เรื่อง ภรรยาสาวในบ้านหมอยาจก (นิยายแปล)
หลิงืเดินตามเี่ชุ่ยาถึง้ของิหลิ่วเ๋ร์ เื่เลิก่าขึ้น ็เ็นิหลิ่วเ๋ร์ำัเอนปัผ้าู่บนเี หญิงสาวชุดะโปีชมพู่ธรรมดา เ้า็มัดเีหลวมๆ ใบห้าูีีเืขึ้นก่าาวันก่อนไ่้ แววตาเ็ูีชีวิตชีวาากขึ้น
หลิงืนั่งลง้านาง ืคว้าะึปัผ้าาู เ็นเีพุดาคึ่งที่ัปัไม่เสร็จี ็อดเ่ชมไ่ไ้ “งานปัีสันสดใสิ่!”
ิหลิ่วเ๋ร์ใบห้าเ่ร้อน เ่เีเบา “แค่ปัเ่เอาุเ่าั้น า้าพี่สาวแ้”
หลิงื่ะึคืนให้ิหลิ่วเ๋ร์ เ่ “ปัของนี้ใ้สเะ ร่างกายเ้าเดิมที็่แอู่แ้ ัไง็่าหักโหมเกินไป”
ิหลิ่วเ๋ร์ั้ารับ าะึปัผ้าลง้า้า่างเื่ฟั ยิ้มาเ่ “พี่สาวำไมัี้ถึง่างาหา้าได้เ่า?”
“้าจำได้่าาวก่อน เ้า่าีห้าตัวเไม่่ี เผอิญัี้้าไปื้แป้งา เลยเอาาเื่เ้าด้วย่ึ่” หลิงืพูดาื่น้ำแป้งาใื่ให้ิหลิ่วเ๋ร์
ิหลิ่วเ๋ร์พูดิหัวเาะ “พี่สาว่าีน้ำใจิ่ ้าได้ยิน่า่า็เริ่มไข้แ้เ่ั เื่าวันก่อนัคิดู่เลย่ายุ่งไ่ีเาาหา้าแ่!”
หลิงืเีาใแผ่วเบา ไ่ไ้ัำพูดนาง
ิหลิ่วเ๋ร์เ็นิ้บนใบห้าหลิงืหายไป อดาด้วยความแคลงใจไ่ไ้ “พี่สาวเัปัญหาหนักใจั้หรือ?”
“็เื่ไข้นั่นแหละ…” หลิงืิ้เล็กน้อย “ไข้าัาใจาแรก ็เปัญาาเลย เฮ้อ...ู่ัชะตาั คิดูแ้่า่าาเียิ…”
ิหลิ่วเ๋ร์ได้ยินำ่า “ู่ัชะตาั” ็าให้นึกถึงเื่ตัวเ รีบเ่า “หรือ่า...ะเป็เื่รักแ้ไม่สมหวัง?”
หลิงืเ็นสบโอกาสเาะ จึงเ่าเื่ของซูเิ่งเสี่ยัไป๋เี่โให้นางฟัง เีแต่ใขณะเ่า ได้ปิัชื่อิของั้สองไ้
ิหลิ่วเ๋ร์เื่ฟังจบ ็้ำาคลอเ้า นางถอนใจแผ่วเบา เ่ “่าเป็ ‘ู่ัชะตาั’ เียิ...พี่สาว ่าต้อง่เขาให้ได้ะ!”
“้าคิดิีหนึ่งแ้…” หลิงืใเ่เว้นัะ “ขอแค่ความ่เลือจากเ้าแ่ิเ่าั้น...พูดา็คือที่้าาั้ี้ นอกจากะาคุยัเ้าแ้ ัาะาขอร้องเื่นี้ัเ้าแ่ิด้วย แต่เืู่่ตอนู่โถง้าห้า ้ากลับไ่้าเ่ปาก…”
ิหลิ่วเ๋ร์ฟังไม่เ้าใจ เ่าแววตาสับสน “พ่อ้า่ะไได้ั้หรือ?”
“็่างที่้าไป ชายู้นั้นั้นิสัยรูปร่างห้าตาล้วนี เีย่างเียวแค่ฐาะต่ำต้อย แะหาเี้ยงชีพด้วยาแงิ้ว...”
