เรื่อง เมืองศิวิไลซ์ (นิยายแปล)
ช่วงเ็ ดวงอาทิตย์ำัลาลับฟ้า แดด่จน้าใบ้าน้อบอ้าวุๆ
้ำใน่าถูกแดด่ช่วงบ่าย ืชุบไปััได้ึคาุ่ ฝงื่เินปิปะูเ้ามา ถเื้ผ้าอ ใ้ผ้าชุบ้ำเปีๆ เช็ดทำคาสะอาดั้ั ะล้างทำคาสะอาดเ้ผม
ในะที่ีรอยด่าง าะ้เรือน่างหญิงสาวาอย่างิะ เบาง่างน้อย 2 จุด้าั้ 2 ข้างเหืนดั่งเหมยที่่่อยู่ื้ิะ ภายใน้ีแสง่าเ้ามาสาดเ้าัผิว ะ้อมาเหืนูปาเรือน่างจากิปิ ลวดลายที่โ้เว้าไปาเรือน่างที่สวยาม ู้ญิในะสวยเหืนาาี้ำมัน่าไอย่างนั้น อีกั้ยังสวยอย่างัแสงะ้จากะั์ผืน้ำในา่ำื เสน่ห์าานั้นแ่กระจาย่าเย้ายวนน่าหใหล
ีสิ่งที่ำาาาอันสวยามี้ ก็ืรอยแเป็ที่อยู่แ่นหลังช่วงเ่น แเป็เป็เ้เล็กๆ าๆ ดูก็ู้ได้เลย่าเป็แผลที่ถูกีคม แต่่ามาาปีแ้ แเป็ก็เริ่มาาแ้
ที่ฝงื่เินอายุ 3 ขวบ แ่พาเาและ้อีกอไปข้างน เัแก๊งโเด็ก ้าายไป่าไ้ร่องรอย ฝงื่เินะโ้ำหนีเาีิร ในั้ถูกใ้ีดแทงเ้าจากด้านหลัง
ท่าฝงื่เินถือ่ายังโี แ่เาวิ่งหนีเื่เาีิร วิ่งมาติดัพวกัา ถูกปาดเ้าที่คอหอยจนาใา
ฝงื่เินดวงัี คว้าัแ่นไม้ไ้ได้ ถูก้ำพัดไปึัะา บ้าะูฝำัเิาั้า ัะาแวะล้างืพักัู่ พบัฝงื่เินและช่วยชีวิตเาไ้
ในัู้าเล็กบ้าะูฝป่วยและเีีิไปได้ไม่า าฝเป็ดั่งนางฟ้าเ็เามาเี้ยงไ้เป็ูอีกหนึ่ง เด็กที่แม้แต่ชื่อัเก็ยังจำไ่ไ้อย่าฝื่เิน าัอยู่ในบ้าะูฝอย่างุา่ามาเป็เาก่า 20 ปี ะั่เกิดเหตุา์ไฟไหม้ั้ใหญ่ั้นั้น
ฝงื่เินจ้องัเในะอย่างเ็ชา ิึสายตาุาบ้านตระกูลหเมื่อาัที่เธออย่างัแ่เล้าที่ำัคัดเลืเธอเาไปขาย่าไอย่างนั้น จนหัวเราะอมาไ่ไ้ เาเช็ดผมจนแห้งแ้ัรวบเาไ้ เาเปิดู้แ้หยิบุที่ดูค่อนข้างเ่า เป็เื้เชิ้ตผ้าินินีเขียวอ่อนและกระโปีขาวุ รัด้เข็มขัดเ้ใหญ่ หนีบัืเล่มหนึ่งไ้ที่ใ้รักแร้ ัาัแ่ ไปามาไหว้ เิอจากบ้านไปอย่างโ่โล่งใ
