เรื่อง ภรรยาสาวในบ้านหมอยาจก (นิยายแปล)
“เอาการเอางานเ่ี้ เหตุใดีซูึไม่พอใจเ่า?” ู้เิแสร้งำเป็สงสัย
ีซูไ่ัตอบ ิจือ็เอ่ยแขึ้นาเีก่อน “าี นี่ัน่าแปลกไ? ีซู็เอง่า ่้านี้็ีาสู่ไ่ใ่รึ? คุณาี่าสู่่้าคงเหนือก่าไป๋เี่โหลวั่แะ”
ู้เิเอ่ยายิ้ม “็ิ เหนือฟ้ายังีฟ้า เหนือยังี พวกเราาู้น้อย แ่่าิางเ้าแ่จินใญ่โ ็คิด่าคุณาไป๋เป็เขยี่เหาะสมเีแล้ว ีซู่้หาาเืี่ดีก่าใ้กับุาแ่นอน”
ีซูไ้ิ ็เอ่ยสีห้าำาใ “เฮ้อ แ่ะต่างี้ีงตัวเองะน่ะ…”
“ดูท่าคุณาี่ีซููใท่านั้ คงจะีชาติกำเนิดสถาะา้าี่ดีากแ่?” ิจือจงใจา
ีซูไ่ัจะไ้ตอบ ซูหย่วนาี่อยู่้าๆ กลับเอ่ย “ชาติกำเนิดถือ่าไม่เลว นับ่าเทียบเ่าัะูเรา…เีแ่...สถาะา้าตอนนี้ไม่ไ้ดีเท่าแ่ก่อนแล้ว”
“เป็เ่ี้นี่เอง” ิจือเื่ตาำัเอ่ย “แสดง่าึ่สถาะา้าดี แ่ชาติกำเนิดไม่ดี ่อีกเิในะูัิ แ่ภายในกลับ นี่น่าจะเืง่ายะ?”
ไ้ิเ่ี้ ีซูกับซูหย่วนา็หันห้ากัน
ู่้เิี่รับห้าี่เป็ “ลูกคู่” ็เปิปาเอ่ย “า ข้าไปแล้ว แ่เจ้ากลับ่าเืง่าย ควรจะเืัไล่ะ?”
ิจือัเาะหึๆ เอ่ย “็ดู่าพวกท่านาะไัไเ่า? ถ้าาชื่อเีง็เืี่าสู่ั่ ถ้าาเิ็เืไป๋เี่โหลวไง! ง่ายจะตาย่าไ?”
“แ่...แ่ไป๋เี่โหลวเเป็นักแสดิ้วะ…” ีซูเอ่ย่าำาใ
ิจือกลับอุทาน่าะึ “โอ้ ูเ่ี้ แสดง่าีซูาเิน่ะสิ!”
ีซูห้าีไปทันที
ู้เิี้กระตุกาเสื้องิจือ เอ่ย “า ้าเีารยาท!” าั้ึหันไปเอ่ยกับีซู “าข้าปาไวูะไไม่คิด ท่านโปรดัด้วย”
านี้สีห้างีซูเิ่ดีขึ้น้าแล้ว ถอนหายใจเอ่ย “ใเื่เรื่องาึั้นี้แล้ว ข้าคงไม่อาจปิัพวกท่านอีก ความิพวกเราะูซู็เป็เหมือนะูั้ ีเีชื่อเีงบารี แ่ภายในกลับ...ตอนนี้ัเีแ่หย่วนาจะไ้ความดีากลับา จะไ้่พยุงกัน่ไปไ้ ุ่าข้า...ข้ากับารักแะเอาใจาากเกินไป ไม่เู้ักับความำาในีิ ข้าั่าาจะไ้แ่งกับฐาะดี ีินี้จะไ้ไม่้ำา”
ิจือเอ่ย “งั้นจะ้กังวละไอีกเ่า? แ่งกับไป๋เี่โหลว ็เ่าัไ้แ่งเข้า้าแลกเิ ‘เหิไ่’ ีินีุู้ซู็ไม่้กังวลเรื่องความเป็อยู่อีก่ไป ยิ่งไปก่าั้ ไป๋เี่โหลวยังเป็าในดวงใจงุูซูอีก ำไไม่ใ้พวกเาไ้สมักันเีเลยล่ะ!”
“ี่ข้าไม่เ็ด้วยเรื่องากับไป๋เี่โหลว ่าแรกเป็เาะการแ่านเป็เรื่องใหญ่ ้ใ้พ่อแม่เป็ผู้ตัดสินใจ าจะตัดสินใจเองไ้่าไร? หากเอ่ยไปจะไม่โดนัเาะเยาะหรือ? ่าี่สอง...ใๆ ต่าง็รู้่า เิีไป๋เี่โหลวแสดิ้วอยู่ี่ีเซียง...เฮ้อ ชาติกำเนิดเ่ี้…” ีซูเอ่ยห้านิ่วคิ้วขมวด!
ิจือยิ้มาเอ่ย “นับแ่โา ชาติกำเนิดวีรบุรุษไ่ใ่เรื่องสำคัญ ฮ่เ้หลายะ์็าาัยาก! ฮั่เกาู่ หลิวปั็เป็นักเลงาก่อน เ่าปี่แห่งุาก๊ก็เเป็ขายเ้าฟาง ไจะยังีหมิไู่่ จูาตอนเ็บ้านยาก้ไปเป็พระี่ั…”
ิจือูไ่ัจบ กลับเ็ทั้งาใน้หนังสือเอย่าุนเป็าตาเดียว
ู้เิะิาเีงเา “หมิไู่่ั้ืใครหรือ?”
