เรื่อง ยอดพธูแห่งยุค (นิยายแปล)
เต็มไป้าู้สึกหลากหลาย ่หมิงาอยู่ี้พริบาเีััก็ัักลับ
ใ้าของิ้อ๋องัเ็ชาะที่ั่ัอยู่บนัม้า
าองครักษ์ู่ใที่ำัเบ้ปาของเขาแ้ ก็ไม่มีิ่ใแตกต่าง
่หมิงาู้สึ่ามีา่าไมู่้ ท่ากลับาไ่เจอ่าไม่ถูกที่ไ ้เหตุนี้ึได้ักลับมาปัญสาวใ้คน่
บ่าวัใ้เหล่านั้นเืู่้่าเบื้องห้าืองครักษ์ของิ้อ๋อง จากาวุ่นวายเปลี่ยนเป็นา ท่าเื่มองไปที่่หมิงากลับเต็มไป้าหวาดั เ็ได้ชัด่าเื่หญิงสาวที่่าาผู้ึ่แทง้าาย้ดาบเีนั้น ่ให้เป็นคนที่เ็โลกาายังู้สึกหวาดา ่าาบ่าวัใ้เหล่านั้นมีหลายคนที่าาเปล่งประา เืัมีาหมายื่แอบแฝง ่หมิงาัีะกลับา็พบเ้าัาาของบ่าวัใ้เหล่านั้น ในใเยียบเ็แค่นัเาะที ำเืไปมองสาวใ้ข้างาผู้ึ่ ซึ่งใ้าูปไ่แฝงไ้้าอบอุ่นหลาย่
ใ้าสาวใ้ผู้นี้ัีเื ท่ากลับู้จัก่่หมิงาไ้ข้างััเ สกัดกั้นาาผู้ื่
เ็าาของบ่าวัใ้เหล่านั้น าาของสาวใ้ผู้นี้พลันเปลี่ยนเป็นึัจริงจังึ้มา!
“หากิใ่เพราะิ้อ๋อง่ามาทันการณ์ ่คุณหนูาไ้ทัน ะาศัยเ้าที่เพิ่งะทิ้งเ้าาเาตัวรอดเีลำพังน่ะื คุณหนูาะกลับไปฮูิผู้เฒ่าโ ให้า่านโมอบโทษายแ่เ้า!” ้ำเีของนางเีาจริงจังด่า่าไปยังบ่าวเหล่านั้นที่ยังหวาดาห้าไ้สีเื “ีินายของัเเ้ายังไม่คิดปป้ ก็ไม่เ็่าเ้าะเป็นบ่าวที่ีไ! บ่าวในจงิ้โมีตั้งเะ ยังะ้การเ้าที่ไม่จงรักภักีอีกื ่าเป็นาัปของจงิ้โ!” นางด่า่าเีั ที่จริงก็เื่ข่มขู่คนเหล่านั้น
้าาเขาพูดเหลวไหลไปถึง้า ่าเช่น่าื่า่หมิงาฆ่าคน่าอำมหิต ่หมิงานายบ่าว ะ้รายงานเื่ที่เขาไม่จงรักภักีไมู่แลาเป็นายของ่หมิงา่าแน่นอน
ถึงตอนนั้น เขาึ่้าเกรง่าไ้ัโทษาย
“เป็นาผิดของบ่าวเอง คุณหนูาโปอภัย” บ่าวัใ้เหล่านั้นหวาดัใ้าไ้สี ี้คุกเข่าเบื้องห้า่หมิงา
“คุณหนูาจิตใเมตาาุ์ ครั้งนี้่้อภัยให้เ้า เีแต่เ้า่ไปภายห้า ะู้ ิ่ใพูด ิ่ใไม่พูด”
“ไม่จำเป็น้าเื่” องครักษ์ู่ใของิ้อ๋องเ็กับา่าฝ่าาของเขาเก็บ้าเช็ดห้าของผู้ื่ ใ้าหล่อเหลาาปรากฏาู้สึกแตกต่างเป็น่าา เวลาเขาใ้าาดั่งเเซียนมองไปที่่หมิงา ตอนนั้นเ็สาวใ้ผู้นั้นเาแ่ปป้่หมิงา ทำให้าาของเขาปรากฏาปะาใอยู่หลาย่ ัจากนั้นเ็ิ้อ๋องมองมาที่ตนเอง้าาเ็ชาครู่ึ่ ี้กล่าวาาเจือิ้ “ฝ่าาของเราืผู้้า่หญิงา หากใคร้าพูดไป่าไ่ใ่ฝ่าาของเรา่คน แสดง่าไม่เ็ฝ่าาของเราอยู่ในาา ถึงตอนนั้นหากีำพูดเหลวไหลออกไป ฝ่าาของเรา่้โ้แ้คืน ”
เขาุไปั่ะ ุปาึ้แฝงิ้เยียบเ็ ไสังหารแ่ไปทั่วิ่ทำให้บ่าวเหล่านั้นขวัญา พูด่าเชื่องช้า่า “ำับ่าวที่ทรยศนาย ายาเี”
ถ้าหา่าในืไม่มีอำนาจ เป็นเีแ่บุตรสาวฮูิใญ่เล็กๆในโ่า่หมิงาพูดประโยคเ่าี้ เกรง่าผู้ื่าจะยังลังเลใ
ท่าเื่ฝ่ายิ้อ๋องผู้เ็ชาพูด่านี้ออกมา ั่ะนั้นทำให้าบ่าวไม่้าแ้ะคิดพิจารณา
คิดะเาเื่คุณหนูาไปฟ้องฮูิจงิ้โ ู้่าิ้อ๋องะาารถใ้ัเขาได้ืไม่!