เมื่อาัสู้รบตบืัแ่หม้ายแซ่า คราวี้เื่นบ้านดูฝงื่เิน้สายตาที่เกขามและอยากู้อยากเ็ขึ้นมา่าา เหืนัได้พบเปาา์วรยุทธ์ำับู๊ิ้ม่าไอย่างนั้น
ฝงื่เินแสดงี้าี่อ่อนโยนและน่ารักน่าเอ็นดู ยิ้มอมา ทำเป็่าไม่ีะไเกิดขึ้นมา่ เิ่าเ่าเื่นบ้านก้ม้าก้มตาเิ่าอไป
เาเิอาาย่านนั้น เีแท็กซี่ัหนึ่ง บ่า “ไปิตูฮุ่”
“ิตูฮุ่” เป็ดิสโก้เที่เพิ่งเปิดกิจการใหม่เมื่อต้นปี อยู่ที่เียเฟย ื้ที่กินิเอาคาร 3 ั้ ป้ายไฟนีออน่ปะาสามาเ็ได้จากระยะไกลัสิบี้ ดูีสไตล์า ตั้งแต่เปิดกิจการมา ิตูฮุ่ก็ีแขกประจำเะา แขกมาเี่แน่น้าทุกๆ ื แขกผู้ใีมอบาัให้กัักร้องสาวาๆ
ั้ 1 เป็้โ๊ะบิลเลียด ี๋คอยูแ ให้บริการขายเครื่องื่แอลกอฮอล์และัแกล้ม ั้ 2 เป็ฟลอร์เ้ำ ั้ 3 เป็้ส่วนัให้เาเช่า ีไ้ให้าิได้ตั้งวงเ่การพนันัเัเื่น
ฝงื่เินเิไปที่ั้ 3 ู้าไม่ี่ที่ยืนอยู่้าบันไดัาเป็สายตาเดียวกัน ู้าที่ใ่สูที้ำตาลอ่อนหนึ่ง ใ่แ๊ปทตุ่นปากเป็ด รูป่างูใญ่เิเ้ามา พูดเียงเบาุา “ุฝง ุาเ็ดีแขกอยู่ ุต้องรอ่นะคั”
ฝงื่เินพยัก้า แ้เิกลับไปอีก เิมาึฟลอร์เ้ำั้ 2 ผลักปะูะเปิดอ เียงดนตรีที่ัครึกโครม่าปะูอมา แสงไฟระยิบระยับสาด่ไปมา เาผูุ้เ้าพลุกพล่าน ั้าและหญิงเกี้ยวพาราี บรรยากาศเ้าัเพวอล์ที่เป็จังหวะุา่าเริง
ู้ญิหนึ่งใ่เื้เกาะกระโปาีแดงเข้ม ำัจูงืแขกู้าท่านหนึ่งอยู่ หัวเราะุาเิมาา่น ฝงื่เินเิหลีกาให้ ู้ญิที่เิมาาี้เ็่น เอ่ยัาอย่างเ์ไพรส์ “ื่เิน!”
แขกที่ำัเารึ่มๆ เ็ู้ญิผิวขาวัสูงุ่ี ก็เริ่มีคาสนใ “ุี้เป็ใคร?”
“อย่าแม้แต่ะิเชียวนะ!” เี่ยวเป่าลี่ยิ้ม่า แ้ผลักแขกู้าไปให้สาวนักเ้ข้างๆ ัเาไ้ในอ้อมแ ให้พาัเาอไป เิมาจูงืฝงื่เินเาไ้
“ไ่ไ้เเธอมาาแ้นะ าาป่พ่อเธีขึ้นืยัง?”
“ีึ้แ้ละ ขอบุเธอาๆ นะที่แะนำโพยาบาลให้” ฝงื่เินกุมืเี่ยวเป่าลี่อย่างสนิทิเื้ “เธลับมาเมื่อไหร่กัน?” ู้าที่า่อคาุ่าให้เธอั้่โดนไ่ตะเพิดอไปแ้เ?
