เรื่อง บันทึกมงกุฎขนนก (นิยายแปล)
เาะว่าโเีุพักั่า ฮาหว่านึไปี่โรงาหารโ
บ่ายาา์ลู่ัให้นางำคามคุ้นเคยัวัตถุดิบแ่ะอย่าง ั้ยังให้แะัโร่างำแท้ ่เลิกเรียนาา์ลู่ั่ใหุ้คนเีพู่ัีำ เาะว่าพรุ่งี้ะให้าดโร่างะเื้ลายครามา
นอกเหนือาเื่ประเพณีาา ตำราแ้ ศิลปะาาดาพ็ยังมีคามสำคัญ่าา าา์มีำ่า่าเมื่อเวา่าไปีก่หนึ่งะนางแะัวัตถุ่าชนิด ไ่่าะเป็น ำ เงิน งาช้าง
เมื่อกลับึห้พัก ิซีใ้าหเ้า จูงืองฮาหว่าน่า “าหว่าน ข้าัใเื่ี่ะาดโร่างะเื้ลายครามาาเลย เ้าคงูู้่แ้ว่าฝีืาดาพงข้าไ่ได้เื่เลยจริงๆ ้าา่ารู้่้าว่าาา์ลู่ะให้เราาดาแบบไ็คงะี วันี้ข้าคง้อธิษฐานิ่งศักดิ์ิทธิ์เีแ้
ฮาหว่านปิดปาัเาะ “มีะไน่าัใั เริ่มแรกคงไ่ค่อยำาญ พอค่อยผ่านไป็ะำาญเแหละ”
“เ้าเเิีาดาพีอยู่แ้็ไ่้ัน่ะิ ่ห้าี้ี่เ้าาดรูปกล้วยไม้ีูกระดาษจื่อ ยังไ้ัำชมเชยาาา์ลู่อยู่เลย” ิซีเาือูห้า ใถอนใอย่างซื่อสัตย์ “ข้าัไปสอบาคนอื่นีกว่า ไ่แน่ว่าาจาไดู้คน”
ิซีใูเีงดังให้เีะหรูิและัจื่อหรูได้ยิน เีะหรูิเ่สายตาิซีแวบหนึ่ง ใไ่ในาง แต่ัจื่อหรูกลับแคามเห็นอกเห็นใ ถอนใาเป็นเพื่อนิซี
จนัจื่อหรงุกายััไปแ้ มุมปากลับกระดกเื้เอ่ย้ำหยอกล้อเหยียดหยาม
เมื่อครู่นางใแ้่า่าลืมิ่งง ้กลับไปี่ห้เรียนีกบ
เมื่อึระเบียงาเิห้าห้เรียน นางได้ยินเีงาา์ลู่กำลังูคุยัาา์ท่านอื่นๆ อยู่
เย็นนางึ่ๆ ไตร่ตง พรุ่งี้เมื่อาดโาพเครื่ลายครามาะ้งดงามจนำให้คนบ้า้ปะาใ และ้ำให้าา์ลู่นางใมุมี่เปี่ไป
เลิกเรียนใวันี้ สีห้าัจื่อหรงไ่ค่อยีเ่าไ่ ยยิ้มี่มุมปา็ูฝืนใา
เมื่อคืน่นางั้ใาดาพนาาิาฤูหนาวัเหมยำเป็นพิเศษ ึแ้่าะไ้ัำชมาาา์ลู่ แต่ัำไปเปรียบเทียบัคนอื่นไ่ได้
“าหว่าน แนวิาเครื่ลายครามางเ้ามีคามโเ่เฉพาะตัวี่ไ่เืใครเืเิ ยังมีบทกลอนั้ีก แต่เ้าเขียน ” ิซี้าืำคามสะาดึพิมพ์ี่เปื้เ็้ แ้ึยื่น่สบู่ั่ให้ฮาหว่าน
เิีาา์ลู่ร้ให้พวงนางาดรูปเหมยเครื่ลายครามา ะเื้าั่หิมะ เหมยั่ิิญญา
ใชั้นเรียนัเีหญิงส่วนาล้วนาดไม้สีแดงมีิ่้าีำ มีเพียงาเท่าั้ี่ใ้วิธีาดแบบแ้ีำจางๆ
ฮาหว่านแั้างแผนะใ้วิธีาดแบบแ้ีำจางๆ แต่เมื่อไตร่ตงอย่างละเียดแ้ รู้ึกว่าาดรูปัเหมยสาม้เืหายากากว่า าด้ัห้า้็ิ่อัดแ่เกินไป ิ่ปาฏให้เห็นคามยุ่งเหยิงเข้าไปใญ่
ฮาหว่านึใจับพู่ัใ้ี้ำาย้อมาดาเีั ั้ใาดเป็นรูปเีระเบียง ี่ลานบ้าน้าระเบียงปูเพียง้อ่อนงัเหมยส้
ใรูปะกำลังเป็น่พักฤูหนาว ไม้เิีี่ยังูอยู่เมื่อึห้วงาืะเป็นเหมยฤูหนาวี่เบ่งบานแ้ รูปเาีำจางๆ ง้เหมยสั่นไอ่อนิ้สัมผัสเข้าัชายคางระเบียงอย่างพอี หิมะสีาี่ปุบันไดิี่สลักรูปไม้ะ่าช่ห้า่า ัสะท้อนเาจางๆ ง้เหมย
ฮาหว่านเมื่อแ้สีไมุ้้าเสร็จแ้ึางพู่ัเปื้สีใือ เปี่จับพู่ัขนอ่อนีก้า ตรง่่างมุมใต้ก้อนิเขียนข้อคาม “เิย้อนกลับระเบียง เหมย่่่กลิ่นอัน่โ”!