“ขอั” บ่าวัใ้เหล่านั้นพึมพำัโขกีะแ่ิ้อ๋อง
ิ้อ๋องมองไปที่องครักษ์ู่ใ้าาพึงพอใ ้ำเีัเ็ชา ี่่หมิงาเลิกิ้มองมา พูดเีงาเา่า “เ้าไม่้ั มีข้าอยู่”
ไ้เื่ให้่เหลือ สาวใ้ผู้สนิทสนม่าอบอุ่นใก็ำคุณหนูของัเยัดไ้ด้านั่ไป
ไมู่้าเะ่านี้ องครักษ์ู่ใิ้อ๋องได้แต่เบิกากว้าง เขาเ็าาเ็ชาของิ้อ๋องมองไปยังสาวใ้ผู้นั้น ััะแไึ่ครั้งตัดสินใ่าัเเป็นผู้้า่หญิงาจริงๆ ่ีิน้อยๆของสาวใ้ผู้มีาแต่ไ้แ ่าไรก็ามเื่เขาำัะเปิปาพูด กลับพบ่าไออกไปมีรถเล็กๆิิละเอียดอ่อนัึ่ำัเื่มา ไม่าเ่าไ่ รถนั้นก็มาถึงเบื้องห้าของฝู ุอยู่ระห่างิ้อ๋องแะ่หมิงา ่หมิงากลับพบ่ารถแ้ไม่ใญ่ ท่างดาละเอียดอ่อน มองูแ้สูงค่าีาา อดไ่ไ้้ัไป้ีะขอบคุณิ้อ๋อง่าซาบซึ้งใ
“ขอบพระทัยฝ่าาที่ยื่นืเ้า่เพคะ”
รถนี้แ้่าสวยาละเอียดอ่อน ท่ามองไปแ้ไ่ไ้ฟุ่เฟืเกินา ่หมิงาพอใเป็น่าา
หากไ่ใ่บังเอิญพบิ้อ๋อง ่ให้นางฆ่าู้้า ท่ารถพังเีแ้ ื้ให้นางบุตรสาวฮูิใญ่เดินลุยเท้ากลับเ้าื?
เกรง่าคงะเป็นเช่นนั้นจริงๆ ในจงิ้โคงะมีคนยินีในาโชคร้ายของนาง !
ิึาวุ่นวายที่ะเิในจงิ้โ แาของ่หมิงาพลันำื
แ้นางเป็นบุตรสาวฮูิใญ่แห่งจงิ้โ ฐาะสูง่ ในเืงหลวงาารถเรีหญิงสาวูัิ์ได้่าเต็มปา เีแต่ีิาภัั นางเิมามารดากลับายจากไป
ฮูิคนเก่าของจงิ้โายไปยังไม่ถึงึ่เื บุตรสาวของัเยังอยู่ใน้าห่อา ก็อดรนไ่ไแต่งงานซึ่งก็ืฮูิจงิ้โคนปัจจุบัน...หลี่ื่* ต่างก็พูดั่ามีมารดาเี้ก็เหืนมีิาเี้ จงิ้โเดิมทีไ่ไ้มารดาของ่หมิงาอยู่แ้ ดังนั้นึไ่ไ้ใส่ใบุตรสาวที่นางเหลือไ้ ้เหตุนี้ึมีแต่าเิเมอบให้ ไม่เีแต่เ็ชา่่หมิงา กระทั่งี่าร่วมมารดาของ่หมิงา บุตรชายคนโตของัเก็ไม่สนใไยีเช่นเีกับ่หมิงา เื่่หมิงเมีายุได้เีิห้าปีก็ใ้ข้ออ้าง่าลูกผู้ชายที่ีู้้จักสร้างอนาคต้ัเ ไม่ะึ่าอำนาจของะู ึได้ถูก่ไปด่านาแ
จากนั้นมา่หมิงเน้อยครั้งัที่เขียนจดหมาลับมา เื่ฮูิจงิ้โให้กำเนิดคุณชายรอง่หมิงเฟิงแะคุณหนูรอง่หมิงเยว่ ่หมิงเี่้ึิ่เป็นดั่งหนามอกของฮูิจงิ้โ
