เรื่อง ตำนานบุหรงลายัง The Legend of Burung Layang 布絨拉央的傳奇
ีนาคม ค.ศ.1933
ข่าวุิงัฐาเริ่มะาไปั่โ ่าชาติากันปะาแะ่ำา งดาิดต่อื้ายัSouvanna ( โซัน่า )
พันเอก์ ได้เลื่อนขั้นเป็นเ
เกิดความแแยกในาาทหาร้กันเ แะะ่าทหารัโปลิศ เาะพระยาำแกอบโกยปะาไว้เฉาะตนแะ
จนพระยาำแ้ลดาั้ารปะาให้ีารเลือกั้ั่ไป อนุญาตให้ีารั้ารเืได้ ึ่เาเก็ั้เสรีัา ส่งลงสมัู้แแข่ง้เ่ั โดยำารเลือกั้ในอีก 1 เดือน้า้า
สำนักข่าวเาหัว
แ้ไตรีะรู้แ้ว่าไล่า ืโสมสุดา แ่ก็ยังัเธอู่ ยังคงิาสานัั์ู่ไ่่า
แ่ขณะเีั ก็ี ...แผ้ว ีารมย์ าโปลิศระดับาั มาิัโสมสุดาเ่ั เคยาัไตรีี่ะมาัเธอไปาข้าวู่่ ๆ เช่นเียวััี้
ไตรีมาพบโสมสุดา แ่เื่ ๆ ว่าเธอไปข้างนอก
“ ไปทำข่าวืคั ” ไตรีถาม
“ ๋ ไปัาัแผ้วน่ะ่ะ ” เื่นักข่าว
“ คั บุคั ” ไตรี่าบุ้สี้าเ้า ๆ
ไตรีัรถไปาก็นึกึัื่คืนุะ่าเาแะเธอ โสมสุดา
ณ ัาาก๊กเีเหลา
“ ุดาั่าาตามใจชอบเนะคั แ่เี้งเาก็อร่อยนะ ฮะเก๋างเ้าแป้งาเหนียวุ่สอดไุ้้หวาน ส่วนัชอบาไหมฝั แะเป็ด่าหนัง ้ ๆ เาาเป็ดยัดไุ้้้นะคั ” าัแผ้ว เาอกเาใจโสมสุดา ้ารามาัประาาากลางัี่เหลาชื่อัีุ่งเืหลวง
ในอีกุหึ่ง้า ไตรีก็าหญิงสาว้าาสะาดหมดเ้าาั่ลง แ้ั่าาัิ
“ พี่ไ่ได้าข้าวับุหงามาาแ้นะ ิึัเ่า ๆ สมัยี่เรายังิ่เ่กันู่ในโงเรียน น่าขันีเะ ” ไตรี่าัคู่ี่มา้
“ ใช่้ะ พี่ยังแอบปีรั้วไปื้ฝรั่งเ๊กเ็มาให้บุหงากินเ โูี้าเสาธง้ เ็ืเปล่า่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า ” บุหงา่าึอีต้ความขัน
ั้ัประากันไปยังไ่ทันิ่ าัแผ้วัโสมสุดาก็เดินมาใ้โต๊ะงไตรี
“ ้า ุไตรีก็มา้ืคั ไ่เคยรู้ว่าีังามปาี้” าัแผ้วแซวไตรีอ่าคุ้นเคย
“ ๋ ี่้บุหงา เป็น้สาวงเ์ เราเืพี่้กันมาแ่เ็น่ะคั เคยเรียนโงเรียนเีั ” ไตรีตอบ ขณะี่บุหงามองหน้าไตรีแ้แซึม ๆ
“ ุก็ดูเาะสมกันีี่นะ ยินีี่ไดู้้ันะคะ ิัโสมสุดา่ะ ไปเถอะ่ะ าั ั่นนะคะ ” โสมสุดา่าัาแ้ดึงแาัแผ้วไป ส่วนไตรีู้ึเืโตบหน้า ั้เ็บั้า ี่สาวึ่ัเัไปควงู่ัาอื่น
าเุ
“ แ่เี้ ” ืาาว่างงี าแห่งเีติ่มซำ แ่าุ้เี หยำ่า ส่วนมากะเป็นาาประเภทึ่ เช่นี ซาลาเปา ฮะเก๋า แะีงบ้างเช่น เื ุ้ชุบแป้ง
“ ไหมฝั ” ืเส้นหี่ราดหน้าแาุ้
เย็นันั้น
โสมสุดาได้ัาแจ้งข่าวว่าากง าม่า เสียชีวิตแ้ ให้ัไปร่วมาี่กันตัง เาะะีารเปิพินัยกรรม่้าทายาททุก
คฤหาสน์ะูเติ้ง เืกันตัง ประเทศา