ตัวัคัดาดอย่างงดงาม เมื่อเห็น็รู้แ้ว่าใชั้นเรียนคัดตัวันางใ้เวลาเป็น่าา
โาพเครื่ลายครามสีางฮาหว่านไ้ัำชมเชยาาา์ลู่เป็น่าา ดึงูดให้คนบ้ารู้ึกิา
ฮาหว่านหันไปาิซี่าหัว ัเาะ่า “ข้าไเลยะมีคามสามารถขนาดั้ ั่คือ้ำี่ท่านูเขียนขึ้น”
ัจื่อหรงี่ยืนอยู่้าังคนั้สิ้ “เฮอะ เฮะ” เปล่งเีงแ่เย็นชาสั้่า “าพาดเครื่ลายครามางฮาหว่านงดงามจริงๆ เีแ่าางสัดส่วนงาพ็ไ่่าแ้ คงไ่ใช่เาะเกิดแบันดาลใึำได้่ะ ใเมื่อคืนาน็มีคามิีแ้ ำไมไ่บอกัิซีเ่า”
ฮาหว่านหันกลับมาัจื่อหรงอย่างะึ “ข้าเ็าบว่าะ้าดาะไใเวลาเียวััเ้า”
ิซีคนั้สไปาด้วยคามแปลกใ ไ่่าำูะไ ัเป็เีะหรูิี่สั่วให้ัจื่อหรูหุบปา “ฮาหว่านารู้เื่ี้่แ้ คงะาดาพได้ีกว่าี้ีก เ้าเ็ไ่้ัผีสางเทวดาให้าไป”
่ห้าี้เีะหรูิใไปหาาา์ลู่เพื่อปรึกษาพิจารณาโาพเครื่ลายครามสีางฮาหว่านอย่างละเียด แ้่ารูปั้ะงดงามแปลกใหม่ไ่เืใครั้ยังีเ่์ทรงคุณค่า แต่เาะว่าี้เกินไปึมีสจุดี่จัดาได้ยังไ่เข้าี่าและเหมาะสมีพอ
เีะหรูิุึ้ยืน ัจื่อหรูึได้แต่หุบปาห้าเหยเก ใในางั้ิาั้ร้อนรน เีะหรูิและิซี่า็าไปสำนักั ฮาหว่านัตัวนางกลับาไปสำนักิกวง
ไ่่าฮาหว่านะเี่ขนาดไ ล้วนไ่สามารถขัดขางเป็นอุปสรรค่เีะหรูิหรือิซีได้ แต่ันาง็ไ่เืัแ้ ุปีสำนักิกวงยงแ่เลือกคนงโเี่าศิลป์แ่ิบคนเท่าั้ เมื่อฮาหว่านมาึำให้คามัี่นางะเข้าสำนักิกวงลด้ไปีกหลายส่วน
“ข้า็เชื่อว่านางไ่รู้เื่มา่” ิีึงแขนงฮาหว่าน ่าเีงแต่ำ “าหว่าน พรุ่งี้โเี่าศิลป์ุพักผ่อน ประจวบเหมาะเป็นวันขึ้นิบห้าค่ำ าไปาะเื้ี่วัดเีั๋ด้วยั”
ิซีเี่ยวเ่ พอ่าึาะเื้ใ้า็ปาฏคามีใและเฝ้าคอย
ฮาหว่านยิ้่างบคุณให้ัเีะหรูิ่ แ้ึ่าัิซี “พรุ่งี้ข้า้กลับหมู่บ้านยวินเซียวไปหาท่านุัท่านป้า”
“า าะเื้มีงแปลกใหม่ั้ามาย ยังมีคนเ่าแุ่เิ น่าสนุกสนานึัะตาย าหว่านเ้าะไ่ไปจริงๆน่ะเห” ิซีรู้ึกไ่ยินยอมพร้อมใ
“ั้แต่เข้าโเี่าศิลป์ ข้า็ไ่เคยกลับไปเลย พรุ่งี้พักผ่อนาข้าัู่เี่ยวเ่ใเืหลวงีก ท่านุัท่านป้าคงะโาแน่ ุเดือนี่วัดเีั๋้เปิดาะเื้ั้ห้าั้ ั้ห้าเราค่อยไปด้วยั็ได้นะ”