่หมิงเใ้ีิอยู่ที่ด่านาแ ฮูิจงิ้โยังใ้ข้ออ้าง่าฮูิผู้เฒ่าจงิ้โสุขภาพไม่่ี ให้่หมิงาไปาศัยารามเก่าแ่ในหุบเขาึ ทุกๆัคุกเข่าสวดมนต์าาเื่ฮูิผู้เฒ่า
คุกเข่าครั้งนี้ ่าไปถึงแปดปี
คิดมาถึงี้ ืเล็กาของ่หมิงา ก็่ๆเาะุลูกประำในข้อืา่ของัเ
แ้นถูกลืมทิ้งไ้่าาหุบเขาึ ทุกัสวดาาจิตใัเให้ใสสะาด ท่านางไม่เเป็ั่าจงิ้โะาารถลืมัเไปได้
แ้่าฮูิจงิ้โยังาะแัเ ท่า่หมิงาู้อยู่ ้มีสักั ฮูิจงิ้โบีบู* เกรง่า่ให้ไม่ยินยอมอีก ก็ยัง้ััเกลับเืงหลวง่าเหมาะสม ดังนั้นเวลาที่นางาศัยารามเก่าแ่บำรุงร่างาฝึกจิตใ ่าั่เวลาเหล่านั้นมา่าสงบ กระทั่ง้ใ้ัเคุกเข่าสวดมนต์าาถึงแปดปี ั้ัเทำเื่ำสรรเสริญ่ากตัญญู่่าย่าของัเ ยังมี...
ฮูิจงิ้โะไม่าารถใ้าไ้เียงสาของัเเื่ครั้งเา์ั หาโาลงืกับัเได้
ี้ นางเติบโตแ้
าแค้นในปีนั้น ่าแม่ของนาง พี่ใญ่ของนาง่หมิงเ ยังมีตัวนางเอง ะ้ให้หลี่ื่่ๆชดเชยคืนมาทีละเล็กทีละน้อยหมด
ไฟลุกโชติช่วงรวมตัวัอยู่ในแาคู่า เื่าไปแ้ เปลี่ยนเป็นกระแสื่ แะา่โของฤูใบไม้ผลิ
หญิงางดาไ้ผู้เปรียบเปรย ะนี้ใ้าึปรากฏเีาบริสุทธิ์ิ่แะนิ่มนวล
นาง้ห้าเป็นเิขอบคุณให้ิ้อ๋องเป็นครั้งที่า ไม่มีาเกรงใแ้แต่น้อยเื่้าึ้ไปั่บนรถอันิินั้น ั่บ่าวัใ้ผู้ึ่ล่วงห้าไปแ้ข่าวแ่จงิ้โให้าู้่าอีกไม่านางก็ะกลับถึง ัู่ึได้ออกเดินา
เีแต่ิ้อ๋องก่อให้เิาู้สึกแปลกๆแ่่หมิงาเวลา เื่้เริ่มเบียดิ้เื่ไปข้างห้า ่หมิงาอดไ่ไ้ืึ้เปิ้า่าีเีด้านึ่ึ้่า่โแ้มองไปาด้านั กลับพบ่ามีองครักษ์เกราะเิไม่น้อรูเกรียวัออกมาิเนั้น แะชายหนุ่มผู้ั่ัอยู่บนัม้า ั่ะนั้นะโลงจากัม้า ้ไปหาชายหนุ่มูัิ์ผู้ั่ะ่าเหืนำัพิจารณาอะไรอยู่ ในใของนางพลันปรากฏาู้สึกแปลกๆโไมู่้ตัว ั่พริบาเีาู้สึกเหล่านั้นก็ถูกโยนทิ้งไปจาก นางปล่อย่าลง
“คุณหนูา ่าไม่เป็นอะไระเ้าคะ?”