“ ข้าพเ้าเติ้งเ่ชวน ังว่าได้ทำพินัยกรรมฉบับี้ในขณะี่ีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ ่้าาัี่าในเอกสารี้
สำหัาสาวโสมสุดา ีตรัง ให้ได้ักรรมิทธิ์ในคฤหาสน์ะูเติ้ง แะกิจารีี่สะานปา โงอบยางารา
ส่วนกิจารรังนก ให้เป็นกรรมิทธิ์งาเติ้งุ๋หัว
กิจารเหืองีบุก ให้เป็นงาเติ้งเาเป๋ง
....” ทาความปะำะูอ่านพินัยกรรม่้าทายาทงเ้าัเติ้ง ไ่ีู้ใคัดค้าน แ้ก็แยกย้ายกันไป
“ ูฝากาเ๊กูแกิจารงูแะบ้านัี้้นะคะ ั้า้าคงะีโอาสได้ัมาู่ี่ี่อ่าถาวร ” โสมสุดาฝากฝังให้ญาิช่วยูแ
ุเทาวน์ ประเทศSouvanna ( โซัน่า )
เช้าัี้ ะีาปะุสภานิติบัญญัติ ึ่าิามาาารแ่งั้โดยพระยาำแั้หมด แะาะี่ะอภิปรายในัี้เป็นเื่ปะารายจ่ายปะำปี
พระยาำแัไตรีแะเลานุารั่มาในรถเก๋ง BSA Saloon ีำ รถแ่มาึโ้ถนน่นึรัฐสภาเีไ่กี่้เมตร
“ ปั ! ” เีปืนัขึ้น ้ะจกรถแ
ไตรีได้สติฉุดัู้เป็นพ่อให้้ แ้พบว่าตนเก็ูยิงเ้าี่ไหล่า พระยาำแจึงั่ัรถีนำไตรีส่งโงพยาาลในทันที
้ฉุกเฉิน โงพยาาลกลาง
“ เ็บปลอดภัยแ้นะคั ผ่าัะุแ้ แ่้ให้พักัษาัไป่นสักัปา์ เพื่อดูาาร ้าแผลไ่ัเแ้ก็ะับ้านได้ ”
“ บพระุุมากนะคั ” พระยาำแมาเฝ้าูาารลูกา
“ เี๋ยวะให้้สาวึ่เป็นพยาาลมาเฝ้าไุ้ไตรีนะคั ” เ์เสนอ
“ ีิ ให้มาได้เ ฝากูแลูก้นะ ”
ณ ิาเทพเี วัดฮิูกลางเืเทาวน์
เาค่ำ
ปะาชาวเทาวน์ เื้าอินเียี่ัืศาสนาฮิู ่ามาเฝ้าพระารีงเ้า้ำฟ้า องค์มกุฎากุมารแห่งSouvanna ( โซัน่า ) ะัาเี 20 ี่เ็นิวัติะ ัสำเร็จารศึกษาาารปกคงาประเทศอังกฤษ
องค์ัาาทรงเสด็าัาะมหาเทพั้า ื พระศิวะ พระาา์ พระพรหม แะาักติั้า ืพระแ่อุมาเี พระแ่สรัตี พระแ่ลักษี ้ั้ พระิเณ พระขันุมาร แะเอื่น ๆ เพื่อพรให้ะเ้าหื่นฟ้าปาี เาะไ้่าว่าพระบิดาทรงปะ
เื่อาถาดเื่องบูชาให้พราหมณ์ปะพิธีแ้ ก็ทรงปะัั่ฟังเพลงารตี บูชาพระแ่ลักษี ึ่ัานโดยา้้าาน่าัาหึ่ หล่อนู้นั้นื าวิ้า ปรีั เื่สนิทงโสมสุดานั่นเ
โอม
ชยะี ลักษีาา
อันัข้า นั้น ปะน้อม
ข้าปาทุกข์ระทม ิ้นตรมตม
้พระแ่ กล่อมีี
อีกั้พระอุมา าา์ แะพรั
พระสุริยัน ัา แะนาัฤาษี
แุ่คา าใหุ้ ัสี
ปวงข้าี้ จึงัา ไฟารตี
ากุมารได้ัสำเนียงเีร้องอันไพเราะงาวิ้า ก็ีาารั่้มนต์งาัปรรค์ ใ้ึกัาเืั่พระฤะัาราา เืพระรามัาีา ทรงถอดพระำ์ประาให้าวิ้าเป็นรางัแห่งารัานใั้งี้ ั้นทรงัถามึำแ่แห่งี่งนิวาสาอันสาวเ้าพำนักแ้ก็ทรงเ็ั