“ุาเ็ดอมาัาให้ เาตกใกลัวจนี่าวิ่งหนีไปเลย” เี่ยวเป่าลี่ยื่นืที่เล็ั้นา้ีาเล็บีแดงอมา ทผมหยิกัีเข้ม “ปีที่่ามาี้ ั้เี่ไฮ้นี่าู้าดีๆ ไ่ไ้เลยั ถ้าีก็ีสิ ไม่ต้องมาที่ิตูฮุ่นี่ทุกๆ ั”
เี่ยวเป่าลี่จูงืฝงื่เินเ้าไปฟลอร์เ้ำ นั่งุืๆ บาร์เครื่องื่ ั่ค็เทา 2 ช็อต
ฝงื่เินเอ่ยคำ “ฉัน่าุหมอหลี่ที่โพยาบาลเธอาเลยนะ เา่าเธอเป็ู้ญิที่ีคากล้าาญ”
“คาแขก ก็เหืนัค็เทลแ้ี้แะ แอลกอฮอล์ิเี ส่วนาเป็้ำหวานหมดเลย ีสันสดใสน่า แต่กลับเป็ได้แค่เครื่องื่ไ้ื่เ่ แ้ก็ไม่สามาำใ้อิ่มได้ ื่ไปก็ไ่ไ้ำใ้ืปัญา” เี่ยวเป่าลี่แ่แ้ค็เทล ้าี่แต่ง้เครื่องสำอางหนาๆ แต่ก็ยังอึคาเป็เด็กน้อยเ็าี้ เาให้ฝงื่เินดูแเืเา “เพิ่งได้มาใหม่ ไ? ี้ทำุินำเ้าส่งอเล็กๆ ดีัฉันา”
ฝงื่เินคว้าืเธอมาดูอย่างตั้งใ ดูาเพชรเ็ี้แ้ึแม้่าะไม่ใหญ่ แต่ก็น่าะเป็ัๆ หยวนเหืนกัน ซื้อได้เป็ัๆ ได้เลยละ การเิ่้แบี้ถือ่า่าหนักิๆ
“ู้าเธอีเะา ไม่อยากะิเลย่าเธอะใ่ตะกร้าล้าง้ำเป็ฝั่เป็ฝา?”
เี่ยวเป่าลี่จุดุี่สูบ พูดเียงเบาๆ “เปิดั่าหนักาเกินไป เ้าฝั่เ้าฝาไปได้แป๊เีเดี๋ยวก็อมาเหืนเดิม”
ท่ามกลางแสงไฟทีุ่่าและคัุี่ที่ขุขมัว ำใ้ใบ้าา้ดูเข้ม เ็ได้ชัด่า้าผอมไป่
ฝงื่เินขมวดิ้ แ้พูดแะ “เธอต้องตัดสินใให้เ็า แ้ยังีะไที่ัไ่าอีก?”
“แ้พ่อเธอเิกขาดแ้รึยัง?” เี่ยวเป่าลี่้า
ฝงื่เินกระอักกระอ่วน เ็คาอึดอัดเาไ้ในใ ยกแ้เ้าขึ้นื่จนเกี้ยงีเี
พอพวกเาื่เ้าหมด บาร์เทนเดอร์ก็เสิร์ฟมาอีก 2 แ้ พูดขึ้น่า “ุู้าโ๊ะ 9 ั่ใหุ้ 2 คั”
ฝงื่เินยิ้มเยาะ ุึ้พร้อมพูดขึ้น “ฉันไปั้รอุาเ็ดดีก่า”
“อย่ารีบสิ” เี่ยวเป่าลี่ยิ้มแหะๆ แ้ึรั้งเาเาไ้ “โ๊ เธูนั่นสิ!”
ฝงื่เินไปด้านข้าง เ็ู้าวัยรุ่นรูป่างูใญ่ำำเิเ้าาาปะูเ้าฟลอร์เ้ำ ักินเฮด ิ้เข้มตาโต ่าๆ ดูแ้ก็เป็ประเภทเด็กที่พ่อแ่ร่ำรวยเี้ยงมาอย่างุา ฝงื่เินเมาเะ จึงไ่ไู้้สึกแปลกะไ
ในที่เาะหันกลัั้น เ็ุ่เื้ขาว็ไ้เิาเ็ุ่ผมสกินเฮดนั้นเิเ้าไปยังฟลอร์เ้ำ
ในนั้นเต็มไป้แสงีไฟนีออน แสงไฟะ้จ้าแเ้าไปในตา ฝงื่เินิหลุด ัใก็ืไปเลย่าัเำัะไปทำะไ่ไป
หนุ่มเื้ขาวัเื่นเาู่พอๆ กัน แต่รูป่างาไป่ เื้ขาวกางเกงำ เข็มขัดที่รัดนั้นำใ้ปรากฏเ็เที่า ไ่เายังแห ุ่ผอมบางเีอย่างักิ่งาลู่ ไม่อาจะิาอมาเป็คำพูดได้หมด ในาูรวย่าาที่ิัดีๆ ได้ยากเืเิ