อีกด้านึ่ ใ้าูปไ่่โของสาวใ้ปรากฏแตื่นตกใ กล่าวเีงเา
่หมิงาเีแ่ยิ้ม ่าีะเล็กน้อย กล่าว่าไม่ใส่ใ่า “สัตว์ป่าในเขา่าั่าคนบ้าเป็นไๆ ิใ่่ามุทะลุุัโหดร้าย่าื? ตอนนั้นข้ายังไม่เ็เ้าหวั่นัขนาดนี้ ฮุ่ซิน เ้าอยู่ในป่าเขาฝึกจิตใอยู่ถึงแปดปี ื่าา้าหาญของเ้าฝึกไ่ำเ็เีแ้?” ารามเก่าแ่อยู่ในหุบเขาึที่เงียบสงบ ท่า่าาหุบเขาึลงไป มีสัตว์ป่าาศัยอยู่นับไม่ถ้วน ทั้งหมาป่า เสือ ืปะเที่น้อยัะพบเ็ ่หมิงาาศัยอยู่ในหุบเขามาา รวมถึงสาวใ้ทั้งคนที่อดทนอยู่ในาเีักับตนเองล้วนแต่เฆ่าสัตว์ป่าเหล่านั้นมาแ้้ัั้ิ้
ท่าสัตว์ป่า่าไรเีก็ไ่ใ่คนที่มีเืเนื้อ สาวใ้ทั้งคนแน่นอน่าอยู่ี่ั่แปดปี่แทบะไ่ไ้พบเจอู้ภายนอก
“เป็นาผิดของบ่าวเองเ้าค่ะ” ฮุ่ซินร้อนรนกล่าวเีงต่ำ
ข้างๆของสาวใ้ผู้งดานั้น ืสาวใ้งดาเิาไม่แพ้ักล่าว้าละายใ่า“เิจูก็ผิดไปแ้เ้าค่ะ”
“ภายั่ได้พบเจออีกา เ้าก็ะไม่ัแ้” ่หมิงาไม่ลืมิาเก่า กับสาวใ้ที่สูุ้่า์อดทนทุ่มเทแรงาแรงใอยู่กับัเมาถึงแปดปี่เ้าอกเ้าใเป็นธรรมดา ทั้งไ่ไ้ใส่ใ
นางนิ่งไปั่ะ ลูาบสันโ้ที่อยู่ในแเสื้อ ่ๆี่นัยน์าัเลง
“า่านโครั้งนี้ัคุณหนูกลับไป ื่า ื่าิึคุณหนูึ้มาแ้?” เิจูแาครุ่นคิดของ่หมิงา อดไ่ไ้ตบืัเาะ้าปิติยินีพูดออกไป่า “คุณหนูงดาดั่งไ้แรกแ้ ทำไมะ้อยู่ในหุบเขาป่าึแ้แ้นั่น่ะ? ให้ข้าพูดะ า่านโครั้งนี้ัคุณหนูกลับไป ในใ่้มีคุณหนูอยู่่าแน่นอน ถึงตอนนั้นคุณหนู่ได้แต่งเ้าะูีๆแน่นอนเ้าค่ะ!” ในแาของนางเต็มไป้าเบิกบานใ พบ่หมิงาเียิ้มไ่ไ้กล่าวอันใ ึพูดเีงต่ำ่า “หากคุณหนูาได้แต่งกับคนีๆ ฮูิ วิญญาณฮูิที่อยู่บนสวรรค์่มีาสุข”
“พูดก็พูดเถอะ คุณหนูก็ิเจ็ดปีแ้ หากยังไม่แต่งอีก ่ไปก็...” ฮุ่ซินวิตกกังวล
บุตรสาวผู้ีศักดิ์เหล่านั้น โาิห้าิก็ตบแต่งืั้หมายไปแ้ มีครอบครัวมีที่พักพิงของีิในภายห้า
ท่าปี่่หมิงาอยู่ในวัยที่เื แต่ภายในจงิ้โกลับไม่มีาเื่ไหวใๆ เืั้การให้่หมิงาใ้ีิามยถากรรู่ที่ารามเก่าแ่
นางบ่าวที่ซื่ัตย์ทั้งคน ร้อนรนกระวนกระวาย ทุกัคืนเฝ้าแต่าาสวดิ หวังให้จงิ้โไม่ลืมคุณหนูของัเโเด็ดขาด
ี้...คุณหนูของัเสิ้นาาม*แ้
พ
*氏 ื่ หมายา่า เป็นำ่ท้ายชื่กุลของสตรีที่แต่งงานแ้ โทั่วไปะใส่ชื่กุลาีืแซ่ของิาตนเองำหัใ้เรี
*捏着鼻子 บีบู หมายา่า ยอมัิ่ๆนั้น ทั้งที่ไ่ไ้
*苦尽甘来 สิ้นาาม หมายา่า ต้นร้ายปลายี
***ติดามตอน่ไป่ใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/cbd7c044802f07a826abd2eff68d73da
***เวลาแ์ืเมาท์นิยายเื่พธูแห่งุที่ไ ฝาแฮแท็ก #พธูแห่งุ #readAwrite ้้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??