เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 130 :ใเื่ต้องาก็า
ฝากั้น้ำบนเิดินแ่เป็นาชั้น ากุไกล ๆ เหมือนัั “之” บนฝากั้น้ำีารถิ่ขนาด้ากว้าง 4 เมตร แะาเิเท้าั้ฝั่งี่ี้ากว้าง 1 เมตร รวมแ้ถนนบนฝากั้น้ำี้ากว้างึ 6 เมตร
่เรือนี่ประสานี่ีาเข้าาาล้วนใ้อิฐี่ื้าากำแอิฐเ่าบ้านแะโบรรพบุรุษะูเฉิน แ้จะูำา้าใหม่ แ่ก็ยังคงิ่าความเป็นีโบราณู่
ประกอบัีปราารย์ชั้นครู่าหลินาเิคอยใ้คำี้แะู่ข้าง ๆ ปี้เิเองก็ำาเ็บรายละเอียด่าพิถีพิถันโไม่เีาเวลา ไจะฝีมือัู้ช่างไม้า ดังั้เรือนี่ประสานี่เีเี่ยวไป๋ร่างแไว้ึูเหมือนเรือนใยุคโบราณ่าแท้ิ
แน่นอน่าตอนี้ัเป็นเพียงงานเ่าั้
แ่ัก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแ้
“เี่ยวเี าบ้านเธอ้าเ็ ัคงไม่่าากวิลล่า่ัริมูเา ! ”
หลินาเิูด้วยความึ่
เีเี่ยวไป๋ตอบกลับ “าไ่ไ้คำแะำากุ ผมำเองคงไม่เหมือนเรือนี่ประสาน่าี่้าแน่นอน”
หลินาเิไ้ยินแั้ก็ัเราะเีัด้วยความภาคภูมิใ
ึ่าไร เาก็ุ่เ่าหนักเื่ี่นี่ิ ๆ
“เา่ะ เหล่าหลิน เากลับไปิข้าวัเถอะั”
ัากเิตรวจูไปึ่บ เีเี่ยวไป๋ึชรากลับไปิข้าวเย็น
ไ้ยิน่าจะไปิข้าวเย็น ชายชราหลินีใาก เาู่า่า “ัี้ิะไหรือ ? ”
เาาู่ี่เีวานไ้ 10 ัแ้ ใตอนบ่ายทุกั เีเี่ยวไป๋จะกลับาำอาหารใ้เาิ แะูเหมือน่าเูจะไม่ซ้ำัเสักั แยังาิอร่อยากี้
“ัี้ิกระูกสันัแะ ! ”
ตอนไปาเมื่อ่บ่าย เาัเิญไปเห็น่าีเื้แะาย ึ่เืู้ายไปเือบแ้ เหลื็แ่กระูกสันัแะ แะาแะอีกึ่ิ้ เาึซื้ลับา
“ัยังไม่เคยิกระูกสันัแะเ เี๋จะชิมแ้ั”
หลินาเิูด้วยความสนใ
แ้เาจะแ่แ้ แ่เากลับสนใิ่ใ่ ๆ ากึ้
เีเี่ยวไป๋ึู่า “กระูกสันัแะเป็นอาหาราตง ัุิหลักืกระูกสันัทั้งิ้แะี่ีเื้สันใแะไขสันัิาด้วย แะเป็นเพราะัโครงกระูกสันัแะีูป่าคล้ายแป่อง ดังั้โาึเรียกัทั่วไป่ากระูกแป่อง ูาุิแ้จะช่วยเาโรคกระูกพรุน ูขนานนาม่าเป็นาาแห่งอาหารเสริมแคลเียม”
เาูาแี้ หลินาเิก็ยิ่งเิความสนใากึ้
“ไป ๆ เารีบกลับัเถอะ เธ็รีบำเข้า่ะ เี่ยวเี อีกเี๋ัจะไปดื่มัพ่อเธอ”
หลินาเิาึเีวานแ้ เาก็ไปอาศัยู่ี่บ้านเีไ่หยาง ั้เริ่มุ้เัแ้ เวลาิข้าวเย็นก็ัะัดื่มเป็นประจำ
“ั เี๋ผมไปดื่มเป็นเื่นุด้วย”
เีเี่ยวไปู๋ด้วยยยิ้ม