ไม่รอหลิงืพูดจบ ิหลิ่วเ๋ร์ิเ่ “นับแต่อีต วีรบุรุษีชาติกำเนิดเ่ไไม่สำคัญ ้า่านี่ไม่เ็นะเป็ะไ”
หลิงืแขำใใจ นางไม่ใเื่ฐาะชาติกำเนิดู่แ้ละ มิเ่ั้ไม่ตกหลุมรักาจกแตู้เิง
“ความหายของ้าคือ…” หลิงื่าต่อ “ใเื่เขาาแค่ชาติกำเนิด ำไมเาไม่ให้เ้าแ่ิรับเขาเป็บุตรบุญธรรมเียเลย่ะ แ้ให้เขาได้ีการงานำใร้านแเงิน เ่ี้เ้าแ่ิ็ะีู้่เิ่ ส่วนเขาเ็ได้เปลี่ยนชาติกำเนิด ่ีต่อั้สองฝ่าิใ่หรือ?”
ิหลิ่วเ๋ร์คุ่คิดูู่่หนึ่ง ก่อนั้าัๆ “ใ่แ้...พี่สาว ิีนี้ีิ่! หาก่าไ่้าพูด ั้้าะไปคุยั่าพ่อเ!”!
หลิงืู้ึเบิกบานใจ นางาที่นี่็เพื่อให้ิหลิ่วเ๋ร์้าคุยัเ้าแ่ิให้ เ้าแ่ิเป็หัวา้า หากจู่ๆ ไปพูดเื่นี้ัเขา าำให้เกิด้ัที่ไม่จำเป็ได้ แต่หากให้ลูกสาวเป็พูดเ ็ะต่างไปทันที
“แต่่า...จู่ๆ ยกเื่เ่ี้าพูด เ้าแ่ิะเ็นด้วยึ?” หลิงืิ้อีกา “ีไม่ี...เขาาคิด่าเป็้าที่รบเร้าให้เ้าพูดเ่ั้!”
ิหลิ่วเ๋ร์ิชั่วู่ ยิ้มเ่ “สบายาก ้าแค่่าเาสองคุยัเื่ธรรมดาทั่วไป แ้่า็ัเิญเ่เื่นี้ขึ้นา ส่วนเื่รับบุตรบุญธรรมนั้นเป็ความคิด้า เ่ี้ได้แ้ใ่หรือไม่?”
หลิงืเลียนแท่าทีของตู้เิง เ่ “ีิ่ ีิ่!”
ิหลิ่วเ๋ร์จูงืหลิงื ท่าทีิไปัโถง้าห้า เ้าแ่ิเื่เ็นุาีห้าแช่มชื่น ัใ็เต้นแขึ้นทันที
ิหลิ่วเ๋ร์เ็นตู้เิง ใบห้า็ขึ้นีระเรื่อเล็กน้อย แต่เื่นึกถึง “รสนิยมตัดแขนเสื้อ” ของเขา ใใจพลันู้ึห่อเี่ยว
ส่วนตู้เิง็อ่านแววตาซับซ้อนที่ิหลิ่วเ๋ร์ใ้ตัวเ ็ใหู้้ึกระอักกระอ่วน โญใใจ
“ลูกีเื่หนึ่งาะขอร้อง่าพ่อ” เื่ิหลิ่วเ๋ร์นั่งลง ็เ้าเื่ทันที
เ้าแ่ิีห้าเต็มไปด้วยิ้ัใ่เตตา รีบเ่ “เื่ะไึ รีบพ่อาเถิด”
ิหลิ่วเ๋ร์ยิ้มเล็กน้อย าั้จึงเ่าเื่รับบุตรบุญธรรมให้เ้าแ่ิฟัง
“เอ่อ เื่นี้...” เ้าแ่ิฟังจบ ็่ๆ เดินา้ใบห้าคิ้ว
หลิงืคิดไ้แ้่าเขาาีท่าทางเ่ี้
หลิงืึืิหลิ่วเ๋ร์ากุมไ้ เ่ยิ้มๆ “เดิมที้าแค่คุยเื่สัพเพเระัแม่นางหลิ่วเ๋ร์เ่าั้น...ใคระู้่า นางะใส่ใจเียิ่ก่า้า ้าู้ี่าเื่รับบุตรบุญธรรมไม่ใ่เื่เ่ๆ หากเ้าแ่ิไม่ยิน็ไม่เป็ไร เดิมทีเา็แค่คุยเ่ไปเรื่อยเปื่อยเ่าั้น เีแต่่า…”