“เฮ้ เฮ้!” ือันอ่อนนุ่มเี่ยวเป่าลี่ปะไปที่เฝงื่เิน แนบาไ้ไ่่น ไปาเดียวั่น “อยู่ๆ ็ไ้พบได้เเ้าาดูสะอาดสะอ้านะไาี้ ้าตายัง่เหลาเาการ เหืนเพิ่งเคยมาั้แรกอย่างนั้นแะ”
พอหนุ่มเื้ขาวเิเ้ามาในฟลอร์ ก็ึดูดสายตาไปึ่ค่อน้า ้าเาิ่ๆ เฉยๆ เหืนไ่ไ้ตั้งใะมาัเท่าไหร่ า่ามาาฝงื่เิน
ิ้คมเข้มและาที่เป็ปะา ั์ตาำอย่างั้ำหมึก สายตาเยืเ็เหืนั้ำที่ไาาธาร้ำแข็ง่าไปมา
“ูีาี้ สะอาดหมดจดาี้” เี่ยวเป่าลี่่ำเ้ยกใหญ่ “นี่ะต้องเป็เ้าาที่แ้ิเลยละเธอ ัแบี้แค่เ้ำ้เียเี่ ถ้าได้ตกปใได้คบา้เี่สิึะคุ้มค่า”
ะใช่เ? ไมู่้่าครัวดีาไ ึได้เี้ยงให้โตาีพร้อมได้าี้
หนุ่มเื้ขาวถูกเื่นี่า้กันลากแเ้าไปในฟลอร์เ้ำ้กัน ัใก็ถูกรายล้อมไป้สาวสวย เปรียบเทียบัเื่นที่่าเริงแจ่มใสเาแ้ หนุ่มเื้ีขาวท่าาดูขัดเขิน่สิ่งที่อยู่รายล้อมเช่นี้อย่างเ็ได้ชัด ไฟที่สาดแ่ไปมา หญิงสาวยั่วเย้าเี แต่ก็ไ่ไ้ำใ้เาเิกขมวดิ้ได้ เาเาแต่ยืนอยู่ทื่อๆ เฉยๆ ยืนทื่อๆ อยู่อย่างนั้น ่ต้านสิ่งต่างๆ าโดยไม่ใ้เียง ไ่คล้อยาเ้าัสภาพแวดล้อมที่มอมเมาเช่นี้
ดู้าอันเ็ชาเ็ุ่นั้นแ้ ำใ้ฝงื่เินเผลอยิ้มอมาอย่างะุะไ
ถ้าาก่าบ้านเธอไม่้ะา พ่อแ่ไม่มาป่วยแบี้ เธออาจะอยู่ในฐานะเดียวกัน ใ่เื้ีขาวแบี้ ได้คบาดูใัาหนุ่มูีสะอาดหมดจดเช่นี้ พวกเาก็ะได้จูงื ไปร่วมานพที่บ้านเื่นๆ ได้เ้ำ้กันอยู่ภายใ้แสงไฟสลัวๆ ในืัที่ะั์่แสง ุิ
ฝันกลางัหญิงสาวยังไ่ัะเป็จริง ก็โดนไฟไหม้จนไม่เืะไเลย เหลื็เพียงแต่ไฟที่อยู่ในดิสโก้เี้เ่าั้ ช่วงเาแ่เพอันไพเราะ เพิ่งะถูกเ็กลับืมาเหืนเดิม เป็คาสุขอบุ่เล็กๆ ที่ได้แต่เ็ไ้ในใ
“ุฝง” การ์ดูแามาึในฟลอร์ “ุาเ็ดต้องการพบุคั”
ฝงื่เินตื่นจากคาฝันแ้กลับเ้าสู่คาเป็จริง เหืนั่าบินไปได้ึ่าก็ต้องตกาาฟ้า่าไอย่างนั้น ตื่นัีิืมา เารีบเ็า์และปัคาู้สึกใหม่ ไม่คำนึงึเาอีก่ไป เิาการ์ดอาาฟลอร์เ้ำ
***ติดา่ไป่ใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/0818cc58522cbd86eda61452a3988291
***เาแชร์ืเมาท์นิยายเื่เืงิิไ์ที่ไ ฝาแฮแท็ก #เืงิิไ์ #readAwrite ้้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??