เรื่อง ย้อนเวลาสู่ยุค 70: สร้างชีวิตใหม่ด้วยมิติซูเปอร์มาร์เก็ต
ตอนที่ 22 กินข้าว้ั
“าฉู่ ัเชื่อว่า ีไ่าา็จะไ้กลับไปแล้วล่ะ” หานีเยี่ยเ่ขึ้นพร้อมรอยยิ้ม
การเกาเ่า[1]ปาปีนี้ ฉู่เี้ยนกั๋ว้ผ่านแ่ๆ ถึงั้เขา็ไ้กลับไปแล้ว เีแ่คำพูดาคำ ไ่เหาะี่ะพูดาในี้
ฉู่เี้ยนกั๋วหานีเยี่ย่าครุ่นิ “ไ้ยินาว่า เชอบเรียนหนังสือาก แ้็เรียนเ่ากด้วย?”
แม้ไู่้ว่าทำไมจู่ๆฉู่เี้ยนกั๋ว ถึงถามำานี้ขึ้นา แ่หานีเยี่ย็พยัก้า่าจริงจัง “ฉันชอบเรียนหนังสือ่ะ แ่จะว่าเรียนเ่็ไ่ถึงาั้ เพราะาปีานี้...”
หานีเยี่ยัพูดไ่จบปะโ ฉู่เี้ยนกั๋ว็เ้าใความหายงเแล้ว าปีานี้ แม้แ่โรงเรียนในเื็ัไ่ค่อยีใครั้ใเรียนเลย ิ่ไู่้ึที่่าไ่าที่ี่
“ถ้าชอบเรียนหนังสือ ต่อไป็หาเา่าศึกษาอ่านหนังสือให้ากๆ ล่ะ ัเป็นประโยชน์าก!”
หานีเยี่ยเ้าใความหายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดงฉู่เี้ยนกั๋วเป็น่าี ี่เป็นการใ้ให้เั้ใเรียนหนังสือ หรือว่า ฉู่เี้ยนกั๋วเ็จะู้ข่าวเื่การเกาเ่าี่ะกลับาจัดอีกครั้งแล้วงั้นเหรอ?
จริงิ ข่าวใญ่เื่การกลับาจัดเกาเ่า แม้จะเิ่ตัดินใัแบบุะุ แ่่้าั้็้ีเค้าาอยู่้า
ฉู่เี้ยนกั๋วน่าจะเป็นปักกิ่ง แที่บ้าน็ีเ้า ไ่แปลกถ้าจะีส่งข่าวะไา่าให้เขาล่วง้า
หานีเยี่ยยิ้มรับพร้อมกับกล่าวบคุณฉู่เี้ยนกั๋ว “าพูดถูก าฉู่ ไ่ว่าจะยุคสมัยไ ีเพียงาู้เท่าั้ที่ิัเราไปไ้”
“แล้วี่างเที่บ้านล่ะ พวกเขาชอบเรียนหนังสือัืเป่า?”
ฉู่เี้ยนกั๋วจะู้เื่างบ้านะูหานอยู่้า เขาจึงู้ว่าครอบัหานเป็นครอบัเีในชุมชนที่่เีลูกๆ ทุกให้เรียนหนังสือ ถูกฉู่เี้ยนกั๋วถามขึ้นาแบบั้ หานีเยี่ย็นึกะไีๆ
“าฉู่ ฉันีเื่ึ่อยากจะรบกวน่ ี่างฉันพื้นฐานไ่ค่อยี าจะีเา่าช่วยิหนังสือให้ี่างฉันไ้ไคะ?”
สี้างฉู่เี้ยนกั๋วดูลำบากใเ็้เื่ไ้ยินคำร้งหานีเยี่ย “ตอนกาั้ำา ตอนกาคืนเา็เหลือ้เกินไป”
ตั้งแ่ที่เขาาอยู่ที่ี่ เขาัแทบจะไ่ีเาอ่านหนังสืองตัวเเลย แล้วจะเาเาที่ไไปช่วยิหนังสืออื่นอีกล่ะ
“าฉู่ ัเลิกงานาาข้าวเย็นที่บ้านเาิ จากั้ค่อยิหนังสือให้ี่างฉัน เป็นัไง? ส่วนเื่่าแ าอยากไ้ะไเป็นพิเศษืเป่า?”