“หะ?” ิจือชะงัก ก่อนจะึไ้่าช่วงเาี่ะุมิติานี้ น่าจะอยู่แช่วงความวุ่นวายหลังา์ถัง ยังไม่ึา์หมิ
“เอ่อ...เรื่องนี้ข้าูมั่วไปเอง...ไม่้ไปสนใจหรอก...ฮ่าๆ…” ิจือัเาะกลบเกลื่อน “ความหายงข้าื ความสาารถไม่เกี่ยวข้องกับชาติกำเนิด ผู้ี่เิายาก็ยังกลายเป็ฮ่เ้ไ้ ัปะาะไกับเป็เขยะูซูเ่า? อีก่า เิีไป๋เี่โหลวเอง็เป็หลานางเ้าแ่จิน แ่เาะิาารดาตายัู้่ ึ้กลายาเป็นักแสดิ้ว บัดนี้เา็ไ้ัืสู่ะูเิแล้ว เรื่องเป็นักแสดิ้ว็ถือ่าเป็อันไป”
“เรื่องนี้…” ีซู้้าครุ่นคิด
ิจือเ็ีซูำท่าจะ้า ึรีบเอ่ยะุ้เสริมเต็มี่ “่าี่ีซูกล่าวเื่ครู่ ะูซูีแ่ชื่อเีงา ท่าภายใน่างเปล่า หาก่าไ้เื่สัมพันธ์กับเ้าแ่จิน ยังจะ้กังวลเรื่องกินบุญเก่าอีกหรือ? ใุู้ซูแ่งกับไป๋เี่โหลว ไม่เีแ่จะ่ใ้าสมั ัาโงาไ้ แ่ยังจะำใ้ะูซูกังวลอีก ไ้ีด้วยกันทั้งสองฝ่าย เหตุใดึไม่ำเ่า?”
ีซูจ้องิจือู่า ก่อนถอนใจเอ่ย “ู้ฮูหยินูจาีหลักการ แ่่า...แม้เ่าฟูคิดจะ่เิเรื่องนี้ ็ไม่อาจไปสู่ี่บ้านเ้าแ่จินเองไ้? เรื่องแบบนี้ บ้านผู้หญิจะห้าเองไ้่าไร? อีก่า...เราเอง็ไู่้ความในใจงไป๋เี่โหลว หากกระำการบุ่มบ่าม แล้วเาไม่เ็ด้วยขึ้นา เราคงไ้ขายห้าแ่!”
“่าี่ข้าไปเื่ครู่่า เียนี่ถังงเราัาโทางใจไ้ หากีซูไ้าใเรา เรื่องนี้ปล่อยใ้พวกเราัาเถิด” ิจือเอ่ยเีงไม่้าไม่เร็ว เรู้่าเรื่องนี้ำเ็ไปึเก้าในิ่แล้ว
ีซูหันไปซูหย่วนา ัู้่สื่อสารกันผ่านาตาอยู่ครู่ึ่ ก่อนีซูจะเอ่ยกับิจือ “เช่นั้คง้ำาท่านู้กับู้ฮูหยินแล้ว”
ู้เิเป็จิตใี รีบเอ่ยยิ้มๆ “ไม่ำาเลย นี่เป็ิ่เราควรกระำอยู่แล้ว…”
แ่ตอนนี้ิจือราวกับเปี่ยนไปเป็ะ เเิ้าขึ้น ีซูด้วยาตาิ่ทะนง เอ่ย “ใเื่ีซูเ็คุณ่างเรา เช่นั้เิญจ่ายเิ่าัาโทางใจาก่อนเถิด แ่ไแ่ไรเราเ็บเิก่อนเิ่งานเ แะ...่าัาโทางใจงเรา็แพงาก…”
ิจือจงใจเ้คำ่า “แพง” ู่้เิกลับจ้องิจือ้กับอ้าปาค้าง ด้วยไู่้่าาคิดจะำะไอีก
ีซูนิ่งอึ้งไปัึ่ ก่อนจะแสยะยิ้มเอ่ย “่เป็เช่นั้...จะรักษา็ควร้จ่ายเิ…”
าั้ เา็ตะโกนเรียก่ารับใ้าึ่ ้สั่งใ้ไปเิเิ 12 ำึาา้บัญชี
ิจือกลับยิ้มเอ่ย “12 ำึไม่พอ ้ 20 ำึ!”
ู้เิเืนั่งไม่ิี่ ในใึก นี่จะเรียกร้องากเกินไปแล้ว ในขณะเดียวกัน ในใจเา็รู้สึกไม่ชอบใัก...
ีซู่าีอึกอักเ็้ ก่อนเปี่ยนคำ “เิา 20 ำึ…”
ัากลับาาจวนะูซู ู้เิ็ุิจือไว้ “า เราเ็บเิาุูซูาแล้วไ่ใ่หรือ? ำไเจ้ายัง้าเ็บเิ่กับีซูด้วย? นี่...ัเข้าข่ายหลอะ? เรา้เ็บเิไปเปิโรงในเมืองหลวง็ิ แ่จะใ้วิธีการเ่ี้ไม่ไ้? นี่...นี่ัไม่ถูก้…”
ิจือเ็ู้เิสีห้าขุ่นเืง ็อดุัเาะาไม่ไ้พ
“ยังจะยิ้มอีก?” ู้เิแหวเีงู “เจ้าเป็าข้า แม้ปกติข้าจะาใเจ้าตลอด...แ่...แ่หากเจ้าำผิด าี่าข้า็้ัเืกัน้า!”
***ิตามตอน่ไปก่อนใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/29dcc53d184b6208da3a5c6049a2d19e
***เาแชร์หรือเาท์มอยิาเรื่องาสาวในบ้านาี่ไ ฝากแฮชแท็ก #าสาวในบ้านา #เรือนหมื่นี้ #readAwrite ด้วย้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??