เรื่อง ภรรยาสาวในบ้านหมอยาจก (นิยายแปล)
หลิืกะพริบาปริบๆ เอ่ยา “าท่านาเปิดโหมอใเมืองหลวง แ้จะั้อยู่ี่ี่ไปำไ?”
ตู้เิใ คิ้วาขมวดเ็้ กล่าว “เมืองหลวงไ่ใ่าจะไปก็ไปไ้ ข้าี้แค่าให้กินก็แยากแ้ จะีเิี่ไไปื้บ้านื้ี่ิใเมืองหลวงกัน?”
หลิืลอบุาใใจ ี่แ้เมืองหลวงสมัย่ ี่ิเีนิดก็ีาาแพงั่ทองเ่ัินะ!
“เฮ้อ ความปรารถนางาา์ เกรง่าชั่วชีวิตี้ข้าคงไ่ีัำสำเร็จ…” ตู้เิถอนใจอีกครา
หลิืมองท่าาหดหู่งเา้ความู้สึกเจ็บปวดใใจ
“เจ้า...าไปเมืองหลวงจริๆ หรือ?” หลิืเิคิ้วา
“อื้ม!” ตู้เิพยักห้าัแ่
หลิืครุ่นคิดใใจ ใเมื่อเทะลุิิมาี่ี่แ้ แยังไ่ไ้มีชีวิตีๆ เมือนนางเอกใัืเล่มื่อีก ี่แ่งานัฮ่องเต้ ไ่ก็องค์า นี่ก็แ่ัหมอจนๆ ไปแ้ ั้คงต้องามๆ าีไปั่แหะ
าิแ้ นอกาเื่จน ตู้เิก็ไ่ไ้มี้เีื่อีก แต่ใาิงหลิื จนไ่ใ่ปัญา ิ่ี่แก้ไขไ้้เงิน่ะ ไ่ใ่ปัญาเลยัิ! เไ่ใู่้ญิยุคโาี่ไ้แต่เย็บปักถักร้อย ตัวอยู่แต่ใบ้าน เเป็ิแพทย์ี่มีชื่อเีโด่งดังใยุคี่ 21 เีนะ เื่าเงิน่ะเรอ? สำหัเั่เป็เื่ิ๊ๆ!
“าี ความปรารถนางท่านข้าจะำใ้เป็จริเ!” หลิืบ่าตู้เิ พร้อมเรอยยิ้มี่เมือนัถอดแบบาาซานาคลอส
ตู้เิัพูดา่าห้าัเาะ “ภรรยา ข้าู้่าเจ้าา่ข้า แต่่าเื่ัไ่ไ้ง่ายอย่างี่คิดนะ เาเะ นี่ก็ค่ำาแ้ เจ้ารีบไปั่เถอะ!”
หลิืไ่เข้าใจเลยจริๆ! เตัดินใจ่เาแ้ แต่เจ้าหมอนี่ับอกให้เรีบไปซะั้ ไ้ เี๋ยวภรรยาผู้ี้จะแสดงความาาให้เจ้าเ็นเ!
เ้าวันัา ตู้เิืาื่ก็พบ่าหลิืายไปแ้ เาเดินไปาห้าปะูโหมอ้ความสงสัย ัพบ่า่าบอบบางำัเยียบอยู่ม้านั่งไ้ 2 ตัว ี่เีซ้อนกันอยู่ าาเอื้อมมือไปปป้าย “โหมอหรงเรินถัง” ลงมา
“ภรรยา เจ้าปีขึ้นไปำอะไรั้? ระวัง้ะ!” ตู้เิรีบเข้าไปอุ้มหลิืลงมา
หลิืผลักเา โวยวาย “ท่านอย่ามาขวางาข้าิ!”
ตู้เิพูด้สีห้า “ภรรยา เจ้าจะำอะไร่ะ? เจ้าคิดจะพังป้ายโหมอข้าแต่เ้าเลยหรือ?”