“ถ้าเาอาหารไปให้ที่บ้านเ แล้วไปาข้าวที่บ้านเด้วย ็ไ่้การ่าแะไแล้ว”
ฉู่เี้ยนกั๋วเปลี่ยนใรับคำชวนงหานีเยี่ย่าน่าอายเพียงเพราะหานีเยี่ยชวนเขาไปาข้าว
หานีเยี่ยเ็ู้า้าว่า่้านี้ฉู่เี้ยนกั๋ว้าจากู์ยุวชนาอยู่าำั เจึงไ้ยื่นข้อเสนอนี้ให้เขา
แ่ำหรับข้อเสนอเื่ที่ให้เาอาหาราให้ด้วยั้ หานีเยี่ยลังเลอยู่ครู่ึ่ เดิมทีเแ่อยากให้ฉู่เี้ยนกั๋วาาข้าว้ัในัที่เขาาสอนหนังสือเท่าั้ แ่ถ้าให้เาอาหาราให้แบบนี้็เ่าัว่า้าาข้าว้ัทุกมื้อเลย
“ฉันกลับบ้านไปปึาย่า่ แล้วค่อยให้คำตอบาีีไ้ไ?” หานีเยี่ยเ่ขึ้น
แม้ว่าึๆ แล้วเจะอยากให้ที่เป็นระัเด้านาเีในชาติ่่าฉู่เี้ยนกั๋วาช่วยิหนังสือให้กับี่างเใแทบา แ่การที่้กินข้าว้ัทั้งามื้อแบบนี้ั่าเป็นเื่ใญ่ เจึง้่
โดยเฉพาะ่าิ่ ่ี้เกำลังาแี่ะลงทุนกับเื่อาหารการกินให้ากขึ้นด้วย ถ้าเป็นแ่ในครอบัจะกินะไ็ไ่ใช่เื่ใญ่ะไ แ่ถ้าีนอกเ้าาด้วยแบบนี้ ็อาจเิปัญหาไ้
“ควรจะเป็นแบบั้!” ฉู่เี้ยนกั๋วพยัก้า
เ็สาวัเ็ๆ แบบนี้ จะให้ตัดินใเื่ำคัญานี้โดยไ่ปึาู้ใญ่ในบ้านไ่ไ้
ะ่าทางกลับบ้านที่ทั้งสเิคุยัไป ำใ้พวกเขาู้สึกิัากขึ้น เิาใกล้ถึงาเ้าชุมชน หานีเยี่ย็หยุดเิ
ฉู่เี้ยนกั๋วด้วยความสงสัย “ทำไมเไ่เิต่อล่ะ?”
“าฉู่ ากลับไป่เถอะ เี๋ยวฉันค่อยกลับทีั”
าหญิงเิกลับเ้าชุมชนพร้อมั่แบบนี้ ไู่้ว่าา้าจะเาเื่ะไไปิา้า โดยเฉพาะ่าิ่หานีเยี่ย เู้ตัวีว่า่ี้เกำลังเป็นี่ัตางใคราในชุมชน
ัจากที่ฉู่เี้ยนกั๋วเ้าใความหายงหานีเยี่ย เขา็พยัก้าแล้วเ่ขึ้น “เอายุั้ แ่กลับิไ้านี้”
ที่หานีเยี่ยให้ฉู่เี้ยนกั๋วเิกลับไป่ั้ ส่วนึ่็เป็นเพราะกลัวว่าจะี่าืแปลกๆ อีกส่วนึ่เป็นเพราะว่างที่เเีจะเากลับบ้านัอยู่ในิิ หากีฉู่เี้ยนกั๋วอยู่้าๆ เไ่สะดวกี่ะิงาเท่าไหร่ั
ฉู่เี้ยนกั๋วไู่้เลยว่าแ้จริงแล้วหานีเยี่ยิะไอยู่ ัจากที่ร่ำลาัแล้ว เขา็เิกลับห้งตัวเทันที ฉู่เี้ยนกั๋ว้าาจาก้าังกลุ่มเาแล้ว ี้เขาเช่าบ้านัเ็ๆ าำหรับสอาศัยอยู่
แม้ว่าบ้านันี้จะเ็ แ่็เป็้านส่วนตัวอยู่าำัเีอยู่สบายกว่าตอนที่อยู่้าัรวมเยอะ
้เี่าเี็คือ ฉู่เี้ยนกั๋วำาาไ่เป็น ทุกัเาจะกินข้าวีไ็ลำบากุี แม้ว่าตั้งแ่ตอนแรกๆ ที่เขากินข้าวแบบึ่ดิบึุ่จนี้กินข้าวุแบบไ้ๆ จนิ จนไ่เคยท้เสียอีกเลย แ่าิัช่างแ่จนฉู่เี้ยนกั๋วไ่อยากจะนึกถึง
ฉู่เี้ยนกั๋วใช้ีวิตอยู่ในชุมชนนี้าเ็ดปีแล้ว แ่ว่าเขาู้ีว่าบ้านะูหานฐาะยากจน อาหารการกิน็ไ่ค่อยี แ่เขา็ิว่า แ่อาหารุ ไ่ไ้เี ็ืว่าีกว่าที่เขาทำเแล้ว
หานีเยี่ยกลับถึงบ้าน เ็ิงีๆ าจากิิกใญ่ จนย่างเตาแทบ ย่างเถึงขั้นอยากจะเ่ปาบอกว่า เาเิาให้ย่าเ็บไ้ให้เถอะ แบบนี้ไ่กี่ั เิที่าสาวหาาไ้็หมดเกลี้ยงแ่ๆ แ่สุดท้าย ย่างหานีเยี่ยี่ัและเ็ูาสาวนี้เป็นที่สุด็ไ่ไ้พูดะไา เีแ่เิไปที่ับ้านแล้วเ็มะเขือเทศแ่ำทีุ่งอมเ็ี่แล้วยื่นให้าสาวงเกินักระหาย
ะ่าที่หานีเยี่ยกำลังกินมะเขือเทศอยู่ั้ เ็เล่าเื่ที่คุยกับฉู่เี้ยนกั๋วให้ย่างเฟัง ฟังจบ ย่างเ็ัเาะา
“่้านี้ย่า็ไ้ยินอื่นเขาพูดัอยู่เหมือนั ว่าาฉู่ำาาไ่เป็น รอบๆ ้าังเขาไ้กลิ่นข้าวไ้อยู่่ๆ”
ไ้ยินย่าหานอธิบายแบบั้ หานีเยี่ยถึงไ้เ้าใว่าี่แ้เป็นเพราะแบบนี้ี่เ ไ่น่าเชื่อเลยว่าที่เป็นระัเด้านาเี่าาฉู่ จะเป็นมือสังหารในัซะไ้ ่าาจริงๆ ที่้กินข้าวไ้ๆ อยู่ทุกั
“ย่าคะ แบบนี้เราตบปารับคำกับเขาไปเลยีไคะ?”