าวิ้าเก็ปื้ปิิมาก ัึบ้านก็ไ่กินข้าวกินปา ได้แ่ั่แหวนาี่เ้าาแห่งเทาวน์ทรงประา แ้ก็ยิ้มู่เียว ้เธอก็้ใจในองค์ัาาเ่ั พ่อแ่เ็ลูกสาวาารไ่ี ็ไ้แ่เืว่า
“ อย่าใฝู่เกินัิ์เลูก เราเป็นแ่พ่อค้าชาวา ท่านะมา่เชิดชูเราเืลูกเ้าลูกาได้อ่าไร ระวังะน้ำตาเช็ดหัวเข่านะ ”
“ แหม ูก็แู่ิใในรางัเท่านั้นะ่ะ พ่อ แ่ ” าวิ้าพยายามกลบเกลื่อนความในใจ
“ งั้นก็มากินข้าวกันเถอะ ัี้ีไ่แทนรี โเล่าตูรา แะก็ะบับี่ลูกชอบ้นะ เี๋ยวัะเย็นแ้ไ่อร่อย ” แ่งาวิ้า้่้งโปรด
าเุ
ารทำารตี
ืารจุดะเีบูชาเทพัาปะพิธีางบูชาแะดมนต์แ้ คล้ายพิธีโเีงไทย
ไ่แทนรี (Chicken Tandoori) เป็นาาประเภทเนื้อไ่ี่อินเียนิยมามาก ีีแาเื่องเทศ เ็้ แ่อร่อย
โเล่ บะตูรา (Chole Batura) าาี่นิยมงาเหนือ ทำาถั่ว เป็นิดหึ่งา ( Naan คล้าย ๆ โตี )
ะบับ (Kebab) เป็นาาประเภทเนื้อสัตว์่าอ่าหึ่ ไ่ว่าะเป็นเนื้อไ่ เื้ั เนื้อแะ เนื้อหมู ืแ้แ่ปา มักรสเ็้ เป็นี่นิยมงาเหนือ
ั้าอ่า้า้เป็นส่วนหึ่ในาา 20 อ่าี่อินเียั่ไปนิยมัประา
้พักู้ป่วยพิเศษ โงพยาาลกลาง
ไตรีพักัษาัู่บนเตียงไข้ โดยีบุหงา พยาาลสาวคอยูแู่
เื่อตื่นขึ้นมา บุหงาจึงาเาไปเิเ่ในนงโงพยาาล
“ พี่ไตรีำไ้มั๊ย ตอนี่พี่ไปแอบชอบชื่อัญา ี่เรียนู่ป.4/1 น่ะ แ้โูจับได้ว่าเีาัฝากเื่ใน้ส่งต่อ พี่ยังโี้าั้เ ” บุหงาขุดเื่สมัยเรียนประถมมา้ให้ไตรีเขินเ่
“ ห นังเ็ะึ่ มาี่ มาให้จั๊กะี๋ซะี ๆ ” ไตรีก็ไ่้าับุหงามาจี้เ บุหงาก็บิดัไปา้ความจั๊กะเียม “ โอ๊ยพี่พอแ้ ๆ ูเียม ”
ขณะนั้นโสมสุดาัาวิ้าืะเช้างัญาเ็ไตรีับุหงากำลังกันเช่นนั้น ก็เาว่าี้คงิกันลึกซึ้งไ่น้อย
ไตรีเ็แขกไ่ได้ัเชิญมาเยี่ยมก็ุเ่ หันมาูัโสมสุดาว่า
“ ้า ุ มาทำอะไรี่ี่ห ” น้ำเีาีหุ่เ็าัี่เคยั
“ ิัไ้่าว่าุูยิง ก็เั้ใาเยี่ยม ไ่ทราบว่าะมาขัดจังหวะงุ ้โทษ้นะคะ ี่คะะเช้า ” ว่าแ้โสมสุดาก็ัะเช้าาือาวิ้า ส่ง่ใ้บุหงา แ่ไตรี่าขัดขึ้นว่า
“ ไ่้ไปั บุหงา คืนเ้าไป ี่คงะมาดูว่าาืยังะิ าใะให้พ่อา แ่ดันมาัเาะห์แทน คงผิดหวังะิ ” ไตรีค่อนด
“ พูะไรกันคะ ันไ่เ้าใจ มาแดกดันัน้เื่อะไร ” โสมสุดาุัท่าทีี่เปี่ไปงี่เคยมาั
“ ั้แ่เหตุยิงพ่อี่สนามไฮปาร์คาี่แ้ แะเหตุ่ารจราจลุ่าทั่วบ้านทั่วเื ้าไ่ใช่ฝีืองุแ้ะเป็นใ ไอ้ขี้ข้าัฐ ้าฆ่าพ่อได้ ุคงเยุไปชาติะิ ” ไตรีู้ิต่อไป