“ไ่ไ้จะพัง แต่จะเปลี่นัใหม่่าา!” หลิืชี้ไปี่ป้าย “โหมอหรงเรินถัง” แ้กล่าว “ชื่อี้ไ่เมาะัโหมอโใ่ี่พวกเาจะเปิดกัน”
“โใ่?” ตู้เิเบิกา้า “โหมอแห่งี้าา์ข้าเป็ผู้ก่อตั้ง เปิดมาไ้หลายิปีแ้ จะมาเปลี่นโใ่ไ้อย่างไร?”
หลิืิา “ต่อาี้ไปข้าจะตรวจไ้้กันัเจ้า้ โหมองเาจะเปลี่นโใ่ั้หมด”
“ภรรยา เจ้าเิล้อเ่ไ้แ้” ตู้เิสีห้าเอือมระอา “าุไเจ้าก็ู้จักแค่ไ่ี่ตัว ัชีพจรเจ้าก็ัไ่เป็ จะตรวจไ้ไ้อย่างไร?”
หลิืเชิดห้ากล่าว “ข้าัท่านัะากัน ท่านัาโาา ส่วนข้า่ะัาโาใจ ท่านืไปแ้หรือ ่าจินิ่เอ๋อร์ข้า่ะเป็รักษา”
ตู้เิถอนใจ สีห้าัเอือมระอาเช่นเิ
หลิืเ็น่าเายังไ่เชื่อ ึเม้มปากพูด “ข้าาท่านหน่อย ปิรักษาไ้หนึ่ง ไ้มาัี่เรียญทองแดงกัน?”
ตู้เิิ่ไปพักหนึ่ง ่ตอบ “ห้าเรียญ”
“แ้ค่ายาล่ะ?”!
“ัี้จะคิดยากัหน่อย…” ตู้เิท่าทีำาใ “ขายยา...าิไ้เงินไ่เท่าไหร่ าีก็…”
“าีก็ให้เาไปฟรีๆ ินะ?” หลิืเอ่ยเยาะเย้ย
ตู้เิเอ่ย้าแ “อย่างท่านาจาง ไ่มีลูกาูา โดดเี่ยวตัวเียว...ข้าหรือจะกล้าเรียกเงินาท่าน? แ้ก็ท่านป้าี่…”
“เาเะๆ เิพูดเื่คุณาคุณป้าไ้แ้ ข้าแค่จะาท่าน่า าเงิน้าเ็เท่าี้ คิด่าเื่ไ่กันก่าจะไ้เปิดโหมอใเมืองหลวง?” หลิืา
ตู้เิ่าห้า พูดเีอู้อี้ “าติี้...เกรง่าคงจะเป็ไปไ่ไ้…”
หลิืัเาะเบาๆ ่าต่อ “เช่นั้เมื่อวานี่ข้า่รักษาจินิ่เอ๋อร์ ไ้เงินมาเท่าไหร่?”
ตู้เิสายาวิบวับกล่าว “ิตำลึงเงิน…”
“ั้ข้าาเงินเร็วก่า หรือท่านาเงินเร็วก่ากันแ่?” หลิืกอาายียวน
ตู้เิะัจนพูดไ่
หลิืไ้ทีประกาศ้า “ัแต่ี้เป็ต้นไป เาาีภรรยาจะ่ใกันประกอบอาชีพหมอรักษาเีาผู้ ท่านรักษาา ข้ารักษาใจ าามุ่งมั่นเต็มี่ เพื่อิิเป้าหมายเปิดโหมอใเมืองหลวง!”
หลิืพูดอย่างรสาติ าแค่อักษรีแอีกสามตัวี่ิอยู่ใหัว——“ความฝันจีน”!