เมื่ลับาึบ้านแ้ หลินาเิไ้ไปัู่คุยัเีไ่หยาง ่เีเี่ยวไป๋เ้าัไปำอาหาร
เดิมทีกระูกสันัแะีวิธีำู่ 2 แด้วยั นั่นก็ืเูุป้ำแดงแะุป้ำใ
แ่ชาวิโจวรสจัด ชายชราหลินเองก็อาหารี่าิเ้้ เีเี่ยวไป๋ึเลืำแุป้ำแดง
เูี้ใ้เวลาำ่้านาน เีเี่ยวไป๋ใ้เวลาก่าชั่วโมงึ่ึำเ็ ัากี่เาำเูแ้เหล้าอีก 2-3 เูแ้ เาก็ไปเรียกชายชราหลินแะพ่อแม่เาาิข้าว
ิ่เื้แะอันเป็นเั์ลอยโาใอากาศ กระูกิเื้สันใูป่าคล้ายแป่องใ้ลมูน่าิาก
“ป่าป๊า ัี้ป่าป๊าำเูุ้เครย์ฟิชั์หรือ ! ”
เีชานเห็นกระูกสันัแะ าูด้วยความีใ
แเธอนึก่าป่าป๊าเธอำเูุ้เครย์ฟิชั์ี่เธอไม่เคยิาก่อน
เีเี่ยวไป๋ึ่าด้วยยยิ้ม่า “ัไม่ใชุ่้เครย์ฟิช แ่เป็นกระูกสันัแะ ูกลองูี ๆ ัไม่เหมือนัุ้เครย์ฟิชเ”
“อ้อ ่ะ ! ”
ัากหนูน้อยู่าละเอียดแ้ เธ็ู่า “ัไม่เหมือนัิด้วย ุ้เครย์ฟิชต้องีก้ามใญ่ แ่กระูกสันัแะไม่ี”
เีเี่ยวไป๋พยัก้า่าชื่นชม แ้าต่ออีก่า “ยังีอีกไหม ? ”
“ี่ะ……ุ้เครย์ฟิชีเปลืแ็ ไม่ีกระูกหนา แ่กระูกสันัแะีแ่กระูกแะเื้”
หนูน้อยเพ่งไปด้วยแะูไปด้วย ้ำลายเธอเืะไหลาอาแ้
เีไ่หยางไม่เคยิกระูกสันัแะาก่อนเช่นั เมื่อเห็น่าเีเี่ยวไปู๋คุยัเีชาน่าไม่ีี่า่าจะหยุดเีี เาึูเร่งเร้าึ้่า “ูเรื่องี้ัเด็กน้อยจะไปีประโยชน์ะไ รีบไปเอาเหล้าาไ้แ้ พ่อจะดื่มปะััเหล่าหลินเสียหน่อย”
หนูน้อยไ้ยินแั้ึูึ้่า “ปู่คะ ป่าป๊ากำลังหนูัเ ป่าป๊าบ่าคนเ่งจะต้องู้ััเ”
เีไ่หยางไ่ไ้สนใคำูเด็กน้อยเ่าไ่ ท่าหลินาเิกลัไ่ไ้ี่จะพยัก้าเ็้
เีเี่ยวไป๋แะูกสาวำใ้เานึกึเหล่าูกชายแะูกสาวเาเอง ใปีั้เาก็ั้ใอบรมสั่งูก ๆ ่าี้เช่นั ะั่เาสาารถสอบเ้าเีใมหาวิทยาลัยไ้
ตอนีู้ก ๆ เา่าประสบความสำเร็จใชีวิารำา แ่ละคน่า้าไปู่ี่อื่นัแ้
ัากี่าเาเสียชีวิต เาก็ใ้ชีวิตู่ใิโจวเพียงลำพังาโตลอด
แชีวิตเาเป็นไป่าเีใแ่ละั แ่ไม่ิเ่าการาเืเีเี่ยวไป๋จะำใ้เาไ้กลับาำาี่ห่างาไปนานแสนนานีั้
ูัเีเี่ยวไป๋ี่เต็มไปด้วยความีชีวิตชีวา ความสุขัี่ไ้เิเ็ัแะั ใใเารู้สึกเาึ้า
เาจำเื่นเ่าคนึ่ีู่่ใสาการณ์เียวััเาไ้ เื่นเ่าคนั้เคยู่าทอดถอนใ่า “เด็กเ่งเป็นคนประเชาติ เด็กัปานกลาง่าาี่เป็นูกพ่อัแม่ิ ๆ ”
ตอนี้าิูแ้ ัก็เป็นเช่นั้ิ
แ่เาเสียใไหม ?