เ้าแ่ิเป็ฉลาด ู่้่าิ่สำคัญมักะตามาั “เีแต่” เ จึงตั้ั้ใฟังโดยไมู่้ตัว
หลิงืเ่ยิ้มๆ “เีแต่่าตระกูลฝ่าหญิงไม่เีแต่ร่ำรวยเ่าั้น ัีชื่อเีู่ไ่้ บรรพบุรุษุ่ก่อนเคยิาทรัพย์ให้าำั เรียกได้่าเป็ตระกูลคหบีีชื่อ ้าัคิดู่เลย่า หากเ้าแ่ิสาารถผูกัั์ัตระกูลทางนั้นได้ ะได้รับผลประโยชน์เต็มๆ…”
เ้าแ่ิได้ยินเ่ั้็เลิกคิ้ว่างอดไ่ไ้ ำพูดของหลิงืะใเขา่างจัง เ้าแ่ิแ้้าหนึ่งะกิจการร้านแเงินใญ่โ แต่ภูมิัเขากลับเป็แค่ตระกูลพ่อค้าธรรมดา ร่ำรวยแต่ไมู่่ หากเขาสานัั์ัตระกูลีชื่อได้ ็ะเท่าัเป็การยกฐาะตระกูลตัวเไปด้วย อีกั้ิหลิ่วเ๋ร์็ะเืคู่ครองไดู้ขึ้นอีกระดับเ่ั
หลิงืเ็นท่าทีของเขา ็รีบเ่เิต่อทันที “อีกั้เท่าที่้าาา ทาง้าฝ่าหญิงัีพี่ชายซึ่งัไม่ีคู่ครองด้วย พี่ชายู้นี้เป็ู้ีความสาารถ สอบผ่านเ้ารับราชการระดับได้เป็จี่เริน นับ่าอนาคต้าไ หาก่า…” นางพูดาั้ใเลือบทางิหลิ่วเ๋ร์เล็กน้อย ปิปาหัวเาะ “เ่ั้เป็ดังำ่าที่่า ‘โชคีมักาเป็คู่’ แ้”
ิหลิ่วเ๋ร์เ้าใจความหายที่หลิงืะื่ ใบห้าพลันแดงก่ำ ใขณะที่เ้าแ่ิแววตาเป็ประกาย
“ีำ่าหนึ่ง่าได้ี ‘ื้วัดื้าา ีก่าำลายงานแต่ง[1]’ ู่ัชายหญิงที่เ่าาเืู่่ ็่าาากิๆ…” เ้าแ่ิพูดาูฝ่าื “แ้เาะเป็ำา้า แต่็เ็นีเ็นงามัการำี...เื่รับบุตรบุญธรรมนี่...็พอเ็บไปคิดไดู้่...เีแต่้าัไ่เเ็นห้าเขา ั้ัไมู่้่านิสัยใจคอเป็เ่ไ…”
หลิงืตบืาใหญ่ ี่ยิ้มด้วยความพอใจ “เื่นี้่าาก พรุ่งนี้้าะาเขาาพบห้า่า ให้่าได้พิจารณาเ ่างไรเีย เื่บุตรบุญธรรมนี้็ต้องู่าูกชะตาหรือไม่ด้วย!”
***ิตามตอน่ไปก่อนใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/29dcc53d184b6208da3a5c6049a2d19e
***เวลาแ์หรือเาท์นิยายเื่าสาวใ้าาจกที่ไหน ฝาแฮแท็ก #าสาวใ้าาจก #เรือนหมื่นี้ #readAwrite ด้วย้า
พ
[1] ื้วัดื้าา ีก่าำลายงานแต่ง (宁拆一座庙,不毁一桩婚)เปรียบเปรย่า ไม่ไปยุยงให้ครอบคัู้อื่นแแ หรือขัดขาาของู่ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??