที่าช่วานเีไ่หยางรู้ว่าหลินเีอินำัต้องาใ้ไม้ไ่เป็จำนวนาก เัื้ไม้แที่ำากไม้ไ่ 100 แ่ในราคา 1 เา เขา่า็พาัาหาหลินเีอิน
ทันใดั้ หลินเีอิน็กลายเป็ุที่ร้อนแีุ่ในเีวาน ีแต่คนาหาเจนื้้าไ่เคยแห้ง
ในอีต เพราะฤิเีเสี่ยวไป๋ หลินเีอินู้ึู่เสมอว่าเไ่สาาเชิดหน้าชูตาในเีวานไ้
ี้ เื่เ็ทุกคนประประแจงอยากูัพันธ์กับเ ในีุ่เ็ู้ึภาคภูมิใจาัไ้เ็แสงสว่างวันีครั้ง
แะั้หมดนี้็เป็เพราะเีเสี่ยวไป๋
้าไ่ใ่เพราะาสาาเีเสี่ยวไป๋ในาำผัดัฝั่แอร่อย ไหนจะฟักเขียวุ๋น้ำแ แะุ๋ฟักเขียวสไลด์แหมูาชั้น เูที่แอร่อยเล่าั้ ็ไ่ีาเ็ัฝั่เ็ ฟักเขียว แะไม้ไ่เป็จำนวนากแบี้ แะคนเล่านี้็ไ่าูัพันธ์กับเ
้าเีเสี่ยวไป๋ เื่เฝิงเีเอาลากฟักเขียว เาังใ้เิ 10 สำหั่าโาแะยังใุ้ี่ฮาเ๋อเิไปีึ่ซอง
หวังผิงู้เื่นี้ แะเื่เขาเ็เีเสี่ยวไป๋ในวันรุ่งขึ้น เขา็ู่า “ัเป็น้องเขยพี่เีเอแะสนิทกับเขาาก ที่ินายไ่จำเป็ต้องจ่าย่าโาแะใุ้ี่เขาุั้็ไ้”
เีเสี่ยวไป๋ยิ้มใ้กับิ่นี้
เขากล่าวว่า “ัเื่ว่านายสนิทั แต่นายเ้าใจแิผิดแล้ว”
หวังผิงเิิ้ถาม้าประหลาดใจ “แิคือะไ ? ”
เีเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “แิเรื่องเิแะาัพันธ์ยังไงล่ะ”
“เิ็คือเิ าัพันธ์็คือาัพันธ์ แะ้าีคนสับสนะ่าิ่นี้ าัพันธ์็จะแย่”
“เื่าัพันธ์ัา แะเรือแ่มิตรภาพ็่ไป้”
“านายยังีแิแบี้ สักวันาไ่ใ่ั นายจะูเาเปีเอาไ้”
หวังผิงเกาัแสดงาไ่เ้าใจ
เีเสี่ยวไป๋ตบ่าเขาแะูต่อีว่า “ไ่สำคัญว่านายจะเ้าใจืไ่ าใี่นายรู้ว่าไ่ว่าาัพันธ์จะีแ่ไหน แต่เิที่ควรใ้็ไ่ควรขาดแ้แ่เียวเช่นั”
“ในโลกนี้ ้าปัญาที่แก้ไ้้เิ็่าำใ้เสียาู้ึ”
พ
“ยิ่งาัพันธ์ี ยิ่งต้องแเรื่องเิใ้ัเ”
“แบี้ึจะเป็วิธีรักษาาัพันธ์ไ้่างยาวนาน”
หวังผิงไปที่เีเสี่ยวไป๋แะู้ึผงะไปั่ะ ู้ึว่าิ่ที่เขาูั้ึึ้ สมเตุสม
ทันใดั้เขา็ู้ึว่าเีเสี่ยวไป๋เปลี่ยนไปิ ๆ
เขาีาสาา เ็มไป้สติปัญญา แะาเาไ่ไ้ แตก่าากเีเสี่ยวไป๋ที่เขาุ้เา่่างสิ้นเชิง
“ื าใี่เขาีขึ้น็ีแล้วไ่ใ่ื”
หวังผิงัเาะเยาะัเแะู่า “เื่วาน นายไปโไ่ไ้คิดบัญชี เาสิว่าประกอบาเาเื่วานไ้เท่าไหร่ ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??