“เื่นี้ัไ่่าี่ะรับปาเลยะ แม้ว่าีกินข้าวเพิ่มาอีกึ่จะไ่ใช่เื่ใญ่ะไ แ่ัไงซะ เขา็ไ่ใช่ในครอบังเรา”
ไ่ใช่ในครอบั็ไ่ีเุะไี่ะ้ากินข้าวร่วมั เื่าปี่ตอนที่กลุ่มยุวชนเิ่าใ่ๆ ทางชุมชน็ให้พวกเขากินข้าวกับา้าตามบ้าน่าๆ สุดท้าย็ทะเลาะัจน้แาสร้าง้าัให้ใ่
ฉู่เี้ยนกั๋วอยู่ในชุมชนาเ็ดปีแล้ว ย่างหานีเยี่ย็จะู้จักนิสัยใคองเขาอยู่้า ู้ว่าเขาเป็นีความสาารถ ั อด แ้็ชอบ่เืผู้อื่น แ่่าไรเสีย การู้จักั็ส่วนู้จักั การอยู่ร่วมัาๆ เป็นอีกเื่ึ่
“บ้านงเรา็ฐาะยากจนแบบนี้ าฉู่เขาจะไ้เหรอ? แล้วถ้าเขากินไ่ไ้ กินไ่อิ่ม สุดท้ายจะีเาไปิาว่าเากดขี่ข่มเหงาฉู่ืเป่า?”
“ย่าคะ งั้นเื่นี้เราลคุยกับาฉู่่ ลให้เขาาาข้าว่สักสาั ย่าว่าเป็นัไงคะ?”
แ่ย่างเ็ัไ่เห็นด้วย “อาเยี่ย ถ้าให้เขากินข้าว้ัสาัแล้วแบบนี้ าจะไ่ละอายใที่ไ่เขาจากบ้านหรือ?”
“่าาก็แ่สาเดือนเ่ะ าฉู่็้กลับเืแล้ว”
การเกาเ่าั้ี้ ฉู่เี้ยนกั๋ว้ผ่านแน่่าไ่้สงสัย ถึงช่วงุี าฉู่็จากไปแล้ว ่าาก็อยู่้ัไ่เกินี่เดือนหรอก
ย่างหานีเยี่ยไ้ยินแบบั้ ็ไ้แ่ิในใว่า าสาวงเี่ัเ็จริงๆ ไู่้เืู่้าะไเลย ไู่้หรือไงว่าใเราัยากแ้หยั่งถึง!”
“ย่าคะ หนูแ่อยากให้ี่าีาที่ี ไ่อยากให้พวกเขา้ทุกข์อยู่ในชุมชนนี้ไปตลอดีวิต แ่ถ้าไ่ีครูีๆ แบบนี้ พวกเขาจะเรียนไ้ัไงล่ะคะ?”
เชิงอรรถ
[1]] 高考ะเกาเ่า เป็นะการเ้ามหาวิทยาลัยงจีน ืเป็นการครั้งำคัญที่สุดในีวิตงเ็ัเรียนจีน ซึ่งโาีเพียงปีละครั้งเท่าั้ โปิจะจัดขึ้นในัที่ 7 – 8 มิถุานงทุกปี การเกาเ่าจะใช้เาา 2 – 3 ั หรือในามณฑลอาจากว่าั้ ในส่วนงาตรฐานและกฎระเบียบการจัดเกาเ่าั้็เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยและาัาด้านการศึกษางจีน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??