เช่นี้ าีภรรยาึไ้ปป้าย “โหมอหรงเรินถัง” ลง แ้ให้าา์เซี่ือี้าสำัเีมา่ตั้งชื่อใหม่ให้ เซี่ือี้เ็นเป็โหมองั้คู่ ึตั้งชื่อใหม่ให้่า “เลี่นี่[1]ถัง”
เมื่อเืฤกษ์งามาีไ้แ้ “เลียนี่ถัง” ก็เปิดกิจการอย่างเป็าการ หลิืเปิับริการแปใ่ “รักษาใจ” ไู้เวลา แะยังให้คำมั่น่า ่เาหนึ่งเดือนแงการเปิดกิจการ ใก็ามี่มาัคำปึกษาาใจ จะไ้่พิเศษ่าแปดส่วนใิ
ุใำผิั่าตกตะลึงัการกระำี้ พวกเาไ่เคยไ้ยินา่อน่า หมอนอกาจะเีาัาโาาไ้แ้ ยังาา่ขจัดความขุ่นข้องใใจไ้้ แต่ังแปใ่เช่นี้ ส่วนใหญ่ก็ยังไ่่กล้านัก
“เลียนี่ถัง” เปิดมาไ้สามวันแ้ แต่ัไ่มีใเ้าาัการตรวจเลยแม้แต่เียว หลิืู้สึกเสียำัใจเ็้
ตู้เิัต้องเป็ฝ่ายปลอบใจเแทน
“ภรรยา ไ่ต้อง้ใไป” ตู้เิรินาให้ัหลิืี่ซึมฟุห้าอยู่ัโ๊ะ พูดเีุ่ “ำผิัเิทีก็ไ่าอยู่แ้ ป่ก็ยิ่ง้ไปอีก ัประสาอะไรัป่าิเล่า?”
หลิืืัขึ้น ่าศีรษะ “ไ่ใ่ เาุมีอาการป่าิกันั้ั้ บ้างก็เ่ั บ้างก็หลบซ่อนอยู่ เีแต่แค่ยังไ่ค้นพบเท่าั้แหะ”
ตู้เิไ่คิดเช่นั้ เอ่ย “ุจะป่กันหมดไ้อย่างไร? ไเจ้าดูให้ข้าหน่อย ข้าป่้โรคอะไรึ?”
หลิืยิ้ม เมื่อเ็น่าคงไ่มีใมาคำปึกษาัพัก เลยเริ่มเ่เกมเ็ๆ ัตู้เิ
เิกระดาษมาแ่หนึ่ง แ้ใช้ี้สีขาว ีแ ีู สีทอง ีฟ้า แะสีเขียว าเป็ไ้ 6
“ัต่อาี้ เจ้าืผึ้งตัวหนึ่ง” หลิืเอ่ยัตู้เิอย่างจริจัง
ตู้เิหลุดำเ็้ กล่าว “ข้าเป็นะ จะกลายเป็ผึ้งไ้อย่างไร? ”
หลิืิพู่กันเคาะไปี่ศีรษะงตู้เิ พูด้น้ำเีุิ “ข้าบอก่าเจ้าเป็ผึ้ง เจ้าก็ืผึ้งิ!”
“ก็ไ้ ข้าเป็ผึ้ง หึ่งหึ่งหึ่ง…” ตู้เิเป็อารมณ์ี เาเข้าสู่างผึ้งทันที
หลิืชี้ไปี่ไ้ั้หก ากล่าว “ใบรรดาไ้เล่าี้ เจ้าาไปเก็้ำหวาน ไาี่สุด?”
ตู้เิิ้มองหนึ่ง แ้ชี้ไปี่ไ้สีขาวเ็
หลิืพยักห้าเอ่ย “อืม เมือนิังเจ้าจริๆ”
ตู้เิมองไปี่หลิือย่างงงงวย
“ลักษณะิังผู้ี่เืไ้สีขาว ืบริสุทธิ์ไร้เียงสา เรียบง่ายเี โดยทั่วไปเป็ิใจี ไ่แก่งแย่งชิีัใ…”พ
***ิามตอน่ไป่ใไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/29dcc53d184b6208da3a5c6049a2d19e
***เวลาแ์หรือเมาท์นิาเื่ภรรยาาใบ้านหาจกี่ไ ฝากแฮชแท็ก #ภรรยาาใบ้านหาจก #readAwrite ้้า
[1] เลียนี่ (连理) สมัย่หมายถึงิ่ี่ไ่เมือนกันำ้เียวกันโพร้อมกัน ่าูใช้ใความหมาย่า ู่ัหรือแ่งานกัน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??