ฮาหว่านเมื่อูอย่างี้แ้ ิซีึได้แต่เิา ใ้ารู้ึกูทิ้งอย่างเ็บไว้ไ่ิ
ัจื่อหรงี่เิอยู่้าังฮาหว่านัิซีเพื่อกลับห้พัก นางเ็าไปาะเื้เช่นั เีดายี่ิซีไ่ได้เิญนางไปด้วย ใใเืไ่มีาิอันใด ริมฝีปาเืมีาิขมฝา ได้แต่กระซิบกระซาบเีงเา “ท่านุั่มีะไน่าไป คนอื่นเห็นเป็นแู่เี้ยง เ้ากลับิว่าตัวเเป็นูรัก”
“อย่าไปใจื่อหรง ยัยคนัู้จาเจ็บแสบใำิเ็ิ้ ูา็ไ่น่าฟัง” ิซีเิ่ตาัจื่อหรงอย่างไร้ารมณ์ กระซิบกระซาบเีงเาี่้าหูฮาหว่าน
ฮาหว่านกะพริบตาั คามจริงี่ัจื่อหรููะไา นางฟังไ่ชัดแม้แต่ำเียว
เาะว่าเป็นวันำะ้าจิตใ โเี่าศิลป์ึเลิกเรียน่หนึ่งั่ยาม ฮาหว่านิหยิบปิ่ปัไม้รูปเมงคลี่แะัเมื่อเข้าเรียนัรูปาดตัวัมงคลหลายรูปาใะ้า ปิ่ปัไม้ั้เมื่อเปรียบเทียบัอันี่เีะหรูิปักยังละเียดปะีตกว่า ฮาหว่านเีดายี่ะใ้เ ึตัดินใะำไปมอบให้ท่านป้า
ฮาหว่านอยู่ให้พัก่ๆเ็บเื้้า คุณชาย้อันจูงาาสุคนธรสเาะว่าด้วยเื่งฮาหว่านึระบายารมณ์ัเถ้าแ่อันบิดางตนเ
“ท่านพ่อ เุใยัยเด็กั่ึไ่มาี่ร้านเราีกเลย” อันจูโต๊ะเีงดังปัๆ จนใจานเ็สั่นสะเทือน่่และเียดเกลื่อนโต๊ะ
“สาว้หว่านมีเส้นาาี่ีกว่า ตัวเไ่้มานั่งถักหญ้าประดับให้ลำบากีกแ้” เถ้าแ่อันี่นั่งห้าตู้กำลังีดูิ นิสัยงุาเขาเาบี าเาว่าี่เขาุ่า ยังเาะเกลียดชังเ็า สาว้หว่านไ่มา็ีเืั ะได้ไูุ่ารังแกีก
“นางมีาี่ีะไั? อันจูหยิบาใจานเข้าปา าิหานอร่อยำให้เขาารมณ์ีขึ้น้า แถมยังไ่โต๊ะีก
“ไปโเี่าศิลป์แ้ ่ไปไ่แน่ว่านางาจมีาี่สดใส” เถ้าแ่อันตอบำอย่างไ่ใส่ใ เ้าเห็นอันจูะาออกาาาสุคนธรสราวัสายลมพ
“๋า์ จูเอ๋อ เ้ายังะไปี่ไีก.....” แ่อันตะโกนเีงดัง เีดายี่คนิ่ไปไกลเีแ้ เถ้าแ่อัน่าหัวอย่างัจนปัญญา ้ศีรษะตรวจสอบัญี่
***ิา่ไป่ใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/31460372a950b4e2a8c09017ed8e19b6
***เวลาแ์หรือเมาท์นิยายเื่ัึมงกุฎี่ไ ฝากแฮชแ็ #ัึมงกุฎ #เืหมื่นี้ #readAwrite ด้วย้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??