ไม่เ !
ไม่่าจะเป็นใฐาะพ่อ หรือใฐาะัารัฐู้ี่เษียณอายุากำัส่งเสริมั เาไม่เคยรู้สึกเสียใเ
เพราะบางเรื่อง ต้องีคนแัเอาไว้ !
โี้ไ่ไ้สวยงามขนาดั้ เุี่คนสาารถีชีวิตี่ีไ้ก็เพราะีคนแบกภาระแทนเา่าา
มื้อี้หลินาเิดื่มจนเาแ้
……
เวลา 2 ั่าไป่ารวดเร็ว ิจวิ้นเจี๋ยาหาเาี่ร้านอร่อยามื้อีั้
“เลาิ ท่านนายกาิุ้เครย์ฟิชอีกหรือ ? ”
เีเี่ยวไป๋าด้วยยยิ้ม “ัี้าิุ้อบ้ำัหรือุ้กระเทียม่ะ ? ”
ิจวิ้นเจี๋ยยิ้มเื่ “เ้าแ่เี ุเิล้อเล่นไ้แ้”
เีเี่ยวไป๋เห็น่าีลำบากใเา ึ่าด้วยยยิ้ม่า “ไ้ ผมจะไปัุ”
ิจวิ้นเจี๋ยีใาก เารีบูึ้่า “เ้าแ่เี เิญั ! ”
ั้เิอากร้าน เีเี่ยวไป๋เหลือบไปี่ถนนก็เห็นรถเ๋งีดาน “ั้าแบน” คันึู่่ริมถนน
ู่ ๆ เาก็นึกึท่อนึ่ใเื่พื้นบ้านี่คนเ่าัปากต่อปาก่า: เลาธิการกองกำลังใญ่ัรถแ๊ก แ๊ก แ๊ก (รถแทรกเตอร์) เลาธิการรัฐบาลั 130 (เป็นรถบรรทุกขนาดเล็ุ่ึ่ ชื่อเต็มื Beijing BJ130) เลาธิการเมณฑลัรถุผ้าใบเี (รถี๊ปทหาร Beijing BJ212) แ่เลาธิการภูมิภาคกลับไ้ัรถั้าแบน
ึ่ “รถั้าแบน” ี่่าี้ก็ืรถเ๋งีดานุ่ Shanghai SH760 นั่นเอง
ใยุคสมัยี้ยังไม่ีรถเ๋งีดาน Volkswagen Santana
ใปี 1983 า Volkswagen Santana เิ่ีการ่ั้โรงงานิรถยนต์ุ่ใเี่ยงไฮ้ จนะั่ปี 1985 ึีการเปิดัสู่าิ
“ผมยังไม่เคยั่รถแี้าก่อนเ ! ”
เมื่อเข้าาั่ใรถ เีเี่ยวไป๋ก็่าด้วยยยิ้ม
เาู่าเีา เพราะใชาติี่แ้ เาเิ่่ำใอีกสองาปีใ้ั ใตอนั้รถั้าแบนปะเีู้โล๊ะอากาแ้ รถคันแรกี่เาซื้็ื Volkswagen Santana
ิจวิ้นเจี๋ยกลับนึก่าเีเี่ยวไป๋คงไม่เคยไ้เห็นรถี่ีแะสะดวกสบายขนาดี้าก่อน เาึู่าภูมิใ่า “ใิโจวเราีรถแี้แ่ไม่กี่คัน ี่ผมีโาสไ้ั่บ่อย ๆ นั่นเป็นเพราะผมิาท่านนายกเมนตรีาง”
เีเี่ยวไป๋ัเราะ แ่ไ่ไู้ะไต่อ
เาไม่ีความิใเี่ยวัรถุ่ี่ใ้จะูโล๊ะากาใอีกไม่กี่ปีข้าง้า แ่้าเป็นรถี๊ป Beijing BJ212 ก็่าไป่า
ี่ำการเบาลเมืองิโจวตั้งู่ี่ถนนิหยุน ใ้เวลาไ่า รถเ๋งีดานคันี้ก็ัเข้าาใเขตำังานเบาล ิจวิ้นเจี๋ยำเีเี่ยวไป๋ไปี่้าห้องำานายกเมนตรีาง
“เ้าแ่เีสักครู่ะั ผมจะไปแจ้งใ้นายกเมนตรีางาก่อน”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??