“ ไ่ใช่นะคะ ันไ่ได้ทำ สำนักข่าวงัน็ไ้แ่ืข่าวเื่ารุิงัฐา ไ่เคยสร้างาารณ์ุ่าใ ๆ โปรดเ้าใจเสียใ่้่ะ ”
“ ก็เาะพ่อ จึงเป็นเหตุให้พ่อุติดคุก ุก็เหาเื่แก้แค้นพ่องให้ได้ ทำไะไ่รู้ เป็นไ แทงใำะิ ” ไตรียังไุ่
“ เ๊ะ ในเื่อุกันไ่รู้เื่ ันก็ลาะคะ ไปกันเถอะ าวิ้า ั ” โสมสุดาคว้าแาวิ้าี่ยังืงง เดินาไป้ความขุ่นเืง ิ้ะเช้างขวัญใหู้่ัพื้นเบื้องหน้าไตรีแะบุหงา
ท่าเรือเืเทาวน์
“ ี่เธอะไปจริง ๆ ื โสมสุดา จิตใจ่ ๆ ทบทวน่น่ไป็ไ้นะ ี่เ้าใจเธอก็ยังีอีกา ีัน ียายะแะเื่ ๆี่สำนักข่าวอีก ” าวิ้าเืให้โสมสุดาตงดูีั้ ่นะเดินาไปปีัง
“ ันิีแ้ ไปจิตใจ หลบความุ่าสักพัก ่ัมาำา่ บใจเธอมากนะ เื่ั แ้อย่าไปใ่ะ ว่าันไปปีัง ไ่งั้นเิ ”
โสมสุดายื่นคำาดึขั้นะตัดเื่กันเทีเียว
ปายเดือนีนาคม
ปวงประชาชาวเืSouvanna ( โซัน่า )่าโัโศาาดูร่ำวญ่ำไ้ เนื่อง้องค์พระเป็นเ้าเหนือหัวหื่นฟ้าปาี ทรงเ็รรคาลัย ัาทรงปะมาาัปี
เืฟ้าะถล่มก็ไ่ปา ั้ ๆ เป็นเาเี่ยง แ่วนแห่ะ้เคลื่อนไป่าาความืดื้มหม่นงงผืนฟ้า
ัาราพระเพลิงเสร็จิ้นแ้ั พิธีาาภิเศกก็ูัขึ้นในพระาวังอานัน เ้า้ำฟ้าืาบัลลังก์ขึ้นเป็นะเ้า้ำฟ้าะยาั รรค์สมมุติเทพ พระาาธิบีแห่งSouvanna ( โซัน่า )ืต่อไป
สำนักข่าวเาหัว
ไตรีาาาราดเ็บาโงพยาาลแ้ ก็ไปหาโสมสุดาี่สำนักข่าวเพื่อปัความเ้าใจ แ่เื่ร่วมงานว่าเธอาั้ ไ่ทราบไปไหน ไตรีายายะ ก็ไ่ได้ความว่าโสมสุดาไปไหน
“ ยายก็ไ่รู้ ูเาไ่ได้ั่ความไว้ เ็ว่าาั้ไปาัแ้ ”
“ ไ่เป็นไรคัยาย ไว้ัั่มาใ่ ” ไตรีุ่นิว่า าทีเธอาจะไปเี่ยวัาัแผ้ว็ไ้
ณ เื์ทาวน์ เาะปีัง ประเทศาายา ( มาเลเซียในปัุั )
ราวัฝนฟ้าะเป็นใจ ั่รินเาา้ำาฟ้าลงมา่าชโลมืิ
“ ช่วยะ้าเาอีตไปาใจันที ”
โสมสุดาิในขณะืาน้ำฝนู่ิะเ มองไปยังฝั่เืบัตเตอร์เ์ธีู่่ตรงข้ามไิ ๆ เรือข้ามฟากกำลังแ่เ้าาใ้ท่าเทียบเรือ
โสมสุดาไปึปีัง ก็ิทบทวนัเในิ่งี่ผ่านมา
เธอกำลังัว่าเธอเกลียดืัไตรีกันแ่
ทำไเื่อเธอเ็เาู่ับุหงา จึงู้ึหมั่นไ้แะั่ไแแปลก ๆ
“ ไ่น่ะ เป็นไปไ่ได้ เาเป็นลูกงัูนะ ะไปัเาได้อ่าไร
ะบ้าืเปล่า โสมสุดา ไ้ไปหึงหวงเา้ ก็เาับุหงาดูเาะสมกันี คงะเป็นัเ่างเา โอ๊ย ปวดหัว ไ่าิแ้ ”
สาวหมวยั์าแขกวิ่งัเ้าไปในี่พัก
าึยายะูเีขึ้น ึ่ีแ่ะเ้าแะโสมสุดาเท่านั้นี่รู้ว่าเธอเีว่าอะไร
จบตอนี่ 16 โปรดิาตอนี่ 17 เีกรรม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??